伪蜀毛/文晏撰)湘南应用三
卷(罗隐/撰)饮河集十五卷(唐张/泽撰)金台凤藻集五十卷(后梁/人作) 敬翔 表奏十卷(梁/人)新集宝囊五卷(梁严虔/崧撰)李琪应用集
三卷　公乘亿珠林集三卷(后唐/人)刘筠表奏 (第 33b 页)

　檄天下请助转饷特授谏议大夫光化初朱全忠陷
　河中进兵潼关建遣巨川至河中见全忠指陈利害
　全忠闻巨川所陈心恶之判官 敬翔 复畏其才高遂
　遇害
韩偓字致光京兆万年人第进士佐河中幕府累拜翰
　林学士与崔胤定策诛刘季述进承旨为 (第 62b 页)

都田/安遂有三齐之名后人因而言之)
乃诈为悟帖遣使即文会所至取其首以来使者遇文
会于丰齐驿斩之(据梁 敬翔 编遗录丰齐驿当在齐州/东南三十里宋白曰齐州禹城县有)
(汉祝阿故城在丰/齐驿东北二里)比还(比必利翻 (第 7a 页)

　帝至大梁(自洛阳还/至大梁)晋兵侵掠至郓濮而还(晋拔杨/刘杨刘)
(属郓州界又西则濮州/界郓音运濮博木翻) 敬翔 上疏曰国家连年丧师(上/时)
(掌翻丧/息浪翻)疆土日蹙陛下居深宫之中所与计事者皆左
右近习岂能量敌 (第 9b 页)

遂弑梁主因自杀梁主为人温恭约(约上当/有俭字)
(句/断)无荒淫之失但宠信赵张使擅威福疏弃敬李旧臣 (敬翔 李振皆/佐梁太祖者)不用其言以至于亡(唐天祐三年梁受唐/禅岁在丁卯三主十)
(七年/而亡)己卯旦李嗣 …… (第 24b 页)
在后/ 朕与梁主十年战争恨不生识其面按庄)
(宗漆均王首藏之太社岂有/欲全之之理此特虚言耳)李振谓 敬翔 曰有诏洗涤 …… (第 25a 页)
希逸张汉伦张汉杰张汉融朱圭等窃弄威福残蠹群
生不可不诛诏 敬翔 李振首佐朱温共倾唐祚契丹博
啰鄂博叛兄弃母负恩背国(博啰鄂博奔梁见二百七/十卷贞明四年背蒲妹翻)
宜 (第 27a 页)

莫测其所为惟 敬翔 能逆知之往往助其所不及全忠
大悦自恨得翔晚凡军机民政悉以咨之　己亥秦宗
权陷郑州　朝廷以淮南久乱闰月 (第 12a 页)

大梁扼汜水
矣从官皆忧其家相顾涕泣帝惶骇失图遂罢郊祀奔
归大梁
四年春正月帝至大梁晋兵侵掠至郓濮而还 敬翔 上
疏曰国家连年丧师疆土日蹙陛下居深宫之中所与
计事者皆左右近习岂能量敌国之胜负乎先帝之时
奄有河北 …… (第 92a 页)
主闻
郓州失守大惧斩刘遂严燕颙于市罢戴思远招讨使
降授宣化留后遣使诘让北面诸将段凝王彦章等趣
令进战 敬翔 知梁室已危以绳内靴中入见梁主曰先
帝取天下不以臣为 …… (第 113a 页)
诏 敬翔 李振首佐朱温共倾唐祚契丹撒刺阿拨叛兄
弃母负恩背国宜与岩等并族诛于市自馀文武将吏
一切不问又诏追废朱 (第 126b 页)

　(唐主至珏率百官迎谓/道左至是贬来州司户)

敬翔李振赵岩张汉杰等伏诛夷其族
　敬翔既死段凝杜晏球上言伪梁要人赵岩张汉杰
　等窃弄威福残蠹群生不可不诛诏 敬翔

李振首佐朱
　温共倾唐祚可并族诛(凝寻赐姓名李绍钦晏/球亦赐姓名李绍虔)
唐毁梁宗庙追废朱友贞为庶人 (第 61a 页)

　(卖国求利不可以立于维新之朝诏循等十五人并/勒致仕楷斥归田里循父子乃之河中依朱友谦胡)

　(氏曰人莫难于自见苏循求相与梁之篡国何/异朱温 敬翔

舍己鸱枭而谓人䲭枭循肯服邪)质实
　(䲭枭恶声之鸟名枭与鸮同致仕注见宪宗元/和九年河中府名注见周赧王 …… (第 8a 页)
　(文欲付以后事友圭妇张氏知之密告友圭曰大家/以传国宝付王氏怀往东都吾属死无日矣夫妇相)
　(泣左右或说之曰事急讣生何不改图六月朔梁主/命 敬翔

出友圭为莱州刺史友圭恐易服微行入左) …… (第 41a 页)
　　书法(书爵何予友谦也曷为予之友圭弑□友谦/欲讨而力不逮虽降晋可也几梁臣降晋不)
　　(书叛降晋则曷为不书叛梁氏篡国晋仍/唐㦄则犹唐也挈唐土归唐人何叛之有)
梁以 敬翔

同平章事
　(友圭 (第 43a 页)
敬翔

太祖腹心恐其不利于己欲解其内职/恐失人望遂以为相以李振充崇政院使翔多称疾)
　(不预/政事)
吴以徐 …… (第 43a 页)
　(之捕友敬诛之由是疏忌宗室专任赵岩及妃兄弟/汉鼎汉杰从兄弟汉伦汉融咸居近职参预谋议每)
　(出兵必使之监护岩等倚势弄权卖官鬻狱离间旧/将相 敬翔

李振虽为执政所言多不用振每称疾不)
　(预事政事日/紊以至于亡)质实(康州名注见唐/高祖武德九年) …… (第 58a 页)
　(晋王视河冰已坚引步骑稍度梁甲士三千戍杨刘/城缘河数十里列栅相望晋王急攻皆陷之进攻杨)
　(刘城拔之先是梁祖庸使赵岩言曰陛下践祚以来/尚未南郊议者以为无异藩侯请幸西都行郊礼 敬)

　(翔

谏曰自刘鄩失利公私困竭人心惴恐今展礼圜/丘必行赏赉是慕虚名而受实弊也且勍敌近在河)
　(上乘舆岂宜轻 …… (第 69a 页)
　　(梁鄂州取/之义同)
(戊晋岐吴称唐天祐十五年○梁贞明四/寅年○蜀光天元年○是岁凡六国四镇)春正月晋师
掠梁濮郓而还

　(梁 敬翔

上疏曰国家连年丧师疆土日蹙陛下所与/计事者皆左右近习岂能量敌国之胜负乎李亚子)
　(继位以来攻城野战 (第 70a 页)

　(公卿间扬扬自得无愧色梁之旧臣皆欲/龁其面抉其心晏球亦赐姓名李绍虔)质实(封丘/县名)
　(注见唐僖宗/中和四年)
唐贬梁宰相郑珏以下十一人
　(以其世受唐恩/而仕梁贵显也) 敬翔 李振赵岩张汉杰等伏诛夷其族
　 (第 28a 页)
(敬翔 既死段凝杜晏球上言伪梁要人赵岩张汉杰/等窃弄威福残蠹群生不可不诛诏 (第 28a 页)
敬翔 李振首佐)
　(朱温共倾唐祚可并族诛/岩至许州亦为温韬所杀)
　　书法(四人或自杀或死于外或正典刑其 (第 28a 页)
等书伏/诛何罪可诛也 敬翔 之拒李振不可谓不知) (第 28a 页)
　　(耻而其自杀疑亦不可与赵岩之窜同科例以伏/诛书何也 敬翔 教温篡窃虽不为李振能逃教盗)
　　(之罪乎例书伏诛纲目之惩/恶严矣诛不书唐蒙上文也)
　　发明 (第 28b 页)
(敬翔 始终为梁已先缢死李振为唐鸱枭又/降于敌赵岩张汉杰梁之奸臣国卞不死纲)
　　(目不复分别槩以伏诛书之者 (第 28b 页)
盖以倾覆唐祚 敬/翔 实为之谋主且朱温凶暴残忍翔振安为之臣)
　　(傅虎以翼虽其晚节未路向背不同要之均事逆/贼均为篡国之人 (第 28b 页)

　　　敬翔谓苏循卖国求利
礼部尚书苏循及其子起居郎楷自谓有功于梁当不

次擢用循朝夕望为相太祖薄其为人 敬翔

及殿中监
李振亦鄙之翔言于太祖曰苏循唐之鸱枭卖国求利
不可以立于惟新之朝诏循及刑部尚书张袆等十五
人 (第 73b 页)

　　　后梁敬翔参谋议于禁中
开平元年以宣武掌书记太府卿敬翔知崇政院事以
备顾问参谋议于禁中承上旨宣于宰相而行之宰相
非进对时有所奏请及已受旨应复请者皆具记事因

崇政院以闻得旨则复宣于宰相翔为人沈深有智略
在幕府三十馀年军谋民政太祖一以委之翔尽心勤
劳昼夜不寐自言惟马上乃得休息太祖性暴戾难近
人莫能测惟翔能识其意趣或有所不可翔未尝显言
但微示持疑太祖意已悟多为之改易禅代之际翔谋
居多
　　　敬翔乞用王彦章为大将
后唐同光元年 敬翔

知梁室已危以绳内靴中入见均 (第 30b 页)

　宗内畏刘皇后外惑宦官伶人郭崇韬虽尽忠于国
　而亦无学术革说俯仰默默无所为唯诺崇韬而已
　欧阳修曰予读梁宣底见 敬翔 李振为崇政院使凡
　承上之旨宣之宰相奉行之宰相有非其见时而事
　当上决者与其被旨而复请者则具记事而入 …… (第 2a 页)
　解题曰递坊属东平府旧史作递公镇
冬十月辛未朔日有食之(通鉴/)壬申唐主存勖如郓州
甲戌败王彦章于中都彦章死之
　解题曰中都东平府县去府六十里
戊寅梁主瑱自杀己卯唐主入汴 敬翔 自杀壬午段凝 (第 3b 页)
降丙戌族诛 敬翔 李振等追废朱温朱友贞为庶人(以/新)
(纪通/鉴脩)
　解题曰按新旧史纪传实录故时魏牙兵骄数为乱
　 …… (第 4a 页)
　兵斧其鹿角负葭苇以堙堑王自负一围而进诸军
　噪鼓而登遂拔其垒帝闻之惧遂停郊礼十五年正
　月至自西都 敬翔 上疏曰故时河朔半在以先帝之
　武御貔虎之臣犹不得志于晋今晋日强梁日削陛 …… (第 11a 页)
　遇雨军中欲止行周曰此天赞我也郓人恃雨不备
　吾来宜出其不意即夜涉济入其城郓人方觉遂取
　之即拜嗣源天平节度使梁人大恐 敬翔 顾事急以 …… (第 19b 页)
　进丁丑取曹州(至汴二百/四十里)梁帝闻晋军长驱将至遣
　张汉伦驰驲召段凝于河上汉伦中道坠马伤不能
　进帝呼 敬翔 曰朕居常忽卿言今急矣勿以为怼我
　当安归翔曰臣从先帝三十馀年今虽为相实朱氏
　老奴尔事陛下如郎君以臣 (第 25b 页)

　而录王朴者以此推而论之梁臣之最著者敬翔李
　振王彦章也翔振当朱温在藩之时翼成篡窃之事
　本无足言李振尤险陂无行庄宗入汴即先入朝又
　不如 敬翔 一死矣彦章一武人死节之外无闻焉唐
　臣之最著者则崇韬与周德威安重诲也德威战将 (第 35a 页)

欲来可使 敬翔 来太祖遽麾翔出翔亦佯醉去太祖巳
破赵匡凝取荆襄遂攻淮南翔切諌以谓新胜之兵宜
持重以养威太祖不听兵出光 …… (第 2b 页)
严郊治厩失期军吏督之郊诉于唐宾唐宾以让
珍珍怒拔剑而起唐宾拂衣就珍珍即斩之遣使者告
唐宾反使者晨至梁 敬翔 恐太祖暴怒不可测乃匿使
者至夜而见之谓虽有所发必须明旦冀得少缓其事
而图之既夕乃引珍使者入见太祖大惊 …… (第 7a 页)
彦卿阴为绍
威计画乃悉诛牙军彦卿身长八尺隆准方面语音如
钟工骑射好书史善伺太祖意动作皆如旨太祖尝曰 敬翔 刘捍寇彦卿皆天为我生之其爱之如此赐以所 (第 15a 页)

相顾而泣末帝乃
还东都遂不果郊镇州张文礼杀王镕使人告梁曰臣
巳北召契丹愿梁以兵万人出德棣州则晋兵惫矣 敬
翔 以为然岩与汉杰皆以为不可乃止其后黜王彦章 (第 18a 页)

威出降表遇等俛首
以次自书其名即麾兵解甲出降契丹遣遇与张彦泽
先入京师遇行至平棘绝吭而死
呜呼梁亡而 敬翔 死不得为死节晋亡而皇甫遇死不 (第 16b 页)

　　后梁纪下
贞明元年二月王殷自焚(年十一月拔徐州殷自燔死五/庄宗列传朱友贞传云乾化四)
(皆云贞明元年春今从之/代通录薛史纪及王殷传)
三月赵岩等请分魏博六州为两镇(敬翔租庸使赵/庄宗列传宰相)
(六州为两镇薛史旡 敬翔 名今从之/岩判官邵赞等为友贞画策分魏博)
己丑魏军乱(将王彦章以五百骑入魏州是夜三鼓魏军/庄宗列传二 …… (第 1a 页)
欧阳史云末帝罢彦章以)
(讽有司劾彦章不恭勒还第今从实录/京师入见以笏画地自陈胜败之迹岩等)
八月梁 敬翔 李振请罢段凝(人取魏博然后与梁以河为/欧阳史以为太祖时事按晋)
(未系社稷之安危也况太祖时振言听计从 (第 6b 页)

　彦章招讨将士愤怨晋兵入自杀

　 敬翔(作笺刺语俚俗故全忠喜之战答春秋战争兵/法不可用于今益喜 与蔡 谋居多故动静)
　　(辄以问之马篡弑之请翔为多刚用兵三十年细/大必关惟 上得休息 全忠 暴惟翔能承其)
　　(意妻刘氏有宠于全忠权势侔于翔李友圭弑逆/夺其崇政院使郁郁不得志 梁亡 振归唐翔)
　　(自缢/死)

　朱珍(少与庞师古从全忠为盗皆善治军败得降兵/皆以属之 选将五十人 可用 黄巢破)
　 …… (第 2b 页)
　　(莫邢果攻攻定州败王/处直 王珂下晋绛)
　寇彦卿(为罗绍威画计杀牙军卿动作皆如全忠旨/全忠尝谓 敬翔

刘捍彦 皆为我主 赐爱) …… (第 3a 页)
　　(校宾客常初于峤亦讦直敢言与凤俱在翰林凤/既贵峤 訾诋之凤以告明宗而流之天下冤之)

　李袭吉(博学多知虎为书谕梁辞甚辨丽全忠叹使/吾得之傅 以翼 敬翔

答之书辞不工 书)
　　(多传于世皆恬淡弼文辞自娱昭宗未卒/其后制册 卢汝 为之而文辞不及) …… (第 11b 页)
　王彦章(事梁晋骁勇其王铁鎗待梁晋争天下为勍/敌 人得 妻口厚 而招之斩其使以)
　　(自绝之末帝信谗不时破晋取郓州事急 敬翔

激/帝用 约三日 敌果 夹寨之南城 愤梁日)
　　(削嫉赵岩等所为岩等匿其捷书劾之中庄宗攻 …… (第 18a 页)
　(金宝使/遂相之)
　苏循(谀巧无耻使全忠败于行密倡议归受禅恶为/梁册礼副 自以附会当首见用 敬翔

其) …… (第 21a 页)
　李振(抱真孙范宦官谋废昭宗劝全忠仗义立功枭/说王师 归梁 每至朝廷必有贬降号鸱)
　　(马与彦威等谋弑而劝全忠杀之塞天下口/ 驿之诛杀劝投浊流 代 敬翔

崇政院使)　(白/梁)
　　(灭伏/诛)
　裴迪(全忠用兵四方留汴谓兵赋王后全忠以兵事/自处而货财狱 (第 27a 页)

　今按家人傅友宁乃梁祖兄存之子其后中书上议
　亦皆谓之皇侄今此以子名之误也
乾化元年正月庚寅日有食之崇政使 敬翔 白太祖曰
兵可忧矣太祖为之旰食是日景仁及晋人战大败于
柏乡
　今按梁太祖纪云乾化元年春正月丁亥王景仁 (第 23b 页)