北之地秋八月安西将军谢奕卒壬申
以吴兴太守谢万为西中郎将持节监司豫冀并四州
诸军事豫州刺史以散骑常侍 郗昙 为北中郎将持节
都督徐兖青冀幽五州诸军事徐兖二州刺史镇下邳
冬十月乙丑陈留王曹励薨十一月庚子雷辛酉地 …… (第 49a 页)
一人一年助运秋七月平北将军高昌为慕
容隽所逼自白马奔于荥阳冬十月慕容隽寇河东遣
西中郎将谢万次下蔡北 中郎将郗昙 次高平以击之
王师败绩十一月戊子进扬州刺史王述为卫将军十
二月又以中军将军琅邪王丕为骠骑将军东海王奕 …… (第 49b 页)
州 刺史郗昙 卒二月以镇军将军范汪为都督徐兖青
冀幽五州诸军事安北将军徐兖二州刺史平南将军
广州刺史阳夏侯滕含卒夏 (第 50b 页)

茂宁远将军置佐史除扬州刺
史伯茂性聪敏好学谦恭下士又以太子母弟故文帝
深爱重之是时征北军人于丹徒盗发 晋郗昙 墓大获
晋右将军王羲之书及诸名贤遗迹事觉其书并没县
官藏于秘府文帝以伯茂好古多以赐之由是伯茂大
工草 (第 58a 页)

无所说直以如意指四座云诸将皆
劲卒诸将益恨之既而先遣征虏将军刘建脩治马头
城池自率众入涡颍以援洛阳北 中郎将郗昙 以疾病
退还彭城万以为贼盛致退便引军还众遂溃散狼狈
单归废为庶人后复以为散骑常侍会卒时年四十二 (第 84a 页)

其有何得失对曰不觉唯忆与郗家离婚献之前妻 郗
昙 女也俄而卒于官安僖皇后立以后父追赠侍中特
进光禄大夫太宰谥曰宪无子以兄静之嗣位至义兴
太守时议者以为 (第 17b 页)

与士卒之下者同甘苦则尽善矣万不能用徐兖二州
刺史荀羡有疾以御史中丞 郗昙 为军司(昙徒含翻为/万昙皆不胜)
(其任张本五考异曰帝纪谢万为豫州下云 (第 29a 页)
郗昙 为北/中即将督 州军事徐兖二 (第 29a 页)
刺史昙 传云荀羡有疾)
(以昙为军司顷之羡徵还除昙北中即将都督刺史按/帝纪十二月北中即将荀羡及慕容隽战于山茌 …… (第 29a 页)
刺史慕容尘遣司马悦明救泰
山羡兵大败燕复取山茌燕主隽以贾坚子活为任城
太守(任音/壬)荀羡疾笃徵还以 郗昙 为北中即将都督徐
兖青冀幽五州诸军事(五州惟徐州有实土/郗丑之翻昙徒含翻)徐兖二州
刺史镇下邳　燕吴 …… (第 32b 页)
傅颜帅步骑五万与攸战于东阿攸兵大败(乐音洛帅/读曰率骑)
(奇寄/翻)冬十月诏谢万军下蔡 郗昙 军高平以击燕万矜
豪傲物但以啸咏自高未尝抚众兄安深忧之谓万曰
汝为元帅(帅所类/翻下同)宜数接对诸将 …… (第 37a 页)
破苻秦之师也)既而万帅众入涡颍以援洛
阳(涡水至山桑入淮颍水至下蔡入淮/谢尚之兵自下蔡而入涡颍之间) 郗昙 以病退屯
彭城万以为燕兵大盛故昙退即引兵还众遂惊溃(进/师)
(易退师难是以善将者欲退师必广为方略而 (第 37b 页)

边民五十馀口
为奴婢以献于秦秦王坚责之使归所掠卫辰由是叛
秦专附于代(史言夷狄/反覆难保)　东安简伯 郗昙 卒(郗丑之翻/昙徒含翻) (第 6a 页)

史代序镇襄阳恢昙之子也 (郗昙 见一百卷穆帝升平/三年率所律翻郗丑之翻)
(昙徒/含翻)　巴蜀人在关中者皆叛后秦据弘农以附秦秦
主登 (第 5a 页)

　　　有人发愔冢见愔尸如生得古铜器十馀有郑
　　　康成所书箴左氏膏盲愔手注其后云得之广
　　　固邓伯道
　　　 中郎郗昙 墓在府城东
　　　太傅褚裒墓在府城南七里 (第 61a 页)

　(苦则尽善矣/万不能用)
秦大旱
　秦王坚减膳彻乐命后妃以下悉去罗纨开山泽之
　利息兵养民旱不为灾
冬荀羡伐燕不克而还以 郗昙(字重熙/鉴之字) 督徐兖军事 (第 25b 页)
　(苦则尽善矣/万不能用)
秦大旱
　秦王坚减膳彻乐命后妃以下悉去罗纨开山泽之
　利息兵养民旱不为灾
冬荀羡伐燕不克而还以郗昙(字 重熙/ 鉴之字)督徐兖军事 …… (第 25b 页)
　(降坚曰晋自弃中华非吾叛也氏既无主彊/则托命既已事人安可改节遂愤惋而卒)已而慕
　容尘遣司马悦明救泰山羡兵大败燕复取山茌会
　羡疾笃徵还以 郗昙 督徐兖军镇下邳
燕使慕容垂守辽东
　燕吴王垂本名霸燕王俊素恶之因为更名(初燕王/皝奇霸)
　(之才故 …… (第 26a 页)
　连污垂收下廷尉考验终无挠辞故垂得免祸而段
　氏竟死狱中出垂为平州刺史镇辽东
(己/未)三年秋泰山太守诸葛攸伐燕败绩冬十月谢万 郗
昙 复伐之昙病引还万众溃免为庶人
　攸将水陆二万击燕入自石门(山名在兖州府/曲阜县西北)屯于 …… (第 26b 页)
　(所言直以如意指四座云诸将皆劲卒诸将益恨之/安虑万不免乃自队帅以下无不亲造厚相亲托)
　万帅众入涡颍以援洛阳 郗昙 以病退屯彭城万以
　为燕兵大盛故昙退即引兵还众遂惊溃(万狼狈单/归诸将欲)
　(图之以安/故而止)诏 (第 27a 页)

　　(于臣节为未顺矣是故先书移镇后书诏以为都/督所以微示讥焉自经略之议既下桓宣庾翼各)
　　(一出桓温三出褚裒谢尚殷浩荀羡诸葛攸各二/出谢万 郗昙 一出其间有功无罪者桓温之讨姚)
　　(襄也有功有罪者桓温之伐汉伐秦也无功无罪/者桓宣庾翼褚裒之伐赵荀 (第 22a 页)
羡 郗昙 之伐燕也有)
　　(罪无功者谢尚之屯寿春殷浩/之北伐诸葛攸谢万之伐燕也) …… (第 22a 页)
　(旁午汉霍光传使者旁午/颜师古曰旁午分布也)质实(泰山郡名注见秦始/皇二十八年东郡注)
　(见汉光武建武八年武阳县/名注见汉献帝初平二年)
荀羡伐燕不克而还以 郗昙 督徐兖军事考异(军上漏/州宇)
　(燕泰山太守贾坚屯山茌羡引兵击之坚所将才七/百馀人羡兵十倍坚叹曰吾 …… (第 80a 页)
　(脩自立涉赵历燕未尝易志君何悤悤相谓降乎羡/怒执置雨中数日愤惋而卒燕青州刺史慕容尘遣)

　(司马悦明救泰山羡兵大败燕复取山茌燕主以坚/子活为任城太守羡疾笃徵还以 郗昙

督徐兖军镇)
　(下/邳)集览(山茌县名即今东昌府茌平县茌山在县东/北茌士之反字或作茬汉地理志泰山郡 …… (第 80b 页)
　(茬县颜师古曰茬仕疑反或作淄东海为茬侯国束/脩自立谓自检束脩饰而立身也汉延笃传吾自束)
　(脩以来注束脩谓束带脩饰郑玄言论语曰谓年十/五以上也又伏湛傅自行束脩讫无毁玷 郗昙

姓名)
　(也案史炤通鉴释文于汉献帝时郗虑注郗绮戟反/于晋元帝时郗鉴注郗丑之反有此差异未详唯大) …… (第 80b 页)
　(馀人朝廷震栗奸猾屏气路不拾遗/坚叹曰吾今始知天下之有法也)质实(京兆郡名/注见汉武)
　(帝太初/元年)
泰山太守诸葛攸伐燕败绩冬十月谢万 郗昙

复伐之
昙病引还万众溃免为庶人
　(攸将水陆二万击燕入自石门屯于河渚燕上庸王/评帅步骑五万与战东阿攸 (第 82b 页)

女直汤河司领县二来苏　怀化
复州怀德军节度辽兴宗置兵事属南女直汤河司领
县二永宁　德胜
肃州信陵军 刺史重熙 十年州民亡入女直取之复置
兵事𨽻北女直兵马司领县一清安
安州刺史兵事𨽻北女直兵马司
荣州
率州 (第 21a 页)

　　大势去矣然予以元和讨贼全倚裴度建兴恢复
　　独任武侯而杨嗣昌者白面书生不娴将略寇氛
　　剽锐即非 郗昙 之移疾大藩蹂躏便同孟昶之仰
　　药虽复引义自裁亦云无愧而应元士杰尚昧发 (第 25a 页)

　司马石苞(案近刻/脱大字)镇东将军胡质司徒王浑监军石
　崇四碑南门谓之白门魏武擒陈宫于此处矣中城
　吕布所守也小城晋中兴北中郎将荀羡 郗昙 所治
　也昔泰山吴伯武少孤与弟文章相失二十馀年遇
　于县市文章欲驱伯武心神悲恸因相寻问(案寻近/刻作 (第 23a 页)

所禽者乃奉先非公台也唐太子
贤注范晔书引此注盖未知善长之误也)中城吕布所守也小城晋中兴
北中郎将荀羡 郗昙 所治也昔太山吴伯武少孤与
弟文章相失二十馀年遇于县市文章欲欧伯武心
神悲痛因相寻问乃兄弟也县为沂泗之 (第 26a 页)

杀刘显(春秋钞在二月燕书在三月己/闵杀显晋帝纪在正月十六国)
(今从帝纪/酉未知孰是)
升平二年八月 郗昙 为荀羡军司(下 (第 2a 页)
郗昙 为北中/帝纪谢万为豫州) …… (第 2a 页)
(军司顷之羡徵还除昙北中郎将都督刺史按帝纪十二月/郎将督五州军事徐兖二州 刺史昙 传云荀羡有疾以昙为)
(荀羡寇泰山杀太守贾坚载记荀羡杀贾坚下云败羡复陷/北中郎将荀羡及慕容隽战于山茌 (第 2b 页)

诚实大晋隽辅烈宗乃加
殊礼献之后遇疾家人为上章道家法令自首过良久
对曰不知馀事唯忆与郗家离婚耳前妻即 郗昙 女也
卒于官安僖皇后立赠侍中无子以兄子静之为嗣位 (第 37b 页)

　草𨽻以晋穆帝永和九年暮春三月三日宦游山阴
　与太原孙统承公孙绰兴公广汉王彬之道生陈郡
　谢安安石高平 郗昙重熙 太原王蕴叔仁释支遁道
　林及其子凝之徽之操之等四十有一人修祓禊之 (第 13b 页)

　　㛐安和帖
此亦伪帖米老鉴是
此与前日月如驰帖同是一事此言㛐病前言㛐背弃
　也此当在日月如驰前
松上下松即穆松古人于字或单称或两称惟意所适
　右军于 郗昙 或 (第 6b 页)
重熙 或称熙正同此于谢万或称
　万或称阿万则更称名且于名上加一阿字尤见亲 …… (第 6b 页)
　也□
学二字□顾作熙按草法当作□今作□当是传摸
　之误学当是存字孙过庭书谱谓必□录存字祖此
　刘次庄作孝陈去非作学皆非熙谓 重熙 郗鉴子昙
　字右军妻弟也卷后有两 (第 9b 页)
重熙 帖亦但称熙熙存亡
　正尔复何于求之言熙于理不当亡或缘内好故故
　云当求之内事末云前涂愿一一诲之以悟其 (第 9b 页)
心盖
　是 重熙 将假节下邳时语 …… (第 9b 页)
　疾患当以渐消乏也作息非

散势以下七行当是一帖上问人疾末乃自道文既一
　贯书法并一旧以末三行另分一帖误刘分复以悒
　怛二行更为一帖尤误
　　昨得熙帖
此卷 重熙

凡有 (第 13b 页)
重熙

如此皆道 (第 13b 页)
重熙

事按史 (第 13b 页)
郗昙

以四十二岁卒后
　帖正 (第 13b 页)
重熙

假节镇下邳时语此帖乃始知其患气前
　帖则其垂死时书也盖三帖正倒置 (第 13b 页)
　　知足下连不快帖
此亦当是与 重熙

书同上帖盖一时事米老以为智永
　书臆决无据
　　小佳帖
此与前衰老等帖笔法正同特稍纵耳然有正骨与宰 …… (第 14a 页)
　作馀一作深皆非

　　定听帖
自疾患至此五帖皆伪元章但云已上三帖则始终以
　想弟一帖为真矣失之
　　 重熙

书帖
此当是重熙假节镇下邳后书先是北中郎将荀羡有
　疾朝廷以昙为羡军司加散骑常侍 (第 24a 页)
　作馀一作深皆非

　　定听帖
自疾患至此五帖皆伪元章但云已上三帖则始终以
　想弟一帖为真矣失之
　　重熙书帖
此当是 重熙

假节镇下邳后书先是北中郎将荀羡有
　疾朝廷以昙为羡军司加散骑常侍 (第 24a 页)

　犮此作两则是雨也远近清和帖又顷水雨□字正
　作□
　　夜来腹痛帖
修龄王胡之也亦称司州北中郎荀羡以疾徵还朝廷
　以 郗昙 为荀羡军司代羡都督徐兖等州军事此云
　重熙旦便西与别盖将代羡时语也
　　安西帖 (第 7a 页)

　误
　　奉对帖羲献两世皆为郗氏婿羲之郗鉴婿献之 郗昙

婿献之
　以选尚新安公主遂与郗离婚此帖当是离婚后书 …… (第 10b 页)
　草草多失法度即当年愧恨之意可知然犹知自讼
　故犹有可尚处考晋书 重熙

止一子名恢此帖称方 (第 11a 页)