万安国(嵇/根)周观　尉拨　陆真　吕洛拔
　　　薛彪子　尉元　慕容白曜(子真安契白/曜弟子)和其
　　　奴　 苟颓　 宇文福(子/延)宋隐(从子愔维愔孙弁/ 弁子 纪)
　　　(纪子钦道贵弁族弟颖翻/颖族弟鸿 (第 17b 页)

臣进直言乙亥幸方山起思远佛寺丁丑
还宫九月壬子以司徒东阳王丕为太尉赵郡公陈建
为司徒进爵魏郡王河南公 苟颓 为司空进 (第 10b 页)
河东王

进太原公王睿中山王陇东公张祐新平王乙未定州
刺史安乐王长乐有罪赐死庚申陇西王源贺薨冬十
月己巳朔大赦 …… (第 10b 页)
于京师八月乙亥诏兼员外散骑常
侍邢产使于齐九月出宫人赐北镇人贫鳏寡者冬十
月己未安丰王猛薨十二月丙子 司空河东王苟颓 薨
甲午齐人来聘己亥以尚书令尉元为司徒左仆射穆
亮为司空是岁高丽吐谷浑阴平中赤武兴宕昌等国
各遣使朝 (第 20b 页)

丕入八议蠲其同籍丁口杂使役调求受复除寻迁太
尉录尚书事时淮南王佗淮阳王尉元 河东王苟颓 并
以旧老见礼每有大事引入禁中乘步挽杖于朝进退
相随丕佗元三人皆容猊壮伟腰带十围大耳秀眉须
鬓班白百 (第 16a 页)
僚观瞩莫不祇耸唯 苟颓 少为短劣姿望亦
不逮之孝文文明太后重年敬旧存问周渥赐以珍宝
丕声气高朗博记国事飨宴之际常居端坐必抗首 (第 16a 页)

　　路头　卢鲁元　陈建　来大干　宿石　万安

　　国(嵇/根)周观　尉拨　陆真　吕洛拔　薛彪子
　　尉元　慕容白曜(子真安契白/曜弟子)和其奴　 苟颓

　　宇文福(子/延)宋隐(从子愔钦愔孙弁族弁子维颖纪/ 纪子 道 弁 弟颖 族)
　 …… (第 1b 页)
刺史皇
兴元年长安镇将东平王道符反诏其奴讨之未至而
道符败军还薨内外叹惜之赠平昌王谥曰宣子受袭
爵 苟颓

代人也本姓若干父洛拔内行长颓厚重寡言少
严毅清直武力过人擢为中散小心谨敬太武至江赐 …… (第 25b 页)
位侍中都曹尚书进爵河南公颓
方正好直言虽文明太后生杀不允颓亦言至恳切李
惠李䜣之诛颓并致諌迁司空进爵 河东王

以旧老听
乘步挽杖于朝大驾行幸三川颓留守京师沙门法秀
谋反颓率禁旅收掩毕获内外晏然薨谥 (第 26a 页)
僖王

长子恺
袭 (第 26a 页)
河东王

例降为公
宇文福其先南单于之远属也世为拥部大人祖活拨 (第 26a 页)

婆后高祐为兖州刺
史嘉固节义以为主簿
王元威恒农北陜人也献文崩元威立草庐于州城门
外衰裳蔬粥哭踊无时 刺史苟颓 以事表闻诏令问状
云先帝泽被苍生元威不胜悲慕恋心如此不知礼式
诏问元威欲有所诉听为表列元威云闻讳悲号 (第 65a 页)

　王子稚西魏尚书令上党文宣王
河东王闾毗初封河东公太安二年九月晋封子惠孙
　豆袭太和十六年例降公
太原王乙浑和平三年正月由东郡公晋封 河东王苟颓 太和三年九月由河南公晋封子恺袭例
　降
高平王王琚本宦者孝文时累封见通考
太原王尔朱荣建义元年四月戊 …… (第 34a 页)
　甸改封新兴公
安邑公穆崇太祖时由历阳公徙封后又徙宜都公
河东公贺多罗延和四年封
平阳公慕容嵩太平真君六年封
河东公杜道生世祖舅超长子由城阳侯晋爵
河东公薛安都和平六年以归国封赠 河东王 子道标
　袭公孙达复袭例降河东郡开国侯食邑八百户改 (第 35a 页)

　为令长 苟颓 代人本姓若干父洛拔内行长颓厚重清直武力
　过人擢为中散小心谨敬赐爵建德男累迁司卫监
　洛州刺史抑强扶 (第 47a 页)

　迎致其丧冠军将军谢玄临哭之为请赠龙骧将军
　益州刺史赙钱二十万布百疋以赡赐其家
北魏
元丕魏高祖时迁太尉录尚书事时淮南王他淮阳王
　尉元 河东王苟颓 并以旧老见礼每有大事引入禁 (第 3b 页)
　中乘步挽杖于朝进退相随丕他元三人皆容貌壮
　伟腰带十围大耳秀目须鬓斑白百僚观瞻莫不祗
　耸唯 苟颓 小为短劣姿望亦不逮之不复迁太傅以
　老居并州会穆泰等不乐南迁丕心颇然之诏丕应
　连坐免为太原百姓其后 (第 4a 页)

慕容白曜晃之元孙文成时以秉政封南乡公后进爵
济南王坐罪诛
和其奴代人文成初封平昌公后赠王子受嗣 苟颓 代人太武时进爵至河南公后进爵 (第 15b 页)
河东王 子恺
嗣
宇文福其先南单于之远属以勋封襄乐县男
许彦高阳新城人太武时以参预谋议封武昌公子熙
嗣　安仁 (第 15b 页)

史　丙午以司空褚渊领尚书令　壬子魏以侍中司
徒东阳王丕为太尉侍中尚书右仆射陈建为司徒侍
中尚书代人 苟颓 为司空(魏书官氏志神元时馀部内/入诸姓有若干氏后改为苟) …… (第 11b 页)
师遂败杀伤万计魏师退李安民等引
兵追之战于孙溪渚又破之(孙溪渚在淮阳/之北清水之滨)　己卯魏
主南巡 司空苟颓 留守丁亥魏主至中山　二月丁卯 …… (第 24a 页)
州理秀容城秀容本汉)
(阳曲县地周武帝/徙肆州于雁门)沙门法秀以妖术惑众谋作乱于平
城(妖于/遥翻) 苟颓 帅禁兵收掩悉擒之(帅读/曰率)魏主还平城有
司囚法秀加以笼头铁锁无故自解魏人穿其颈骨祝
之曰若果有神 (第 24b 页)

人以赐北镇人贫无妻者(北镇六镇也一曰/怀朔镇直平城北)　冬十一
月己未魏安丰匡王猛卒　十二月丙子魏 河东王苟
颓 卒　平南参军颜幼明等聘于魏　魏以尚书令尉
元为司徒左仆射穆亮为司空　豫章王嶷自以地位 (第 36b 页)

　孚(宗室废帝/时代董绍)　李延观(谯郡/人)　　提(东平王/翰子)
　羊灵祐
　　东梁州刺史
　刘昉(博陵人/武帝时)　刘孟良
　　洛州刺史
　于栗磾(代人太/武时) 苟颓(代人太/武帝时) 　　李灵(赵郡人/高宗时) (第 46a 页)

　镇都大将雍州刺史云廉谨自修留心庶狱挫抑豪
　强群盗息止州民颂之者千有馀人文明太后嘉之
　赐帛千匹太和五年薨于州(魏书/本传) 苟颓 代人拜洛州刺史为政刚严抑强扶弱山蛮畏威
　不敢为寇(魏书/本传)
李崇字继长顿丘人高祖初行梁州刺史巴 (第 47a 页)

其鳞之而则于视必拨尔而怒苟拨尔而怒则
于任重宜且其匪色必似鸣矣爪不深目不出鳞之而
不作则必颓尔如委矣 苟颓 尔如委则加任焉则必如
将废措其匪色必似不鸣矣　梓人为饮器勺一升爵 (第 14b 页)

　　石堪
石堪本田氏子数有战功勒养以为子冒姓石氏太和
三年封彭城王弘嗣位虎总摄朝政府僚旧佐悉居禁
要太后刘氏谓堪曰先帝甫尔晏驾丞相便相陵藉如
此恐皇祚之灭殆不复久真可谓养虎自害者也王将
何以图之堪曰先帝旧臣皆被疏斥军旅不复由人宫
省之内无所措筹臣请出兖州据廪丘挟南阳王恢为

盟主宣太后令于诸牧守征镇令各率义兵同讨暴逆
庶几犹有济也刘氏曰今事急矣便可速发恐事淹变
生堪许诺乃微服轻骑袭兖州失期不剋南奔谯城虎
遣其将郭泰追击之获于城父送之襄国炙而杀之
　　石生
石生勒之养子也为卫将军司州刺史转雍州刺史领
兵三千镇洛金墉城太和三年封 河东王

勒死虎专擅
朝政生杀予夺悉自操之生乃起兵关中以讨虎为名 (第 2a 页)

中外诸军事车骑大将军尚书令进封清河公寻加司
徒录尚书事左丞相宣檄四方共讨姚苌于是天水羌
延冯翊寇明 河东王 昭新平张晏京兆杜敏扶风马郎 (第 47a 页)

农要弗进筑燕熙
城以自固刁云等又杀忠推永为持节大都督督中外
诸军事大将军大单于雍秦梁凉四州牧录尚书事 河
东王 称藩于垂既而遣使诣秦求假道东归秦主丕弗
许与战于襄陵秦兵大败遂进据长子僭即帝位改元 (第 2b 页)

于视必拨尔而怒苟拨尔而怒则于任重宜且其匪(斐/同)
色必似鸣矣爪不深目不出鳞之而不作则必颓尔如委
矣 苟颓 尔如委则加任焉必将如废指其匪色必似不鸣
矣周文郁郁诵此想见当时庙虡之制今制梁列木凤凡
五两端亦刻羽属 (第 38a 页)

　　馛(代人勇健善射太武将讨凉州议者咸以无水/草諌惟崔浩劝行馛曰若凉州无水草何得为)

(国宜从浩言帝善之克凉州太武曰馛智力如此/终至公相欲拜馛为尚书馛辞曰中秘多文士请)
(参其次遂拜袐书监进爵河南公兴光元年拜司/空清约自守为政举大纲不为苛细太安二年领)
(太子太保与陆丽/等并平尚书事)封敕文(代人始光初为中散稍/迁西部尚书出为使持)
(节开府领护西夷校尉秦益二州刺史赐爵天水/公镇上邽征吐谷浑慕利延兄子舍归于枹䍐拾)
(归遁去金城边冂天水梁会谋反阳王元达聚党/攻城皆讨破之天安元年卒长子万护让爵于弟)
(翰朝廷义/而许之) 苟颓(代人性严毅清直武力过人太武/南征为前锋都将常先登陷阵赐)
(爵建德男历位侍中都曹尚书颓方正好直言虽/文明太后生杀不允颓亦恳切致諌未曾阿谀累)
(迁司空进爵河东王大驾幸三川颓留守京师/沙门法秀谋反颓率禁旅收掩毕获内外晏然)

陆
　　馥(俟长子多智有父风兴安初为相州刺史多善/政在州七年徵为散骑常侍百姓乞留者千馀)
(人后袭父 (第 43a 页)
(爵建德男历位侍中都曹尚书颓方正好直言虽/文明太后生杀不允颓亦恳切致諌未曾阿谀累)
(迁司空进爵 河东王

大驾幸三川颓留守京师/沙门法秀谋反颓率禁旅收掩毕获内外晏然)陆
　　馥(俟长子多智有父风兴安初为相州 …… (第 43a 页)
　　提(代人献文时为内三郎献文暴崩提号泣欲/殉遂引佩刀自刺几死太后诏赐帛二百疋)和
　　其奴(代人少有操行善射御文成初封平昌公累/迁尚书左仆射又与 河东王

闾毗太宰常英)
(等并平尚书事在官慎法不受私/请迁司空加侍中薨赠平昌王)薛彪子(代人父/野䐗并)
( (第 43b 页)

步，遂刊石勒铭。是月，发并、肆州五千人治河西猎道。辛巳，舆驾还宫。

夏四月乙未，侍中、征东大将军、 河东王 闾毗薨。五月癸未，诏南部尚书黄卢头、李敷等考课诸州。

秋七月戊寅，封皇弟小新成为济阴王，加征东大将