司徒庚子祀圜丘辛丑梁人来聘是岁吐谷
浑地豆干室韦高丽蠕蠕勿吉等并遣使朝贡
三年春正月丙申遣兼散骑常侍 李奖 聘于梁二月庚
申吐谷浑国奉其从妹以备后庭纳为容华嫔夏五月 (第 101a 页)

仲纲虽父兄贵盛而虚已接物累迁青州刺史叉专政
罗望倾四海于时才名之士王元景邢子才 李奖 等咸
为其宾客从游青土罢州入为宗正卿叉死罗通其妻
时人秽之或云其救命之计也孝武时位尚书令开府
仪同三 (第 56b 页)

免胄下马据胡床处分士卒皆殊死战莫不一当百遂
北至涡阳魏又遣常山王元昭大将军 李奖 乞伏宝费
穆等五万人来援放大破之涡阳城主王伟以城降魏
人弃诸营垒一时奔溃众军乘之斩获略尽禽穆弟超
并 (第 24a 页)

手不拜
荣亦矫意礼之顾谓人曰穆绍不虚作大家儿车驾入
宫寻授尚书令司空进爵为王给班剑四十人仍加侍
中时 河南尹李奖 往诣绍奖以绍郡人谓必致敬绍又 (第 18a 页)

南道行台领军司率诸将
以援神俊因代焉孝芬遂从恒农道南入敌便奔散人
还安堵明帝嘉劳之后以元叉之党与卢同 李奖 等并
除名徵还又除孝芬为廷尉章武王融以赃货被劾孝
芬案以重法及融为都督北讨鲜于修礼时孝芬弟孝
演率宗 (第 55b 页)

乖异以军法从事诏平 长子奖 以通直郎从于是率步
骑二千赴寿春严勒崇亮令水陆兼备尅期齐举崇亮
惮之无敢乖互频日交战破贼军安南将军崔 …… (第 81a 页)
刺史谥文烈公平自在度支至
于端副夙夜在公孜孜匪懈凡处机密十有馀年有献
替之称所制文笔别有集录长子奖字 遵穆 容貌魁伟
有当世才度位中书侍郎吏部郎中以本官兼尚书出
为相州刺史初元叉擅朝奖为其亲待频居显职灵太 …… (第 81b 页)
后反政削除官爵孝庄初为散骑常侍 河南尹奖 前后
所历皆以明济著称元颢入洛颢以奖兼尚书右仆射
慰劳徐州羽林及城人不承颢旨害奖传首洛阳孝武
帝初奖 (第 82a 页)

艰匮者其
男女孤弱为嫁娶之临丧必哀躬亲营视为司州纲纪
与牧乐昌西河二王乖忤及二王薨每事经恤之与顿
邱 李奖 一面便定死交奖曰我年位已高会用弟为佐 …… (第 50a 页)
敕至市司犹不许游道杖市司勒使速付腾闻大怒游
道立理以抗之既收粹尸厚加赠遗 李奖 二子构训居
贫游道后令其求三富人死事判免之凡得钱百五十
万尽以入构训其使气党侠如此时人语曰游道猕猴 (第 51a 页)

御史时年二十二台中弹文皆委焉以忧去
任服阕还为奉朝请李神俊行荆州事引兼录事参军
被徵赴省神俊表留不遣 吏部郎中李奖 退表不许曰
昔伯瑜之不应留王朗所以发叹宜速遣赴无踵彦云
旧失子升于是得还省及广阳王深为东北道行台召 (第 42b 页)

　年二十二台中弹文皆委焉服阕还为朝请李神隽

　行荆州事引兼录事参军被徵赴省神隽表留不遣
　 吏部郎中李奖

退表曰昔伯瑜之不应留王朗所以
　发数宜速遣赴无踵彦云前失于是还员广阳王深
　为东北道行台召为郎中黄门 (第 6b 页)

　梁纪十五(起旃蒙赤奋若尽柔/兆摄提格凡二年)
　　高祖武皇帝十五
大同十一年春正月丙申东魏遣兼散骑常侍 李奖 来
聘(散悉亶翻/骑奇寄翻)　东魏仪同尔朱文畅与丞相司马任胄
都督郑仲礼等谋因正月望后观打簇戏作乱( (第 1a 页)

　同进士出身或赐及第而胡光谦则特授将仕郎太

　常寺奉礼郎文商则授国子教授特迁登仕郎 李奖
　

则给主簿半俸终身无定例焉至是定其格至泰和
　元年以德行才能非进士科所能尽省臣奏在周礼
　大司徒以乡三 (第 5b 页)

　　李　平(字昙定崇从弟太和中为长乐太守受命讨王愉夜有兵斫营矢及帐坚卧不动俄而乃
定卒擒愉肃宗初梁逼寿春诏为行台节度诸军水陆兼备尅期齐举俘获甚众以功迁尚书右仆
射凡处机密十有馀年有献替之称卒谥文烈)

　　 李　奖(字遵穆平长子自太尉参军事累迁相州刺史河南尹前后所历皆以明济称元颢入洛
以奖慰劳徐州羽林遇害诏赠卫将军)

(第 3b 页)
　　李　平(字昙定崇从弟太和中为长乐太守受命讨王愉夜有兵斫营矢及帐坚卧不动俄而乃
定卒擒愉肃宗初梁逼寿春诏为行台节度诸军水陆兼备尅期齐举俘获甚众以功迁尚书右仆
射凡处机密十有馀年有献替之称卒谥文烈)

　　李　奖(字 遵穆 平长子自太尉参军事累迁相州刺史河南尹前后所历皆以明济称元颢入洛
以奖慰劳徐州羽林遇害诏赠卫将军) (第 3b 页)

　　　乌金关(在婺川县西二十里人西三/十里有石将关接正安州界)石板关(在婺/川县)
(西五十里又西二十里曰长滩关府志县西又有/石槽檬子土地三关俱接遵义府境明嘉靖中播)
(贼 李奖 王绅等叛立石槽/土地檬子杉木四关禦之)青岩关(在婺川县西北/四十里接正安)
(州界路/通南川)飞凤 …… (第 13a 页)
　︹祠庙︺英祐侯祠(在府治前旧名水府祠祀水神明正/德五年没于水嘉靖十三年重建)
　　申公祠(在府城西明嘉靖十/年建祀郡人申祐) 李先生 祠(在府治西/明万历中)
(建化郡人李/渭有碑记)昭化祠(在婺川县境祀汉陈立府志/汉牂牁太守陈立保固 (第 14b 页)

武定五年，除彭城太守、当郡督，再行东徐州刺史。武定七年，除廷尉少卿。八年，兼给事黄门侍郎。齐受禅，与 李奖 等八人充大使，巡省方俗，问民疾苦。天保三年，除清河太守，迁司徒左长史，行东都事，寻除海州刺史。大宁元

男女孤弱为嫁娶之，临丧必哀，躬亲襄事。为司州纲纪与牧昌乐、西河二王乖忤，及二王薨，每事经恤之，与顿丘 李奖 一面，便定死交。奖曰：「我年位已高。会用弟为佐史，令弟北面于我足矣。」游道曰：「不能。」既而奖为河南 ……，令家人作刘粹所亲，于州陈诉，依律判「许」而奏之。敕至，市司犹不许。游道杖司，勒使速付。腾闻大怒。时 李奖 二子构、训居贫，游道后令其求三富人死事，判免之，凡得钱百五十万，尽以入构、训。其使气党侠如此。时人语

万馀户，分配诸州。

是岁，吐谷浑、高丽、蠕蠕、勿吉国并遣使朝贡。


三年春正月丙申，遣兼散骑常侍 李奖 使于萧衍。丁未，齐献武王请于并州置晋阳宫，以处配没之口。二月庚申，吐谷浑国奉其从妹以备后庭，纳为容华

盛，而虚己谦退，恂恂接物。迁平东将军、青州刺史。叉当朝专政，罗望倾四海，于时才名之士王元景、邢子才、 李奖 等咸为其宾客，从游青土。时萧衍遣将寇边，以罗行抚军将军，都督青光南青三州诸军事。罢州，入为宗正卿。孝

之，顾谓人曰：「穆绍不虚大家儿。」车驾入宫，寻授尚书令、司空公，进爵为王，给班剑四十人，仍加侍中。时 河南尹李奖 往诣绍。奖以绍郡民，谓必加敬，绍又恃封邑，是奖国主，待之不为动膝。奖惮其位望，致拜而还。议者两讥焉。

孝直轻兵在前，出贼不意，贼便奔散，人还安堵。肃宗嘉劳之，并赉马及绵绢等物。

后以元叉之党，与卢同、 李奖 等并除名，徵还。又孝芬为廷尉之日，章武王融以赃货被劾，孝芬按以重法。及融为都督，北讨鲜于脩礼，于时孝

理奖曰：「臣闻赏善罚恶，谓之二机，有道存焉，所贵不滥。是以子胥无罪，吴人痛之；郤宛不幸，国言未息。故 河南尹李奖， 门居戚里，世擅名家，有此良才，是兼周用。自少及长，忠孝为心，入朝出牧，清明流誉。襟怀放畅，风神爽发，