懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继子/回 回 叔轨 子伟伯)
　卷第一百四十七
　　　古弼　张黎　刘洁　邱堆　娥清　伊馛
　　　乙瑰(子乾/归)周几　 豆代田　 车伊洛　王洛儿 (第 17a 页)

亭为氏封建有五等之爵降公而为侯降侯
而为伯降伯而为子降子而为男亦有五等之封降国
侯而为邑侯降邑侯而为 关内侯 降 (第 4a 页)
关内侯 而为乡侯
降乡侯而为亭侯学者但知五等之爵而不究五等之
封关内邑者温原苏毛甘樊祭尹之类是也但附邑类
更 (第 4a 页)

　　　右晋
宋武帝受禅坛记(永康元年陆/综分书寿州)宋武帝檄谯纵文(义熙/九年)
(未/详)宋文帝神道碑(润/州)宋宗悫母刘夫人墓志(谢眺文大/明二年江)

(宁/府)罗含碑(衡/州)江淹碑(越/州)齐海陵王照文墓志(谢眺文/江宁府)齐
桐柏山金庭观碑(沈约文倪圭书齐/永元二年越州) 梁关内侯

盛绍远
碑(门人立/杭州)梁茅君碑(孙文韬书或云张泽正/书普通三年江陵府)梁贞白先
生陶弘景碑(萧纶 (第 14b 页)

　仲　撰
　列传第六十
　后魏
　　古弼　张黎　刘洁　邱堆　娥清　伊馛　乙
　　瑰(子乾/归)周几　 豆代田　 车伊洛　王洛儿　车
　　路头　卢鲁元　陈建　来大干　宿石　万安 …… (第 1a 页)
声色斤等惮焉进号宋兵将军率洛州刺史于栗磾以
万人袭陜城卒于军军人无不叹惜之归葬京师谥曰
桓子步袭爵 豆代田 代人也明元时以善骑射为内细射从攻虎牢 …… (第 10a 页)
诏 代田 登楼射贼矢不虚发以功迁内三郎从讨赫连
昌乘胜追贼入其宫门门闭 (第 10b 页)
代田 踰宫而出太武壮之
拜勇武将军后从讨平凉破赫连定得奚斤等以定妻
赐之诏斤膝行授酒于 (第 10b 页)
代田 敕斤曰全尔身命者 (第 10b 页)
代田
功也以从讨和龙战功封 (第 10b 页)
长广公 卒于统万镇大将赠
长广王谥曰恭子周求袭爵
车伊洛焉耆胡也世为东境部落帅恒修职贡延和中
授平西将军封前 …… (第 10b 页)
史卒谥敬侯
陆真代人也父洛侯秦州刺史真少善骑射太武以真
膂力过人拜内三郎太平真君中从讨蠕蠕以功赐爵 关内侯 后攻悬瓠登楼临射城中弦不虚发从太武至
江还次旴眙真功居多文成即位进爵都昌侯位选部
尚书后拜长安镇将时 …… (第 17b 页)
书颇涉文史位抚军司马
陆俟代人也曾祖干祖引世领部落父突道武初率部
人从征伐数有战功位离石镇将上党太守 关内侯 俟
少聪慧明元践阼袭 (第 79b 页)
关内侯 位给事中典选部兰台 …… (第 79b 页)
于父矣少为内都下大夫奉上
接下行止取与每能逆晓人意与其从事者无不爱之
兴安初赐爵聊城侯出为相州刺史假 长广公 为政清 …… (第 82a 页)
佛寺因名 长广公 寺后袭父改封建安王时宋司州刺
史常珍奇以悬瓠城内附新人犹怀去就馛衔旨抚慰
诸有陷军为奴婢者馛皆免之百 (第 83a 页)

遵为丧主京邑无不吊集朝贵咸识之徐
归奔赴免丧后为营宦路遵感成益之恩事允如诸父
涉历文史颇有笔札随都将 长广公 侯穷奇等平定三
齐以功赐爵高昌男补安定王相撰太和安昌二殿画
图后与中书令高闾增改律令进中书侍郎假中书 (第 36b 页)

河内温人
也五世祖术晋末为西夷校尉因居酒泉安弥县海生
而凉州平没入为阉人因改名默有容貌恭谨小心赐
爵 关内侯 累迁选部尚书能自谨励当官任举颇得其 (第 40a 页)

河袭昌方燕群臣闻魏师奄
至上下惊扰太武次于黑水去城三十馀里昌出战太
武驰往击之昌退走入城门未及闭魏将 豆代田 乘胜 …… (第 24a 页)
帅众入其西宫焚其西门宫门闭 代田 踰垣而出明日
魏分军四掠杀获数万太武谓诸将曰统万未可得也
他年当与卿䓁取之乃徙其民万馀家而还昌遣其弟 (第 24b 页)

于楼烦之北接劳其使每皆隆厚阿那瑰大喜自是
朝贡东魏相寻四年阿那瑰请以其孙女号邻和公主
妻齐神武第九子 长广公 湛静帝诏为婚焉阿那瑰遣
其吐豆登郁久闾譬掘俟利莫何游大力送女于晋阳
武定四年阿那瑰有爱女号为公主以齐 (第 37b 页)

　德邳离侯北地都尉卫山义阳侯故归义侯复陆支
　杜侯伊即靬众利侯从骠侯破奴昌武侯安稽益封
　各三百户渔阳太守解校尉敢赐爵 关内侯 解食邑
　三百户敢二百户校尉为爵左庶长军吏卒为官赏
　赐甚多拜去病大司马骠骑将军定令令骠骑将军
　秩 (第 10a 页)

　被体跋遗以衣拒不受历二十四年后弘上表称臣
　乃送什门归拜尚书侍御史太武下诏褒美比之苏
　武赐羊千口帛千匹进上大夫策告宗庙班示天下 豆代田 代人明元时以善骑射为内细射从攻虎牢登
　楼射贼矢不虚发以功迁内三郎从征赫连昌乘胜
　追贼入其宫门门闭 …… (第 23b 页)
　军后从破赫连定得奚斤等以定妻赐之诏斤膝行

　授酒于代田曰全尔身命者代田功也从讨和龙有
　功封 长广公

卒于统万镇大将赠王谥恭子周求袭
来大干代人父初真官至后将军武原侯与在八议大
　干骁果善骑射永兴初袭爵 …… (第 24a 页)
　智过其躯是复踰于父矣少为内都下大夫每能逆
　晓人意同事者无不爱之兴安初赐爵聊城侯出为
　相州刺史假 长广公

为政清平抑强扶弱州中有德
　宿老以友礼待之者十人号曰十善又简取诸县彊 …… (第 35a 页)
　为散骑常侍乞留者千馀人不许帝谓群臣曰馛之
　善政虽古人何以加之赐绢五百匹奴婢十口相州
　吏人大敛布帛以遗之馛皆不受人亦不取为起佛
　寺名 长广公

寺后袭爵改封建安王宋司州刺史常
　珍奇以悬瓠内附衔旨抚慰陷军为奴婢者皆免之
　人情乃定车驾讨蠕蠕为选 (第 35b 页)

　　秦制侯以下二十等爵罢封建
秦制爵二十等以赏功二十彻侯(彻侯金印紫绶功大/者食县小者食乡亭)
(得臣其所食吏民后避汉武/帝讳乃改曰通侯或曰列侯)十九关内侯(虽有侯号而/居京畿无国)

(邑时六国未平将帅皆家关中故以为号刘昭曰 关内/侯

无土寄食在所县民租多少各有户数为限如淳释)
(曰列侯出关就国但爵其身有家累者与之关内之邑/食其租税又 (第 1b 页)

　纂
古弼代人太武时以功拜灵寿侯后坐事诛
张黎雁门平原人明元时封广平公后坐事诛
刘洁长乐信都人太武时以从征讨功封会稽公后坐

反诛夷
邱堆代人太武时以佐命封临淮公后坐事诛
娥清代人明元时以战功积封至东平公子延嗣
伊馛代人太武时以战功积封至河南公子兰嗣　盆
生
乙瑰代人太武时以尚主封西平公后进爵为王子乾
归嗣　海　瑗
周几代人明元时以军功封交趾侯子步嗣 豆代田

代人太武时以战功积封至 (第 14a 页)
长广公

赠王爵子
周求嗣
车伊洛焉耆胡人世为东境部落封前部王子歇嗣
王洛儿京兆人明元即位以佐命功封新息王卒赠 (第 14a 页)

　庆桧弟以功封平齐县公子机嗣　述
达奚武代人以军功封高阳郡公子震嗣

若干惠代武川人周文初兴以翊戴功积封至长乐郡
公子凤嗣
怡峰辽西人以战功封华阳县公子昂嗣
刘亮中山人以军功封至 长广公

子昶嗣
王德代武川人以翊戴功封至河间郡公子庆嗣
赫连达勃勃之后魏孝武入关以奉迎功积封至魏昌
公子迁嗣 (第 17a 页)

女为后阿那瑰请以其孙女妻齐献武王子 长广公 湛
阿那瑰有爱女又请配齐献王自此塞外无尘矣始阿
那瑰初复其国尽礼朝廷明帝之后中原丧乱阿那瑰
统率北方 (第 23b 页)

父为佞邪夺
爵(宏为佞邪谓请立/丁姫为帝太后也)又奏南郡太守母将隆前为冀州
牧治中山冯太后狱冤陷无辜 关内侯 张由诬告骨肉
中太仆史立泰山太守丁玄陷人入大辟(事并见三十/三卷建平元)
(年辟毗/亦翻)河内太守赵 …… (第 21b 页)
二十五人皆赐爵 关内侯(恽等以前议定陶傅太后尊/号守经法不阿指从邪赐爵)
(恽于/粉翻) 又令诸侯王公列侯 (第 27a 页)
关内侯 无子而有孙若同产
子者皆得以为嗣(同产子同母/兄弟之子)宗室属未尽而以罪绝
者复其属(谓袒免以上亲以 …… (第 27a 页)
正统相承义不得顾私亲)以戒前事为后代法
六月遣甄丰奉玺绶即拜帝母卫姬为中山孝王后赐
帝舅卫宝宝弟玄爵 关内侯 赐帝女弟三人号曰君(谒/臣)
(号修义君皮为承礼君鬲子/为尊德君师古曰鬲音历)皆留中山不得至京师扶 …… (第 28a 页)
臣之后周共等皆为列侯及 关内侯(共绛侯周勃玄孙/师古曰共读曰恭) 凡百一十七人　郡国大旱蝗青州尤甚(青州部平原/千乘济南齐)
(北海东莱等郡甾州/胶东高密等王国)民 (第 31a 页)

己未城陷将士欲扶德祖出
走德祖曰我誓与此城俱毙义不使城亡而身存也魏
主命将士得德祖者必生致之将军代人 豆代田 执德
祖以献(豆姓也汉书有/校尉豆如意)将佐在城中者皆为魏所虏唯
参军范道基将二百人突围南还(将即 (第 30a 页)

壬午冬至夏主方燕群臣魏
师奄至上下惊扰魏主军于黑水去城三十馀里夏主
出战而败退走入城门未及闭内三郎 豆代田 帅众乘
胜入西宫(内三郎魏宿卫之官也三郎将领之又按魏/道武帝天兴初置幢将幢将主内三郎内三)
(郎卫 (第 29b 页)
士也)焚其西门宫门闭 代田 踰宫垣而出魏主 (第 29b 页)
代田

勇武将军(勇武将军之/号魏始置)魏军夜宿城北癸未分兵四掠
杀获数万得牛马十馀万魏主谓诸将曰(将即亮翻 (第 29b 页)

田万馀顷无复
旱灾(引肥河之水入芍/陂也复扶又翻)　丁卯夏上谷公社干广阳公
度洛孤出降魏克平凉关中侯 豆代田 得奚斤娥清等
献于魏主魏主以夏主之后 (第 32a 页)
代田 命斤膝行执酒以 …… (第 32a 页)
奉 代田 谓斤曰全汝生者 (第 32b 页)
代田 也赐 (第 32b 页)
代田 爵井陉侯(曹/魏)
(置关中侯有爵未有邑犹秦汉之 (第 32b 页)
关内侯 爵级在列侯/下拓拔赏 (第 32b 页)
豆代田 自关中侯进爵井陉侯则有邑矣而)
(亦非君有实/土也陉音刑)加散骑常侍右卫将军领内都幢将(百人/为幢) (第 32b 页)

众请𤼵车为营玄谟不从(玄谟岂不知为车营可凭/而战哉盖于时已有走心)
(矣/)冬十月癸亥魏主至枋头使 关内侯 代人陆真夜与
数人犯围潜入滑台抚慰城中且登城视玄谟营曲折
还报乙且魏主渡河众号百万鞞鼓之声震动天地( (第 22b 页)

　吕道惠(旧浙江通志馀杭人隐居讲学生徒/从者数百人范述曾从道惠授五经)

　褚雅(传详/义仁)
　盛绍远(两浙名贤录馀杭人梁封 关内侯

天监二年/辞荣嘉遁开门受徒执贽称弟子者数百人)
　　(既没门人立/碑以旌德业)
　唐
　孙路(旧浙江 (第 3a 页)