春秋類
別史類
故事類
編年類
地理類
紀事本末類
史評類
政書類
目錄類
傳記類
雜史類
为
征虏将军其先卫府及徐州文武悉配之属道子妃薨
帝诏须妃毕葬然后居职于时王恭威振中外道子甚
惧复引谯 王尚之 以为腹心 (第 59b 页)
尚之 说道子曰藩伯强盛
宰相权轻宜密树置以自藩卫道子深以为然乃以其
司马王愉为江州刺史以备恭与 (第 59b 页)
尚之 等日夜谋议以
伺四方之隙王恭知之复举兵以讨 (第 59b 页)
尚之 为名荆州刺
史殷仲堪豫州刺史庾楷广州刺史桓元并应之道子 …… (第 59b 页)
有今役今若复从其欲则太宰之祸至矣道子
日饮醇酒而委事于元显元显虽年少而聪明多涉志
气果锐以安危为己任 尚之 为之羽翼时相傅会者皆
谓之有明帝神武之风于是以为征讨都督假节统前
将军王珣左将军谢琰及将军桓之材毛泰 (第 60b 页)
征虏将军其先卫府及徐州文武悉配之属道子妃薨
帝诏须妃毕葬然后居职于时王恭威振中外道子甚
惧复引谯 王尚之 以为腹心 (第 59b 页)
尚之 说道子曰藩伯强盛
宰相权轻宜密树置以自藩卫道子深以为然乃以其
司马王愉为江州刺史以备恭与 (第 59b 页)
尚之 等日夜谋议以
伺四方之隙王恭知之复举兵以讨 (第 59b 页)
尚之 为名荆州刺
史殷仲堪豫州刺史庾楷广州刺史桓元并应之道子 …… (第 59b 页)
有今役今若复从其欲则太宰之祸至矣道子
日饮醇酒而委事于元显元显虽年少而聪明多涉志
气果锐以安危为己任 尚之 为之羽翼时相傅会者皆
谓之有明帝神武之风于是以为征讨都督假节统前
将军王珣左将军谢琰及将军桓之材毛泰 (第 60b 页)
也哀乐不失乃能协于天地之性是以长久简子曰甚
哉礼之大也对曰礼上下之纪天地之经纬也民之所
以生也是故先 王尚之 故人之自能曲直以赴礼者谓
之成人大不亦宜乎简子曰鞅也请终身守此言也献
公二年晋顷公之丧公使游吉吊且送 (第 41a 页)
哉礼之大也对曰礼上下之纪天地之经纬也民之所
以生也是故先 王尚之 故人之自能曲直以赴礼者谓
之成人大不亦宜乎简子曰鞅也请终身守此言也献
公二年晋顷公之丧公使游吉吊且送 (第 41a 页)
百姓感冲遗惠投者二万人刘道规破谦斩之谦弟修
字承祖尚简文帝女武昌公主历吏部郎稍迁左卫将
军王恭将伐谯 王尚之 先遣何澹之孙无终向句容修
以左卫领振武将军与辅国将军陶无忌距之修次句
容俄而恭败无终遣书求降修既旋军 …… (第 60a 页)
荆州刺史假节权领左卫文武之镇又令刘牢之以千
人送之转仲堪为广州修未及发而元等盟于寻阳求
诛牢之 尚之 并诉仲堪无罪独被降黜于是诏复仲堪
荆州御史中丞江绩奏修承受杨佺期之言交通信命
宣传不尽以为身计疑误朝 …… (第 60b 页)
之国宝尤惧遂上疏解职诣阙待
罪既而悔之诈称诏复其本官欲收其兵拒王恭道子
既不能拒诸侯欲委罪国宝乃遣谯 王尚之 收国宝付
廷尉赐死并斩绪于市以谢王恭国宝贪纵聚敛不知 (第 72a 页)
字承祖尚简文帝女武昌公主历吏部郎稍迁左卫将
军王恭将伐谯 王尚之 先遣何澹之孙无终向句容修
以左卫领振武将军与辅国将军陶无忌距之修次句
容俄而恭败无终遣书求降修既旋军 …… (第 60a 页)
荆州刺史假节权领左卫文武之镇又令刘牢之以千
人送之转仲堪为广州修未及发而元等盟于寻阳求
诛牢之 尚之 并诉仲堪无罪独被降黜于是诏复仲堪
荆州御史中丞江绩奏修承受杨佺期之言交通信命
宣传不尽以为身计疑误朝 …… (第 60b 页)
之国宝尤惧遂上疏解职诣阙待
罪既而悔之诈称诏复其本官欲收其兵拒王恭道子
既不能拒诸侯欲委罪国宝乃遣谯 王尚之 收国宝付
廷尉赐死并斩绪于市以谢王恭国宝贪纵聚敛不知 (第 72a 页)
徒左长史王廞为吴国内史令起兵于东会国宝死
令廞解军去职廞怒以兵伐恭恭遣刘牢之击灭之上
疏自贬诏不许谯 王尚之 复说道子以藩伯彊盛宰相
权弱宜多树置以自卫道子然之乃以其司马王愉为
江州刺史割庾楷豫州四郡使愉督之由 (第 31a 页)
是楷怒遣子
鸿说恭曰 尚之 兄弟专弄相权欲假朝威贬削方镇惩 …… (第 31a 页)
楷怀恨使子鸿说王恭以谯 王尚之 兄弟复握机权势
过国宝恭亦素忌 (第 34a 页)
尚之 遂连谋举兵事在恭传诏使 (第 34a 页)
尚
之 讨楷楷遣汝南太守段方逆 (第 34a 页)
尚之 战于慈湖方大败
被杀楷奔于桓元及元等盟于柴桑连名上疏自理诏
赦元等而不赦恭楷楷遂依元元用为武昌太守楷 …… (第 34a 页)
金石等固名与天壤无穷就若头足异处身
名俱灭为天下笑哉唯君图之牢之自谓握彊兵才能
算略足以经纶江表时谯 王尚之 已败人情转阻乃颇
纳穆说遣使与元交通其甥何无忌与刘裕固諌之并 …… (第 38b 页)
校尉觊南郡相江绩
等恢觊绩并不同之乃以佺期代绩觊自逊位会王恭
复与豫州刺史庾楷举兵讨江州刺史王愉及谯 王尚
之 等仲堪因集议以为朝廷去年自戮国宝王恭威名
已震今其重举势无不克而我去年缓师已失信于彼
今可整棹晨征参 …… (第 45a 页)
王愉奔于临川元遣偏军追获之佺期等进至横江庾
楷败奔于元谯 王尚之 等退走 (第 45b 页)
尚之 弟恢之所领水军
皆没元等至石头仲堪至芜湖忽闻王恭已死刘牢之
反恭领北府兵在新亭元等三军失色无复固志回 …… (第 45b 页)
虽互相疑阻亦不得异仲堪与佺期以子弟交
质遂于寻阳结盟推元为盟主临坛歃血并不受诏申
理王恭求诛刘牢之谯 王尚之 等朝廷深惮之于是诏
仲堪曰间以将军凭寄失所朝野怀忧然既往之事宜
其两忘用乃班师回旆祗顺朝旨所以改授方 (第 46b 页)
令廞解军去职廞怒以兵伐恭恭遣刘牢之击灭之上
疏自贬诏不许谯 王尚之 复说道子以藩伯彊盛宰相
权弱宜多树置以自卫道子然之乃以其司马王愉为
江州刺史割庾楷豫州四郡使愉督之由 (第 31a 页)
是楷怒遣子
鸿说恭曰 尚之 兄弟专弄相权欲假朝威贬削方镇惩 …… (第 31a 页)
楷怀恨使子鸿说王恭以谯 王尚之 兄弟复握机权势
过国宝恭亦素忌 (第 34a 页)
尚之 遂连谋举兵事在恭传诏使 (第 34a 页)
尚
之 讨楷楷遣汝南太守段方逆 (第 34a 页)
尚之 战于慈湖方大败
被杀楷奔于桓元及元等盟于柴桑连名上疏自理诏
赦元等而不赦恭楷楷遂依元元用为武昌太守楷 …… (第 34a 页)
金石等固名与天壤无穷就若头足异处身
名俱灭为天下笑哉唯君图之牢之自谓握彊兵才能
算略足以经纶江表时谯 王尚之 已败人情转阻乃颇
纳穆说遣使与元交通其甥何无忌与刘裕固諌之并 …… (第 38b 页)
校尉觊南郡相江绩
等恢觊绩并不同之乃以佺期代绩觊自逊位会王恭
复与豫州刺史庾楷举兵讨江州刺史王愉及谯 王尚
之 等仲堪因集议以为朝廷去年自戮国宝王恭威名
已震今其重举势无不克而我去年缓师已失信于彼
今可整棹晨征参 …… (第 45a 页)
王愉奔于临川元遣偏军追获之佺期等进至横江庾
楷败奔于元谯 王尚之 等退走 (第 45b 页)
尚之 弟恢之所领水军
皆没元等至石头仲堪至芜湖忽闻王恭已死刘牢之
反恭领北府兵在新亭元等三军失色无复固志回 …… (第 45b 页)
虽互相疑阻亦不得异仲堪与佺期以子弟交
质遂于寻阳结盟推元为盟主临坛歃血并不受诏申
理王恭求诛刘牢之谯 王尚之 等朝廷深惮之于是诏
仲堪曰间以将军凭寄失所朝野怀忧然既往之事宜
其两忘用乃班师回旆祗顺朝旨所以改授方 (第 46b 页)
廷指挥从之
二十八年郊赦 二十九年以太后不豫大赦 三十
一年大享明堂赦 十二月以敌渝盟上亲征赦新复
州军
孝宗受内禅即位大赦 隆兴二年十一月赦沿边诸
州 乾道元年正月郊赦 八月立皇太子大赦 三
年七月以皇太子疾大赦 十一月郊赦 六年十一
月郊赦 七年二月立皇太子大赦 淳熙二年行上
皇庆寿礼大赦 三年十一月郊赦 六年大享明堂
赦 九年大享明堂赦
大理卿王尚之 言近以民间词诉官司按劾多有连
及赦前事者复送有司根勘如此则与不曾经大赦 (第 19b 页)
二十八年郊赦 二十九年以太后不豫大赦 三十
一年大享明堂赦 十二月以敌渝盟上亲征赦新复
州军
孝宗受内禅即位大赦 隆兴二年十一月赦沿边诸
州 乾道元年正月郊赦 八月立皇太子大赦 三
年七月以皇太子疾大赦 十一月郊赦 六年十一
月郊赦 七年二月立皇太子大赦 淳熙二年行上
皇庆寿礼大赦 三年十一月郊赦 六年大享明堂
赦 九年大享明堂赦
大理卿王尚之 言近以民间词诉官司按劾多有连
及赦前事者复送有司根勘如此则与不曾经大赦 (第 19b 页)
也)腾
营亦溃宝农奔还龙城长乐王盛闻乱引兵出迎宝农
仅而得免 会稽王道子忌王殷之逼(会工/外翻)以谯 王尚
之 及弟休之有才略引为腹 (第 5a 页)
尚之 说道子曰今方镇
彊盛宰相权轻宜密树腹心于外以自藩卫道子从之 …… (第 5a 页)
以其司马王愉为江州刺史都督江州及豫州之四郡
军事用为形援日夜与 尚之 谋议以伺四方之隙(为庾/楷说)
(王殷复举兵张本说/输芮翻伺相吏翻) 魏王圭如繁畤宫(繁畤县属雁/门 …… (第 5b 页)
口为北府历阳为西府/豫州治历阳在江西故云北带)
(寇/戎)不应使愉分督朝廷不许楷怒遣其子鸿说王恭曰 尚之 兄弟(谓谯 (第 16a 页)
王尚之 及弟休/之也说输芮翻下同)复秉机权(复扶又/翻下同)过于
国宝欲假朝威削弱方镇(朝直/遥翻)惩艾前事 …… (第 16a 页)
法者亲考察黜陟之 九月辛卯加
会稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督遣卫将军
王珣右将军谢琰将兵讨王恭谯 王尚之 将兵讨庾楷
乙未燕以东阳公根为尚书令张通为左仆射卫伦
为右仆射慕容豪为幽州刺史镇肥如 己亥 (第 19b 页)
王尚
之 大破庾楷于牛渚楷单骑奔桓玄(为后玄杀/楷张本)会稽王
道子 (第 19b 页)
尚之 为豫州刺史弟恢之为骠骑司马丹杨尹 (第 19b 页)
允之为吴国内史休之为襄城太守(元帝渡江以丹杨/春榖县置襄城郡)
各拥兵马以为已援乙巳桓玄大破官军于白石(白石/在巢)
(县界水经注栅江水导源巢湖束左会清溪水谓之清/溪口栅水又东左会白石山水水发白石山西径李鹊)
(城南西南/注栅水)玄与杨佺期进至横江 尚之 退走恢之所领
水军皆没丙午道子屯中堂元显守石头己酉王珣守
北郊谢琰屯宣阳门以备之(宣阳门建康城南/面 …… (第 20a 页)
虽内相疑阻势不得不合乃
以子弟交质(质音/致)壬午盟于寻阳俱不受朝命连名上
疏申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪无罪
独被降黜(被皮/义翻)朝廷深惮之内外骚然乃复罢桓脩(复/扶)
(又/翻)以荆州还仲堪优 (第 25b 页)
营亦溃宝农奔还龙城长乐王盛闻乱引兵出迎宝农
仅而得免 会稽王道子忌王殷之逼(会工/外翻)以谯 王尚
之 及弟休之有才略引为腹 (第 5a 页)
尚之 说道子曰今方镇
彊盛宰相权轻宜密树腹心于外以自藩卫道子从之 …… (第 5a 页)
以其司马王愉为江州刺史都督江州及豫州之四郡
军事用为形援日夜与 尚之 谋议以伺四方之隙(为庾/楷说)
(王殷复举兵张本说/输芮翻伺相吏翻) 魏王圭如繁畤宫(繁畤县属雁/门 …… (第 5b 页)
口为北府历阳为西府/豫州治历阳在江西故云北带)
(寇/戎)不应使愉分督朝廷不许楷怒遣其子鸿说王恭曰 尚之 兄弟(谓谯 (第 16a 页)
王尚之 及弟休/之也说输芮翻下同)复秉机权(复扶又/翻下同)过于
国宝欲假朝威削弱方镇(朝直/遥翻)惩艾前事 …… (第 16a 页)
法者亲考察黜陟之 九月辛卯加
会稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督遣卫将军
王珣右将军谢琰将兵讨王恭谯 王尚之 将兵讨庾楷
乙未燕以东阳公根为尚书令张通为左仆射卫伦
为右仆射慕容豪为幽州刺史镇肥如 己亥 (第 19b 页)
王尚
之 大破庾楷于牛渚楷单骑奔桓玄(为后玄杀/楷张本)会稽王
道子 (第 19b 页)
尚之 为豫州刺史弟恢之为骠骑司马丹杨尹 (第 19b 页)
允之为吴国内史休之为襄城太守(元帝渡江以丹杨/春榖县置襄城郡)
各拥兵马以为已援乙巳桓玄大破官军于白石(白石/在巢)
(县界水经注栅江水导源巢湖束左会清溪水谓之清/溪口栅水又东左会白石山水水发白石山西径李鹊)
(城南西南/注栅水)玄与杨佺期进至横江 尚之 退走恢之所领
水军皆没丙午道子屯中堂元显守石头己酉王珣守
北郊谢琰屯宣阳门以备之(宣阳门建康城南/面 …… (第 20a 页)
虽内相疑阻势不得不合乃
以子弟交质(质音/致)壬午盟于寻阳俱不受朝命连名上
疏申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪无罪
独被降黜(被皮/义翻)朝廷深惮之内外骚然乃复罢桓脩(复/扶)
(又/翻)以荆州还仲堪优 (第 25b 页)
淮入江之口/也断丁管翻)丹阳尹司马恢之
戍南岸冠军将军桓谦等备白石左卫将军王嘏等屯
中堂徵豫州刺史谯 王尚之 入卫京师刘牢之自山阴
引兵邀击恩未至而恩已过乃使刘裕自海盐入援裕
兵不满千人倍道兼行与恩俱至丹徒裕众 …… (第 9a 页)
秣)
(陵尉蒋子文讨贼战死山下吴孙权/为立庙江东朝野祷之率有灵应)恩来渐近百姓恟
惧(恟许/拱翻)谯 王尚之 帅精锐驰至径屯积弩堂恩楼船高 …… (第 9b 页)
大溯风不得疾行数日乃至白石恩本以诸军分散欲
掩不备既而知 尚之 在建康复闻刘牢之已还至新洲
(新洲在京口西大江中意即/今之珠金沙是也复扶又翻)不敢进而去浮海北走郁 …… (第 10a 页)
尽/督之使其果能诛桓玄亦必凌上而篡夺之骠匹妙翻)
(骑奇/寄翻)又以镇北将军刘牢之为前锋都督前将军谯 王
尚之 为后部因大赦改元内外戒严加会稽王道子太
傅(会工/外翻)元显欲尽诛诸桓中护军桓脩骠骑长史王诞 …… (第 20a 页)
之婴城固守玄军断洞浦(洞/浦)
(即洞口魏曹休破/吕范处断丁管翻)焚豫州舟舰(舰户/黯翻)豫州刺史谯 王尚
之 帅步卒九千阵于浦上(帅读/曰率)遣武都太守杨秋屯横
江秋降于玄军 (第 25a 页)
尚之 众溃逃于涂中玄捕获之(涂与/滁同)司
马休之出战而败弃城走刘牢之素恶骠骑大将军元
显(恶乌/路翻)恐 …… (第 25a 页)
公使寺人披伐公子重耳于蒲城重耳踰垣而/走披斩其袪重耳反国披屡纳忠射而亦翻)况玄与
君无宿昔之怨乎时谯 王尚之 已败人情愈恐牢之颇
纳穆言与玄交通东海中尉东海何无忌牢之之甥也 …… (第 26a 页)
袁州诸/县皆其地也刘煦曰安福县吴安成郡治)斩元显及东
海王彦璋(彦璋元显之子隆安/初使继东海王后)谯 王尚之 庾楷张法顺
毛泰等于建康市桓脩为王诞固请得流岭南(为于/伪翻)玄 (第 28a 页)
戍南岸冠军将军桓谦等备白石左卫将军王嘏等屯
中堂徵豫州刺史谯 王尚之 入卫京师刘牢之自山阴
引兵邀击恩未至而恩已过乃使刘裕自海盐入援裕
兵不满千人倍道兼行与恩俱至丹徒裕众 …… (第 9a 页)
秣)
(陵尉蒋子文讨贼战死山下吴孙权/为立庙江东朝野祷之率有灵应)恩来渐近百姓恟
惧(恟许/拱翻)谯 王尚之 帅精锐驰至径屯积弩堂恩楼船高 …… (第 9b 页)
大溯风不得疾行数日乃至白石恩本以诸军分散欲
掩不备既而知 尚之 在建康复闻刘牢之已还至新洲
(新洲在京口西大江中意即/今之珠金沙是也复扶又翻)不敢进而去浮海北走郁 …… (第 10a 页)
尽/督之使其果能诛桓玄亦必凌上而篡夺之骠匹妙翻)
(骑奇/寄翻)又以镇北将军刘牢之为前锋都督前将军谯 王
尚之 为后部因大赦改元内外戒严加会稽王道子太
傅(会工/外翻)元显欲尽诛诸桓中护军桓脩骠骑长史王诞 …… (第 20a 页)
之婴城固守玄军断洞浦(洞/浦)
(即洞口魏曹休破/吕范处断丁管翻)焚豫州舟舰(舰户/黯翻)豫州刺史谯 王尚
之 帅步卒九千阵于浦上(帅读/曰率)遣武都太守杨秋屯横
江秋降于玄军 (第 25a 页)
尚之 众溃逃于涂中玄捕获之(涂与/滁同)司
马休之出战而败弃城走刘牢之素恶骠骑大将军元
显(恶乌/路翻)恐 …… (第 25a 页)
公使寺人披伐公子重耳于蒲城重耳踰垣而/走披斩其袪重耳反国披屡纳忠射而亦翻)况玄与
君无宿昔之怨乎时谯 王尚之 已败人情愈恐牢之颇
纳穆言与玄交通东海中尉东海何无忌牢之之甥也 …… (第 26a 页)
袁州诸/县皆其地也刘煦曰安福县吴安成郡治)斩元显及东
海王彦璋(彦璋元显之子隆安/初使继东海王后)谯 王尚之 庾楷张法顺
毛泰等于建康市桓脩为王诞固请得流岭南(为于/伪翻)玄 (第 28a 页)
二年秋七月兖州刺史王恭豫州刺史庾楷荆州
刺史殷仲堪广州刺史桓玄南蛮校尉杨佺期等
举兵反九月诏会稽王道子等讨之己亥谯 王尚
之
佺期进至横江道子屯中堂元显守石头王珣守
北郊谢琰备宣阳 …… (第 35b 页)
元显为名举兵反二月丁卯玄至姑孰使其将冯
该等攻历阳玄军断洞浦(在和州西南临/江亦曰洞口)焚舟舰
谯 王尚之 陈浦上众溃逃于涂中为玄所获司马
休之战败弃城而走
三月刘牢之叛降于桓玄王师败绩于新亭元显 (第 36b 页)
及东海王彦璋谯 王尚之 庾楷张法顺等并遇害
徙道子于安成郡寻酖杀之流王诞于岭南玄为
丞相录尚书事玄以刘牢之为会稽内史 (第 37a 页)
刺史殷仲堪广州刺史桓玄南蛮校尉杨佺期等
举兵反九月诏会稽王道子等讨之己亥谯 王尚
之
佺期进至横江道子屯中堂元显守石头王珣守
北郊谢琰备宣阳 …… (第 35b 页)
元显为名举兵反二月丁卯玄至姑孰使其将冯
该等攻历阳玄军断洞浦(在和州西南临/江亦曰洞口)焚舟舰
谯 王尚之 陈浦上众溃逃于涂中为玄所获司马
休之战败弃城而走
三月刘牢之叛降于桓玄王师败绩于新亭元显 (第 36b 页)
及东海王彦璋谯 王尚之 庾楷张法顺等并遇害
徙道子于安成郡寻酖杀之流王诞于岭南玄为
丞相录尚书事玄以刘牢之为会稽内史 (第 37a 页)
安帝隆安二年(戊戍)春二月以王愉都督江豫州军事秋
七月王恭殷仲堪及南郡公桓元举兵反八月杨佺
期及元奄至湓口王愉奔临川元追获之九月恭司
马刘牢之执恭以降斩之以桓元为江州刺史(同上)
殷仲堪传云使杨佺期以舟师五千为前锋桓元次
之仲堪率兵二万相继而下佺期元至湓口王愉奔
临川元遣偏军追获之闻刘牢之反恭乃回师屯蔡
洲元从兄脩告会稽王道子曰若许佺期以重利无
不倒戈于仲堪者道子纳之乃以元为江州佺期为
雍州黜仲堪为广州仲堪恚被贬退使徇于军曰若
不各散而归大军至江陵当悉戮馀口仲堪将刘系
先领二千人隶佺期率众而归元等大惧追仲堪至
寻阳及之遂于寻阳结盟元为盟主临坛歃血并不
受诏申理王恭求诛刘牢之谯 王尚之 等朝廷深惮
之诏仲堪还复本位 …… (第 31a 页)
桓元传云表求领江荆二州诏以元都督荆襄雍秦
梁益宁七州后将军荆州刺史假节以桓脩为江州
刺史元上疏固争江州于是进督八州复领江州刺
史树用腹心兵马日盛屡上疏求讨孙恩外托勤王
实欲观衅而进以桓伟为江州镇夏口遣桓振皇甫
敷冯该等戍湓口(桓伟为江州纲目事在五年)
元兴元年(壬寅)春正月以后将军元显为骠骑大将军征
讨大都督镇北将军刘牢之为前锋前将军谯 王尚
之 为后部以讨桓元二月遣兼侍中齐王柔之以驺
虞幡宣告荆江二州三月刘牢之叛降王师败绩元
显遇害(安帝纪) (第 32a 页)
七月王恭殷仲堪及南郡公桓元举兵反八月杨佺
期及元奄至湓口王愉奔临川元追获之九月恭司
马刘牢之执恭以降斩之以桓元为江州刺史(同上)
殷仲堪传云使杨佺期以舟师五千为前锋桓元次
之仲堪率兵二万相继而下佺期元至湓口王愉奔
临川元遣偏军追获之闻刘牢之反恭乃回师屯蔡
洲元从兄脩告会稽王道子曰若许佺期以重利无
不倒戈于仲堪者道子纳之乃以元为江州佺期为
雍州黜仲堪为广州仲堪恚被贬退使徇于军曰若
不各散而归大军至江陵当悉戮馀口仲堪将刘系
先领二千人隶佺期率众而归元等大惧追仲堪至
寻阳及之遂于寻阳结盟元为盟主临坛歃血并不
受诏申理王恭求诛刘牢之谯 王尚之 等朝廷深惮
之诏仲堪还复本位 …… (第 31a 页)
桓元传云表求领江荆二州诏以元都督荆襄雍秦
梁益宁七州后将军荆州刺史假节以桓脩为江州
刺史元上疏固争江州于是进督八州复领江州刺
史树用腹心兵马日盛屡上疏求讨孙恩外托勤王
实欲观衅而进以桓伟为江州镇夏口遣桓振皇甫
敷冯该等戍湓口(桓伟为江州纲目事在五年)
元兴元年(壬寅)春正月以后将军元显为骠骑大将军征
讨大都督镇北将军刘牢之为前锋前将军谯 王尚
之 为后部以讨桓元二月遣兼侍中齐王柔之以驺
虞幡宣告荆江二州三月刘牢之叛降王师败绩元
显遇害(安帝纪) (第 32a 页)
待之
国宝尤惧遂上疏解职诣阙待罪既而悔之诈称诏复
其本官道子闇懦欲求姑息乃委罪国宝遣骠骑咨议
参军谯 王尚之 收国宝付廷尉尚之恬之子也甲申赐
国宝死斩绪于市遣使诣恭□谢愆失 (第 10a 页)
疏解职诣阙待罪既而悔之诈称诏复
其本官道子闇懦欲求姑息乃委罪国宝遣骠骑咨议
参军谯王尚之收国宝付廷尉 尚之 恬之子也甲申赐
国宝死斩绪于市遣使诣恭□谢愆失恭乃 …… (第 10a 页)
与廞战于曲阿众溃廞单骑走不知所在收虞啸
父下廷尉以其祖潭有功免为庶人
二年 会稽王道子忌王殷之逼以谯 王尚之 及弟休 …… (第 11a 页)
之有才略引为腹心 尚之 说道子曰今方镇彊盛宰相
权轻宜密树腹心于外以自藩卫道子从之以其司马
王愉为江州刺史都督江州及豫州之四 (第 11b 页)
军事用为
形援日夜与 尚之 谋议以伺四方之隙 秋七月桓
玄求为广州会稽王道子 …… (第 11b 页)
楷怒遣其子鸿说王恭曰 尚之 兄弟复秉机权过于国
宝欲假朝威削弱方镇惩艾前事为祸不测今及其谋
议未成宜早图之恭以为然以告殷仲堪桓玄 …… (第 12a 页)
显为征讨都督遣卫将军王珣右
将军谢琰将兵讨王恭谯 王尚之
将兵讨庾楷 己亥
谯 (第 14a 页)
王尚之 大破庾楷于牛渚楷单骑奔桓玄会稽王道
子以 (第 14a 页)
尚之 为豫州刺史弟恢之为骠骑司马丹阳尹允
之为吴国内史休之为襄城太守各拥兵马以为已援
乙巳桓玄大破官军于白 (第 14a 页)
石玄与杨佺期进至横江 尚
之
石头己酉王珣守北郊谢琰屯宣阳门以备之王恭素
以才地陵物既杀 …… (第 14a 页)
等亦资仲堪兵虽内相疑阻势不
得不合乃以子弟交质壬午盟于寻阳俱不受朝命连
名上疏申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪
无罪独被降黜朝廷深惮之内外骚然乃复罢桓修以
荆州还仲堪优诏慰谕以求和解仲堪等乃受诏御史
中 …… (第 17a 页)
令元
显为骠骑大将军征讨大都督都督十八州诸军事加
黄钺又以镇北将军刘牢之为前锋都督前将军谯 王
尚之
傅元显欲尽诛诸桓中护军桓修骠骑长史王诞之甥
也诞有宠于元显固 …… (第 22b 页)
焚豫州舟舰豫州刺史谯 王尚之 帅步卒九千阵于浦
上遣武都太守杨秋屯于横江秋降玄军 (第 24b 页)
尚之 众溃逃
于涂中玄捕获之司马休之出战而败弃城走刘牢之
素恶骠骑大将军元显恐桓玄既灭元显 …… (第 24b 页)
人射钩斩祛犹不害为辅佐况玄与君无夙昔之
怨乎时谯 王尚之 已败人情愈恐牢之颇纳穆言与玄
交通东海中尉东海何无忌牢之之甥也与刘裕极谏 …… (第 25a 页)
东海王彦璋谯 王尚之 庾楷张法顺毛泰等于建康市
桓修为王诞固请得流岭南玄以刘牢之为会稽内史
牢之曰始尔便夺我兵祸其至矣刘敬 …… (第 27a 页)
断淮口丹阳尹司马恢之戍南岸冠军将军桓谦等备
白石左卫将军王嘏等屯中堂徵豫州刺史谯 王尚之
入卫京师刘牢之自山阴引兵邀击恩未至而恩已过
乃使刘裕自海盐入援裕兵不满千人倍道兼行与恩
俱至丹徒裕众 …… (第 56a 页)
战频不利会稽王道子无它谋略唯日祷蒋侯庙恩来
渐近百姓恟惧谯 王尚之 帅精锐驰至径屯积弩堂恩
楼船高大溯风不得疾行数日乃至白石恩本以诸军
分散欲掩不备既而知 (第 56b 页)
尚之 在建康复闻刘牢之已还
至新洲不敢进而去浮海北走郁洲恩别将攻陷广陵
杀三千人宁朔将军高雅之击恩于郁洲为 (第 56b 页)
国宝尤惧遂上疏解职诣阙待罪既而悔之诈称诏复
其本官道子闇懦欲求姑息乃委罪国宝遣骠骑咨议
参军谯 王尚之 收国宝付廷尉尚之恬之子也甲申赐
国宝死斩绪于市遣使诣恭□谢愆失 (第 10a 页)
疏解职诣阙待罪既而悔之诈称诏复
其本官道子闇懦欲求姑息乃委罪国宝遣骠骑咨议
参军谯王尚之收国宝付廷尉 尚之 恬之子也甲申赐
国宝死斩绪于市遣使诣恭□谢愆失
与廞战于曲阿众溃廞单骑走不知所在收虞啸
父下廷尉以其祖潭有功免为庶人
二年 会稽王道子忌王殷之逼以谯 王尚之 及弟休 …… (第 11a 页)
之有才略引为腹心 尚之 说道子曰今方镇彊盛宰相
权轻宜密树腹心于外以自藩卫道子从之以其司马
王愉为江州刺史都督江州及豫州之四 (第 11b 页)
军事用为
形援日夜与 尚之 谋议以伺
玄求为广州会稽王道子 …… (第 11b 页)
楷怒遣其子鸿说王恭曰 尚之 兄弟复秉机权过于国
宝欲假朝威削弱方镇惩艾前事为祸不测今及其谋
议未成宜早图之恭以为然以告殷仲堪桓玄 …… (第 12a 页)
显为征讨都督遣卫将军王珣右
将军谢琰将兵讨
谯 (第 14a 页)
王尚之 大破庾楷于牛渚楷单骑奔桓玄会稽王道
子以 (第 14a 页)
尚之 为豫州刺史弟恢之为骠骑司马丹阳尹允
之为吴国内史休之为襄城太守各拥兵马以为已援
乙巳桓玄大破官军于白 (第 14a 页)
石玄与杨佺期进至横江 尚
之
石头己酉王珣守北郊谢琰屯宣阳门以备之王恭素
以才地陵物既杀 …… (第 14a 页)
等亦资仲堪兵虽内相疑阻势不
得不合乃以子弟交质壬午盟于寻阳俱不受朝命连
名上疏申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪
无罪独被降黜朝廷深惮之内外骚然乃复罢桓修以
荆州还仲堪优诏慰谕以求和解仲堪等乃受诏御史
中 …… (第 17a 页)
令元
显为骠骑大将军征讨大都督都督十八州诸军事加
黄钺又以镇北将军刘牢之为前锋都督前将军谯 王
尚之
傅元显欲尽诛诸桓中护军桓修骠骑长史王诞之甥
也诞有宠于元显固 …… (第 22b 页)
焚豫州舟舰豫州刺史谯 王尚之 帅步卒九千阵于浦
上遣武都太守杨秋屯于横江秋降玄军 (第 24b 页)
尚之 众溃逃
于涂中玄捕获之司马休之出战而败弃城走刘牢之
素恶骠骑大将军元显恐桓玄既灭元显 …… (第 24b 页)
人射钩斩祛犹不害为辅佐况玄
怨乎时谯 王尚之 已败人情愈恐牢之颇纳穆言与玄
交通东海中尉东海何无忌牢之之甥也与刘裕极谏 …… (第 25a 页)
东海王彦璋谯 王尚之 庾楷张法顺毛泰等于建康市
桓修为王诞固请得流岭南玄以刘牢之为会稽内史
牢之曰始尔便夺我兵祸其至矣刘敬 …… (第 27a 页)
断淮口丹阳尹司马恢之戍南岸冠军将军桓谦等备
白石左卫将军王嘏等屯中堂徵豫州刺史谯 王尚之
入卫京师刘牢之自山阴引兵邀击恩未至而恩已过
乃使刘裕自海盐入援裕兵不满千人倍道兼行与恩
俱至丹徒裕众 …… (第 56a 页)
战频不利会稽王道子无它谋略唯日祷蒋侯庙恩来
渐近百姓恟惧谯 王尚之 帅精锐驰至径屯积弩堂恩
楼船高大溯风不得疾行数日乃至白石恩本以诸军
分散欲掩不备既而知 (第 56b 页)
尚之 在建康复闻刘牢之已还
至新洲不敢进而去浮海北走郁洲恩别将攻陷广陵
杀三千人宁朔将军高雅之击恩于郁洲为 (第 56b 页)
统府行帝制置百官麟复谋反德杀之
魏王圭北还徙山东民夷十馀万口以实代
二月以王愉(字茂和/坦之子)都督江豫州军事
会稽王道子忌王殷之逼以谯 王尚之(字伯道承/之曾孙) 及
弟休之(字季/预)有才略引为腹心尚之曰今方镇彊盛
宰辅权轻宜树腹心于外以自卫道子乃以其司马 …… (第 51b 页)
无备惶遽奔临川(吴郡治临汝今江西/抚州府临川县是)元追获之
九月加会稽王道子黄钺讨王恭恭司马刘牢之执恭
以降斩之以牢之都督青兖七州军事桓元为江州刺
史杨佺期为雍州刺史敕殷仲堪使回军
九月加会稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督
遣王恂将兵讨王恭谯 王尚之 将兵讨庾 (第 55a 页)
尚之 大 …… (第 55a 页)
破楷于牛渚楷奔桓元元大破官军于白石(山名在/今庐州)
(府无为州西水经注栅口水遵/巢湖又东合白石山水即此)进至横江 尚之 退走
道子屯中堂元显守石头珣守北郊以备之恭素以
才地傲物既杀王国宝自谓威无不行仗刘牢之为
爪牙 …… (第 55b 页)
(仲堪得诏书大怒趣元佺期进军元等喜于朝命欲/受之仲堪遽自芜湖南归且谕散蔡洲军士元等大)
(惧追仲堪及之寻阳乃以子弟交质而盟连名上疏/申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪无罪)
(朝廷深惮之复以荆州还仲堪仲/堪等受诏推元为盟主各还所镇)
冬十月燕长乐王盛称皇帝 (第 56b 页)
魏王圭北还徙山东民夷十馀万口以实代
二月以王愉(字茂和/坦之子)都督江豫州军事
会稽王道子忌王殷之逼以谯 王尚之(字伯道承/之曾孙) 及
弟休之(字季/预)有才略引为腹心尚之曰今方镇彊盛
宰辅权轻宜树腹心于外以自卫道子乃以其司马 …… (第 51b 页)
无备惶遽奔临川(吴郡治临汝今江西/抚州府临川县是)元追获之
九月加会稽王道子黄钺讨王恭恭司马刘牢之执恭
以降斩之以牢之都督青兖七州军事桓元为江州刺
史杨佺期为雍州刺史敕殷仲堪使回军
九月加会稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督
遣王恂将兵讨王恭谯 王尚之 将兵讨庾 (第 55a 页)
尚之 大 …… (第 55a 页)
破楷于牛渚楷奔桓元元大破官军于白石(山名在/今庐州)
(府无为州西水经注栅口水遵/巢湖又东合白石山水即此)进至横江 尚之 退走
道子屯中堂元显守石头珣守北郊以备之恭素以
才地傲物既杀王国宝自谓威无不行仗刘牢之为
爪牙 …… (第 55b 页)
(仲堪得诏书大怒趣元佺期进军元等喜于朝命欲/受之仲堪遽自芜湖南归且谕散蔡洲军士元等大)
(惧追仲堪及之寻阳乃以子弟交质而盟连名上疏/申理王恭求诛刘牢之及谯 王尚之 并诉仲堪无罪)
(朝廷深惮之复以荆州还仲堪仲/堪等受诏推元为盟主各还所镇)
冬十月燕长乐王盛称皇帝 (第 56b 页)
有斗志恩率众鼓噪登蒜山(在镇江府/城西江岸)居民皆荷担而
立裕帅所领奔击大破之恩狼狈仅得还船然恩犹
恃众复整兵向京师谯 王尚之 帅精锐驰至恩楼船 (第 11b 页)
高大溯风不得疾行数日乃至白石閒 尚之 在建康
牢之至新洲乃浮海北走郁洲(即郁洲洲上有岛曰/郁林山在江南海州)
(东北/海中)其别将攻陷 …… (第 12a 页)
(为难法顺还曰观牢之颜色必贰于我不如召入杀/之不尔败人大事元显不从于是大治水军谋讨元)
(壬/寅)元兴元年(南凉王秃发傉/檀宏昌元年)春正月以尚书令元显为
征讨大都督加黄钺讨桓元
下诏罪状桓元以元显为骠骑大将军征讨大都督
加黄钺刘牢之为前锋谯 王尚之 为后部张法顺言
于元显曰桓谦(字敬祖/冲次子)兄弟(谓谦弟修/修字承祖)每为上流耳
目而牢之反覆 …… (第 14a 页)
不发
元兵至姑孰三月刘牢之叛附于元元显军溃元入建
康自以太尉总百揆杀元显等以牢之为会稽内史牢
之自杀
桓元发江陵至历阳(庾钳谋泄元囚之谯 王尚之/ 众溃被执司马休之败走)刘 …… (第 15b 页)
范之为丹阳尹王谧(字稚远/导之孙)为中书令徙会稽王道
子于安成郡(吴置治平都故城在今/江西吉安府安福县)斩元显 尚之 庾
楷张法顺以刘牢之为会稽内史牢之曰始尔便夺 (第 16b 页)
立裕帅所领奔击大破之恩狼狈仅得还船然恩犹
恃众复整兵向京师谯 王尚之 帅精锐驰至恩楼船 (第 11b 页)
高大溯风不得疾行数日乃至白石閒 尚之 在建康
牢之至新洲乃浮海北走郁洲(即郁洲洲上有岛曰/郁林山在江南海州)
(东北/海中)其别将攻陷 …… (第 12a 页)
(为难法顺还曰观牢之颜色必贰于我不如召入杀/之不尔败人大事元显不从于是大治水军谋讨元)
(壬/寅)元兴元年(南凉王秃发傉/檀宏昌元年)春正月以尚书令元显为
征讨大都督加黄钺讨桓元
下诏罪状桓元以元显为骠骑大将军征讨大都督
加黄钺刘牢之为前锋谯 王尚之 为后部张法顺言
于元显曰桓谦(字敬祖/冲次子)兄弟(谓谦弟修/修字承祖)每为上流耳
目而牢之反覆 …… (第 14a 页)
不发
元兵至姑孰三月刘牢之叛附于元元显军溃元入建
康自以太尉总百揆杀元显等以牢之为会稽内史牢
之自杀
桓元发江陵至历阳(庾钳谋泄元囚之谯 王尚之/ 众溃被执司马休之败走)刘 …… (第 15b 页)
范之为丹阳尹王谧(字稚远/导之孙)为中书令徙会稽王道
子于安成郡(吴置治平都故城在今/江西吉安府安福县)斩元显 尚之 庾
楷张法顺以刘牢之为会稽内史牢之曰始尔便夺 (第 16b 页)