司室领尚书令任城王澄尚书左仆射元晖尚书 右仆
射李平 尚书齐王萧宝夤尚书元昭尚书左丞卢仝右
丞元洪超考功郎中刘懋北主客郎中源子恭南主客
郎中游思进三公郎中 (第 46a 页)

从之
宣武帝永平元年秋七月诏尚书检枷杖大小违制之
由科其罪失尚书令高肇尚书仆射清河王怿尚书邢
峦尚书 李平 尚书江阳王继等奏曰臣等闻王者继天
子物为民父母导之以德化齐之以刑法小大必以情
哀矜而勿喜务于三讯五听 (第 23a 页)

事令奸回息觊觎之望边
寇绝窥疆之心臣禀性愚直知而无隐区区丹志冒昧
以闻
宣武帝时车驾将幸邺司徒左长史 李平 上表谏曰伏 (第 4a 页)

熙平元年春正月戊辰朔大赦改元荆沔都督元志大
破梁军以 吏部尚书李平 为行台节度讨硖石诸军二
月乙巳镇东将军萧宝夤大破梁将于淮北癸亥初听
秀才对策第中上已上叙之乙丑镇南崔 (第 56a 页)
亮镇军 李平
等剋硖石斩赵祖悦傅首京师尽俘其众三月戊辰朔
日有蚀之夏四月戊戌以瀛洲民饥开仓振恤五月丁
卯朔以炎旱命 (第 56a 页)

　　文成五王
文成皇帝七男孝元皇后生献文皇帝李夫人生安乐
厉王长乐曹夫人生广川庄王略沮渠夫人生齐郡顺
王简乙夫人生河间孝王若悦夫人生安丰匡王猛元

夫人生韩哀王安平早薨无传
安乐王长乐皇兴四年封建昌王后改封安乐王长乐
性凝重献文器爱之承明元年拜太尉出为定州刺史
顿辱衣冠多不奉法百姓诣阙讼之孝文罚杖三十贪
暴弥甚以罪徵诣京师后谋不轨事发赐死于家葬以
王礼谥曰厉子诠字搜贤袭宣武初为凉州刺史在州
贪秽政以贿成后除定州刺史及京兆王愉之反诈言
国变在北州镇咸疑朝廷有衅遣使观诠动静诠具以

状告州镇帖然愉奔信都诠与 李平

高殖等讨愉平之
寻除侍中兼以首告之功除尚书左仆射薨谥曰武康
子鉴字长文袭后除相州刺史北讨大都督讨葛荣 …… (第 52b 页)
修今降为中大夫守常侍夺禄一周又谓諌议大
夫李彦曰卿实不称职可去諌议退为元士又谓中庶
子游肇及中书舍人 李平

识学可观可为中第帝复引 …… (第 67a 页)
遵称得清河王密疏
云高肇篡杀主上遂为坛于信都之南柴燎告天即皇
帝位赦天下号建平元年立李氏为皇后宣武诏 尚书
李平

讨愉愉出拒王师频败遂婴城自守愉知事穷携
李及四子数十骑出门诸军追之见执以送平诏徵赴
京师申以家人之训 (第 87b 页)

将 李昙定 大众逼荆山扬声决堰诏假义之节救绚军
未至绚等已破魏军魏又遣大将军 (第 39a 页)
李平 攻硖石义之
又率朱衣直閤王神念救之魏克硖石义之班师为有
司所奏帝以其功臣不问十五年授北徐州刺史义之 (第 39a 页)

破绝虬得一小船而度船漏满
不没时人异之母丧哀毁过礼为时所称卒赠幽州刺
史谥曰威虬善与人交清河崔亮顿邱 李平 并与亲善
所作碑颂杂笔三十馀篇长子臧博学有才著述甚多 …… (第 68b 页)
以尚书李平兼右仆射持节节度之崇遣李神乘斗舰
百馀艘缘淮与 李平 崔亮合攻硖石李神水军克其东
北外城祖悦力屈乃降朝廷嘉之进号骠骑将军仪同
三司刺史都督如故梁淮堰未破水 …… (第 75a 页)
安乐王鉴
据州反诏神轨与都督源子邕等讨平之后于河阴遇
害建义初赠侍中司空公相州刺史谥曰烈崇从弟平
字 昙定 彭城王嶷之长子少有大度及长涉猎群书好
礼易颇有文才太和初拜通直散骑侍郎孝文礼之甚 …… (第 78a 页)
六里大破逆众逐北至城门遂围城愉与百
馀骑突门走平遣统军叔孙头追之去信都八十里禽
愉冀州平以本官领相州 大中正平 先为尚书令高肇
侍御史王显所恨后显代平为中尉平加散骑常侍显
劾平在冀州隐截官口肇又扶成其状奏除平名延 …… (第 80a 页)
款请贷未许擅开仓振恤有
司绳以费散之条免其官爵平奏款意在济人心无不
善帝原之迁中书令尚书如故孝明初转 吏部尚书平
高明彊济所在有声但以性急为累尚书任城王澄奏
理平定冀之勋灵太后乃封武邑郡公赐缣二千五百
匹先是梁遣其 …… (第 80b 页)
蔡以拒贼之援贼将王神念昌义之等不得进
救祖悦守死穷城平乃部分攻之斩祖悦送首于洛阳
以功迁尚书右仆射加 散骑常侍平 还京师灵太后见
于宣光殿赐以金装刀仗一口时南徐州表云梁堰淮
水日为患诏公卿议之平以为不假兵力终自毁坏 …… (第 81a 页)
卒遗令薄葬诏给东园秘器朝服一具
衣一袭帛七百匹灵太后为举哀于东堂赠侍中骠骑
大将军仪同三司冀州刺史谥 文烈公平 自在度支至
于端副夙夜在公孜孜匪懈凡处机密十有馀年有献
替之称所制文笔别有集录长子奖字遵穆容貌魁伟 (第 81b 页)

亮至硖石祖悦出城
逆战大破之祖悦复于城外置一栅欲拒军亮焚击破
之亮与李崇为水陆之期日日进攻而崇不至及 李平
至崇乃进军共平硖石灵太后赐亮玺书曰硖石既平
大势全举淮堰孤危自将奔遁若仍敢游魂此当易以
立意禽剪蚁徒 …… (第 21b 页)
助戍寿春遂与裴叔业同谋归诚除南徐州刺史
封慎县伯后除东秦州刺史政任于刑为人所怨有受
纳之响为御史中丞 李平 所弹会赦免后为河北太守
有清称再迁中山内史加平北将军直閤元罗领军元
乂弟也曾过中山谓曰二州刺史翻复为 (第 48a 页)

事又作刺
谗疾嬖幸诗二首以纾其愤明帝即位除尚书考功郎
中奏请诸秀孝考中第者听叙自固始大军征硖石敕
为 仆射李平 行台七兵郎中平奇固勇敢军中大事悉
与谋之又命固节度水军固设奇计先期乘贼获其外
城后太傅清河王怿举固除 …… (第 36a 页)
劫害赠东秦州刺史俊弟术列在齐史
杨机字显略天水冀人也祖伏恩徙居洛阳因家焉机
少有志节为士流所称河南尹 李平 元晖并召署功曹
晖尤委以郡事或谓晖曰弗躬弗亲庶民弗信何得委
事于机高卧而已晖曰吾闻君子劳于求士逸于任 (第 103a 页)

时为太常少卿修
国史时得阳休之之助因谢休之曰无以谢德当为卿
作佳传休之父固魏世为北平太守以贪虐为中尉 李
平 所弹获罪载在魏起居注收书云固为北平甚有惠
政坐公事免官又 (第 14a 页)
李平 深相敬重尔朱荣于魏为贼 …… (第 14a 页)
笑除临漳令魏书之出庶与卢斐王松年等讼其不平
魏收书王慧龙自云太原人又书王琼不善事以卢同
附卢元传 李平 为陈留人云其家贫贱故斐等欢讼语
杨愔云魏收合诛愔党助魏故遂白文宣庶等并髡头
鞭杖二百庶死于临漳狱中庶 (第 44a 页)

留会诸镇
叛不果而还孝昌初梁遣将攻扬州刺史元法僧又于
彭城反叛诏道元持节兼侍中摄行台尚书节度诸军
依 仆射李平 故事梁军至涡阳败退道元追讨多有斩
获后除御史中尉道元素有严猛之称权豪始颇惮之 (第 42b 页)

遣其将张灵和击之为亮所败(说式芮翻将即/亮翻败补迈翻) 李平 军
至经县(经县汉晋属安平国/魏收志属钜鹿郡)诸军大集夜有蛮兵数千
斫平营矢及平帐平坚卧不动俄而自 (第 8a 页)
定(蛮兵盖亦 李/平 所统欲为)
(内变而平不/动故自定)九月辛巳朔愉逆战于城南草桥平奋击
大破之愉脱身走入城平进围之壬辰 …… (第 8a 页)
高肇/被诛张)
(本恶乌/路翻)京兆王愉不能守信都癸卯烧门携李氏及其
四子从百馀骑突走(骑奇/寄翻) 李平 入信都斩愉所置冀州
牧韦超等遣统军叔孙头追执愉置信都以闻群臣请
诛愉魏主不许命锁送洛阳申以家人之训( …… (第 9b 页)
帅读曰率)植不受曰家
荷重恩为国致效(致效言致身而效/死也荷下可翻)乃其常节何敢求
赏植肇之子也加 李平 散骑常侍(敢悉亶翻/骑奇寄翻)高肇及中
尉王显素恶平显弹平在冀州隐截官口(此谓叛党男/女合没为官) (第 10b 页)

硖石未下与李崇约水陆俱进崇屡违期不至(李崇时/镇寿阳)
胡太后以诸将不壹乃以 吏部尚书李平 为使持节镇
军大将军兼尚书右仆射将步骑二千赴寿阳别为行
台节度诸军(将即亮翻使疏/吏翻骑奇寄翻)如有 …… (第 12b 页)
(绚许县翻帝考异曰绚傅十二月魏遣 李昙定 督众军/来战按魏 纪此年正月乃遣 (第 13a 页)
李平 节度诸军绚傅误)
(也 (第 13a 页)
昙定 即/平字也)上使义之与直閤王神念溯淮救硖石(溯苏/故翻)
(神考异曰李崇傅衍遣赵祖悦袭据西硖石又遣义 …… (第 13a 页)
尚食典御　三月戊
戌朔日有食之　魏论西硖石之功辛未以李崇为骠
骑将军加仪同三司(骠匹妙翻/骑奇寄翻) 李平 为尚书右仆射崔
亮进号镇北将军亮与平争功于禁中太后以亮为殿
中尚书　魏萧宝寅在淮堰上为手书诱之使袭彭 …… (第 15a 页)
诸军事勒众十万将出徐州来攻堰 尚书右仆射李平
以为不假兵力终当自坏及闻破太后大喜赏平甚厚
澄遂不行　壬辰大赦　魏胡太后数幸宗戚勋贵之
家(数所/角 (第 18b 页)

在秀容左右皆密通款于欢唯张亮无启疏(疏所/故翻)
欢嘉之以为丞相府参军　魏罢诸行台(天监十五年/魏以 李平 为) (第 1b 页)

平之孙 (李平 崇之从弟/事孝文宣武)元明昶之子也(卢昶卢/玄之孙)秋七月
谐等至建康上引见与语(见贤/遍翻)应对如 (第 21a 页)

　　(硖/山)逼寿阳魏遣崔亮攻之萧宝寅决淮泗(按此条/见通鉴)
　　十五年二月魏镇东将军萧宝寅大破梁将于淮
　　北魏崔亮 李平 等克硖石斩梁豫州刺史赵祖悦
　　(此条南史不/载见北史)九月梁淮堰坏声闻三百里缘淮城
　　戍村落十万 (第 57b 页)

行路士女皆流涕曰高令公枉杀贤王由是中外恶
之益甚京兆王愉不能守信都癸卯烧门携李氏及四
子从百馀骑突走 李平 入信都斩愉所置冀州牧韦超
等遣统军叔孙头追执愉置信都以闻群臣请诛愉魏 …… (第 6b 页)
免死颢祐之孙也济州刺史高
植帅州军击愉有功当封植不受曰家荷重恩为国致
效乃其常节何敢求赏植肇之子也加 李平 散骑常侍 …… (第 7a 页)
山堰士卒死者
什七八
十五年春正月魏崔亮攻硖石未下与李崇约水陆并
进崇屡违期不至胡太后以诸将不壹乃以 吏部尚书
李平 为使持节镇军大将军兼尚书右仆射将步骑二 …… (第 21a 页)
馀道横水为桥两头施大鹿卢出没随意不可烧斫既
断赵祖悦走路又令战舰不通义之神念屯梁城不得
进 李平 部分水陆攻硖石克其外城乙丑祖悦出降斩
之尽俘其众 …… (第 22a 页)
崇为骠骑将军加仪同三司 李平

为尚书右仆射崔亮
进号镇北将军亮与平争功于禁中太后以亮为殿中
尚书　魏萧宝寅在淮堰上为手书诱之使袭彭 …… (第 22b 页)
缘淮城戌村落十馀万口皆漂入海初魏人患淮堰以
任城王澄为上将军大都督南讨诸军事勒众十万将
出徐州来攻堰 尚书右仆射李平

以为不假兵力终当
自坏及闻破太后大喜赏平甚厚澄遂不行
　　元叉幽后
梁武帝天监九年春三月丙戌魏皇子诩 (第 23b 页)

　(止馀竞病二字景宗操笔立成其辞曰去时儿女悲/归来笳鼓竞借问路傍人何如霍去病梁主嘉叹不)

　(已及卒赠□/府仪同三司)
魏京兆王愉(字宣德孝/文帝子)反信都魏主遣 尚书李平(字云/定崇)
(从/弟)

讨愉执之高肇阴杀愉奏除平名
　初愉纳于后之妹为妃不爱爱妾李氏生子于后召
　李氏入宫捶之已而魏主复以愉 …… (第 35a 页)
　十出为冀州刺史愉既屡辱潜怀愧恨高肇又数谮
　之愉不胜忿遂诈言高肇弑逆称帝于信都立李氏
　为后魏主以 尚书李平

为都督讨之愉出城拒战屡 …… (第 35a 页)
　败平进围之愉知势穷携李氏及四子突围出走平
　追执以闻群臣请诛愉魏主不许诏送洛阳申以家
　人之训高肇阴使人杀之于道肇与王显素恶 李平
　

平既定冀州诏加散骑常侍显弹平隐截官口(谓隐/匿叛)
　(党之应/没官者)肇奏除平名
九月魏主杀其叔父 …… (第 35b 页)
　等散攻诸戌魏扬州刺史李崇分兵拒守已而魏假
　崔亮镇南将军攻西硖石久之不下明年正月乃克
　之(崔亮与李崇约水陆并进崇屡违期不至胡太后/使 尚书李平

持节督诸军进攻梁遣将军昌义之)
　(沂淮西救魏将军崔延伯夹淮为营取车轮失辋削水/锐其辐两两接对揉竹为 (第 49b 页)
絙贯连相属并十馀道横)
　(为桥两头施大鹿卢出没随意不可烧斫既断赵祖/悦走路又令战舰不通义之不得进 李平

部分水陆) …… (第 49b 页)
　淮水暴涨堰坏其声如雷闻三百里缘淮城戍村落
　十馀万口皆漂入海(初魏人患淮堰以任城王澄为/大都督勒众攻之 李平

以为不)
　(假兵力终当自/坏既而果然)
冬魏作永宁寺
　胡太后作永宁寺于宫侧又作石窟寺于伊阙(注见 (第 52a 页)

　(魏主为京兆王愉纳于后之妹为妃愉不爱爱妾李/氏生子于后召李氏入宫捶之魏主复以愉骄纵不)
　(法杖之五十出为冀州刺史高肇又数谮之愉不胜/忿诈称高肇弑逆遂即帝位立季氏为后魏以 尚书)
　(李平 为都督讨之平军至经县夜有蛮兵数/千斫营矢及平帐平坚卧不动俄而自定)集览(信/都)
　(注见秦二世二年 (第 21a 页)
经县史记赵世家注/经县𨽻安平郡今安平改为县属深州)质实(京兆郡/名注见)
　(唐玄宗开元十一年冀州注见秦二世二年信都 李/平 顿丘人崇从弟经县按一统志本战国赵之邑属)
　(中山国秦置县属涿郡汉属安平国晋属博陵郡寻/废之元魏复置 …… (第 21a 页)
　　(柄利器不可以假人魏主君临一国乃不能保其/天属之亲至使横罹冤酷则国君至是亦具位焉)
　　(尔澄源正本首恶必有所归魏主亦何/得而辞其责哉书法如此固非过也) 魏李平 克信都执元愉高肇阴杀之奏除平名
　(京兆王愉逆战 (第 22a 页)
李平 破之愉走入城平围之愉不能/守烧门突走平入信都追执愉以闻群臣请诛愉魏)
　(主弗许高肇密使人杀之魏主将 …… (第 22a 页)
　　(请诛愉魏主弗许则兄弟之爱也高肇阴使杀之/而不之悟其昏甚矣人主之弟夫孰得而阴杀之)
　　(书阴杀之所以深讥其闇也上书 李平 克信/都下书奏除平名赏罚如此欲不乱得乎)
　　发明(元愉既反则不为无罪然群臣请诛愉而魏/主弗许纵使其 (第 23a 页)
罪当死亦必再请而后可今)
　　(高肇乃擅使人密杀之则魏国为无君矣故纲目/于此以高肇阴杀为文至于 李平 既克信都有功)
　　(当赏肇乃反奏而除其名然则魏国至是可谓君/不君而臣不臣矣观纲目之所书验刑赏之得失 …… (第 23a 页)
　(魏遣将军崔亮攻硖石萧宝寅决淮堰亮攻硖石未/下与李崇约水陆并进崇屡违期不至胡太后以诸)
　(将不一乃以 尚书李平 为行台节度诸军平至硖石/督李崇崔亮等刻日进攻无敢乖互战屡有功梁主)
　(使将军昌义之救浮山未至康绚已 …… (第 45a 页)
　(轮去辋削锐其辐两两接对揉竹为絙贯连相属并/十馀道横水为桥两头施大鹿卢出没随意不可烧)
　(斫既断赵祖悦走路又令战舰不通义之不得进 李/平 部分水陆攻硖石克外城祖悦出降斩之胡太后)
　(赐亮书使乘胜深入平部分诸将进攻浮山堰亮违/平节度以疾请 …… (第 45b 页)
　(淮水暴涨堰坏其声如雷闻三百里缘淮城戍村落/十馀万口皆漂入海初魏人患淮堰以任城王澄为)

　(大都督勒众十万攻之 李平

以为/不假兵力终当自坏既而果然)
　　书法(自甲午始筑未半年而堰坏于是复筑负者/肩穿疫死相枕蝇虫昼夜 (第 48a 页)

　　护城土堤　在州东明嘉靖间筑

　　护城石堤　在州西明成化年筑

　　冀州

　　草桥　在州城西南魏书世宗纪永平元年 李平 破
元愉于草桥胡三省通鉴注桥在洚水上 (第 42b 页)