景八月武陵王纪率巴蜀之众东下
遣护军将军陆法和屯巴峡以拒之九月甲戌司空南
平王恪薨十月乙未前梁州刺史 萧循 自魏至江陵以
为平北将军开府仪同三司戊申执湘州刺史王琳于 …… (第 63b 页)
其子庄为永嘉王是月陆纳遣将军潘乌累等
破衡州刺史丁道贵于渌口道贵走零陵十二月陆纳
分兵龚巴陵湘州刺史 萧循 击走之天门山获野人出
山三日而死星陨吴郡淮南有野象数百坏人室庐宣
城郡猛虎暴食人是岁魏废帝元年
二年 …… (第 64b 页)
　　元帝承圣三年
敬皇帝讳方智字慧相小字法贞元帝第九子也太清
三年封兴梁侯承圣元年封晋安郡王二年出为江州

刺史三年十一月魏尅江陵太尉王僧辩司空陈霸先
定议以帝为梁王太宰承制四年二月癸丑于江州奉
迎至建邺入居朝堂以太尉王僧辩为中书监录尚书
骠骑大将军都督中外诸军事加司空陈霸先班剑二
十人以湘州刺史 萧循

为太尉广州刺史萧勃为司徒
三月齐遣其上党王高涣送贞阳侯萧渊明来主梁嗣
至东关遣吴兴太守裴之横拒之与战 …… (第 73a 页)
加司空
陈霸先尚书令都督中外诸军事震州刺史杜龛举兵
攻信武将军陈茜于长城义兴太守韦载应之癸丑以
太尉 萧循

为太保以司徒萧渊明为太傅司徒萧勃为 …… (第 73b 页)
追赠谥简文帝诸子封故
永安侯确子后为邵陵王奉携王后癸未震州刺史杜
龛降诏赐死赦吴兴郡己亥以太保宜丰侯 萧循

袭封
鄱阳王东扬州刺史张彪围临海太守王怀振于剡岩
二月庚戌遣周文育陈茜袭会稽讨彪彪败走以中卫
将军临 (第 74b 页)

骑大将军都督中外诸军事(骠匹妙翻/骑奇寄翻)
加陈霸先征西大将军以南豫州刺史侯瑱为江州刺
史湘州刺史 萧循 为太尉广州刺史萧勃为司徒镇东
将军张彪为郢州刺史　齐主先使殿中尚书邢子才
驰传诣建康与王僧辩书以为嗣 (第 3b 页)

也)对曰彼终不为官用(陈之臣子/率称其君)
(曰/官)愿如圣旨中书通事舍人北地傅縡争之(傅称縡少/依 萧循 盖)
(循自阙中归縡与之/俱南也縡作代翻)曰不然若许报雠欲置先皇何地 (第 32b 页)

　　甘德胜　　　　　　　　刘克昌
　　本巴楞　　　　　　　　郝思义
　　都济尔　　　　　　　　祁文显
　　 萧循 正　　　　　　　　李贤翼
　　孟　淳　　　　　　　　张　楫 (第 44a 页)

　厚所伤者细杨愔风流辩给取士失于浮华惟术性

　尚贞明取士必以才器循名责实新旧参举管库必
　擢门阀不遗考之前后最为折衷
梁秦梁刺史 萧循(南史作修字世和武/林侯咨弟封宜丰侯)

以州降魏已复
归于梁
　先是魏将军达奚武侵梁南郑梁秦梁二州刺史萧
　循遣参军刘璠(字宝义/沛人)请救 (第 54a 页)
　尚贞明取士必以才器循名责实新旧参举管库必
　擢门阀不遗考之前后最为折衷
梁秦梁刺史萧循(南史作修字 世和

武/林侯咨弟封宜丰侯)以州降魏已复
归于梁
　先是魏将军达奚武侵梁南郑梁秦梁二州刺史 (第 54a 页)
萧
　循

遣参军刘璠(字宝义/沛人)请救于武陵王纪(是时侯景/方逼江陵)
　(湘东王求援于魏令循以南/郑输魏循 …… (第 54a 页)
　(以长江为限荆州界北尽武宁西拒硖口岭南复为/萧勃所据诏令所行千里而近民户著籍不盈三万)
　(在武宁晋郡隋废故城/ 今安陆府荆门州)
梁以 萧循

为湘州刺史陆纳袭巴陵循击败之
　梁主徵王僧辩等与 (第 56a 页)
萧循

共讨陆纳循军巴陵以待
　之顷之纳请降求送妻子循曰此诈也必将袭我乃
　密为之备纳果夜以轻兵继至鼓噪军中 (第 56a 页)

　(助法/和)

夏六月梁复以王琳为湘州刺史陆纳降
　先是王僧辩及 萧循

进攻陆纳拔其二城纳众大败
　走保长沙僧辩进围之至是梁主遣使送王琳令说
　谕纳僧辩使送示之纳众悉拜且泣 (第 2b 页)

　(西一百/一十里)

梁州　后魏置梁州西魏因之(通/典)魏废帝元年达奚武
　围南郑梁州刺史 萧循

以州降(周书文帝纪/ 录郡四)
汉中郡　后魏置汉中郡西魏因之(通/典)梁大统中萧钦
　克汉中自天监 (第 38a 页)

　杨绍先(大通六年梁/秦二州刺史)　　　　　鱼弘(襄阳人/大通中)
　杜岸(太清/中)　　元罗(大同元年本/魏刺史降 梁)萧循(大宝二年梁/秦二州刺史) 　史欣景　　　邢峦(河间鄚人梁/秦二州刺史)李迁哲(承圣/元年)
　　梁汉中太守
　夏侯道迁(天监 (第 37b 页)

　绍献于高桥城斩首二千馀绍献奔退追入斜谷斩
　获略尽西魏相宇文泰致马二千匹请结邻好诏加
　散骑常侍进号仁威将军(梁书/本传) 萧循 南兰陵人为梁秦二州刺史移风易俗人号慈父
　时蝗害禾循深自咎责忽飞鸟千群下食蝗尽(雍大/记)
李晖成纪 (第 41b 页)

　骑勇广增宿卫以宽为阁内大都督专总禁旅从孝
　武入关兼吏部尚书录从驾勋进爵华山郡公大统
　十六年朝议经略汉川 梁萧循 固守南郑宽从大将
　军达奚武讨之梁遣杨乾运率兵救循宽等邀击之
　军至白马与乾运合战破之世宗初拜大将军 …… (第 49a 页)
　有威惠百姓安之稽胡屡为抄窃绍率郡兵讨之疋
　马先登破于默泉之上累迁大都督车骑大将军复
　从达奚武征汉中时 梁萧循 固守梁州绍以计诱之
　城降以功授辅国将军中散大夫又从于谨围江陵 (第 49b 页)

　刺史宜丰侯循以南郑与魏循不可魏宇文泰遣大
　将军达奚武将兵三万取汉中循遣参军刘璠求援
　于武陵王纪纪遣潼州刺史杨乾运救之(纲目于按 萧循 承) …… (第 86a 页)
　州(周书文/帝纪)
夏四月将军达奚武取梁汉中
　达奚武拜骠骑大将军率兵三万经略汉川梁将杨
　贤以武兴降梁深以白马降武分兵守其城梁梁州
　刺史 萧循 固守南郑武围之数旬循乃请服会梁武
　陵王纪遣其将杨乾运等将兵万馀人救循循于是 …… (第 125b 页)
　于朝太祖怒而不许璠泣而固请移时不退柳仲礼
　侍侧曰此烈士也太祖曰事人当如此遂许之城竟
　获全(刘璠/传)杨绍从达奚武征汉中时 梁萧循 固守梁
　州绍以为悬军敌境围守坚城旷日持久粮饟不继
　城中若致死于我惧不能归请为计以诱之城降以
　功 (第 126b 页)
授辅国将军(杨绍/传)赫连达从达奚武攻汉中 萧循

　 送款贺兰愿德等以其食尽欲急攻取之达曰不战
　而获城策之上者无容利其子女贪其财帛穷兵极
　武仁者不为且 (第 126b 页)

　(地广势险又于宜丰故城置新昌县元升为州本朝/降为县属瑞州府刘璠沛人潼州注见汉后主炎兴)
　(元年/涪)
　　书法(于是萧绎求援命 萧循 以南郑与魏则魏承/言取之也其书侵何善循也绎以地予人非)
　　(正也循之不可正也书魏以侵所以善循之守正 (第 58a 页)
也是故予 萧循 之守正则书魏侵梁南郑是年予)
　　(吴峦之守正则书契丹/攻云州五代丁酉年)
侯景将刘神茂以浙东附梁湘 …… (第 58a 页)
　　书法(书辛术何善其职也高齐之世书/以为吏部尚书者辛术一人而已)

梁秦梁刺史 萧循

以州降魏
　(魏达奚武遣左丞柳带韦入南郑 (第 68b 页)
萧循

曰足下所/固者险所恃者援所保者民今险不足固援不可恃)
　(民不可保而宗国丧乱社稷无主欲谁为为忠乎循 …… (第 68b 页)
　(广陵之围必归广陵历阳两城霸先引兵/还京口江北之民从霸先济江者万馀口)质实(历阳/郡名)
　(注见汉冲帝/永嘉元年) 梁萧循

自魏归于江陵
　 (第 69a 页)
(萧循

之降魏也宇文泰许其南还久而未遣从容问/刘璠曰我于古谁比对曰璠常以公为汤武今日所)
　(见曾桓文之不如 …… (第 69a 页)
　(近民户著籍/不盈三万)质实(武宁郡名注见汉光武建武九年/荆门硖口注见汉献帝建安二十)
　(四年岭南道名注见/秦始皇三十三年)
梁以 萧循

为湘州刺史陆纳袭巴陵循击败之
　(陆纳袭击衡州刺史丁道贵于渌口破之降其众梁/主闻之徵王僧辩等与 (第 70b 页)
萧循

共讨纳循军巴陵以待)
　(之顷之纳请降求送妻子循曰此诈也必将袭我乃/密为之备纳果夜以轻兵继至鼓噪军中 …… (第 70b 页)
　(僧辩军于车轮陆纳夹岸为城以拒之纳士卒皆百/战之馀僧辩惮之不敢轻进稍作连城以逼之纳以)
　(僧辩为怯不设备僧辩命诸军水陆齐进急攻之僧/辩亲执旗鼓 萧循

身受矢石拔其二城纳众大败走)
　(保长沙僧辩进围之僧辩坐垄上视筑围垒纳遣吴/藏等帅锐卒千人开门突出蒙 (第 72a 页)

　兄崱同归元帝以为西荆州刺史封华容县侯
　杜叔毗北史列传字子弼其先杜陵人徙居襄阳早
　孤事母尽孝仕梁为宜丰侯 萧循 府幕参军周文帝 (第 19b 页)

　　萧　誉(太清二年以护军将军任)　王　琳(元帝时任详名宦)


　　 萧　循(承圣元年以征南将军任)

　　广州刺史

　　萧　昂(天监十六年任)　　　萧　励(字文约大通元年任)

　　卢安兴(大同初 (第 23b 页)

　受宫城失守岐带疾出围卒于宅
陈傅縡字宜事北地灵州人縡幼聪敏七岁诵古诗赋

　至十馀万言长好学能属文依湘州刺史 萧循

循颇
　好士广集坟籍縡肆志寻阅因博通群书后主即位
　迁秘书监右卫将军兼中书通事舍人掌诏诰縡为
　文典 (第 7b 页)

　为武所获送长安宇文泰素闻其名待之如旧交时
　南郑久不下武请屠之泰将许之璠请之不许泣请
　不已泰曰事人当如是遂从其请
梁州刺史 萧循 以州叛降于魏 (第 25a 页)
　达奚武遣人入南郑说 萧循 曰足下所固者险所恃
　者援所保者民今险不足据援不可恃民不可保而
　宗国丧乱社稷无主欲谁为忠乎循乃请降 …… (第 25b 页)
　年而夏侯道迁以汉中入于魏非魏能取之梁自亡
　之也历三十年据于魏而元罗又以汉中归于南又
　历二十七年归于梁而 萧循 复以汉中入于北亦非
　魏能取之梁自亡之也汉中既亡而魏人以涪城为 (第 27a 页)

　　刘璠传
据云南郑拒守未下达奚武请屠之太祖许焉惟令全

璠一家璠泣请再三太祖遂许之南郑获全璠之力也
及观赫连达傅则有疑焉达从达奚武收汉中拒守积
时后乃送款武问诸将进止之宜贺兰愿得等以其食
尽欲急攻之达曰不战而获城策之上者无容利其子
女贪其财帛穷兵极武仁者不为且观其士马犹强城
池尚固攻之纵克必彼此俱损如其困兽犹斗则成败
未可知况行师之道以全军为上武曰公言是也遂受 萧循

降以此言之则南郑获全者非刘璠之力又赫连 (第 7a 页)

　(珍遣众万馀袭武兴崇大破之斩俘甚众/灵珍奔汉中孝文闻之嘉其功真拜刺史)邢峦(魏持/节梁)
　(秦州刺史开地定境东西七百里南/北千里获郡十四戌边逼于涪城) 萧循(梁秦梁二/州刺史移)
　(风易俗人号慈父时蝗害禾循深/自咎责忽飞鸟千群下食蝗尽) 贺若敦(周金州总/管以武烈)
　(知名有/战功)隋萧瑀(为内史侍郎数言事/忤旨出为河池太守)唐薛大 (第 43a 页)

大破之，擒五百馀人。先是郢城卑下，兼土疏颓坏，俨更修缮城雉，多作大楼。又造船舰，水陆备具，工无暂阙。 萧循 又率众五万，与瑱、约合军，夜来攻击。俨与将士力战终夕，至明，约等乃退。追斩瑱骁将张白石首，瑱以千金赎

严超达战于泾城，破之。五年，授仪同三司。其年，又与高岳南临汉水，攻下梁西楚州，获刺史许法光。于时梁将 萧循 与侯瑱等围慕容俨于郢州，复以显为水军大都督，从摄口入江救之。师还，加开府仪同三司，赏帛五百疋。十年，