朱晋(会稽/人)　　　　　　陈亨祖(会稽/人)

　　 姚翀(诸暨/人)

　　　　　　童梦光(诸暨/人)
　　黄应龙(诸暨人知/南雄州)　　　赵彦悈(馀姚/人)
　　孙之宏( (第 9a 页)

　已因大掠趋盱𣅿欲为乱盱眙将张惠范成进闭城
　门夏全不得入狼狈降金朝廷闻之大怒琸自劾未
　几死
(丁/亥)三年(金正大/四年)春正月以 姚翀 为淮东制置使
　朝廷 (第 31b 页)
姚翀 尝与李全交驩故命之翀朝辞帝谓曰 …… (第 31b 页)
　必非福全乃降于蒙古
蒙古遣使责岁币于金

六月戊申朔日食
楚州忠义李福作乱逐 姚翀

诏以统制杨绍云兼淮东
制置使改楚州为淮安军
　刘庆福在山阳自知已为厉阶怀不自安欲图李福
　以赎罪于朝 (第 33a 页)
福知之亦谋杀庆福于是二人互相猜
　忌不复相见一日福伪称疾不出旬馀庆福往候之
　福乃跃起拔刀伤庆福庆福走左右杀之福以庆福
　首纳于 姚翀

翀大喜时楚州自夏全之乱储积无馀 (第 33a 页)

　杨振德(兴安/州人)　　　　　任中麟(长安人/进士)
　白尔瑜(延安/定人)　　　　　王秉揆(泾阳/人)
　 姚翀 霄(合阳/人)　　　　　杨复亨(咸宁人/知县)
　王脩业(三原人/知县)　　　　范汝游(合阳人/知州 (第 149a 页)

矢已及颡流血蔽面而走乱兵悉害其家纵火焚宫寺
两司积蓄尽为贼有亲兵翼国登城缒而走贼拥通判 姚翀 入城犒两军使归营庆福首杀章梦先以报其辱
国缢于途事闻史弥远惧激他变以徐晞稷尝倅楚守
海得全欢心乃授晞 …… (第 7a 页)
台及察罕之师围金南京遣唐庆责岁币于金
三年春正月辛亥朔金增筑中京城浚汴城外濠　壬
子史弥远进二秩　以 姚翀 为淮东制置使朝廷以翀
尝与李全交驩故命之翀朝辞帝谓曰南北皆吾赤子
何分彼此卿其为朕抚定之翀至楚城东舣 …… (第 23b 页)
纳其主于 姚翀 翀大喜楚州自夏全之乱储积无馀纲
运不续贼党籍籍谓福所致福畏众口数见翀促之翀
谢以朝廷拨降未下福乘众怒 (第 28b 页)

被面而
走乱兵悉害其家人纵火焚宫寺两司积畜尽为贼有
亲兵数十人翼国登城楼缒城走伏道堂中宿焉贼拥
通判 姚翀 入城犒两军使归营是日庆福首杀梦先以 …… (第 43a 页)
大掠趋旴𣅿欲为乱旴𣅿将张惠范成进闭城门
夏全不得入狼狈降金朝廷闻之大恐琸自劾未几死
三年春正月以 姚翀 为淮东制置使朝廷以翀尝与李
全交欢故命之翀朝辞帝谓曰南北皆吾赤子何分彼
此卿其为朕抚定之翀至楚城东舣 …… (第 48a 页)
首纳于 姚翀 翀大喜幕客杜来曰庆福首祸一世奸雄
今头落措大手邪时楚州自夏全之乱储积无馀纲运
不续贼党籍籍谓福所致福 (第 50b 页)

　(是国晨起视事忽露刃充廷客骇走国厉声曰不得/无礼矢已及颡流血蔽面而走乱兵悉害其家大纵)
　(火焚官寺两司积蓄尽为贼有亲兵数十人翼国登/城楼缒城走伏道堂中宿焉贼拥通判 姚翀 入城犒)
　(两军使归营是日庆福首杀梦先以报其辱明日国/缢于途事闻史弥远惧激他变欲事含忍以徐晞稷) …… (第 4b 页)
　　(上表自劾呜呼晚矣若夫夏全背宋附金忘君事/仇其罪可胜诛哉故书作乱降金所以罪悖逆书)
　　(逐刘琸所以讥无为/纲目有以断斯狱矣)
(丁/亥)三年(金正大/四年)春正月以 姚翀 为淮东制置使
　(朝廷以 (第 13b 页)
姚翀 尝与李全交驩故命之翀朝辞帝谓曰/南北皆吾赤子何分彼此卿其定朕抚定之翀至楚)
　(城东舣舟以治事间入城 …… (第 13b 页)
　(德田四德已曰譬如为衣有身愁无袖/邪今北归未必非福全乃降于蒙古)
蒙古遣使责岁币于金○六月朔日食○楚州忠义李
福作乱逐 姚翀 诏以统制杨绍云兼淮东制置使改楚
州为淮安军
　(刘庆福在山阳自知已为厉阶怀不自安欲图李福/以赎罪于朝 …… (第 14b 页)
　(忌不复相见一日福伪称疾不出旬馀庆福往候之/福乃跃起拔刀伤庆福庆福走左右杀之福以庆福)
　(首纳于 姚翀 翀大喜幕客杜耒曰庆福首祸一世奸/雄今头落措大手邪时楚州自夏全之乱储积无馀)
　(纲运不续贼党籍籍谓褔 …… (第 15a 页)
　(州死朝廷以淮乱相仍遣帅必毙始欲轻淮而重江/楚州不复建阃就以其帅杨绍云兼制置改楚州为)
　(淮安军命通判张国明/权守视之若羁縻州然)
　　发明(前以刘琸为淮东制使而为夏全所逐此以 姚翀 为淮东制使而为李福所逐则朝廷轻) (第 15a 页)

　(矢已及颡流血蔽面而走乱兵悉害其家大纵火焚/官寺两司积蓄尽为贼有亲兵数十人翼国登城楼)
　(缒城走伏道堂中宿马贼拥通判 姚翀 入城犒两军/使归营是日庆福首杀章梦先以报其辱丙辰国缢)
　(于途事闻史弥远惧激它变欲事涵忍以徐晞稷尝 …… (第 3b 页)
　夏中兴府○蒙古取金濮州东平府
(丁/亥)三年(金正大四年○是岁夏亡/○太祖皇帝二十有二年)春正月以 姚翀 为淮
　东制置副使兼知楚州(朝廷 (第 11a 页)
姚翀 尝与李全交驩/故命之翀朝辞帝谓曰南北) …… (第 11a 页)
　取金临洮府总管图们呼图克们死之○蒙古使唐庆
　如金○六月戊申朔日有食之○楚州忠义李福作
　乱逐制置副使 姚翀 诏即以忠义统制杨绍云兼淮
　东制置副使改楚州为淮安军(刘庆福在山阳自知/已为厉阶怀不自安)
　(欲图 …… (第 12a 页)
　(福以为诚然往候之及福寝所遥见福寝卧不解衣/心疑之不得已至床下见床头有鞘刀庆福口问疾)
　(而手按鞘惧福先发福亦疑庆福就以刀见害乃跃/起拔刀伤庆福庆福走左右杀之福以庆福首纳于)
　 (姚翀 翀大喜幕客杜耒曰庆福首祸一世奸雄今头/落措大手耶时楚州自夏全之乱储积无馀纲运不) (第 12a 页)

春正月辛亥朔，上寿明皇太后尊号册、宝于慈明殿。壬子，史弥远进二秩。辛酉，以杨谷、杨石并为少傅。知楚州 姚翀 朝辞，奏淮楚忠义军事，上曰：「南北皆吾赤子，何分彼此，卿其为朕抚定之。」己巳，诏：「朕观朱熹集注《大

。乱兵悉害其家，大纵火，焚官寺，两司积蓄尽入贼。亲兵数十人翼国登城楼，缒城走，伏道堂中宿焉。时四明人 姚翀 通判青州，全豫令还山阳，及涟水而复止之。至是，拥翀入城，与通判宋恭喝犒南北军，使归营。是日，庆福首杀 ……，得达扬州。晞稷初至楚，缓急相济，如囚赵社，逐朱虎，贼尚知畏。屡令全还战马、军器于制司，全唯唯。退招 姚翀 及将校饮，酒酣，全曰：“ 制司追我战马、军器，若何？”忽有将校曰：“当时忠义只百十人，其他军皆南军乘

，金人纳之。是举也，张正忠不从乱，经妻女于庭，并己自焚。报至，中外大恐，刘卓自劾，未几，死。

初， 姚翀 从贾涉辟楚州推官，全喜其附己，为引重当路，得改秩，全请以通判青州。国之死，全借翀抚定以诳众，以功入朝

　　乾隆己亥冬，绅士王经纶、吴朝英、林银青、李国典等呈请于司马张公朝缙，公以振兴文教为有司责，于是清其芜秽，捐俸倡建；慕义君子，欣然赴之．董其事者，林陶光、林钟、杨必魁、陈应清、杨汉章、林为洛、金梧、林耀华、李玉华、 姚翀 、王弼、杨和、何芳春、黄克明、卢怀玑；观察张公栋，又捐俸以成之．工兴于庚子六月，告竣于辛丑三月；计縻 (第 307 页)

　　桥亭人．累赐举人，翰林院编修．　　　　
四十八年癸卯科
郭希洛
　　　　霞溪人(有传)．　　　　　
五十四年己酉科 姚翀
　　　　桥亭人；文山孙，字一飞．由漳浦学．
国朝选举之八
　　　
- 444 -
　　
五十七年壬子 (第 436 页)

　　守法死，其弟守全复结川、湖诸将，屯于太阳山。降将赵光瑞等合围之，其部翘新宁、赵定国、谢天奇、王万爵皆死，守全亦没。



　　举人 姚翀

霄起兵于合阳，遣使结孙守法。孟乔芳以兵攻没之。
　　千总康姬命起兵于其汛，及卫天明皆助孙可法。孟乔芳 (第 369 页)

　　　　守法之初起也，武大定、刘文炳、贺宏器、郭金镇、黄金鱼、焦容、仇璜俱应之。大定本固原将家子，功最多。是月攻西安，合阳举人 姚翀 霄、千总卫天明、康姬命、朝邑诸生王知礼、李世仁等各杀守令以应。王师之守西安者才七百人，总督孟乔芳惧甚 (第 570 页)

　　乙酉(一六四五)五月，我大清命吴三桂率兵入关，徇秦地；守法复入终南山。久之，奉秦藩第四子称「汉中王」者，开邸五郎山；檄召西溪、凤平、延庆等郡兵将薄西安，遣副将贺珍以义勇三千复凤翔。于是盩厔、鄠湄、泾阳、三原、临潼、澄城、白水诸县次第来归，军声大振。守法之初起也，武大定、刘文炳、贺宏器、郭金镇、黄金鱼、焦容、仇璜等俱应之。大定本固原旧将，功最多；守法推重之。十二月，攻西安。合阳举 人姚 翀霄、千总卫天明、康姬命、朝邑诸生王知礼、李世仁等各戕守令以应。时王师之守西安者，不过七百人；总督孟 (第 286 页)

、黄金鱼、焦容、仇璜等俱应之。而大定本固原旧将，功最多，守法推重之；十二月，与共攻西安。是时，邵阳举 人姚 翀霄、千总卫天命、康姬命、同州朝邑诸生李世仁、王知礼等各杀守令以应世法。而大兵守西安不满七百人，总督 (第 314 页)