于西山十一月戊寅还宫丙戍以开府仪同三司 彭城
王韶 为太尉以度支尚书胡僧敬为司空是岁蠕蠕高
丽勿吉国并遣使朝贡
四年春正月丙辰梁人来聘夏四月丙寅遣兼散骑 (第 99a 页)
常
侍李绘聘于梁乙酉以侍中广阳王湛为太尉以尚书
右仆射高隆之为司徒以 太尉彭城王韶 为录尚书事
丁亥太傅尉景坐事降为骠骑大将军开府仪同三司
辛卯以太保库狄干为太傅以领军将军娄昭为大司 …… (第 99a 页)
高仲密据
虎牢西叛三月丙午帝亲纳讼戊申勃海王高欢大败
西魏师于邙山追奔至恒农而还豫洛二州平夏四月
封 彭城王韶 弟袭为武安王五月壬辰以剋复虎牢降
天下死罪已下囚乙未以吏部尚书侯景为司空六月
乙亥梁人来聘戊寅封前员 (第 100a 页)

日以语馆客王昙晢曰吾其退乎昙晢
拜贺曰王上加点为主当进也五月辛亥帝如邺光州
获九尾狐以献甲寅魏帝遣兼 太尉彭城王韶 司空潘
相乐奉册进帝位相国总百揆以冀州之勃海长乐安 …… (第 37b 页)
德武邑瀛州之河间高阳章武定州之中山常山博陵
十郡邑二十万户加九锡殊礼齐王如故丙辰魏帝逊
位别宫又使兼 太尉彭城王韶 兼司空敬显俊奉册禅
位致玺书于帝并奉皇帝玺绶禅代之礼一依唐虞汉
魏故事帝累表固辞诏不许于是尚书令高隆 …… (第 38a 页)
彭乐为陈留王司空公潘相乐为河东王癸未诏封诸
弟青州刺史浚为永安王尚书左仆射淹为平阳王定
州刺史浟为 彭城王 仪同三司演为常山王冀州刺史 (第 40a 页)

帝西幸关中降为 彭城王韶 妃
文帝文皇后乙弗氏洛阳人也其先世为吐谷浑渠帅
居青海号青海王凉州平后之高祖莫瑰拥部落入附
拜定州刺 (第 86a 页)

閒暇乃撰魏藩王家世号为辨宗录
四十卷行于世位望隆重又以性气不伦每被猜忌天
保二年从驾至晋阳于宫门外骂 元韶 曰尔不及一老
妪背负玺与人何不打碎之我出此言知即死然尔亦 …… (第 10b 页)
雍州刺史曹虎请以襄阳内附车驾将自赴之引澄及
咸阳王禧 彭城王 协司徒冯诞司空穆亮镇南李冲等
议之禧等或云宜行或言宜止帝曰众人意见不等宜
有客主共相起发任城与镇南为 …… (第 27a 页)
不佳因语之曰黑云者北方之沴气日君象也月
后象也众星百官象也以事推之得无北虏乱京邑害
二宫戕百僚之事乎 彭城王 有功德于天下今梦其儿
为帝积善必报恐或然矣但惜其得之不久所以然者
出自西南以时易年不过三载耳我时卧槐 (第 38a 页)

家夲寒微少为州吏性廉
谨同僚诸人侵盗官绢分三十疋与业业拒而不受行
台郎中郭秀甚相礼接方欲荐之会秀卒魏 彭城王韶
神武之婿也拜定州刺史除业为典签长史刘仁之谓
业曰我处其外君居其内同心戮力庶有济乎未几仁 …… (第 59b 页)
令清贫自守未曾有失文宣谓侍中裴
英起曰卿识河间王郎中孟业不一昨见其国司文案
似是好人对曰昔与臣同事魏 彭城王元韶 其人清忠
正直世所希有帝曰如公言者比来便是大屈遂除中
书舍人文宣初惟得姓名及因奏事见其羸老又质性
敦 (第 61a 页)

南海王欢进击擒之俘其皇后诸王公卿以
下四百馀人华夷五万馀户壬申欢入朝于邺(朝直/遥翻)以
孝武帝后妻 彭城王韶(孝武帝后/欢长女也) 　魏丞相泰以军旅
未息吏民劳弊命所司斟酌古今可以便时适治者为
二十四条新制奏行之(治直/吏翻)泰用武 (第 6a 页)

于麟趾阁议定法制谓之
麟趾格冬十月甲寅颁行之　乙巳东魏发夫五万筑
漳滨堰三十五日罢　十一月丙戌东魏以 彭城王韶

为大尉度支尚书胡僧敬为司空僧敬名虔以字行国
珍之兄孙东魏主之舅也(胡国珍灵/后之父)　十二月东魏遣 …… (第 19b 页)
(李/元)
(忠劝成高欢讨尔/朱之谋从才用翻)　东魏丞相欢朝于邺(朝直/遥翻)司徒孙
腾坐事免乙酉以 彭城王韶 录尚书事侍中广阳王湛
为太尉尚书右仆射高隆之为司徒初太尉尉景与丞
相欢同归尔朱荣(见一百五十二/卷大 (第 22b 页)

出
云龙门王公百僚拜辞高隆之洒泣遂入北城居司马
子如南宅(司马子如有宅在太原/故谓邺城之宅为南宅)遣 太尉彭城王韶 等
奉玺绶禅位于齐(玺斯氏翻绶音受东魏十六年而亡/ 考异曰北齐书北史高德政傅云)
(五月六日留咸阳 …… (第 13b 页)
绪凡十人库狄干斛律金贺拔仁韩)
(轨可朱浑道元彭/乐潘相乐凡七人)癸未封弟浚为永安王淹为平阳王
浟为 彭城王 演为常山王涣为上党王淯为襄城王湛
为长广王湝为任城王(浟以周翻淯音/育湝户皆翻)湜为高阳王济
为博陵 …… (第 15a 页)
有谗况其馀乎长弼永乐之弟也(高永/乐不)
(内高昂使之丧元长弼又谗/段韶高欢父子为失刑矣)乙酉以特进 元韶 为尚书
左仆射段韶为右仆射　乙未侯景自加宇宙大将军 (第 24b 页)

　　(虽困苦万状/而坚贞益励)

　章 元韶

妻王氏(崇祯处州府志丽水人适元韶于宣/平年二十一夫亡子在襁褓姑患瘫)
　　(痪呻吟床蓐间氏旦夕熨摩供 (第 31a 页)

　　明建大雄殿其徒自正于隆庆六年筑石堤以为
　　外护建宝藏阁以奉大藏经陆树声与弟树德置
　　常住田太仓王世贞为之记隆庆三年丈田均粮
　　佥事郑 元韶 知府衷贞吉以泖塔在湖中渰没不
　　常遂得免科万历元年复建青浦泖以西俱属焉 (第 15b 页)

之曰朕自畏天顺人何物
奴敢逼人如此道德犹不下出云龙门王公百僚拜辞
高隆之洒泣遂入北城居司马子如南宅遣 太尉彭城
王韶 等奉玺绶禅位于齐戊午齐王即皇帝位于南郊
大赦改元天保自魏敬宗以来百官绝禄至是始复给
之己未封东魏主为 …… (第 61b 页)
化者不在降
限　夏六月齐主封宗室高岳等十人功臣库狄干等
七人皆为王癸未封弟浚为永安王淹为平阳王浟为 彭城王 演为常山王涣为上党王淯为襄城王湛为长
广王湝为任城王湜为高阳王济为博陵王凝为新平
王润为冯翊王洽为汉 …… (第 62a 页)
即死尔亦讵得几时齐主闻而杀之及临淮公元孝友
皆凿汾水冰沈其尸孝友彧之弟也齐主尝剃 元韶 鬓
须加之粉黛以自随曰吾以彭城为嫔御言其懦弱如
妇人也
　　宇文篡西魏(后周/)
梁武帝中大通六年　 (第 63a 页)

　容曰推挹已久今当逊避乃下御座步就东廊咏后
　汉书献帝赞求入与六宫别举宫皆哭直长赵道德
　以故犊车一乘送出云龙门百僚拜辞遂迁于北城
　遣 彭城王韶 等奉玺绶禅位于齐齐王洋郎皇帝位
　于南郊封东魏主为中山王(追尊献武王文襄王皆为/皇帝献武庙号高祖文) …… (第 37b 页)
　之尝饮食护视之至是齐主饮公主酒使人鸩王杀
　之并其三子(谥曰魏孝静帝葬于邺/西后忽掘而投之漳水)
齐主杀美阳公元晖业
　彭城公 元韶 以高氏婿宠遇异于诸元美阳公元晖
　业以位望隆重志气不伦尤为齐主所忌尝于宫门 (第 47b 页)

　(逊避乃下御坐步就东廊咏范晔汉献帝赞求入与/六宫别举宫皆哭直长赵道德以故牍车一乘送出)
　(云龙门百僚拜辞遂迁于北城遣 彭城王韶 等奉玺/绶禅位于齐齐王洋即皇帝位于南郊自魏敬宗以) …… (第 43a 页)
　(阼元后力不能制后莽即真请玺于后后不肯授恐/莽胁之乃投玺于地涕泣骂曰我老且死知而兄弟)
　(今族灭也今晖业骂 元韶 不及一老妪盖高洋/受东魏禅时韶奉玺绶于洋故谓不如王后也)
(壬梁世祖孝元帝绎承圣元年/申魏主钦元年齐 (第 59b 页)

　　大都督掌率兵糺察盗贼则当如今巡捕五营
　　　之职又考北齐书崔昂传称议曹律令京畿密
　　　狱多委之 元韶 传称幽于京畿地牢是京畿府
　　　又主刑狱其于今步军统领衙门职掌尤为相
　　　合也 (第 30a 页)

　　　东魏静帝禅位于齐

大宝元年东魏进齐王高洋位相国揔百揆备九锡侍
中张亮等求入启事东魏孝静帝在昭阳殿见之亮曰
五行递运有始有终齐王圣德钦明万方归仰愿陛下
远法尧舜静帝敛容曰此事推挹已久谨当逊避乃下
御座步就东廊咏范蔚宗后汉书赞曰献生不辰身播
国屯终我四百永作虞宾所司请发静帝曰古人念遗
簪弊履朕欲与六宫别可乎高隆之曰今日天下犹陛
下之天下况在六宫静帝步入与妃嫔已下别举宫皆

哭赵国李嫔诵陈思王诗云王其爱玉体俱享黄发期
静帝出云龙门遣 太尉彭城王韶

等奉玺绶禅位于齐
齐王即皇帝位于南郊
　　　侯景自号宇宙大将军
侯景自加宇宙大将军都督六合诸军事以诏 (第 109a 页)

　　数之不常有者惟四品以下者有之三品则递进

　　一阶至正议大夫而止若夫勋臣 世胄侍中

贵人
　　上命超迁则不可以选格论亦有传敕中书送部
　　覆奏或致缴奏者斯则历代以来封驳之良法也
　　凡 (第 16b 页)

丨丨)一日三羊三日一犊(晖业
以时运渐谢不复图全唯事饮啖丨丨丨丨丨丨丨丨)何不打碎之(晖业于宫门外骂 元韶 曰 …… (第 10b 页)
雍传)赖蒙神笔赐刋得有令誉(孝文宴侍臣于清徽堂日
晏移于流化池芳林下令黄门侍郎崔光读暮春群臣应制诗至 彭城王 协作帝乃为改一字协曰丨丨丨丨 …… (第 13b 页)
鲁阳咸阳玉禧谓曰汝非但辛勤亦危险至极协曰兄识高年长故知夷险彦和
丨丨丨丨不觉艰难)二玉钵相盛(韶袭封 彭城王 齐神武以孝武后配之魏室奇宝多随后入韶
家有丨丨丨丨丨转而不可出马脑榼容三升玉缝之皆称西域鬼作也)以彭 …… (第 14a 页)
诛元氏前后死者七百
二十一人有黄头者使与诸囚自金凤台各丨丨丨以飞黄头独能至紫陌乃坠不死仍饿杀之○以上 彭城
王 协传)怨响(详贪冒无厌母高太妃颇助威虐丨丨嗷然)共汝扫市作活(宣武亲政
详与咸阳王禧 (第 14b 页)
彭城王 协并被召入详母高太妃遑迫以为必死及得免高云自今以后不愿富贵但令母子
相保丨丨丨丨丨丨也)少盛如花(详 (第 14b 页)

乐安德武邑、瀛州之河间高阳章武、定州之中山常山博陵十郡，邑二十万户，加九锡，殊礼，齐王如故。魏帝遣兼 太尉彭城王韶 、司空潘相乐册命曰：

　　于戏！敬听朕命：夫惟天为大，列晷宿而垂象；谓地盖厚，疏川岳以阜物。所以四 ……，稽神祇之望？今便逊于别宫，归帝位于齐国，推圣与能，眇符前轨。主者宣布天下，以时施行。

　　又使兼 太尉彭城王韶 、兼司空敬显俊奉册曰：

　　咨尔相国齐王：夫气分形化，物系君长，皇王递兴，人非一姓。昔放勋驭世，沉 ……，大命格矣。于戏！其祗承历数，允执其中，对扬天休，斯年千万，岂不盛欤！

　　又致玺书于帝，遣兼太保 彭城王韶 、兼司空敬显俊奉皇帝玺绶，禅代之礼一依唐虞、汉魏故事。又尚书令高隆之率百僚劝进。戊午，乃即皇帝位于南 ……，彭乐为陈留王，潘相乐为河东王。癸未，诏封诸弟青州刺史浚为永安王，尚书左仆射淹为平阳王，定州刺史浟为 彭城王， 仪同三司演为常山王，冀州刺史涣为上党王，仪同三司淯为襄城王，仪同三司湛为长广王，湝为任城王，湜为高阳 ……晋阳宫，朝皇太后于内殿。辛巳，曲赦并州太原郡晋阳县及相国府四狱囚。癸未，茹茹国遣使朝贡。乙酉，以特进 元韶 为尚书左仆射，并州刺史段韶为尚书右仆射。丙戌，吐谷浑国遣使朝贡。壬辰，罢相国府，留骑兵、外兵曹，各立 ……，以司空、彭城王浟兼太尉，封皇子绍廉为长乐郡王。五月癸未，诛始平西元世、东平西元景式等二十五家，特进 元韶 等十九家并令禁止。六月，陈武帝殂，兄子茜立，是为文帝。秋八月戊戌，封皇子绍义为广阳郡王，以尚书右仆射

卷二八
补列传第二十　元坦 元斌 元孝友 元晖业 元弼 元韶

元坦
元坦，祖魏献文皇帝，咸阳王禧第七子。禧诛后，兄翼、树等五人相继南奔，故坦得承袭，改封敷城王。永 ……世，号为《辩宗录》，四十卷，行于世。位望隆重，又以性气不伦，每被忌。天保二年，从驾至晋阳，于宫门外骂 元韶 曰：「尔不及一老妪，背负玺与人，何不打碎之。我出此言，即知死也，然尔亦讵得几时！」文宣闻而杀之，亦斩 ……献。初，弼尝梦人谓之曰：「君身不得传世封，其绍先爵者，君长子绍远也。」弼觉，即告晖业，终如其言。 元韶
元韶， 字世胄，魏孝庄之侄。避尔朱之难，匿于嵩山。性好学，美容仪。初，尔朱荣将入洛，父劭恐，以韶寄所亲荥阳太

弟种子豫，字景豫，美姿仪，有器干。永安中，羽林监。元颢入洛，以守河内功，赐爵永安君。后为濮阳郡守。魏 彭城王韶 引为开府咨议参军，韶出镇定州，启为定州司马。及景安告景皓慢言，引豫言相应和。豫占云：「尔时以衣袖掩景