王敦(沈/允)桓温(孟/嘉)桓元(卞范之/殷仲文)王弥　张昌　陈
　　　敏　王如　杜曾　杜韬　王机　祖约　苏
　　　峻　孙恩　卢循(徐道/覆) 谯纵
　卷第一百三十一
　　宋 (第 9a 页)

寡孤独榖人五斛大酺五日二月
丁巳留台备乘舆法驾迎帝于江陵弘农太守戴宁之
建威主簿徐惠子等谋反伏诛平西 参军谯纵 害平西
将军益州刺史毛璩以蜀叛三月桓振复袭江陵荆州
刺史司马休之奔于襄阳建威将军刘怀肃讨振斩之 …… (第 88b 页)
稽王冬十一月乞伏
乾归伐仇池仇池公杨盛大破之是岁西凉李皓遣使
奉表称藩
二年春正月益州刺史司马荣期击 谯纵 将谯子明于
白帝破之夏五月封高密王子法莲为高阳王秋七月
梁州刺史杨孜敬有罪伏诛冬十月论匡复之功封车 …… (第 89b 页)
史刘道规雍州刺史鲁宗之等败之又破徐道
覆于华容贼复走寻阳八月姚兴将桓谦寇江陵刘道
规败之冬十一月蜀贼 谯纵 陷巴东守将温祚时延祖 …… (第 92a 页)
月壬戌罢临沂湖塾皇后脂泽田四十
顷以赐贫人弛湖池之禁封镇北将军鲁宗之为南阳
郡公秋七月朱龄石克成都斩 谯纵 益州平九月封刘 (第 93b 页)

徵帝入辅授侍中车骑将军开府仪同三司
杨州刺史录尚书事徐兖二州刺史如故表解兖州初
是帝遣军刘敬宣伐蜀贼 谯纵 无功而还九月帝以敬 …… (第 9b 页)
者不在断例诸流寓郡县多所并省以
帝领镇西将军豫州刺史帝固让太傅扬州牧及班剑
奉还黄钺七月朱龄石平蜀斩 谯纵 传首建邺九月晋
帝以帝平齐定卢循功封帝次子义真为桂阳县公并
重申前命授帝太傅扬州牧加羽葆鼓吹班剑二十 (第 16b 页)

辟闾浑时镇广固即今北海郡也)豫
司陷于姚兴(隆安/三年)以彭城为北境藩捍(朱序/镇守)后益梁陷
于 谯纵(义熙/初陷) 每因刘石苻姚衰乱之际则进兵屯戌在
于汉中襄阳彭城然大抵上明(今江陵郡/松滋县)江陵夏口武
昌合肥寿阳 …… (第 30a 页)
移
于宋矣武帝北平广固(时晋安帝义熙六年平慕容超/得青州之地广固即今北海)
西定梁益(九年朱龄/石平 谯纵) 又剋长安(十三年亲/征平姚泓)尽得河南之
地长安寻为赫连勃勃所陷至废帝荥阳王景平中武
牢以西复陷后魏 (第 30b 页)

伪赵西门豹祠殿基记(建武六/年未详)
　　　右晋
宋武帝受禅坛记(永康元年陆/综分书寿州)宋武帝檄 谯纵 文(义熙/九年)
(未/详)宋文帝神道碑(润/州)宋宗悫母刘夫人墓志(谢眺文大/明二年江) (第 14a 页)

檀
道济广武将军到彦之等赴援朝廷至寻阳为循党荀
林所破林乘胜伐江陵声言徐道覆已克京邑而桓谦
自长安入 蜀谯纵 以谦为荆州刺史与其大将谯道福
俱寇江陵二寇交逼久绝都邑之间荆楚既桓氏义旧
并怀异心道规乃会将士告之曰 (第 8b 页)

军下战已守西陵振既轻谦用事故不从及振败谦奔
于姚兴先是 谯纵 称藩于姚兴纵与卢循通使潜相影
响乃表兴请谦共顺流东下兴问谦谦曰臣门著恩荆
楚从弟元末虽篡位皆是逼迫人 (第 59b 页)

州刺史略阳武都太守瑾弟蜀郡太守瑗为辅国将军
宁州刺史初璩闻振陷江陵率众赴难使瑾瑗顺外江
而下使恭军 谯纵 领巴西梓潼二郡军下涪水当与璩
军会于巴郡蜀人不乐东征纵因人情思归于五城水
口反还袭涪害瑾瑾留府长史郑 (第 41b 页)

　　王敦(沈/充)桓温(孟/嘉)桓元(卞范之/殷仲文)王弥　张昌　陈敏
　　　王如　杜曾　杜韬　王机　祖约　苏峻
　　孙恩　卢循(徐道/覆) 谯纵

王敦字处仲司徒导之从父兄也父基治书侍御史敦
少有奇人之目尚武帝女襄城公主拜驸马都尉除太
子舍人时王恺 …… (第 1a 页)
守骆球谋反欲建桓允为嗣曹靖
之桓石松卞承之刘延祖等潜相交结刘裕以次收斩
之并诛其家属后桓谦走入蜀蜀贼 谯纵 以谦为荆州
刺史使率兵而下荆楚之众多应之谦至枝江荆州刺
史刘道规斩之梁州刺史傅歆又斩桓石绥桓氏遂灭 …… (第 60b 页)
实人情所难有云官尚当死某岂愿生
于是悉鸩诸辞死者因自投于水慧度取其尸斩之及
其父嘏同党尽获传首京都 谯纵 巴西南充人也祖献之有重名于西土纵少而谨
慎蜀人爱之为安西府参军义熙元年刺史遣纵及侯
晖等领诸县氐进兵 (第 93b 页)

所由至白帝𤼵书曰众悉从外水取成都
臧熹朱牧于中水取广汉使羸弱乘高舰十馀由内水
向黄虎众军乃倍道兼行 谯纵 果备内水使其大将谯
道福以重军戍涪城遣其秦州刺史侯晖仆射谯诜等
率众万馀屯彭模夹水为城十年六月龄石至 (第 37a 页)
彭模七
月龄石率刘钟蒯恩等于北城斩侯晖谯诜朱牧至广
汉复破谯道福别军 谯纵 闻诸处尽败奔于涪城巴西
人王志斩送之伪尚书令马耽封府库以待王师道福 …… (第 37a 页)
为镇军咨议参军迁右卫将军脩之既有斩元之功又
父伯并在蜀武帝欲引为外助故频加荣爵及父瑾为 谯纵 所杀武帝表脩之为龙骧将军配给兵力遣令奔
赴时益州刺史鲍陋不肯进讨脩之上表言状武帝哀
其情乃命冠军将军 (第 39b 页)
刘敬宣率军伐蜀军次黄虎无功
而退 谯纵 由此乃送脩之父伯及中表丧柩口累并得
俱还后刘毅西镇江陵以为卫军司马南郡太守脩之
虽为毅将佐而深结于帝 (第 39b 页)

事武
帝将征广固议者多不同熹赞成其行武帝遣朱龄石
统大众伐蜀命熹督奇兵出中水领建平巴东二郡太
守蜀主 谯纵 遣大将谯抚之屯牛脾又遣谯小苟以重 (第 14a 页)

曰彼各为其
主遂赦焉用为省事历朝所赏后为梁豫章王师
龚颖遂宁人也少好学益州刺史毛璩辟为劝学从事
璩为 谯纵 所杀故佐吏并逃亡颖号哭奔赴殡送以礼
纵后设宴延颖不获已乃至乐奏颖流涕起曰北面事 (第 48a 页)

是岁也秃发乌孤据
廉川称南凉段业据张掖称北凉后三年李皓据敦煌
称西凉后一年沮渠蒙逊杀段业自称凉后四年 谯纵
据蜀称成都王后二年赫连勃勃据朔方称大夏后二
年冯跋杀离班据和龙称北燕提封天下十丧其八莫 (第 3a 页)

小方姚良国康宦
还长安皆复其爵位时秃发傉檀沮渠蒙逊迭相攻击
傉檀遂东招河州刺史西羌彭奚念奚念阻河以叛 蜀
谯纵 遣使称藩请桓谦欲令顺流东伐刘裕兴以问谦
谦请行遂许之使中军姚弼后军敛成镇远乞伏乾归 …… (第 33b 页)
支辅国敛曼嵬镇东杨
佛嵩率骑四万讨勃勃冲次于岭北欲回师袭长安伯
支不从乃止惧其谋泄遂鸩杀伯支时王师伐 谯纵 大
败之纵遣使乞师于兴兴遣平西姚赏南梁州刺史王
敏率众二万救之王师引还纵遣使拜师仍贡其方物
兴遣其兼 …… (第 34b 页)
率禁
兵距战中垒齐莫统氐兵以继之文宗与莫皆勇果兼
人以死力战勃勃乃退留禁兵五千配姚详守贰城兴
还长安 谯纵 遣其侍中谯良太常杨轨朝于兴请大举
以寇江东遣其江州刺史桓谦梁州刺史谯道福率众
二万东寇江陵兴乃遣前将 (第 36a 页)

癸亥荧惑镇星太白辰星聚于奎娄从镇星也徐州分
是时慕容超僭号于齐兵连徐兖连岁寇抄至于淮泗
姚兴 谯纵 僭号秦蜀卢循及魏南北交侵其五年刘裕
北殄慕容超其六月辛卯荧惑犯辰星在翼占曰天下
兵起八月己卯太白掩荧 (第 28b 页)

梁陷于 谯纵(义熙/初陷) 每因刘石苻姚衰乱之际则进兵屯
戍在于汉中襄阳彭城然大抵上明(今江陵郡/松滋县)江陵夏
口武昌合肥寿阳 …… (第 8a 页)
政移于宋矣
宋武北平广固(晋安帝义熙六年平慕容超/得青州之地广固即今北海)西定梁益
(九年朱龄/石平 谯纵) 又尅长安(十三年亲/征平姚泓)尽得河南之地长安寻
为赫连勃勃所陷至废帝荥阳王景平中武牢以西复 (第 8a 页)

时文翁为蜀郡守
建立学校自是蜀士学者比齐鲁焉土肥沃无凶岁山
重复四塞险固王政微缺跋扈先起(公孙述李雄 谯纵/ 王建孟知祥迭据)
(之皆因中/原多事)故一方之寄非亲贤勿居
古梁州历代沿革之图
　春秋时可考者五国 …… (第 4a 页)
　富顺监一县　云安军一县　梁山军一县　大宁
监一县　南平军二县
兴元府　春秋至战国并楚地秦置汉中郡二汉因之

(汉高帝始/封之地)后汉末张鲁据其地改汉中为汉宁魏武征
汉中走张鲁复曰汉中郡后刘备破魏将夏侯妙才遂
有其地以为重镇(先主以魏延后主以蒋琬姜维相继/屯守后闻魏将钟会理兵关中维表)
(请分将护阳平/关口后主不从)魏末平蜀又置梁州(领郡/八)晋宋齐梁皆
为梁州(理于此晋初领郡八后/领郡二十宋齐梁因之)宋以后更置秦州(亦理/于此)
(领郡/十四)汉中常以巴蜀捍蔽故刘备初得汉中曰曹公虽
来无能为也是以巴蜀有难汉中辄没(自公孙述刘备/李雄 谯纵

据蜀)
(汉中皆/为所陷)氐虏邻接常为威禦之镇(萧齐明帝初从魏大/将元英率兵十万通) …… (第 12a 页)
刘备西晋末李特 东晋末谯纵

并都于此晋武帝改为
成都国寻复旧简文时苻坚所没寻复宋齐并为蜀郡
自魏晋宋齐梁皆为益州(晋初领郡八东晋 (第 34a 页)

瑗出外水(璩求于翻瑾渠吝翻瑗于眷翻蜀有内水/外水内水涪水也外水即蜀江𤼵源于岷)
(山/者)参军巴西 谯纵 侯晖出涪水蜀人不乐远征晖至五
城水口(涪音浮乐音洛水经注涪水自南安郡南流其/枝流西径广汉五城县为五城 …… (第 3b 页)
皆石据/北史石漠在汉定襄郡武要县西北塞外)九月度漠北
癸巳南还长川(水经注长川城/在柔玄镇西)刘裕闻 谯纵 反遣龙骧
将军毛修之将兵与司马荣期文处茂时延祖共讨之
(处昌/吕翻)修之至宕渠(宕渠县汉属巴郡刘蜀分 …… (第 16b 页)
入汉中(将即/亮翻)秦梁州别驾吕莹等起兵应
之(吕营盖为秦之梁州别驾以后面秦王兴/遣南梁州刺史王敏敕 谯纵 观之可见)刺史王敏 …… (第 20b 页)
后屈愿诸君勿复言(为于伪翻/复扶又翻)遂北面受诏　毛修之
与汉嘉太守冯迁合兵击杨承祖斩之修之欲进讨 谯

纵 益州刺史鲍陋不可修之上表言人之所以重生实
有生理可保臣之情地生涂已竭(谓其父瑾伯璩举家/为蜀人所灭修 …… (第 26a 页)
书事冯万泥为尚
书令冯素弗为昌黎尹冯弘为征东大将军孙护为尚
书左仆射张兴为辅国大将军弘跋之弟也　九月 谯
纵 称藩于秦秃发傉檀将五万馀人伐沮渠蒙逊(傉奴/沃翻)
(将即亮翻/沮子余翻)蒙逊与战于均石大破之(均石 …… (第 27a 页)
　三月庚申葬燕王熙及苻后于徽平陵谥熙曰昭文

皇帝　高句丽遣使聘北燕且叙宗族(云本高句丽支/属详见一百九)
(卷隆安元年/使疏吏翻)北燕王云遣侍御史李拔报之　夏四月
尚书左仆射孔安国卒甲午以吏部尚书孟昶代之(昶/丑)
(两/翻)　北燕大赦　五月北燕以尚书令冯万泥为幽冀
二州牧镇肥如中军将军冯乳陈为并州牧镇白狼(前/汉)
(右北平郡有白狼县师古曰有白狼山故以名县后汉晋省/县魏收地形志曰世祖太平真君八年置建德郡治白狼城)
(其地属唐营/州柳城县界)抚军大将军冯素弗为司𨽻校尉司𨽻校尉务
银提为尚书令　 谯纵

遣使称藩于秦(使疏/吏翻)又与卢循 …… (第 32a 页)
史鲍陋辅国将军文处茂龙骧将军时
延祖由垫江转战而前(帅读曰率处昌吕翻骧思将/翻此由内水而进也垫音叠) 谯
纵

求救于秦秦王兴遣平西将军姚赏南梁州刺史王
敏将兵二万赴之敬宣军至黄虎去成都五百里(黄虎/近涪)
(城 (第 35b 页)

万(帅读曰率/骑奇寄翻)击夏王勃勃冲至岭北谋
还袭长安伯支不从而止因酖杀伯支以灭口　秦王
兴遣使册拜 谯纵 为大都督相国蜀王加九锡承制封
拜悉如王者之仪二月南燕将慕容兴宗斛榖提公孙
归等帅骑寇宿豫拔之(宿豫城 …… (第 2a 页)
力(见贤遍/翻下同)非目前之急裕不从敇处曰大军十二月之
交必破妖虏卿至时先倾其巢窟使彼走无所归也 谯纵 遣侍中谯良等入见于秦请兵以伐晋(见贤/遍翻)纵以
桓谦为荆州刺史谯道福为梁州刺史帅众二万寇荆
州秦王 (第 32a 页)

绵水/至江阳县方山下入江谓之绵水口曰中水)老弱乘
高舰十馀从内水向黄虎(舰户/黯翻)于是诸军倍道兼行 谯
纵 果命谯道福将重兵镇涪城(将即亮翻涪/音浮下同)以备内水
龄石至平模去成都二百里纵遣秦州刺史侯晖尚书 …… (第 22b 页)
散矣秋七月龄石帅诸军急攻北城克
之斩侯晖谯诜引兵回趣南城(帅读曰率/趣七喻翻)南城自溃龄
石舍船步进 谯纵 大将谯抚之屯牛脾(牛脾当作牛鞞/孟康日鞞音髀)
(师古曰音必尔翻牛鞞县自汉以来属犍为郡何承/天曰晋穆 …… (第 23b 页)
战众皆许
诺道福尽散金帛以赐众众受之而走道福逃于獠中
(獠鲁/皓翻)巴民杜瑾执送之斩于军门(义熙元年 谯纵 据蜀/九年而灭瑾渠吝翻)
龄石徙马耽于越巂(巂音/髓)耽谓其徒曰朱侯不送我京
师欲灭口也(谓龄石多取 (第 24b 页)