陛下留神澄省时见理出以厌人鬼
喁喁之心臣闻古之明君必须贤佐以成政道今台阁
近臣尚书令陈蕃仆射胡广尚书 朱宇 荀绲刘祐魏朗
刘矩尹勋等皆国之贞士朝之良佐尚书郎张陵妫皓 (第 7a 页)

望惟陛下留神澄省
时见理出以厌人鬼喁喁之心臣闻古之明君必须贤
佐以成政道今台阁近臣尚书令陈蕃仆射胡广 尚书
朱宇 荀绲刘祐魏朗刘矩尹勋等皆国之贞士朝之良
佐尚书郎张陵妫皓范康杨乔边韶戴恢等文质彬彬
明达国典内外之职 …… (第 10a 页)
瑜为侍中冯述为屯骑校尉又徵天下名士废黜者前
司𨽻李膺宗正刘猛太仆杜密庐江太守 朱宇 等列于
朝廷请前越巂太守荀昱为从事中郎辟颍川陈寔为
属共定计策于是天下雄隽知其风旨莫不延颈企踵
思奋 …… (第 11b 页)
微其占宫门当闭将相不利奸人在主傍愿急防之又
与武蕃书以星辰错谬不利大臣宜速断大计武蕃得
书将发于是以 朱宇 为司𨽻校尉刘祐为河南尹虞祁
为洛阳令武乃奏免黄门令魏彪以所亲小黄门山冰
代之使冰奏素狡猾尤无状者长 (第 12b 页)

　同乡二十四人别相署号共为部党图危社稷而俭
　为之魁诏刋章捕俭等曹节因讽有司奏诸钩党者
　虞放李膺杜密 朱宇 荀昱翟超刘儒范滂等请下郡
　县考治时上年十四问节等曰何以为钩党对曰即 (第 7b 页)

澄省(澄清也省察/也省悉井翻)时见理出(贤曰时谓/即时也)以厌神鬼
喁喁之心(喁鱼/恭翻)今台阁近臣 尚书朱宇 荀鲲刘祐魏朗
刘矩尹勋等皆国之贞士朝之良佐(绲古本翻上考异/曰武传武 疏曰)
(令台阎近臣尚书令陈 (第 2b 页)
蕃仆射胡广 尚/书朱宇 等按蕃广时不为令仆故去之)尚书郎张陵妫
皓(妫俱为翻姓谱/妫帝舜之后)苑康(姓谱苑姓商武丁之子受封于 …… (第 2b 页)
也从事大怒即收郡僚职送狱(郡僚职谓郡/诸曹掾史也)遂举
奏弼会党禁中解弼以俸赎罪所脱者甚众窦武所荐 朱宇 沛人苑康勃海人杨乔会稽人(会工/外翻)边韶陈留人
乔容仪伟丽数上言政事(数所/角翻)帝爱其才貌欲妻以 …… (第 5a 页)
宫门当闭将相不利奸
人在主傍愿急防之又与武蕃书以星辰错缪不利大
臣宜速断大计(断丁/乱翻)于是武蕃以 朱宇 为司𨽻校尉刘 …… (第 15a 页)
　与也
九月江夏蛮反(夏户/雅翻)州郡讨平之　丹杨山越围太守
陈夤夤击破之(山越本亦越人依阻山险不纳王租故/曰山越寇扰郡县盖自此始其后孙吴)
(悉取其地以民/为兵遂为王土)　初李膺等虽废锢(事见上卷桓/帝延熹九年)天下
士大夫皆高尚其道而污秽朝廷希之者唯恐不及更
共相标榜为之称号(贤曰标榜犹相称扬也余谓立表/以示人曰标揭书以示人曰榜标)
(榜犹言表揭/也更工衡翻)以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之
所宗也李膺荀翌(翌范书/作昱)杜密王畅刘祐魏朗赵典 朱

宇 为八俊俊者言人之英也郭泰范滂尹勋巴肃及南
阳宗慈陈留夏馥汝南蔡衍泰山羊陟为八顾顾者言
能以德行引人者 …… (第 25a 页)
章捕
俭等(刋章者刋去并姓/名而下其章也)冬十月大长秋曹节因此讽有
司奏诸钩党者故司空虞放及李膺杜密 朱宇 荀翌翟
超刘儒范滂等(贤曰钩谓/相牵引也)请下州郡考治(下遐稼翻/治直之翻)是 (第 26a 页)

　陶尊道妻李氏(会稽县志嫁五日而尊道病卒家极/贫缝纫浣濯析薪释米靡不躬行居)
　　(十九岁伯妇始生子/养之为后诏旌其门)
　 朱宇 周妻杨氏(绍兴府志夫以株连系狱氏声冤莫/雪自经于杭州当事闻之宇周得出) (第 32b 页)

　　王　景　　　　　　　　第五颉

　　应　融　　　　　　　　卢　植
　　 朱　宇　　　　　　　　

羊　续
　　范　式　　　　　　　　张　磐
　　陆　康　　　　　　　　朱　光
　　李　术　　　　　　　 (第 10b 页)

　堂辟雍考定律历著三统历谱
　　史岑字子孝沛国人以文章显王莽时为谒者著
　　颂诔复神说疾凡四篇
　　 朱宇 沛人为庐江太守窦武荐为司𨽻校尉党锢 (第 57a 页)

陛下留神澄省时见理出
以厌人鬼喁喁之心今台阁近臣 尚书朱宇

荀绲刘祐
魏朗刘矩尹勋等皆国之真士朝之良佐尚书郎张陵
妫皓苑康杨乔边韶戴恢等文质彬彬明达国典内外
之 …… (第 25a 页)
遂举奏弼会党禁中解弼以俸赎罪所脱者甚众
窦武所荐 朱宇

沛人苑康勃海人杨乔会稽人边韶陈
留人乔容仪伟丽数上言政事帝爱其才貌欲妻以公
主乔固辞不听遂闭口不食七 …… (第 27a 页)
皇太后曰案占书宫门当闭将相不利奸
人在主傍愿急防之又与武蕃书以星辰错缪不利大
臣宜速断大计于是武蕃以 朱宇

为司𨽻校尉刘祐为 …… (第 30a 页)
之者惟恐不及更共相标榜为之称号以窦武陈
蕃刘淑为三君君者言一世之所宗也李膺荀翌杜密
王畅刘祐魏朗赵典 朱宇

为八俊俊者言人之英也郭
泰范滂尹勋巴肃及南阳宗慈陈留夏馥汝南蔡衍泰
山羊陟为八顾顾者言能以德行引人者 …… (第 35b 页)
号共为部党图危社稷而俭为之魁诏刋章捕俭等
冬十月大长秋曹节因此讽有司奏诸钩党者故司空
虞放及李膺杜密 朱宇

荀翌翟超刘儒范滂等请下州
郡考治是时上年十四问节 (第 36a 页)

　　(使疏之武上疏曰膺等建忠抗节志经王室此诚陛/下稷卨伊吕之佐而虚为奸臣贼子所诬枉天下寒)
　　(心海内失望惟陛下留神澄省时见理出以厌人鬼/喁喁之心今台阁近臣 尚书朱宇 荀绲刘祐魏朗刘)
　　(矩尹勋等皆国之贞士朝之良佐尚书张陵妫皓苑/康杨乔边韶戴恢等文质彬彬明达国典而 …… (第 1b 页)
　(后不纳八月太白犯房之上将入太微刘瑜恶之上/书皇太后曰案占书宫门当闭将相不利奸人在主)
　(傍愿急防之又与武蕃书劝以速断大计于是武蕃/以 朱宇 为司𨽻校尉刘祐为河南尹虞祈为雒阳令)
　(奏免黄门令魏彪以所亲小黄门山冰代之收长乐/尚书郑飒送北寺 …… (第 10a 页)
　(初李膺等虽废锢天下士大夫皆高尚其道而污秽/朝廷更相标榜为之称号以窦武陈蕃刘淑为三君)
　(君者言一世之所宗也李膺荀昱杜密王畅刘祐魏/朗赵典 朱宇 为八俊俊者言人之英也郭泰范滂尹)
　(勋巴肃宗慈夏馥蔡衍羊陟为八顾顾者言能以德/行引人者也张俭翟超岑 …… (第 16b 页)
　(怨张俭尤甚览乡人朱并上书告俭与同乡二十四/人别相署号共为部党图危社稷诏刋章捕俭等十)
　(月曹节讽有司奏诸钩党者虞放李膺杜密 朱宇 荀/昱翟超刘儒范滂等请下州郡考治是时上年十四)
　(问节等曰党人何用为恶而欲诛之邪对曰相举群/辈欲为 (第 17a 页)

　蔡三近(通判/)　　王化隆(主事/)　　杨师震
　龚作楫　　　　曾一唯(知县/)　　陈明德
　张世和(知县/)　　王　俊　　　　 朱　宇(以上汉/阳人) 　周　鹤(汉川人/知县)　林若全(汉川人/)　喻秉直(黄陂人/)
　王　琰(知县/)　　任尚质　　 (第 32a 页)

校中秘书刘歆又)
(云参杜陵人以阳朔元/年病死死时年二十馀)
车郎张丰赋三篇(张子/侨子)
骠骑将军 朱宇 赋三篇(师古曰刘向别录云骠骑将军/史 (第 41a 页)
朱宇 志以宇在骠骑府故总)
(言骠骑将军○刘奉世/曰其实惟脱一史字耳)
右赋二十一家二百七十四篇(入扬雄 (第 41a 页)

　袁士锐(江西丰城人举/人十七年任)　罗文灿(四川屏山人举/人二十二年任)
　葛怀德(江南丹阳人举/人二十七年任)　沈顺臣(浙江仁和人岁/贡三十一年任)
　 朱宇 道(浙江馀姚人岁/贡三十七年任)　曾可立(江西丰城人举/人四十年任)
　卢慰曾(江南靖江人举/人四十 (第 10a 页)

　　　汉窦武上疏申理党人

永康元年陈蕃既免朝臣震栗莫敢复为党人言者贾
彪曰吾不西行大祸不解乃入雒阳说城门校尉窦武
尚书魏郡霍谞等使讼之武上疏曰陛下即位以来未
闻善政近者奸臣牢脩造设党议遂收前司𨽻校尉李
膺等逮考连及数百人旷年拘录事无效验臣惟膺等
建忠抗节志经王室此诚陛下稷卨伊吕之佐而虚为
奸臣贼子之所诬枉惟陛下留神澄省时见理出以厌
人鬼喁喁之心今台阁近臣 尚书朱宇

荀绲刘祐魏朗 …… (第 89a 页)
　　　曹节奏李膺等钩党
建宁二年初李膺等虽废锢天下士大夫皆高尚其道
而污秽朝廷希之者唯恐不及更共相标榜为之称号
以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之所宗也李膺
荀翌杜密王畅刘祐魏朗赵典 朱宇

为八俊俊者言人
之英也郭泰范滂尹勋巴肃及南阳宗慈陈留夏馥汝 …… (第 90b 页)
别相署号共为部党图危社稷而俭为之魁诏刋
章捕俭等大长秋曹节因此讽有司奏诸钩党者故司
空虞放及李膺杜密 朱宇

荀翌翟超刘儒范滂等请下
州郡考治是时灵帝年十四问节等曰何以为钩党对
曰钩党者即党人也灵帝曰党人何用为 (第 91b 页)

　(颎于羌事故习为喜功生事之举善乎蔡邕之议曰/边陲之患手足之疥搔中国之困胸背之瘭疽灵帝)
　(听之藐然/奈之何哉)
八月中常侍管霸苏康等伏诛以前庐江太守 朱宇

为司𨽻校尉中散大夫刘祐为河南尹窦武奏收曹节
及尚食监王甫等九月辛亥节白帝御德阳殿收武等
武屯都亭下 …… (第 6b 页)
　同志尹勋为尚书令刘瑜为侍中冯述为屯骑校尉
　又徵天下名士废黜者前司𨽻李膺宗正刘猛太
　仆杜密庐江太守 朱宇 等列于朝廷请前越雟太
　守荀翊为从事中郎辟颍川陈寔为属共定计策 …… (第 7b 页)
　(武共诛宦官蕃自谓外从人望内有德于窦后事无/不克乃先事愿出臣章宣示左右令诸奸知臣疾之)
　(谋未及发曹节等杀之蕃一朝老臣名重/天下而轻狂寡虑乃与未尝更事者比)八月以 朱
　宇 为司𨽻校尉刘祐为河南尹虞祁为雒阳令武
　奏免黄门令魏彪以所亲小黄门山冰代之使冰奏
　素狡猾尤无状者 …… (第 9a 页)
　书王府自是正直废放邪枉炽结海内希风之流遂
　共相标榜指天下名士为之称号窦武刘淑陈蕃为
　三君言一世之所宗也李膺荀昱杜密王畅刘祐魏
　朗赵典 朱宇 为八俊言人之英也郭林宗宗慈巴肃 …… (第 14a 页)
　而俭为之魁灵帝诏刋章捕俭等大长秋曹节因此
　讽有司奏捕前党故司空虞放太仆杜密长乐少府
　李膺司𨽻 校尉朱宇 颍川太守巴肃沛相荀昱河内
　太守魏朗山阳太守翟超任城相刘儒太尉掾范滂
　等百馀人皆死狱中自此诸为怨隙 (第 15a 页)

望惟陛下留神澄省时见理出以厌人鬼喁喁之心臣
闻古之明君必须贤佐以成政道今台阁近臣陈蕃胡
广 朱宇 苟琨刘祐魏朗刘矩尹勋等皆国之贞士朝之
良佐尚书郎张陵妫皓苑康杨乔边韶戴恢等明达国
典群才并列而陛下委 …… (第 9b 页)
不诛后必难图武深然之于是引同志尹勋为尚书
令刘瑜为侍中冯述为屯骑校尉又徵天下名士废黜
者李膺杜密刘猛 朱宇 等列于朝廷请前越巂太守荀
昱为从事中郎辟颍川陈寔为属共定计策于是天下
雄俊知其风旨莫不延颈企踵思奋其 (第 10b 页)

太尉周景盖袁纪误也/蕃传所云疑非蕃书也又袁纪无陈蕃免事灵帝即位以)
永康元年五月窦武上疏曰今台阁近臣 尚书朱宇
等(胡广 (第 15a 页)
尚书朱宇 等按蕃广时不为令仆故去之/武传武上疏曰今台阁近臣尚书今陈蕃仆射)
六月党人书名三府(受诬为党人并坐下 (第 15a 页)

皇太后曰案占书宫门当闭将相不
利奸人在主傍愿急防之又与武蕃书以星辰错缪不
利大臣宜速断大计于是武蕃以 朱宇 为司𨽻校尉刘
祐为河南尹虞祁为雒阳令武奏免黄门令魏彪以所
亲小黄门山冰代之使冰奏收长乐尚书郑飒送北 (第 10a 页)

曰八及次
曰八厨犹古之八元八凯也窦武刘淑陈蕃为三君君
者言一世之所宗也李膺荀昱杜密王畅刘祐魏朗赵
典 朱宇 为八后俊者言人之英也郭林宗宗慈巴肃夏
馥范滂尹勋蔡衍羊陟为八顾顾者言能以德行引人 …… (第 2b 页)
而俭为之魁灵帝诏刋章捕俭等大长秋曹节因此讽
有司奏捕前党故司空虞放太仆杜密长乐少府李膺
司𨽻 校尉朱宇 颍川太守巴肃沛相荀昱河内太守魏
朗山阳太守翟超任城相刘儒太尉掾范滂等百馀人
皆死狱中馀或先殁不及或亡 …… (第 3b 页)
考连及数百人旷年拘录事无效验膺等诚陛
下稷卨伊吕之佐而虚为奸臣贼子之所诬枉惟陛下
留神澄省今台阁近臣 尚书朱宇 荀绲刘祐魏朗刘矩 (第 5a 页)

错乱不利大臣前所谋
之事宜速断之蕃武得书将发于是以 朱宇

为司𨽻校
尉刘祐为河南尹武奏收中常侍曹节长乐食监王甫
等使侍中刘瑜内其奏谋颇泄漏节等乃窃发瑜奏具 …… (第 3b 页)
知其事节曰前先帝宫人出嫁武父子载取之各且十馀
人此大罪也身自不正何以正人中黄门 朱宇

曰其中
放纵者罪当诛耳我曹何罪乃与等辈十馀人同诛武
等是夜矫诏以王甫为黄门令持节诛尚书令尹勋因
共胁 …… (第 4a 页)
轨欲如何对曰欲图社稷帝乃可其奏于是故司空王
畅太常赵典大司空刘祐长乐少府李膺太仆杜密尚
书荀绲 朱宇

魏朗侍中刘淑刘瑜左中郎将丁栩颍川
太守巴肃沛相荀昱 (第 9b 页)

　(之流遂共相标榜指天下名士为之称号上曰三君/次曰八俊窦武刘淑陈蕃为三君君者言一世之所)
　(宗也李膺荀昱杜密王畅刘祐魏朗赵典 朱宇 为之八俊俊者言其人之俊英也)厉名节立
　廉耻以抗权邪者斯为下矣何则汉之党尚风节故
　政乱于上而俗清于 (第 3a 页)