羊琇　王恂(弟虔/恺)杨文宗　羊元之　虞豫(子/允)
　　　庾琛　杜乂　褚裒　何准(子/澄)王蒙(子/脩)王遐
　　　王蕴　褚爽
　　后魏
　　　 贺讷　 姚黄眉　杜超　贺迷　闾毗　冯熙
　　　(子/诞)李惠　高肇　胡国珍(从曾孙/长粲)杨腾　乙弗
　　　 (第 28a 页)

广兵彊跨有
朔裔会其兄弟乖离共相疑阻衮言于道武曰显志大
意高今因其内衅宜速乘之帝从之遂破走显又从破 贺讷 道武登勿居山游宴从官请聚石为峰以记功德
乃命衮为文慕容宝之来寇也衮言于帝曰宝乘滑台
之功因长子之捷倾 (第 74b 页)

　　　褚爽

　后魏
　　 贺讷　

姚黄眉　杜超　　贺迷　闾毗　　冯熙(子/诞)
　　李惠　　高肇　胡国珍(从曾孙/长粲)　杨腾　乙弗绘 …… (第 1b 页)
不复论士矣
为义兴太守早卒以后父追赠金紫光禄大夫爽子秀
之淡之裕之义熙中并历大官宋史有传
　　后魏 贺讷

代人道武皇帝之舅献明后之兄也其先世为君
长四方附国有数十部祖纥始有勋于国尚平文女父
野干尚昭成女辽西 (第 14b 页)

　晋人桓帝以为辅相任以国事及刘石之乱桓帝匡

　助晋氏操稍迁至右将军封定襄侯穆帝三年卒 贺讷

代人魏道武皇帝之舅献明后之兄也祖纥尚平
　文女父野干尚昭成女辽西公主昭成诸部纷扰献
　明后与道武及卫 (第 5a 页)

什翼犍是夜诸子妇及部人奔告秦军
秦李柔张蚝勒兵趋云中(趋七/喻翻)部众逃溃国中大乱圭
母贺氏以圭走依 贺讷 讷野干之子也(贺野干见上卷/简文帝咸安元)
(年/)秦王坚召代长史燕凤问其所以乱故凤具以状对
坚曰天 (第 9a 页)

晨贺氏故惊厩中群马使显起视之
贺氏哭曰吾子适在此今皆不见汝等谁杀之邪显以
故不急追圭遂奔贺兰部依其舅 贺讷(贺讷本贺兰讷/后魏孝文帝改)
(北方旧姓以贺兰氏为贺氏史因简便/而书之如上文穆崇奚牧之类皆是也) 讷惊喜曰复国
之后当念老臣圭笑曰诚如舅言不敢忘也显疑梁六
眷泄其谋将囚之穆崇宣言曰六眷不顾恩义助显为 (第 13b 页)
氏故惊厩中群马使显起视之
贺氏哭曰吾子适在此今皆不见汝等谁杀之邪显以
故不急追圭遂奔贺兰部依其舅贺讷 (贺讷 本贺兰讷/后魏孝文帝改)
(北方旧姓以贺兰氏为贺氏史因简便/而书之如上文穆崇奚牧之类皆是也)讷惊喜曰 …… (第 13b 页)
奔圭(凡言故者皆什翼犍旧所署置也魏书官/氏志拓拔诘汾时馀部诸姓内入者自有)
(庾氏非中国/之庾氏也) 贺讷 弟染干以圭得众心忌之使其党侯
引七突杀圭代人尉古真知之以告圭侯引七突不敢
发(侯引七突官氏志无此氏志 …… (第 14b 页)
两车轮夹其头伤一目不伏乃免之染干
遂举兵围圭贺氏出谓染干曰汝等欲于何置我而杀
吾子乎染干惭而去(史言 贺讷 兄弟不能举部以奉拓/跋圭为圭攻贺兰部张本夫以圭) …… (第 14b 页)
垂以从弟北地王精为冀州刺史将兵攻
之(从才用翻/将即亮翻)　拓跋圭从曾祖纥罗与其弟建及诸部
大人共请 贺讷 推圭为主(从才/用翻)
十一年春正月戊申拓跋圭大会于牛川(自武周塞西/行至牛川牛)
(川以北皆大漠也 …… (第 21b 页)
　皆非礼也
刘显自善无南走马邑(畏代之偪且/惧其修怨也)其族人奴真帅所
部请降于代(帅读曰率/降户江翻)奴真有兄鞬先居贺兰部(鞬居/言翻)
奴真言于代王圭请召鞬而以所部让之圭许之鞬既
领部遣弟去斤遗 贺讷 金马(遗于/季翻)贺染干谓去斤曰我
待汝兄弟厚汝今领部宜来从我去斤许之奴真怒曰
我祖父以来世为代忠臣 (第 27a 页)

姚崇袭大界登邀
击之于安丘(魏收地形志安定/阴盘县有安城)又败之(败补/迈翻)　燕范阳
王德赵王麟击 贺讷 追奔至勿根山讷穷迫请降(降户/江翻)
徙之上谷质其弟染干于中山(质音/致)　秋七月以骠骑
长史王忱为 …… (第 17b 页)
后秦秦以质为冯
翊太守后秦以曜为豫州刺史(苟曜后持两端为/后秦所杀事见后)刘卫
辰遣子直力鞮攻贺兰部 贺讷 困急谓降于魏丙子魏
王圭引兵救之直力鞮退(鞮田/黎翻)圭徙讷部落处之东境
(处昌/吕翻)　八月刘牢之 …… (第 27a 页)
翻)既而群氐欲取
苌金槌不从(强金槌氐种秦之戚党也姚/苌推心待之以携符登之党)　六月甲辰
燕赵王麟破 贺讷 于赤城禽之(水经河水自云中桢陵/县南过赤城东又南过)
(定襄桐过县西又魏书帝纪登国三年幸东赤城明元 (第 29b 页)

秦军秦李柔张蚝勒兵趋云中部众逃溃国中大乱圭
母贺氏以圭走依 贺讷 讷野干之子也秦王坚召代长史燕凤问代所以乱故凤以状 …… (第 88b 页)
杀之邪显以故不急追圭遂奔贺兰部依其舅 贺讷

讷
惊喜曰复国之后当念老臣圭笑曰诚如舅言不敢忘
也显疑梁六眷泄其谋将囚之穆崇宣言曰六眷不顾
恩义助显 …… (第 90b 页)
嵩从之久之刘显所部有乱故中部大人庾和辰奉贺氏奔圭 贺讷

弟染
干以圭得众心忌之使其党侯引乙突杀圭代人尉古
真知之以告圭侯引乙突不敢发染干疑古真泄其谋
执而讯 …… (第 91a 页)
贺氏出谓染干曰汝等欲于何置我而杀
吾子乎染干惭而去　冬十二月拓跋圭从曾祖纥罗
与其弟建及诸部大人共请 贺讷

推圭为主 …… (第 91a 页)
人奴真帅所部降于代奴真有兄犍先居贺兰部奴真
言于代王圭请召犍而以所部让之圭许之犍既领部
遣弟去斤遗 贺讷

金马贺染干谓去斤曰我待汝兄弟
厚汝今领部宜来从我去斤许之奴真怒曰我祖父以
来世为代忠臣故我以部让汝等 …… (第 92a 页)
魏王圭会燕赵王麟于意幸山击
贺兰纥突邻纥奚三部破之纥突邻纥奚皆降于魏
秋七月刘卫辰遣子直力鞮攻贺兰部 贺讷

困急请降
于魏丙子魏王圭引兵救之直力鞮退圭徙讷部 …… (第 94b 页)
赵王麟将兵击讷　夏六月甲辰燕赵王麟破 贺讷

于
赤城禽之降其部落数万燕主垂命麟归讷部落徙染
干于中山麟归言于垂曰臣观拓跋圭举动终为国患
不若摄之 (第 98a 页)

　谓诸将曰乐浪王之功虽萧何何以加之乃定都焉
(丙/戌)十一年(秦主苻登泰初元年燕建兴元年后秦建初/元年西燕主慕容永中兴元年魏太祖道武)

(帝拓跋圭登国元年凉王吕光天安元年旧大国四秦/燕后秦西燕小国一西秦新大国一魏小国一后凉凡)
(七僣/国)
春正月拓跋圭复立为代王
　先是刘库仁死弟头眷代领其众库仁之子显弑之
　而自立显又欲杀拓跋圭圭遂奔贺兰部依其舅 贺
　讷

至是圭从曾祖纥罗(力微之/曾孙)与诸部大人共请 (第 22b 页)
贺
　讷

推圭为王大会于牛川(在今山西朔平府/右玉县北边墙外)即代王
　位以长孙嵩(代人/)叔孙普洛(拓跋邻命 (第 22b 页)

　(州注见悯帝建兴四年晋阳县/名注见周威烈王二十三年)
燕遣南中郎将慕容和守邺考异(提要无南中/郎将四字)○刘显
弑其君头眷而自立考异(按太元元年书秦分代为二/部此书刘显代南部刘库仁)
(之子也据后书魏南部此/刘显上当有代南部三字)
　(显库仁之子也既杀头眷又将杀拓跋圭圭遂奔贺/兰部依其舅 贺讷 讷兄染干忌圭得众心举兵围之)
　(圭母谓曰汝等欲于何置我/而杀吾子乎染干惭而去) …… (第 6a 页)
　质实(乐浪郡名注见汉/武帝元封二年)
(丙/戌)十一年(秦王苻登太初元燕建兴元后秦建初元西/燕王慕容永中兴元年○魏太祖道武帝拓)
(跋圭登国元年○凉王吕光天安元年○旧大/国四西秦小国一新大国一小国一凡七僣国)考异(据/此)
(年书苻登称帝分注当作秦主苻登凉王吕光上/当注前凉张大豫凤凰元年凉王上当有后字)春正
月拓跋圭复立为代王
　(圭从曾祖纥罗与诸部大人共请 贺讷 推圭为主大/会于牛川即代王位以长孙嵩叔孙普洛为南北部)
　(大人分治其众以张衮为左长史许谦为右司马王 …… (第 9a 页)
　　(贼故纲目书此与乾时同义是亦与之之意尔不/然则是以好攻战乐杀人为事也岂春秋之法哉)
西燕寇河南太守杨佺期击破之○魏王圭遣其弟觚
如燕
　(初燕遣赵王麟会魏兵伐 贺讷 破之归言于燕主垂/曰臣观拓跋圭举动终为国患不若摄之还朝使其)
　(弟监国事垂不从至是圭遣觚献见于燕垂 …… (第 26b 页)
　(秦兵取/蒲阪)质实(汾阴县名注见周显王四十年/蒲阪地名注见周赧王十二年)
(丁/酉)安皇帝隆安元年(燕永康二秦皇初四魏皇始二年/○南凉王秃发乌孤太初元年○)
(北凉王段业神玺元年○旧大国三/西秦凉小国二新小国二凡七僣国)春正月帝冠○以
王珣为尚书令王国宝为左仆射○魏拓跋仪军溃燕
慕容德追击破之
　 (贺讷 遣弟赖卢帅骑二万会东平公仪攻邺自以王/舅不受仪节度仪司马丁建阴与燕通从而间之会)
　(赖卢营失火建曰 (第 44a 页)

顷来诸子每夜戎服以
兵绕庐帐伺便将发耳寔君信之旬有二日遂杀诸弟
而弑帝国中大乱时太祖母贺氏以太祖走依 贺讷 是 (第 13b 页)

服礼垂不从范阳王德赵王麟击 贺讷 追奔至勿根山
讷穷迫请降徙之上谷质其弟染于于中山冬十月乙
酉乐浪王温为翟辽所袭死之垂遣使报聘于魏是年 …… (第 10b 页)
讨之二月甲戌垂遣赵王麟将
兵击讷镇北将军兰汗帅龙城之众击染干夏四月兰
汗破染干于牛都六月甲辰赵王麟破 贺讷 于赤城擒
之降其部落数万垂命麟归讷部落徙染干于中山麟
归言于垂曰臣观拓跋讳举动终为国患不若摄之
还朝 (第 12a 页)

　　(忿恚共/谮诛之)

　张衮(道武创业以求谋见任好破蠕蠕刘显 贺讷

等 阖门执经 士无倦 弟)恂(参预/密谋)
　　(白守广平常山劝农桑建学礼儒讼清/ 仁恕 (第 13a 页)

以东。属代南部大人刘库仁。自河以西。属匈奴刘卫辰。使统
其众。代世子寔之子圭。尚幼。母贺氏以圭。走依 贺讷。 已而依 (第 023a 页)

行幸意辛山，与贺驎讨贺兰、纥突邻、纥奚诸部落，大破之。六月，还幸牛川。卫辰遣子直力鞮寇贺兰部，围之。 贺讷 等请降，告困。秋七月丙子，帝引兵救之，至羊山，直力鞮退走。

八月，还幸牛川。遣秦王觚使于慕容垂。九 ……月，幸纽垤川。三月，遣九原公元仪、陈留公元虔等西讨黜弗部，大破之。

夏四月，祠天。六月，慕容贺驎破 贺讷 于赤城。帝引兵救之，驎退走。

秋七月壬申，讲武于牛川，行还纽垤川。慕容垂止元觚而求名马，帝绝之。乃

孙
上谷公
上谷公纥罗，神元皇帝之曾孙也。初，从太祖自独孤如贺兰部，招集旧户，得三百家，与弟建议，劝 贺讷 推太祖为主。及太祖登王位，纥罗常翼卫左右。又从征伐，有大功。纥罗有援立谋，特见优赏。及即帝位，与弟建

族人奴真领部来附。奴真兄犍，先居贺兰部。至是，奴真请召犍而让部焉。太祖义而许之。犍既领部，自以久托 贺讷， 德之，乃使弟去斤遗之金马。讷弟染干因谓之曰：「我待汝兄弟厚，汝今领部，宜来从我。」去斤请之奴真。奴真

声援，东西俱举，势必擒之。然后总括英雄，抚怀遐迩，此千载一时，不可失也。」太祖从之，遂破走显。又从破 贺讷， 遂命群官登勿居山，游宴终日。从官及诸部大人请聚石为峰，以记功德，命衮为文。

慕容宝之来寇也，衮言于

序
夫右贤左戚，尚德尊功，有国者所以治天下也。殷肇王基，不藉莘氏为佐；周成大业，未闻姒姓为辅。及于汉世，外戚尤重，杀身倾族，相继于两京，乃至移其鼎玺，乱其邦国。魏文深以为诫，明帝尚封顽騃。晋之杨骏，寻至夷宗。居上不以至公任物，在下徒用私宠要荣，茧犊引大车，弱质任厚栋，所谓爱之所以害之矣。太祖初， 贺讷 有部众之业，翼成皇祚，其馀或以劳勤，或缘恩泽，咸序其迹，举外亲之盛衰云尔。

外戚 贺讷， 代人，太祖之元舅，献明后之兄也。其先世为君长，四方附国者数十部。祖纥，始有勋于国，尚平文女。父野干，

会其兄弟乖离，共相疑阻。衮言于道武曰：「显志大意高，今因其内衅，宜速乘之。」帝从之，遂破走显。又从破 贺讷。 道武登勿居山游宴，从官请聚石为峰，以记功德，乃命衮为文。


慕容宝之来寇也，衮言于道武曰：「宝乘滑