別史類
故事類
編年類
地理類
史評類
正史類
请从此逝言讫风止自此遂泛安流有
群鱼跃水飞空引导贼望官军上有五色云双龙挟舰
行甚迅疾及王师次南洲贼帅 侯子鉴 等率步骑万馀
人出战僧辩大破之贼众赴水僧辩即督诸军沿流而
下进军于石头之斗城作连营以逼贼景自出大战于 (第 72b 页)
群鱼跃水飞空引导贼望官军上有五色云双龙挟舰
行甚迅疾及王师次南洲贼帅 侯子鉴 等率步骑万馀
人出战僧辩大破之贼众赴水僧辩即督诸军沿流而
下进军于石头之斗城作连营以逼贼景自出大战于 (第 72b 页)
至建德攻元頵李占栅大破
之执頵占送京口截其手足殉之经日乃死二年正月
朔景临朝会王僧辩军至芜湖景遣兵助 侯子鉴 等守
姑熟是月朔马驹生角谢荅仁攻东阳刘神茂降以送 …… (第 29b 页)
建邺景为大剉碓先进其脚寸寸斩之至头方止使众
观之以示威三月景自往姑熟巡视垒栅又诫 子鉴 曰
西人善水战不可争锋往年任约败绩良为此也若得
马步一交必当可破汝但坚壁以观其变 (第 30a 页)
子鉴 乃率步
骑万馀人渡洲并水军俱进僧辩逆击大破之 (第 30a 页)
子鉴 仅
以身免景闻 (第 30a 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引衾而卧良久方
起叹曰咄叱咄叱误杀乃公初景之为丞相居于西州
将率谋臣朝必集行列门外谓之 …… (第 30a 页)
有怨心至是登烽火楼望西师看一人以为千人
大惧僧辩及诸将遂于石头城西步上连营立栅至于
落星墩景大恐自率 侯子鉴 等于石头东北立栅拒守
遣掘王僧辩父墓剖棺焚尸僧辩等进营于石头城北
景列阵挑战僧辩率众夺击大破之景既退 …… (第 30b 页)
当复一决尔仰观石阙逡巡叹息久之乃
以皮囊盛二子挂马鞍与其仪同田迁范希荣等百馀
骑东奔王伟遂委台城窜逸 侯子鉴 等奔广陵王克开
台城门引裴之横入宫纵兵攻掠是夜遗烬烧太极殿
及东西堂延阁秘署皆尽羽仪辇辂莫有孑遗王僧 …… (第 31a 页)
行台田迁仪同房世贵蔡寿乐领军王伯丑凶
党悉平斩房世贵于建康市馀党送江陵初郭元建以
有礼于皇太子妃将降 侯子鉴 曰此小惠也不足自全
乃奔齐 …… (第 35a 页)
得识者裁正之尔
王伟其先略阳人父略仕魏为许昌令因居颍川伟学
通周易雅高辞采仕魏为行台郎景叛后高澄以书招
之伟为景报澄书其文辞甚美澄览书曰谁所作也左
右称伟之文澄曰才如此何由不早使知邪伟既协景
谋谟其文檄并伟所制及行篡逆皆伟创谋也景败与 侯子鉴 俱走相失潜匿草中直渎戍主黄公喜禽送之
见王僧辩长揖不拜执者促之伟曰各为人臣何事相
敬僧辩曰卿为贼相不 (第 36b 页)
之执頵占送京口截其手足殉之经日乃死二年正月
朔景临朝会王僧辩军至芜湖景遣兵助 侯子鉴 等守
姑熟是月朔马驹生角谢荅仁攻东阳刘神茂降以送 …… (第 29b 页)
建邺景为大剉碓先进其脚寸寸斩之至头方止使众
观之以示威三月景自往姑熟巡视垒栅又诫 子鉴 曰
西人善水战不可争锋往年任约败绩良为此也若得
马步一交必当可破汝但坚壁以观其变 (第 30a 页)
子鉴 乃率步
骑万馀人渡洲并水军俱进僧辩逆击大破之 (第 30a 页)
子鉴 仅
以身免景闻 (第 30a 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引衾而卧良久方
起叹曰咄叱咄叱误杀乃公初景之为丞相居于西州
将率谋臣朝必集行列门外谓之 …… (第 30a 页)
有怨心至是登烽火楼望西师看一人以为千人
大惧僧辩及诸将遂于石头城西步上连营立栅至于
落星墩景大恐自率 侯子鉴 等于石头东北立栅拒守
遣掘王僧辩父墓剖棺焚尸僧辩等进营于石头城北
景列阵挑战僧辩率众夺击大破之景既退 …… (第 30b 页)
当复一决尔仰观石阙逡巡叹息久之乃
以皮囊盛二子挂马鞍与其仪同田迁范希荣等百馀
骑东奔王伟遂委台城窜逸 侯子鉴 等奔广陵王克开
台城门引裴之横入宫纵兵攻掠是夜遗烬烧太极殿
及东西堂延阁秘署皆尽羽仪辇辂莫有孑遗王僧 …… (第 31a 页)
行台田迁仪同房世贵蔡寿乐领军王伯丑凶
党悉平斩房世贵于建康市馀党送江陵初郭元建以
有礼于皇太子妃将降 侯子鉴 曰此小惠也不足自全
乃奔齐 …… (第 35a 页)
得识者裁正之尔
王伟其先略阳人父略仕魏为许昌令因居颍川伟学
通周易雅高辞采仕魏为行台郎景叛后高澄以书招
之伟为景报澄书其文辞甚美澄览书曰谁所作也左
右称伟之文澄曰才如此何由不早使知邪伟既协景
谋谟其文檄并伟所制及行篡逆皆伟创谋也景败与 侯子鉴 俱走相失潜匿草中直渎戍主黄公喜禽送之
见王僧辩长揖不拜执者促之伟曰各为人臣何事相
敬僧辩曰卿为贼相不 (第 36b 页)
天子蒙尘今
日何情复受荣号留版而已贼行台刘神茂攻破义兴
遣使说嵊嵊斩其使仍遣军破神茂侯景乃遣其中军 侯子鉴 助神茂击嵊嵊军败乃释戎服坐于听事贼临
以刃终不屈执以送景景将舍之嵊曰速死为幸乃杀
之子弟遇害者十馀人 (第 54b 页)
日何情复受荣号留版而已贼行台刘神茂攻破义兴
遣使说嵊嵊斩其使仍遣军破神茂侯景乃遣其中军 侯子鉴 助神茂击嵊嵊军败乃释戎服坐于听事贼临
以刃终不屈执以送景景将舍之嵊曰速死为幸乃杀
之子弟遇害者十馀人 (第 54b 页)
遣其将李贤明攻之不克(华读曰花诱音酉将即/亮翻下同 考异曰典)
(略在四月今/从太清纪)景又遣中军 侯子鉴 入吴郡(中军中军/都督也)以
厢公苏单于为吴郡太守(单音/蝉)遣仪同宋子仙等将兵
东屯钱塘新城戍主戴 …… (第 22b 页)
书(谓伊霍辅/少主曹马)
(篡国也济子礼翻比毗至/翻数所角翻传直恋翻) 八月甲申朔侯景遣其中
军都督 侯子鉴 等击吴兴 己亥鲍泉军于石椁寺河 …… (第 30b 页)
雄为范与大心/互相猜忌张本处昌吕翻) 吴兴兵力寡弱张嵊书生
不闲军旅(闲习/也)或劝嵊效袁君正以郡迎 侯子鉴 嵊叹 …… (第 34a 页)
粲及/昂皆以忠贞著节)不意君正一旦
隳之吾岂不知吴郡既没吴兴势难久全但以身许国
有死无贰耳九月癸丑朔 子鉴 军至吴兴嵊战败还府
整服安坐 (第 34b 页)
子鉴 执送建康侯景嘉其守节欲活之嵊曰
吾忝任专城朝廷倾危不能匡复今日速死为幸景犹
欲全其一子嵊曰吾一门己在 (第 34b 页)
(略在四月今/从太清纪)景又遣中军 侯子鉴 入吴郡(中军中军/都督也)以
厢公苏单于为吴郡太守(单音/蝉)遣仪同宋子仙等将兵
东屯钱塘新城戍主戴 …… (第 22b 页)
书(谓伊霍辅/少主曹马)
(篡国也济子礼翻比毗至/翻数所角翻传直恋翻) 八月甲申朔侯景遣其中
军都督 侯子鉴 等击吴兴 己亥鲍泉军于石椁寺河 …… (第 30b 页)
雄为范与大心/互相猜忌张本处昌吕翻) 吴兴兵力寡弱张嵊书生
不闲军旅(闲习/也)或劝嵊效袁君正以郡迎 侯子鉴 嵊叹 …… (第 34a 页)
粲及/昂皆以忠贞著节)不意君正一旦
隳之吾岂不知吴郡既没吴兴势难久全但以身许国
有死无贰耳九月癸丑朔 子鉴 军至吴兴嵊战败还府
整服安坐 (第 34b 页)
子鉴 执送建康侯景嘉其守节欲活之嵊曰
吾忝任专城朝廷倾危不能匡复今日速死为幸景犹
欲全其一子嵊曰吾一门己在 (第 34b 页)
(人所以重居安虑危居宠思/畏者也史为纶北奔张本) 侯景遣 侯子鉴
帅舟师八
千自帅徒兵一万(徒兵步兵也帅/读曰率下同)攻广陵三日克之执
祖皓縳而射之箭遍体然后车裂以徇 …… (第 5b 页)
射而杀之(射而亦翻少诗照翻长知两/翻 考异曰太清纪曰城中)
(数百人典略曰死者/八千人今从南史)以 子鉴 为南兖州刺史镇广陵(广/陵)
(之人既歼矣 (第 5b 页)
子鉴/ 所镇者空城耳)景还建康 丙戍以安陆王大春为
东扬州刺史省吴州(景置吴州见/上卷上年)乙巳以尚书仆射王 …… (第 5b 页)
从大清纪)其众秘不𤼵丧奉范
弟安南侯恬为主有众数千人 丙辰侯景以元思虔
为东道大行台镇钱唐丁巳以 侯子鉴 为南兖州刺史
东魏齐王洋之为开府也(洋为开府见一百五十/七卷武帝大同元年)勃
海高德政为管记(管记 (第 9b 页)
千自帅徒兵一万(徒兵步兵也帅/读曰率下同)攻广陵三日克之执
祖皓縳而射之箭遍体然后车裂以徇 …… (第 5b 页)
射而杀之(射而亦翻少诗照翻长知两/翻 考异曰太清纪曰城中)
(数百人典略曰死者/八千人今从南史)以 子鉴 为南兖州刺史镇广陵(广/陵)
(之人既歼矣 (第 5b 页)
子鉴/ 所镇者空城耳)景还建康 丙戍以安陆王大春为
东扬州刺史省吴州(景置吴州见/上卷上年)乙巳以尚书仆射王 …… (第 5b 页)
从大清纪)其众秘不𤼵丧奉范
弟安南侯恬为主有众数千人 丙辰侯景以元思虔
为东道大行台镇钱唐丁巳以 侯子鉴 为南兖州刺史
东魏齐王洋之为开府也(洋为开府见一百五十/七卷武帝大同元年)勃
海高德政为管记(管记 (第 9b 页)
世祖孝元皇帝上(讳绎字世诚小字七/符武帝第七子也)
承圣元年(是年十一月/方即位改元)春正月湘东王以南平内史王
褒为吏部尚书褒骞之孙也(王骞俭/之孙) 齐人屡侵侯景
边地甲戌景遣郭元建帅步军趋小岘(帅读曰率下同/趣七喻翻岘户)
(典/翻) 侯子鉴 帅舟师向濡须己卯至合肥(二考异曰典略/ 月庚子 (第 19b 页)
子鉴)
( 等围合肥克其罗/城今从太清纪)齐人闭门不出乃引还 丙申齐主 …… (第 19b 页)
(歃色/甲翻)共读盟文流涕慷慨癸卯僧辩使侯
瑱袭南陵鹊头二戍克之戊申僧辩等军于大雷丙辰
𤼵鹊头戊午 侯子鉴 还至战鸟 (第 21a 页)
(子鉴 盖自合肥还杜佑/曰宣州南陵县有鹊洲)
(有战鸟圻孤在江中本名孤圻昔桓温举兵东下住此/圻中宵鸟惊温谓官 (第 21a 页)
军围之既而定以群鸟惊噪因名)
(战鸟唐顾况集有题灵山寺诗下/注战鸟盖战鸟圻后为灵山寺)西军奄至 子鉴 惊惧 …… (第 21a 页)
甚惧下诏赦湘东绎王僧辩之罪众咸笑之 侯子鉴 据
姑孰南洲以拒西师景遣其党史安和等将兵二千助
之三月己巳朔景下诏欲自至姑孰又遣人戒 (第 22a 页)
子鉴 曰
西人善水战勿与争锋往年任约之败良为此也(去年/景与)
(徐文盛水战亦败走不特任/约也以故畏之为于 (第 22a 页)
翻)若得步骑一交必当可破
汝但结营岸上引船入浦以待之 子鉴 乃舍舟登岸闭
营不出僧辩等停军芜湖十馀日景党大喜告景曰西
师畏吾之彊势将遁矣不击且失之景乃复命 (第 22a 页)
子鉴 为 …… (第 22a 页)
水战之备(复扶/又翻)丁丑僧辩至姑孰 子鉴 帅步骑万馀人
度洲于岸挑战又以鸼䑠千艘载战士(类篇曰鸼䑠船/长貌玉篇曰鸼)
(䑠小船也集韵鸼丁了翻䑠 …… (第 22b 页)
(风电盖今之水哨马即其类梁考异/曰典略作乌鹊舫千艘今从 书)僧辩麾细船皆令
退缩留大舰夹泊两岸 子鉴 之众谓水军欲退争出趋
之(趋七/喻翻)大舰断其归路(断音/短)鼓噪大呼合战中江(呼火/故翻) (第 22b 页)
子鉴 大败士卒赴水死者数千 (第 22b 页)
子鉴 仅以身免收散
卒走还建康据东府僧辩留虎臣将军庄丘慧达镇姑 …… (第 22b 页)
孰引军而前历阳戍迎降(降户/江翻)景闻 子鉴 败大惧涕下
覆面(覆敷/又翻)引衾而卧良久方起叹曰误杀乃公庚辰僧
辩督诸军至张公洲(张公洲即蔡州考异 …… (第 23a 页)
西落星山筑栅(云考异曰陈书/ 横陇立栅今)
(从典/略)众军次连八城直出石头西北景恐西州路绝自
帅 侯子鉴 等亦于石头东北筑五城以遏大路(帅读/曰率)景
使王伟守台城乙酉景杀湘东王世子方诸前平东将
军杜幼安 …… (第 23b 页)
之以皮囊盛其江东所生二
子(盛时征翻景至/建康所生子也)挂之鞍后与房世贵等百馀骑东走
欲就谢答仁于吴 侯子鉴 王伟陈庆奔朱方僧辩命裴
之横杜龛屯杜姥宅杜崱入据台城僧辩不戢军士剽
掠居民男女祼露(姥莫补翻崱士力翻 …… (第 25a 页)
广陵受郭元建等降又遣使者
往安慰之(将即亮翻降户/江翻使疏吏翻)诸将多私使别索马仗(索山/客翻)
会 侯子鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深雠何
颜复见其主(复扶/又翻)不若投北可得还乡遂皆降齐霸先
至欧阳齐行 (第 27a 页)
台辛术已据广陵王伟与 侯子鉴 相失直
渎戍主黄公喜获之送建康(孙盛晋春秋曰直渎在方/山王安石诗山蟠直渎输) …… (第 27a 页)
(淮口陆游曰直渎吴孙氏所开温庭筠过吴景帝陵诗/虚开直渎三千里青盖何曾到洛阳按 侯子鉴 王伟已)
(度江此非方山之直渎也沈约志旴/□太守管下有直渎今晋安帝立县)王僧辩问曰卿为
贼相不能死节 (第 27b 页)
承圣元年(是年十一月/方即位改元)春正月湘东王以南平内史王
褒为吏部尚书褒骞之孙也(王骞俭/之孙) 齐人屡侵侯景
边地甲戌景遣郭元建帅步军趋小岘(帅读曰率下同/趣七喻翻岘户)
(典/翻) 侯子鉴 帅舟师向濡须己卯至合肥(二考异曰典略/ 月庚子 (第 19b 页)
子鉴)
( 等围合肥克其罗/城今从太清纪)齐人闭门不出乃引还 丙申齐主 …… (第 19b 页)
(歃色/甲翻)共读盟文流涕慷慨癸卯僧辩使侯
瑱袭南陵鹊头二戍克之戊申僧辩等军于大雷丙辰
𤼵鹊头戊午 侯子鉴 还至战鸟 (第 21a 页)
(子鉴 盖自合肥还杜佑/曰宣州南陵县有鹊洲)
(有战鸟圻孤在江中本名孤圻昔桓温举兵东下住此/圻中宵鸟惊温谓官 (第 21a 页)
军围之既而定以群鸟惊噪因名)
(战鸟唐顾况集有题灵山寺诗下/注战鸟盖战鸟圻后为灵山寺)西军奄至 子鉴 惊惧 …… (第 21a 页)
甚惧下诏赦湘东绎王僧辩之罪众咸笑之 侯子鉴 据
姑孰南洲以拒西师景遣其党史安和等将兵二千助
之三月己巳朔景下诏欲自至姑孰又遣人戒 (第 22a 页)
子鉴 曰
西人善水战勿与争锋往年任约之败良为此也(去年/景与)
(徐文盛水战亦败走不特任/约也以故畏之为于 (第 22a 页)
翻)若得步骑一交必当可破
汝但结营岸上引船入浦以待之 子鉴 乃舍舟登岸闭
营不出僧辩等停军芜湖十馀日景党大喜告景曰西
师畏吾之彊势将遁矣不击且失之景乃复命 (第 22a 页)
子鉴 为 …… (第 22a 页)
水战之备(复扶/又翻)丁丑僧辩至姑孰 子鉴 帅步骑万馀人
度洲于岸挑战又以鸼䑠千艘载战士(类篇曰鸼䑠船/长貌玉篇曰鸼)
(䑠小船也集韵鸼丁了翻䑠 …… (第 22b 页)
(风电盖今之水哨马即其类梁考异/曰典略作乌鹊舫千艘今从 书)僧辩麾细船皆令
退缩留大舰夹泊两岸 子鉴 之众谓水军欲退争出趋
之(趋七/喻翻)大舰断其归路(断音/短)鼓噪大呼合战中江(呼火/故翻) (第 22b 页)
子鉴 大败士卒赴水死者数千 (第 22b 页)
子鉴 仅以身免收散
卒走还建康据东府僧辩留虎臣将军庄丘慧达镇姑 …… (第 22b 页)
孰引军而前历阳戍迎降(降户/江翻)景闻 子鉴 败大惧涕下
覆面(覆敷/又翻)引衾而卧良久方起叹曰误杀乃公庚辰僧
辩督诸军至张公洲(张公洲即蔡州考异 …… (第 23a 页)
西落星山筑栅(云考异曰陈书/ 横陇立栅今)
(从典/略)众军次连八城直出石头西北景恐西州路绝自
帅 侯子鉴 等亦于石头东北筑五城以遏大路(帅读/曰率)景
使王伟守台城乙酉景杀湘东王世子方诸前平东将
军杜幼安 …… (第 23b 页)
之以皮囊盛其江东所生二
子(盛时征翻景至/建康所生子也)挂之鞍后与房世贵等百馀骑东走
欲就谢答仁于吴 侯子鉴 王伟陈庆奔朱方僧辩命裴
之横杜龛屯杜姥宅杜崱入据台城僧辩不戢军士剽
掠居民男女祼露(姥莫补翻崱士力翻 …… (第 25a 页)
广陵受郭元建等降又遣使者
往安慰之(将即亮翻降户/江翻使疏吏翻)诸将多私使别索马仗(索山/客翻)
会 侯子鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深雠何
颜复见其主(复扶/又翻)不若投北可得还乡遂皆降齐霸先
至欧阳齐行 (第 27a 页)
台辛术已据广陵王伟与 侯子鉴 相失直
渎戍主黄公喜获之送建康(孙盛晋春秋曰直渎在方/山王安石诗山蟠直渎输) …… (第 27a 页)
(淮口陆游曰直渎吴孙氏所开温庭筠过吴景帝陵诗/虚开直渎三千里青盖何曾到洛阳按 侯子鉴 王伟已)
(度江此非方山之直渎也沈约志旴/□太守管下有直渎今晋安帝立县)王僧辩问曰卿为
贼相不能死节 (第 27b 页)
石勒所禽玺)
(归于邺石氏之乱冉闵得之闵败晋将戴施入邺得之/送江东传之宋齐梁台城之破侯景得之景败其将 侯)
(子鉴 以玺走为追兵所迫投于栖霞寺井中僧永杼得平/而匿之陈永定二年永杼弟子普智以玺上陈文帝隋) (第 12a 页)
(归于邺石氏之乱冉闵得之闵败晋将戴施入邺得之/送江东传之宋齐梁台城之破侯景得之景败其将 侯)
(子鉴 以玺走为追兵所迫投于栖霞寺井中僧永杼得平/而匿之陈永定二年永杼弟子普智以玺上陈文帝隋) (第 12a 页)
(手抟战左手解鞍溃围而出复进大败之帝发南/康遣文育将兵开通江路景将王伯丑据豫章文)
(育击走之帝军至白茅湾文育常为军锋至姑孰/与景将 侯子鉴 战破之景平封南移县侯帝诛王)
(僧辩令文育督军会文帝于吴兴尅杜龛又袭破/会稽太守张彪侯瑱据江州命 (第 18b 页)
(育击走之帝军至白茅湾文育常为军锋至姑孰/与景将 侯子鉴 战破之景平封南移县侯帝诛王)
(僧辩令文育督军会文帝于吴兴尅杜龛又袭破/会稽太守张彪侯瑱据江州命 (第 18b 页)
梁祖皓易州人大同中为江都令后拜广陵太守侯
景陷台城皓起兵纠合勇士耿光等驰檄远近讨
景景大惧率 侯子鉴 等攻之城陷见执为景车裂
死(南/史)
霍隽太清中为广陵令侯景叛从邵陵王纶发兵
讨之纶败隽 (第 11b 页)
景陷台城皓起兵纠合勇士耿光等驰檄远近讨
景景大惧率 侯子鉴 等攻之城陷见执为景车裂
死(南/史)
霍隽太清中为广陵令侯景叛从邵陵王纶发兵
讨之纶败隽 (第 11b 页)
沟壑不可胜纪癸
未景遣仪同三司来亮入宛陵宣城太守杨白华诱而
斩之甲申景遣其将李贤明攻之不克景又遣中军 侯
子鉴 入吴郡以厢公苏单于为吴郡太守遣仪同宋子
仙等将兵东屯钱塘新城戌主戴僧逖据县拒之御史
中丞沈浚避难东归 …… (第 120b 页)
之悌之高之弟也 秋八月甲申朔侯景遣其中军都
督 侯子鉴 等击吴兴 侯景以宋子仙为司徒郭元建
为尚书左仆射与领军任约等四十人并开府仪同三 …… (第 122b 页)
阳王大心大心遣信邀之范引兵诣江州大心以
湓城处之 吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲军旅或劝嵊
效袁君正以郡迎 侯子鉴 嵊叹曰袁氏世济忠贞不意
君正一旦隳之吾岂不知吴郡既没吴兴势难久全但
以身许国有死无贰耳九月癸丑朔 (第 123a 页)
子鉴 军至吴兴嵊
战败还府整服安坐子鉴执送建康侯景嘉其 …… (第 123a 页)
前太子舍人萧勔为刺史乙亥景遣
郭元建帅众奄至皓婴城固守 二月侯景遣任约于
庆等帅众二万攻诸藩 侯景遣 侯子鉴 帅舟师八千
自帅徒兵一万攻广陵三日克之执祖皓缚而射之 (第 125a 页)
地驰马射
而杀之以 子鉴 为南兖州刺史镇广陵景还建康 宣
城内史杨白华进据安吴侯景遣于子悦等帅众攻之 …… (第 125a 页)
于背五月乙卯卒其众秘不发丧奉范弟
安南侯恬为主有众数千人 丙辰侯景以元思虔为
东道大行台镇钱塘丁巳以 侯子鉴 为南兖州刺史
六月侯景以羊鸦仁为五兵尚书庚子鸦仁出奔江西
将赴江陵至东莞盗疑其怀金邀杀之 湘东王绎以 …… (第 127a 页)
于白茅湾筑坛歃
血共读盟文流涕慷慨癸卯僧辩使侯瑱袭南陵鹊头
二戍克之戊申僧辩等军于大雷丙辰发鹊头戊午 侯
子鉴
子鉴 惊惧奔还淮南 侯景
仪同三司谢答仁攻刘神茂于东阳程灵洗张彪皆勒
兵将救之神茂欲专其功不许营于下淮或谓 …… (第 140b 页)
诏赦湘东王绎王僧辩之罪众咸笑之 侯子鉴 据姑孰
南洲以拒西师景遣其党史安和等将兵二千助之三
月己巳朔景下诏欲自至姑孰又遣人戒 (第 141a 页)
子鉴 曰西人
善水战勿与争锋往年任约之败良为此也若得步骑
一交必当可破汝但结营岸上引船入浦以待之 (第 141a 页)
子鉴
乃舍舟登岸闭营不出僧辩等停军芜湖十馀日景党大喜 (第 141a 页)
子鉴 为水战之备丁丑僧辩至姑 (第 141a 页)
子鉴 帅步 …… (第 141a 页)
骑万馀人度洲于岸挑战又以鸼䑠千艘载战士僧辩
麾细船皆令退缩留大舰夹泊两岸 子鉴 之众谓水军
欲退争出趋之大舰断其归路鼓噪大呼合战中 (第 141b 页)
子
鉴 大败士卒赴水死者数千人 (第 141b 页)
子鉴 仅以身免收散卒
走还建康据东府僧辩留虎臣将军庄丘慧达镇姑孰
引军而前历阳戍迎降景闻 (第 141b 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引
衾而卧良久方起叹曰误杀乃公庚辰僧辩督诸军至
张公洲辛巳乘潮入淮进至禅灵寺前景召石头 …… (第 141b 页)
岸诸将若不能当锋霸先请先往
立栅壬午霸先于石头西落星山筑栅众军次连入城
直出石头西北景恐西州路绝自帅 侯子鉴 等亦于石
头东北筑五城以遏大路景使王伟等守台城乙酉景 …… (第 142a 页)
日天亡我也因仰观石阙叹息久之以皮囊盛其江东
所生二子挂之鞍后与房世贵等百馀人东走欲就谢
答仁于吴 侯子鉴 王伟陈庆奔朱方僧辩命裴之横杜
龛屯杜姥宅杜崱入据台城僧辩不戢军士剽掠居民
男女裸露自石头至于东城号泣 …… (第 143b 页)
呼之
就船共饮未竟并沈于水僧辩遣陈霸先将兵向广陵
受郭元建等降又遣使者往安慰之诸将多私使别索
马仗会 侯子鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深
雠何颜复见其主不若投北可得还乡遂皆降齐霸先 …… (第 144b 页)
至欧阳齐行台辛术已据广陵王伟与 侯子鉴 相失直
渎戍主黄公喜获之送建康王僧辩问曰卿为贼 (第 145a 页)
未景遣仪同三司来亮入宛陵宣城太守杨白华诱而
斩之甲申景遣其将李贤明攻之不克景又遣中军 侯
子鉴 入吴郡以厢公苏单于为吴郡太守遣仪同宋子
仙等将兵东屯钱塘新城戌主戴僧逖据县拒之御史
中丞沈浚避难东归 …… (第 120b 页)
之悌之高之弟也 秋八
督 侯子鉴 等击吴兴 侯景以宋子仙为司徒郭元建
为尚书左仆射与领军任约等四十人并开府仪同三 …… (第 122b 页)
阳王大心大心遣信邀之范引兵诣江州大心以
湓城处之 吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲军旅或劝嵊
效袁君正以郡迎 侯子鉴 嵊叹曰袁氏世济忠贞不意
君正一旦隳之吾岂不知吴郡既没吴兴势难久全但
以身许国有死无贰耳九月癸丑朔 (第 123a 页)
子鉴 军至吴兴嵊
战败还府整服安坐子
前太子舍人萧勔为刺史乙亥景遣
郭元建帅众奄至皓婴城固守 二月侯景遣任约于
庆等帅众二万攻诸藩 侯景遣 侯子鉴 帅舟师八千
自帅徒兵一万攻广陵三日克之执祖皓缚而射之 (第 125a 页)
地驰马射
而杀之以 子鉴 为南兖州刺史镇广陵景还建康 宣
城内史杨白华进据安吴侯景遣于子悦等帅众攻之 …… (第 125a 页)
于背五月乙卯卒其众秘不发丧奉范弟
安南侯恬为主有众数千人 丙辰侯景以元思虔为
东道大行台镇钱塘丁巳以 侯子鉴 为南兖州刺史
六月侯景以羊鸦仁为五兵尚书庚子鸦仁出奔江西
将赴江陵至东莞盗疑其怀金邀杀之 湘东王绎以 …… (第 127a 页)
于白茅湾筑坛歃
血共读盟文流涕慷慨癸卯僧辩使侯瑱袭南陵鹊头
二戍克之戊申僧辩等军于大雷丙辰发鹊头戊午 侯
子鉴
子鉴 惊惧奔还淮南 侯景
仪同三司谢答仁攻刘神茂于东阳程灵洗张彪皆勒
兵将救之神茂欲专其功不许营于下淮或谓 …… (第 140b 页)
诏赦湘东王绎王僧辩之罪众咸笑之 侯子鉴 据姑孰
南洲以拒西师景遣其党史安和等将兵二千助之三
月己巳朔景下诏欲自至姑孰又遣人戒 (第 141a 页)
子鉴 曰西人
善水战勿与争锋往年任约之败良为此也若得步骑
一交必当可破汝但结营岸上引船入浦以待之 (第 141a 页)
子鉴
乃舍舟登岸闭营不出僧辩等停军芜湖十馀日景党
子鉴 为水战之备丁丑僧辩至姑 (第 141a 页)
子鉴 帅步 …… (第 141a 页)
骑万馀人度洲于岸挑战又以鸼䑠千艘载战士僧辩
麾细船皆令退缩留大舰夹泊两岸 子鉴 之众谓水军
欲退争出趋之大舰断其归路鼓噪大呼合战中 (第 141b 页)
子
鉴 大败士卒赴水死者数千人 (第 141b 页)
子鉴 仅以身免收散卒
走还建康据东府僧辩留虎臣将军庄丘慧达镇姑孰
引军而前历阳戍迎降景闻 (第 141b 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引
衾而卧良久方起叹曰误杀乃公庚辰僧辩督诸军至
张公洲辛巳乘潮入淮进至禅灵寺前景召石头 …… (第 141b 页)
岸诸将若不能当锋霸先请先往
立栅壬午霸先于石头西落星山筑栅众军次连入城
直出石头西北景恐西州路绝自帅 侯子鉴 等亦于石
头东北筑五城以遏大路景使王伟等守台城乙酉景 …… (第 142a 页)
日天亡我也因仰观石阙叹息久之以皮囊盛其江东
所生二子挂之鞍后与房世贵等百馀人东走欲就谢
答仁于吴 侯子鉴 王伟陈庆奔朱方僧辩命裴之横杜
龛屯杜姥宅杜崱入据台城僧辩不戢军士剽掠居民
男女裸露自石头至于东城号泣 …… (第 143b 页)
呼之
就船共饮未竟并沈于水僧辩遣陈霸先将兵向广陵
受郭元建等降又遣使者往安慰之诸将多私使别索
马仗会 侯子鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深
雠何颜复见其主不若投北可得还乡遂皆降齐霸先 …… (第 144b 页)
至欧阳齐行台辛术已据广陵王伟与 侯子鉴 相失直
渎戍主黄公喜获之送建康王僧辩问
(袂扣刀若对严敌令主者传奏曰臣有家事须诣晋/阳再拜而出东魏主失色目送之曰此人又似不相)
(容朕不知/死在何日)
九月侯景陷吴兴梁太守张嵊御史中丞沈浚死之
景使 侯子鉴 寇吴兴吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲
军旅或劝嵊效袁君正迎降嵊叹曰袁氏世济忠贞
不意君正一旦隳之吾岂不 (第 31a 页)
知此难久全但以身许
国有死无贰耳战败还府整服安坐 子鉴 执送建康
景欲活之嵊曰吾忝任专城朝廷倾危不能匡复速死
为幸景犹欲存其一子嵊曰吾一门已在鬼录不就 …… (第 31a 页)
湾(在九江府/德化县北)筑坛歃血其读盟文流涕慷慨
三月梁王僧辩陈霸先击败侯景景亡走吴
王僧辩等至芜湖景闻之惧 侯子鉴 据姑孰南洲以
拒西师僧辩至 (第 49a 页)
子鉴 帅步骑挑战又以鸼䑠(音鸟了/长船也)
(两旁著棹/往来如飞)千艘载战士僧辩麾细船皆退留大舰夹
泊 (第 49a 页)
两岸 子鉴 之众谓水军欲退径出趣之大舰断其
归路鼓噪大呼合战中江 (第 49a 页)
子鉴 大败仅以身免(先是/景戒)
(第 49a 页)
(子鉴 曰西人善水战勿与争锋若步骑一交必当可/破及 (第 49a 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引衾而卧良久方起) …… (第 49a 页)
(持去僧辩曰王氏百世乡族一朝/坠矣 赵平原景侍中赵思贤也)僧辩迎太宗梓宫
升朝堂帅百官哭踊如礼上表劝进于湘东王且迎
都建业不许(景党 侯子鉴 等皆降齐获王伟/送建康僧辩启陈霸先镇京口)
梁湘东王绎杀豫章王栋
王僧辩之发江陵也启湘东王曰平贼之 (第 50b 页)
(容朕不知/死在何日)
九月侯景陷吴兴梁太守张嵊御史中丞沈浚死之
景使 侯子鉴 寇吴兴吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲
军旅或劝嵊效袁君正迎降嵊叹曰袁氏世济忠贞
不意君正一旦隳之吾岂不 (第 31a 页)
知此难久全但以身许
国有死无贰耳战败还府整服安坐 子鉴 执送建康
景欲活之嵊曰吾忝任专城朝廷倾危不能匡复速死
为幸景犹欲存其一子嵊曰吾一门已在鬼录不就 …… (第 31a 页)
湾(在九江府/德化县北)筑坛歃血其读盟文流涕慷慨
三月梁王僧辩陈霸先击败侯景景亡走吴
王僧辩等至芜湖景闻之惧 侯子鉴 据姑孰南洲以
拒西师僧辩至 (第 49a 页)
子鉴 帅步骑挑战又以鸼䑠(音鸟了/长船也)
(两旁著棹/往来如飞)千艘载战士僧辩麾细船皆退留大舰夹
泊 (第 49a 页)
两岸 子鉴 之众谓水军欲退径出趣之大舰断其
归路鼓噪大呼合战中江 (第 49a 页)
子鉴 大败仅以身免(先是/景戒)
(第 49a 页)
(子鉴 曰西人善水战勿与争锋若步骑一交必当可/破及 (第 49a 页)
子鉴 败大惧涕下覆面引衾而卧良久方起) …… (第 49a 页)
(持去僧辩曰王氏百世乡族一朝/坠矣 赵平原景侍中赵思贤也)僧辩迎太宗梓宫
升朝堂帅百官哭踊如礼上表劝进于湘东王且迎
都建业不许(景党 侯子鉴 等皆降齐获王伟/送建康僧辩启陈霸先镇京口)
梁湘东王绎杀豫章王栋
王僧辩之发江陵也启湘东王曰平贼之 (第 50b 页)
(十六年琅邪郡名注见汉光武建武五年并州注见/齐明帝建武三年晋阳县名注见周威烈王二十三)
(年唐邕晋阳人须臾注/见汉顺帝汉安元年)
九月侯景陷吴兴梁太守张嵊御史中丞沈浚死之
(景使 侯子鉴 寇吴兴吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲/军旅或劝嵊效袁君正迎降嵊叹曰袁氏世济忠贞)
(不意君正一旦隳之吾岂 (第 34b 页)
不知此难久全但以身许/国有死无贰耳战败还府整服安坐 子鉴 执送建康)
(景欲活之嵊曰吾忝任专城朝廷倾危不能匡复速/死为幸景犹欲存其一子嵊曰吾一门已在鬼录不) …… (第 34b 页)
(七里无风七十里盖舟行难于/挽纤惟视风以为迟速故尔)
三月梁王僧辩陈霸先击败侯景景亡走吴考异(击当/作讨)
考證(当书讨/景败之)
(王僧辩等至芜湖景闻之惧 侯子鉴 据姑孰南洲以/拒西师景遣人戒之曰西人善水战勿与争锋若得)
(步骑一交必当可破汝但结营岸上引船入浦以 (第 61b 页)
待/之 子鉴 乃舍舟登岸闭营不出僧辩等停车芜湖十)
(馀日景党大喜告景曰西师将遁不击且失之景乃/复命 (第 61b 页)
子鉴 为水战之备僧辩至姑孰 (第 61b 页)
子鉴 帅步骑挑)
(战又以鸼䑠千艘载战士僧辩麾细船皆退留大舰/夹泊两岸 (第 61b 页)
子鉴 之众谓水军欲退径出趋之大舰断)
(其归路鼓噪大呼合战中江 (第 61b 页)
子鉴 大败仅以身免景/大惧僧辩督诸军乘潮入淮景塞淮口缘淮作城十)
(馀里中楼堞相接僧辩问计于陈霸先霸先曰 …… (第 61b 页)
(登高望之表里俱尽故能败我今围石头须度北岸/诸将若不能当锋霸先请往乃进于石头西落星山)
(筑栅众军次连入城直出石头西北景恐西州路绝/自帅 侯子鉴 等亦于石头东北筑五城以遏大路僧)
(辩进军招提寺北景帅众万馀人铁骑八百馀匹陈/于西州之西霸先命诸将 …… (第 62a 页)
(族一朝坠矣迎太宗梓宫升朝堂帅百官哭踊如礼/上表劝进于湘东王且迎都建业不许景党郭元建)
(等皆请降僧辩遣陈霸先将兵向广陵受之会 侯子/鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深雠何颜复)
(见其主遂皆降齐获王伟送/建康僧辩启陈霸先镇京口)集览( (第 62b 页)
(年唐邕晋阳人须臾注/见汉顺帝汉安元年)
九月侯景陷吴兴梁太守张嵊御史中丞沈浚死之
(景使 侯子鉴 寇吴兴吴兴兵力寡弱张嵊书生不闲/军旅或劝嵊效袁君正迎降嵊叹曰袁氏世济忠贞)
(不意君正一旦隳之吾岂 (第 34b 页)
不知此难久全但以身许/国有死无贰耳战败还府整服安坐 子鉴 执送建康)
(景欲活之嵊曰吾忝任专城朝廷倾危不能匡复速/死为幸景犹欲存其一子嵊曰吾一门已在鬼录不) …… (第 34b 页)
(七里无风七十里盖舟行难于/挽纤惟视风以为迟速故尔)
三月梁王僧辩陈霸先击败侯景景亡走吴考异(击当/作讨)
考證(当书讨/景败之)
(王僧辩等至芜湖景闻之惧 侯子鉴 据姑孰南洲以/拒西师景遣人戒之曰西人善水战勿与争锋若得)
(步骑一交必当可破汝但结营岸上引船入浦以 (第 61b 页)
待/之 子鉴 乃舍舟登岸闭营不出僧辩等停车芜湖十)
(馀日景党大喜告景曰西师将遁不击且失之景乃/复命 (第 61b 页)
子鉴 为水战之备僧辩至姑孰 (第 61b 页)
子鉴 帅步骑挑)
(战又以鸼䑠千艘载战士僧辩麾细船皆退留大舰/夹泊两岸 (第 61b 页)
子鉴 之众谓水军欲退径出趋之大舰断)
(其归路鼓噪大呼合战中江 (第 61b 页)
子鉴 大败仅以身免景/大惧僧辩督诸军乘潮入淮景塞淮口缘淮作城十)
(馀里中楼堞相接僧辩问计于陈霸先霸先曰 …… (第 61b 页)
(登高望之表里俱尽故能败我今围石头须度北岸/诸将若不能当锋霸先请往乃进于石头西落星山)
(筑栅众军次连入城直出石头西北景恐西州路绝/自帅 侯子鉴 等亦于石头东北筑五城以遏大路僧)
(辩进军招提寺北景帅众万馀人铁骑八百馀匹陈/于西州之西霸先命诸将 …… (第 62a 页)
(族一朝坠矣迎太宗梓宫升朝堂帅百官哭踊如礼/上表劝进于湘东王且迎都建业不许景党郭元建)
(等皆请降僧辩遣陈霸先将兵向广陵受之会 侯子/鉴 度江至广陵谓元建等曰我曹梁之深雠何颜复)
(见其主遂皆降齐获王伟送/建康僧辩启陈霸先镇京口)集览( (第 62b 页)