阙然烝尝莫寄汉以萧何元功故绝世辄继愚谓钜平
之封宜同酂国故太尉广陵公 靳准 党翼贼伦祸加淮
南因逆为利窃飨大邦值西朝政刑失裁中兴因而不
夺今王道维新岂可不大判臧否谓广陵国宜在削 (第 14a 页)

自安者
若有不举当受故纵蔽善之罪有而不知当受闇塞之
责各明慎奉行刘聪死其子粲嗣伪位八月冀徐青三
州蝗 靳准 弑刘粲自号汉王冬十月癸未加广州刺史 …… (第 6b 页)
卿士其各上封事具陈灾异所
由兴无有所讳新作听讼观故归命侯孙皓子璠谋反
伏诛十二月刘聪故将王腾马忠等诛 靳准 送传国玺
于刘曜武昌地震丁丑封显义亭侯涣为琅邪王己卯
琅邪王涣薨癸巳诏求吴之高德名贤或未旌录者具
条 (第 7a 页)

功拜矩都督河南三郡军事安西将军荥阳太守封修
武县侯及刘粲嗣位昏虐日甚其将 靳准 乃起兵杀粲
并其宗族发聪冢斩其尸遣使归矩称刘渊屠各小丑
因大晋事故之际作乱幽并矫称天命至令二帝幽没 (第 64b 页)

书左丞至金紫光禄大夫聪死后 靳准 将作乱谋之于
延延不从准既诛刘氏自号 (第 39a 页)
汉天王 以延为左光禄大
夫延又大骂不受准遂杀之
王谈吴兴乌程人也年十岁父为邻人窦度所杀谈阴
有复雠志而惧为度 (第 39a 页)

而得也殿下但当有意二万精兵立便可得鼓行向云
龙门宿卫之士孰不倒戈奉迎大司马不虑为异也乂
弗从乃止聪如 中护军靳准 第纳其二女为左右贵嫔
大曰月光小曰月华皆国色也数月立月光为皇后东
宫舍人荀裕告卢志等劝乂谋反乂不从之 …… (第 62a 页)
宅宇皆踰于诸王子弟中表布衣为内史令长者三十
馀人皆奢僭贪残贼害良善 靳准 合宗内外谄以事之
郭猗有憾于刘乂谓刘粲曰太弟于主上之世犹怀不
逞之志此则殿下父子之深仇四海苍生之重怨 …… (第 64b 页)
然仰惟主上圣性宽
慈殿下笃于骨肉恐言成注伪故也皮惇许诺粲俄而
召问二人至不同时而辞若画一粲以为信然初 靳准
从妹为乂孺子淫于侍人乂怒杀之而屡以嘲准准深
惭恚说粲曰东宫万机之副殿下宜自居之以领相国
使天下知早有 …… (第 66a 页)
赐动至千万刘敷屡泣言之聪不
纳怒曰尔欲得使汝公死乎朝朝夕夕生来哭人敷忧
忿发病而死河东大蝗唯不食黍豆 靳准 率部人收而
埋之哭声闻于十馀里后乃钻土飞出复食黍豆平阳
饥甚司𨽻部人奔于冀州二十万户石越招之故也犬 …… (第 69b 页)
矣聪览之不悦刘粲使王平谓刘乂曰适奉中
诏云京师将有变敕衷甲以备之乂以为信然令命宫
臣衷甲以居粲驰遣告 靳准 王沉等曰向也王平告云
东宫阴备非常将若之何准白之聪大惊曰岂有此乎
王沉等同声曰臣等久闻但恐言之陛下弗 …… (第 72a 页)
曰而今而后吾知卿等忠于朕也当念为知无不言勿
恨往日言不用也于是诛乂素所亲厚大臣及东宫官
属数十人皆 靳准 及阉竖所怨也废乂为北部王粲使
准贼杀之坑士众万五千馀人平阳街巷为之空氐羌
叛者十馀万落以 (第 72b 页)
靳准 行车骑大将军以讨之时聪境
内大蝗平阳冀雍尤甚 (第 72b 页)
靳准 讨之震其二子而死河汾
大溢漂没千馀家东宫灾门閤宫殿荡然立粲为皇太
子大赦殊死已下以粲领相国大单于总摄 …… (第 72b 页)
入諌门者弗通鉴等临刑王
沉以杖叩之曰庸奴复能为恶乎乃公何与汝事鉴瞋
目叱之曰竖子使皇汉灭者坐汝鼠辈与 靳准 耳要当
诉汝于先帝取汝等于地下懿之曰 (第 75a 页)
靳准 枭声镜形必
为国患汝既食人人亦当食汝皆斩之聪又立其中常
侍宣怀养女为中皇后鬼哭于光极殿又哭于建始殿 …… (第 75a 页)
固辞乃止仍以刘景
为太宰刘骥为大司马刘顗为太师朱纪为太傅呼延
晏为太保并录尚书事范隆守尚书令仪同三司 靳准
为大司空领司𨽻校尉皆送决尚书奏事太兴元年聪
死在位九年伪谥曰昭武皇帝庙号烈宗
粲字士光少而俊杰才兼 …… (第 75b 页)
年皆未满二十并国色也粲晨夜烝淫于内
志不在哀立其妻靳氏为皇后子元公为太子大赦境
内改元汉昌雨血于平阳 靳准 将有异谋私于粲曰如
闻诸公将欲行伊尹霍光之事谋先诛太保及臣以大 …… (第 76a 页)
王骥大司徒齐王刘劢等太傅朱纪大尉范
隆出奔长安又诛其车骑大将军吴王刘逞骥母弟也
粲大阅上林谋讨石勒以 靳准 为大将军录尚书事粲
荒耽酒色游宴后庭军国之事一决于准准矫粲命以 …… (第 76b 页)
而变为五色渊世频历显职后拜相国都督中外诸军
事镇长安 靳准 之难自长安赴之至于赤壁太保呼延
晏等自平阳奔之与太傅朱纪太尉范隆等上尊号曜
以太兴元年僭即皇帝位大赦 …… (第 78b 页)
女六千馀人还之仇池曜以大鸿胪田崧为镇南大将
军益州刺史镇仇池以刘岳为侍中都督中外诸军事
进封中山王初 靳准 之乱曜世子允没于黑匿郁鞠部
至是允自言郁鞠大惊资给衣马遣子送之曜对允悲
恸嘉郁鞠忠款署使持节散骑常侍 (第 93b 页)

固辞乃止聪又遣其使人持节署勒大将军持
节钺都督侍中校尉二州牧公如故增封十郡勒不受
聪死其子粲袭伪位其 大将军靳准 杀粲于平阳勒命
张敬率骑五千为前锋以讨准勒统精锐五万继之据
襄陵北原𦍑羯降者四万馀落准数挑战勒坚壁 …… (第 29b 页)
平阳宣慰诸屠各勒疑泰与曜有谋欲斩泰以速降
之诸将皆曰今斩卜泰准必不复降就令泰宣漠要盟
于城中使相率诛 靳准 准必惧而速降矣勒久乃从诸
将议遣之泰入平阳与准将乔泰马忠等起兵攻准杀
之推靳明为盟主遣泰及卜元奉传国 …… (第 30a 页)
刘家人臣之道过矣若微孤兄弟岂能南面称朕哉根
基既立便欲相图天不助恶使假手 靳准 孤惟事君之
体当资舜求瞽瞍之义故复推崇令主齐好如初何图
长恶不悛杀奉诚之使帝王之起复何常邪赵王赵帝 (第 31b 页)

　百里蒙坑岭当在内　晋太兴元年八月石勒命张

　敬率骑五千为前锋以讨 靳准

勒统精锐五万继之
　据襄陵北原降者四万馀准数挑战勒坚壁以挫之
　按是时准据今渣石楼即县北刘元海城也襄 (第 32b 页)

　援降单于其后河东卫固作乱繇又率诸将击破之
　　晋永嘉二年七月刘渊寇平阳太守宋抽奔京师
　河东太守路逑战死之　刘曜讨 靳准 次于赤壁
　石勒攻 (第 2b 页)
靳准 于平阳小城平阳大尹周置等率杂户
　六千降于勒巴帅及诸羌降者十馀万落徙之司州
　诸县准使卜泰送乘舆服御 (第 2b 页)

　陷洛阳改年嘉平旋遣刘曜陷长安大赦改元麟嘉

　至太兴元年在位九年矣谥昭武庙号烈宗子粲立
　寻为 靳准

所害刘氏男女无少长皆歼焉
　石勒字世龙初名㔨上党武乡人祖耶奕干父周曷
　朱一名乞翼加并为部落小卒勒生 (第 52a 页)

　之其人后自知妄认送犊还延叩头谢罪延仍以与
　之不复取也年六十方仕于刘聪稍迁尚书左丞至
　金紫光禄大夫 靳准 之乱以延为左光禄大夫延大
　骂不受准遂杀之
前赵(附/)
傅虎为刘聪讨虏将军晋阳之战虎以参军从中山王 (第 52a 页)

　延明殿彻瓦在地者深五寸平阳地震雨血于东宫

　广袤顷馀武库陷入地一丈五尺河东大蝗唯不食
　黍豆 靳准

率部人收而埋之后乃钻土飞出复食黍
　豆平阳饥甚犬与豕交有豕著进贤冠升聪坐犬冠
　武冠带绶与豕并升俄而 (第 24a 页)

甲士
三千人家口六七千配护军及东宫后寻散亡殆尽又
边将连有征役故有斯孽
　刘聪末年河东大蝗唯不食黍豆 靳准 率部人收而 (第 17a 页)

以永嘉四年死在位六年子和立其弟聪杀之而自立
遂陷洛阳继陷长安二帝蒙尘聪以太兴元年死在位
九年子粲嗣为 靳准 所杀曜讨准杀之僭立改国号赵
曜在位十年石勒伐之兵败见执为勒所杀自渊至曜
凡三世二十七年而亡 (第 33a 页)

聪以晋王粲为相国大单于总百揆粲少有俊才自
为宰相骄奢专恣远贤亲佞严刻愎谏国人始恶之(为/后)
(粲为 靳准 所弑张本少诗/照翻远于愿翻恶乌路翻)　周协以其父遗言(见上卷/建兴元)
(年协/音协)因吴人之怨谋作 …… (第 11b 页)
众十馀万临河置戌石勒表称嶷有专据东方之志请
讨之汉主聪恐勒灭嶷不可复制(复扶又/翻下同)弗许聪纳 中
护军靳准 二女月光月华(靳居/欣翻)立月光为上皇后刘贵
妃为左皇后月华为右皇后左司𨽻陈元达极谏(聪置/左右) …… (第 16a 页)
守令者三十馀人皆贪残为民害(谓他姓与沈等子弟/有中表亲者沈持林)
(翻守式/又翻) 靳准 阖宗谄事之郭猗与准皆有怨于太弟叉
猗谓相国粲曰殿下光文帝之世孙主上之嫡子四海
莫不属心(属之/欲翻) …… (第 23a 页)
仁殿下敦睦苟言不见信则陷于诬谮不
测之诛故不敢言也皮惇许诺粲召问之二人至不同
时而其辞若一粲以为信然 靳准 复说粲曰殿下宜自
居东宫(时又居东宫/复扶又翻)以领相国使天下早有所系今道
路之言皆云大将军卫将军欲 (第 24a 页)

京师将有变宜衷甲以备非常叉信之命宫臣皆衷甲
以居(粲固忌刻而叉亦愚甚/矣甲在衣中为衷甲)粲驰遣告 靳准 王沈(靳居/欣翻)
(沈持/林翻)准以白汉主聪曰太弟将为乱已衷甲矣聪大惊
曰宁有是邪王沈等皆曰臣等闻 …… (第 6b 页)
曰吾兄弟止馀二人而不相容(汉主渊/诸子此)
(时惟聪叉/二人在耳)安得使天下知吾心邪氐𦍑叛者甚众以 靳
准 行车骑大将军讨平之　五月壬午日有食之(异考/ 曰) …… (第 7a 页)
子灭大汉者正坐汝鼠辈与 靳准 耳(瞋七人翻/靳居欣翻)要当诉
汝于先帝取汝于地下治之(汝直/之翻)准谓鉴曰吾受诏收
君有何不善君言 …… (第 21a 页)
三司 靳准 为大司空领司𨽻校尉皆迭决尚书奏事癸
亥聪卒甲子太子粲即位(粲字/士光)尊皇后靳氏为皇太后
樊氏号弘 …… (第 24b 页)
后子元公为太子大赦改元汉昌葬
聪于宣光陵谥曰昭武皇帝庙号烈宗靳太后等皆年
未盈二十粲多行无礼无复哀戚 靳准 阴有异志私谓
粲曰如闻诸公欲行伊霍之事先诛太保及臣以大司
马统万机陛下宜早图之粲不从准惧复使二靳氏言 …… (第 24b 页)
曜也)八月粲治兵
于上林谋讨石勒(盖起上林苑于/下阳治直之翻)以丞相曜为相国都
督中外诸军事仍镇长安 靳准 为大将军录尚书事粲
常游宴后宫军国之事一决于准准矫诏以从弟明为
车骑将军康为卫将军(从才/用翻)准将 …… (第 25a 页)
刘氏男女
无少长皆斩东市(少诗照翻/长知两翻)发永光宣光二陵(渊墓号/永光陵)
斩聪尸焚其宗庙准自号 大将军汉天王 称制置百官
谓安定胡嵩曰自古无胡人为天子者今以传国玺付
汝还如晋家(洛阳之陷传国玺迁于/平阳如往也玺 …… (第 25b 页)
阳归之与太傅朱纪等共上尊号(上时/掌翻)曜即皇帝位(曜/字)
(永明渊/之族子)大赦惟 靳准 一门不在赦例改元元光初以朱
纪领司徒呼延晏领司空太尉范隆以下悉复本位以
石勒为大司马大将军加九锡增封 …… (第 26b 页)
得就学则法均而令信矣帝从之听孝廉申至七年乃
试(申宽/展也)坦愉之从子也(从才/用翻)　 靳准 使侍中卜泰送乘
舆服御请和于石勒(乘绳/證翻)勒囚泰送于汉主曜曜谓泰
曰先帝末年实乱大伦(先帝谓粲也 (第 28b 页)

征伐也)非
它臣之比也吾当更以一国封义真乃封俭为临海王
立胤为世子既长多力善射骁捷如风(骁坚/尧翻) 靳准 之乱
(事见九十卷/大兴元年)没于黑匿郁鞠部(黑匿郁鞠既归胤曜嘉/其忠款封为左贤王则)
(亦匈奴/之 (第 29a 页)

舍踰于诸王子弟中表为守令者三十馀人皆贪残为
民害 靳准 阖宗謟事之郭猗与准皆有怨于太弟叉猗
谓相国粲曰殿下光文帝之世孙主上之嫡子四海莫
不属心奈何欲以天下与 …… (第 12b 页)
仁殿下敦睦苟言不见信则陷于
诬谮不测之诛故不敢言也皮惇许诺粲召问之二人
至不同时而其辞若一粲以为信然 靳准 复说粲曰殿
下宜自居东宫以领相国使天下早有所系今道路之
言皆云大将军卫将军欲奉太弟为变期以季春若使 …… (第 13b 页)
三月汉相国粲使其党王平谓太弟
叉曰适奉中诏云京师将有变宜衷甲以备非常叉信
之命宫臣皆衷甲以居粲驰遣告 靳准 王沈准以白汉
主聪曰太弟将为乱已衷甲矣聪大惊曰宁有是耶王
沈等皆曰臣等言之久矣屡言之而陛下不之信也聪 …… (第 16a 页)
公何与汝事鉴
瞋目叱之曰竖子灭大汉者正坐汝鼠辈与 靳准

耳要
当诉汝于先帝取汝于地下治之准谓鉴曰吾受诏收 …… (第 17b 页)
　　石勒灭前赵
晋元帝大兴元年夏六月汉主聪寝疾徵大司马曜为
丞相石勒为大将军皆录尚书事受遗诏辅政曜勒固

辞乃以曜为丞相领雍州牧勒为大将军领幽冀二州
牧勒辞不受以上洛王景为太宰济南王骥为大司马
昌国公顗为太师朱纪为太傅呼延晏为太保并录尚
书事范隆守尚书令仪同三司 靳准

为大司空领司𨽻
挍尉皆迭决尚书奏事癸亥聪卒甲子太子粲即位尊
皇后靳氏为皇太后樊氏号弘道皇后宣氏号弘 …… (第 93b 页)
烈宗靳太后等年皆未盈二十粲多行无礼无复哀戚 靳准

阴有异志私谓粲曰如闻诸公欲行伊霍之事先
诛太保及臣以大司马统万机陛下宜早图之粲不从
准惧复使二靳氏言 …… (第 94a 页)
师顗大司徒齐王劢
皆杀之朱纪范隆奔长安八月粲治兵于上林谋讨石
勒以丞相曜为相国都督中外诸军事仍镇长安 靳准

为大将军录尚书事粲常游宴后宫军国之事一决于 …… (第 94a 页)
勒光升光极殿使甲士执粲数而杀之谥曰隐帝刘氏
男女无少长皆斩东市发永光宣光二陵斩聪尸焚其
宗庙准自号 大将军汉天王

称制置百官谓安定胡嵩
曰自古无胡人为天子者今以传 …… (第 94b 页)
自平阳
归之与太傅朱纪等共上尊号曜即皇帝位大赦惟 靳

准

一门不在赦例改元光初以朱纪领司徒呼延晏领
司空太尉范隆以下悉复本位以石勒为大司马大将
军加九锡增封十 …… (第 95a 页)
及羌羯降者十馀万落勒皆徙之于所部郡县汉主曜
使征北将军刘雅镇北将军刘策屯汾阴与勒共讨准
　　十一月 靳准

使侍中卜泰送乘舆服御请和于石
勒勒囚泰送于汉主曜曜谓泰曰先帝末年实乱大伦
司空行伊霍之权使朕及此其功 (第 95b 页)

　(固杀/之)
汉立三后
　初汉后刘氏贤明汉主聪所为不道每规正之及刘
　氏卒嬖宠竞进后宫无序至是聪纳 中护军靳准 二
　女月光月华立月光为上皇后刘贵妃与月华为左
　右皇后陈元达极谏以为并立三后非礼也聪不悦 …… (第 44b 页)
　意决之猗有怨于乂谓粲曰闻太弟与大将军(聪子/敷粲)
　(之/弟)谋因上己大宴作乱今祸期甚迫宜早图之 靳准
　 素谄事猗亦谓粲宜自居东宫以领相国使天下早
　有所系粲深以为然至是聪临上秋阁命收少府陈
　休将军卜崇及 …… (第 48b 页)
　(部弱小者稍/稍击取之)
夏四月汉主聪杀其太弟乂
　相国粲使其党谓乂曰适奉中诏云京师将有变宜
　衷甲以备乂信之命宫臣皆衷甲粲遣告 靳准 王沈
　准白汉主聪曰太弟将为乱已衷甲矣聪于是诛东 …… (第 56a 页)
　(死除散骑侍郎峤闻母死固辞苦请北归诏曰今桀/逆未枭诸军奉迎梓宫犹不得进峤可以私难而不)
　(拜邪峤不/得已受拜)
秋七月汉主聪卒太子粲立八月 靳准 弑而代之石勒 …… (第 61b 页)
　汉主聪寝疾徵刘曜石勒受遗诏辅政皆固辞乃以
　曜为丞相领雍州牧勒为大将军领幽冀牧上洛王
　景济南王骥并录尚书事 靳准 为大司空皆迭决奏事
　聪卒粲即位改元汉昌(聪后四人皆年未二十粲多/行无礼 (第 62a 页)
靳准 阴有异志私谓)
　(粲曰如闻诸公欲行伊霍之事/宜早图之粲乃收景骥等杀之)粲常游宴后宫军国
　之事一决 (第 62a 页)
之于准准遂勒兵升殿执粲杀之(刘氏男女/无少长皆)

　(斩东市发渊聪二陵斩聪尸焚其庙自号 大将军汉/天王

以传国玺付胡嵩曰还汝晋家嵩不敢受乃杀)
　(之遣使告司州刺史李矩曰刘渊屠各小丑矫称天/命使二帝幽没辄 (第 62b 页)

　　(景周宇文护弑君者七十三弑书杀者八贼讨者/二十六蜀相庄淖齿庄贾赵高项籍王莽梁冀代)

　　(六脩汉 靳准

代寔君丝兰汗段玑魏清河王绍西/秦乞伏公府魏宗爱元凶劭尔朱世隆宇文护宇)
　　(文化及韦庶人刘克明朱友 (第 9b 页)

　(康元年临淄县名注/见周赧王三十一年)
汉立三后

　(汉主聪纳 中护军靳准

二女月光月华立月光为上/皇后刘贵妃与月华为左右皇后陈元达极谏以为)
　(并立三后非礼也聪不悦元达又奏 …… (第 61b 页)
　(旧并见族耳因歔欷流涕二人大惧叩头求哀猗曰/相国问卿卿但云有之皮惇许诺粲问之二人至不)
　(同时而其辞若一粲以为信然 靳准

复说粲曰人告/太弟为变主上必不信宜缓东宫之禁使宾客得往)
　(来太弟雅好待士必不以此为嫌轻薄小人不能 …… (第 64b 页)
　　发明(琨中国也廆夷狄也合而书之者嘉廆能尊/主知义所谓夷而进于中国则中国之也)
夏四月汉主聪杀其太弟乂
　(相国粲使其党谓又曰适奉中诏云京师将有变宜/衷甲以备又信之命宫臣皆衷甲粲遣告 靳准

王沈)
　(准白汉主聪曰太弟将为乱已衷甲矣聪于是诛东/宫官属坑士卒万五千馀人废又为北部王粲寻使) …… (第 76b 页)
　(刑馀小丑犹不可以尘污椒房况其家婢邪聪大怒/收斩之鉴等临刑沈以杖叩之曰庸奴复能为恶乎)
　(鉴瞋目叱之曰竖子灭大汉者正坐汝鼠辈与 靳准/

耳懿之谓准曰汝心如枭镜必为国患汝既食人人)
　(亦当/食汝)集览(刑馀小丑王沈乃宦官刑馀之人也说文 …… (第 84b 页)
　(精彊雄/于北方)集览(拓跋注见武帝咸宁元年乌孙注见/汉武帝元狩元年勿吉东胡种名)
汉主聪卒太子粲立八月 靳准

弑而代之石勒引兵讨
准冬十月刘曜自立于赤壁封勒为赵公
　(汉主聪寝疾徵刘曜石勒受遗诏辅政皆固辞乃以 (第 86b 页)
曜为丞相领雍州牧勒为大将军领幽冀牧上洛王)

　(景济南王骥并录尚书事 靳准

为大司空皆迭决奏/事聪卒粲即位改元汉昌聪后四人皆年未二十粲)
　(多行无礼 (第 87a 页)
靳准

阴有异志私谓粲曰如闻诸公欲行/伊霍之事宜早图之粲乃收景骥等杀之游宴后宫)
　(军国之事一决于准八月准 (第 87a 页)
遂勒兵升殿执粲杀之/刘氏男女无少长皆斩东市发渊聪二陵斩聪尸焚)
　(其庙自号 大将军汉天王

谓胡嵩曰自古无胡人为/天子者今以傅国玺付汝还如晋家嵩不敢受准杀)
　(之遣使告司州刺史李矩曰刘渊屠各 …… (第 87a 页)
　　(通而刘聪以匈奴之孽乃敢执而困辱之非但得/罪于中国得罪于世主而实得罪于天帝也天乃)
　　(假手于 靳准

屠其族戮其尸祸及其父骨火延其/宗庙呜呼天所以报刘聪之辱二帝者亦略相当)
　　(矣天道之昭昭如此/后之 …… (第 88a 页)
　(期使得就学则法均而令信/矣帝从之听申至七年乃试)集览(听申听从也申与/伸同展也展其试)
　(期/)质实(梓宫注见汉安/帝延光四年)
十二月汉将军乔泰讨 靳准

斩之考异(按凡例冶其臣/子之叛乱者讨)
(而杀之曰诛据下靳明/书诛此斩字亦当作诛)
　 (第 89a 页)
(靳准

使侍中卜泰送乘舆服御请和于石勒勒囚泰/送于汉主曜曜谓泰曰先帝末年实乱大伦司空行)
　(伊霍之权使朕及 (第 89a 页)