年之言至于黜陟之体自依
旧来年断何足复请其罚赎已决之殿固非免限遇赦
免罪惟记其殿除之
孝文帝太和三年 淮南王他 奏求依旧断禄文明太后 (第 33b 页)

下之田还
受以生死为断劝课农桑兴富民之本辛酉司徒魏郡
王陈建薨诏员外散骑常侍李彪使于齐十二月乙卯
以 侍中淮南王他 为司徒是岁京师及州镇十三水旱
伤稼宕昌高丽吐谷浑等国并遣使朝贡 …… (第 17a 页)
太庙秋九月甲午诏曰日蚀脩德月蚀修刑乃者癸巳
夜月蚀尽公卿已下宜慎刑罚以答天意丁酉起宣文
堂经武殿癸卯 淮南王他 薨冬闰十月甲子帝观筑圜
丘于南郊十一月雍豫二州民饥诏开仓振恤梁州刺
史临淮王提坐贪纵配北镇是岁高丽宕 (第 19b 页)

其
文也太和三年出师讨河北闾表谏陈四疑请时速返
旆文明太后曰六军电发有若摧朽何虑四难也迁尚
书中书监 淮南王他 奏求依旧断禄闾表以为若不班
禄则贪者肆其奸情清者不能自保诏从闾议孝文又
引见王公以下于皇信堂令辩忠佞 (第 89b 页)

　　后魏

赵琰字叔起天水人也父温字思恭博学有高名为姚
泓天水太守刘裕灭泓遂殁于氐氐王杨难当称藩太
武以温为难当府司马卒于仇池令初苻氏乱琰为乳
母携奔寿春年十四乃归孝心色养饪熟之际必亲调
之皇兴中京师俭婢简粟粜之琰遇见切责𠡠留轻秕
尝送子应冀州聘室从者于路遇得一羊行三十里而
琰知之令送于本处又过路旁主人设羊羹琰访知盗
杀卒辞不食遣人买耜刃得剩六耜即命送还刃主刃

主高之义而不受琰命委之而去初为兖州司马转团
城镇副将还京为 淮南王他

府长史时禁制甚严不听
越关葬于旧兆琰积四十馀年不得葬二亲及蒸尝拜
献未尝不婴慕卒事每于时节不受子孙庆 (第 95a 页)

霖雨盲风大雪及行潦蠕蠕冻死
亡者十二三是岁再遣使朝贡求与官军东西合击蠕
蠕太武嘉其意命中外诸军戒严以 淮南王他 为前锋
袭蠕蠕仍诏有司以其鼓舞之节施于乐府自后每使
朝贡
　　朱俱波 (第 106a 页)

　山岭要洁洁失马登山力战矢刅俱尽为所执送诣

　屈丐　太平真君八年吐京阻险为盗诏征东将军
　武昌王提征南将军 淮南王他

讨之不下曹仆浑等
　渡河西保山以自固二月高凉王那合军攻斩之其
　众赴险死者以万数　和平二年二月卫将军 (第 60b 页)

　迎致其丧冠军将军谢玄临哭之为请赠龙骧将军
　益州刺史赙钱二十万布百疋以赡赐其家
北魏
元丕魏高祖时迁太尉录尚书事时 淮南王他 淮阳王
　尉元河东王苟颓并以旧老见礼每有大事引入禁 …… (第 3b 页)
　中京师岁俭婢简粟粜之琰遇见切责敇留轻秕初

　为兖州司马转团城镇副将还京为 淮南王他

府长
　史时禁制甚严不听越关葬于旧兆琰积三十馀年
　不得葬二亲及蒸尝拜献未曾不婴慕卒事每于时
　节不 (第 54a 页)

盲风大雪及行潦蠕蠕冻死漂亡者十二三是
岁再遣使朝贡求与官军东西齐契讨蠕蠕太武嘉其
意命中外诸军戒严以 淮南王他 为前锋袭蠕蠕仍诏
有司以其鼓舞之节施于乐府自是每使朝贡
　　伏卢尼
伏卢尼后魏时通焉治伏卢尼城在波斯 (第 12b 页)

　秋七月己丑魏主如灵泉池遂如方山己亥还宫
九月壬寅上如琅邪城讲武(治萧子显曰南琅邪郡本/ 金城永明乃徙治白下)
(三沈约曰晋乱琅邪国人随元帝过江者千馀户太兴/ 年立怀德县丹阳虽有琅邪郡而无其地成帝成康)
(元年桓温领郡镇江乘之蒲洲金/城上求割丹阳之江乘县境立郡)　癸卯魏 淮南靖王
佗卒(佗徒/河翻)魏主方享宗庙始荐闻之为废祭临视哀恸
(为于/伪翻)　冬十月庚申立冬初临太极殿读时 (第 26a 页)

　　定姓族一员

　　雍州刺史
　薛辩(汾阴人太宗时平/西将军兼刺史)　　　　冯朗(太武时秦雍/二州刺史)
　 淮南王他(太武/时)

葛那(延和/二年)　　　简王良(文成时长/安镇将兼)
　(刺/史)　　　　　源思礼(西平人/文成末) (第 42a 页)

罗于安定，斩于京师。复略阳公羯儿王爵。


八年春正月，吐京胡阻险为盗。诏征东将军武昌王提、征南将军 淮南王他 讨之，不下。山胡曹仆浑等渡河西，保山以自固，招引朔方诸胡。提等引军讨仆浑。二月己卯，高凉王那等自安定

之。己酉，以侍中、车骑大将军乙浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射和其奴为司空。壬子，以 淮南王他 为镇西大将军、仪同三司，镇凉州。六月，封繁阳侯李嶷为丹阳王，征东大将军冯熙为昌黎王。乙丑，诏曰：「夫

贡。辛酉，侍中、司徒、魏郡王陈建薨。诏员外散骑常侍李彪、尚书郎公孙阿六头使萧赜。十有二月乙卯，侍中、 淮南王他 为司徒。蠕蠕犯塞，诏任城王澄率众讨之。

是年，京师及州镇十三水旱伤稼。宕昌、高丽、吐谷浑等国并遣使

蚀修刑』。乃癸巳夜，月蚀尽。公卿已下，宜慎刑罚以答天意。」丁酉，起宣文堂、经武殿。癸卯，侍中、司徒、 淮南王他 薨。吐谷浑、宕昌、武兴诸国各遣使朝贡。闰月甲子，帝观筑圆丘于南郊。乙丑，高丽国遣使朝贡。辛未，幸灵泉

，听责数恕之；放其同籍丁口杂使役调，永受复除；若有奸邪人方便谗毁者，即加斩戮。寻迁太尉、录尚书事。时 淮南王他 、淮阳王尉元、河东王苟颓并以旧老见礼，每有大事，引入禁中，乘步挽，杖于朝，进退相随。丕、他、元三人，

十六，有夙成之量，殊域敬焉。后改封武昌。拜使持节、镇东大将军、平原镇都大将。在任十年，大著威名。后与 淮南王他 讨平吐京叛胡，迁使持节、车骑大将军、统万镇都大将，赐马百匹，羊千口，甚见宠待。太安元年薨，年四十七，

也。伏愿思此四疑，时速返旆。」文明太后令曰：「六军电发，有若摧朽，何虑四难也。」

迁尚书、中书监。 淮南王他 奏求依旧断禄，文明太后令召群臣议之。闾表曰：

天生烝民，树之以君，明君不能独理，必须臣以作辅。君使

耜刃，得剩六耜，即令送还刃主。刃主高之，义而不受，琰命委之而去。初为兖州司马，转团城镇副将。还京，为 淮南王他 府长史。时禁制甚严，不听越关葬于旧兆。琰积三十馀年，不得葬二亲。及蒸尝拜献，未曾不婴慕卒事。每于时节

及行潦，蠕蠕冻死漂亡者十二三。是岁再遣使朝贡，求与官军东西齐契讨蠕蠕。世祖嘉其意，命中外诸军戒严，以 淮南王他 为前锋，袭蠕蠕。仍诏有司以其鼓舞之节施于乐府。自后每使贡献。

者至拔国，都者至拔城，在疏勒西，去代

，月犯左角。

二月壬戌，月晕太微。丁卯，月犯氐。

四月癸丑，月犯东井。占曰「将死」。九月，司徒、 淮南王他 薨。壬戌，月犯氐，与岁星同在氐。癸亥，月犯房。

六月丁巳，月入氐，犯岁星。

七月乙酉，月犯房。庚