少瑚图同总督郎廷相昼夜防守忽海逆连䑸数
　　百乘虚突犯入东关击以炮贼败退复益船拥众
　　至且勾山贼 蔡寅 由天宝山断我粮道瑚图亲督
　　战焚其船贼仍不退闰三月芳世自海澄以兵来
　　援大破贼众寅始遁去时海逆刘 (第 38b 页)

　　贳齐侯合傅胡害(以越户将从破秦入汉定三秦以都尉击项籍侯六百户传方山赤
遗猜世○今保定府束鹿县西南有贳城)

　　肥如敬侯 蔡寅(以魏太仆从汉王破龙且及彭城侯千户传戎奴福○肥如今永平府) 　　任侯张越(以骑都尉从击燕代功封坐匿死罪免○任今顺德府任县地)

　　斥邱懿侯唐厉(以舍人从击 (第 10b 页)

　周辰封　　　郭如年　　　刘继曾(上俱富/顺县人)
　　阚继禹(南溪/县人)　沈　鹏(长宁/县人)　 蔡　寅(庆符/县人) 　　郝　宁(高县/人)　周应龙　　　李仕华(俱宜宾/县人)
　　刘一翀　　　冯时雨　　　宋　棠
　 (第 18a 页)

　　　　世子以恢复海澄，或戮力行间、或著绩守御，水陆诸将咸有功次。既晋正、副总督刘国轩、吴淑，仍升左虎卫何祐为左武卫将军、前虎卫林升为右武卫将军，俱授左都督；镇营各加级有差。
　　朱寅率众来归，世子封为荡鲁将军。
　　　　丁巳之败，漳浦人 蔡寅 挟左道惑众，诡称朱三太子，聚集海上残兵。于三月十九日夜袭泉州，攀堞而入；率二百馀人从西门至开元寺街， (第 56 页)

　　　　恺，原海澄公家人也。乙卯冬，漳郡下，授为后提督，领兵中军。丁巳之变，复走归清；继闻黄芳世驻漳，惧罪，仍逃入海。戊午春，启请入山召募，以为木武营。至是，揭眷入漳投诚。清提督杨捷恶其叛复不常，题复随征千总。
　　牛宿营郑奇烈及纪朝佐被困归清。
　　　　奇烈，同安武生；朝佐，耿王属将。因 蔡寅 诡称三太子起兵，奇烈、朝佐从之；后同寅来归。未几，寅死；奇烈、朝佐请入山召募。清兵困之，众欲降；奇烈 (第 54 页)

侯，将入省待理，韬遣人要英毅镇林彪请援；行至同安界，彪伏兵取之以归，以为折冲左镇，移其家入台湾。初， 蔡寅 诡称三太子起兵，耿逆故将纪朝佐、同安武生郑奇勋从之。后，同归台湾。未几，寅死，二人请再举，入山召募； (第 154 页)

然后为识时务之俊杰哉』？亲王以其言语狂谬，议竟不成。遂饬府县取办船料，修整战船，以便进剿。时有漳州人 蔡寅， 以左道惑人。 …… (第 321 页)
，声势益盛。其众皆裹白头，众咸目为「白头贼」。官军屡为所败，故此亲王调满、汉兵，集于贯口，而未暇平海 (蔡寅 住龙溪县之马口乡，奉素种园。与漳浦僧道一最善，往来言欢有年。道一庵中蓄一白狗，老而毙，因葬寺左之埔。 …… (第 322 页)
旁。左右乡人悉见，询道一：『庵有何客』？道一曰：『无』。众口一词，道一疑是狗变幻，意欲迁毁。狗随托梦 蔡寅， 求其庇护，后当重报。寅觉诧异。是日，道一欲往漳，顺途顾寅。寅延入室，加意缱绻，随叩其故。道一曰：『实 …… (第 322 页)
　　亲王欲催造船只，克平诸岛；奈白头贼 蔡寅 诈称朱三太子，煽乱于同安之十八保、长泰、南靖等处，甚是猖獗，官军屡为所却。故以郑经之狂悖，而寝其议。 (第 326 页)

　　提督段应举闻报，立调马步，自泉援漳。亲王接郎廷相文，即令宁海将军喇哈达率满骑，从福州来。轩侦知，遂撤江东守将，让喇哈达大队入漳。又平南将军赖塔接郎廷相移文，即领骑兵从潮州而来。轩计各处援兵咸至，随整备八桨快哨，挑选健勇，乘潮扬帆，直入江东，攻打营寨。忽随潮退，进取海澄；忽又以潮涨，突入镇内，鼓噪往漳，似欲攻城状；忽又跟潮落，旋泊镇门之东，上岸欲去抢关。倏水倏陆，而满汉官兵疲于应敌。
　　又白头贼 蔡寅 亦乘间率其夥卢世英、纪朝佐、郑不越、吴金龙、王鼎、欧九等，焚掠长泰、天保地方。海澄公黄芳世接总督咨， (第 333 页)
随领本标步往天保，剿捕 蔡寅。 三月初一早，卢世英、郑不越恃有妖术符验，率众前迎。芳世挥骑兵冲突，不越等遂败；纪朝佐出援，又为步旅截 …… (第 333 页)
　　郎廷相以赤岭之役，国轩树栅屯营于双桥一带地方，逼城仅数里，旗帜耀日，金鼓喧天，其势强盛，心甚悒怏。随接黄芳世天保杀土贼 蔡寅 捷报，即驰请芳世回师护城。世接文，随即班师。会赖塔、喇哈达、廷相等商议战守。廷相曰：『城池为重，公当 (第 334 页)

　　芳世字周士．康熙元年，赍梧疏入觐，留京授一等侍卫．乃芳度告急疏至，芳世自陈生长闽疆，深知道里情形，乞随大兵由广东进．授命以芳世为福建随征总兵官．时溽

暑，北兵不习水土，行不能速．会其弟芳泰自围中出，与芳世合，距漳州二百里，城陷，芳世与芳泰退屯惠州．叛镇马雄等诱附吴逆，不从，乘间走三水，至四会，入山谷中，昼伏夜行，至江西信丰，遣人赍疏具陈陷贼始末．上嘉芳世能间关冒险，全节来归，加太子太保，仍镇守漳州，复赐芳世蟒袍弓矢鞍马．时康亲王已平闽土，独郑逆党羽尚充斥海滨．十七年，刘国轩、吴淑率贼众数万犯海澄，芳世与总督郎廷相，副都统孟安等败之于观音山，复屯祖山头，以计设伏，斩伪将洪杰等．海寇初退，而山寇又作．白头贼 蔡寅

冒称朱三太子，与海逆勾通，为漳泉患．芳世与营总都巴等击败之于天宝山，斩其伪提督杨宁等，降其众．得旨嘉 (第 452 页)

部．录其疏以示领兵王大臣，而大兵已由仙霞、杉关长驱入闽矣．超授侍读学士，行至福州，丁父忧归．同安奸人 蔡寅 伪称明裔，裹白巾号「白头 …… (第 772 页)
　　张锦字上芝，乾隆壬申举人，授大田训导，移漳浦，又移台湾．选知广西阳朔县，以一子一仆襆被往．邻郡有挟私迁怒者，谮诸当路，欲置下考．泉司重其清节，力为维持．请假归，鸠族众浚湖中沟，又捐筑坝水洲，引水灌田，数十万受其赐．生平言动必以礼，与官献瑶、方翀同推名宿．卒年九十四．



　　　　安溪县

　　官朝京字子孟，康熙壬子举人．十七年，白头贼 蔡寅

诡称明裔，众数万，所至令具 …… (第 803 页)
　　杨壮猷少有雄略．顺治十三年，从黄梧纳款，授参将．康熙二年，从征台湾，克复厦门、铜山；叙功迁副将．十四年，寇逼漳州，黄芳度遣壮猷往平和迎粤师．师未至而城破．十六年，大师克泉州，壮猷偕守备李良正复收旧旅，克复平和．复从剿 蔡寅

、吴淑，屡立战功．十七年，从提督黄芳世援海澄．五月，寇截要路，壮猷被围孤城．六月城陷，壮猷力战，兵尽 …… (第 837 页)
　　　　安溪县
　　李光垤字阜乡，诸生．康熙十七年，白头贼 蔡寅

突至盘岭，去里门五六里．兄光地集义旅御之．光垤直抵岭下，坐磐石上约众无哗．适云雾四起，咫尺不辨，贼登 (第 849 页)

　　　　锦在漳州闻兴化之败，豫载眷口辎重下海．初九日，官兵临泉州，攻其北门，阵斩伪将许耀，贼开南门遁去．锦弃泉州走厦门，王进功、张学尧从之，馀多解甲归命．诸县以次平复．
　　三月，海寇张七犯泉州，署知府张仲举发兵捕获之．
　　同安白头贼 蔡寅 等作乱．
　　　　寅本永春卖桨儿，流落漳浦为巫，挟左道惑众，假托明裔，自称朱三太子，以白巾裹头为号， (第 974 页)
屯聚同安县之苧溪岭，劫夺饷运．海贼王鼎、欧九等皆应之．一夜，蓦入泉州，斩关而出．又攻安溪，为安溪令李钰所败，乃回同安．
　　夏五月，参将郭炳兴追 蔡寅 至同安诸葛岭，兵败，死之．
　　　　炳兴轻寅乌合之众．寅设伏以诱之．炳兴追至诸葛岭，贼猝起掩杀，炳兴 …… (第 974 页)
　　　　锦自乌龙江败后，尽弃陆地，逃遁入岛．投诚将弁皆言于督抚，以为厦门贼心未固，乘势直捣其巢，自当瓦解．当事者不以为然．至是，锦果分遣各伪将盘踞东

石、深扈、日湖、州、大石湖各澳口，招募丁壮，派取居民粮食．由是复猖獗．
　　秋八月，总督郎廷相同提督段应举、副都统瑚图大破 蔡寅

伪将李复贵于同安，擒斩之．
　　九月，郑锦遣其伪将何祐寇南靖，吴淑寇长泰．
　　冬十月，海澄镇总兵官 (第 975 页)
黄蓝等会兵剿白头贼 蔡寅，

大败之．
　　　　时 (第 975 页)
蔡寅

与吴淑勾结，势甚炽．总督郎廷相遣黄蓝等分兵三路进剿．蓝与贼战于灌口、杨坑，大败之，擒寅伪将谢良、杨德 …… (第 975 页)
　　　　锦令国轩守惠州．闻邵、汀俱失，抚膺恸曰：『胡为偾事至此』！犹约潮州刘

进忠相为犄角．及进忠归正，国轩度不可支，乃弃惠州入厦门见锦曰：『事至此，将为自守虏乎？恐我欲自守而人不我容，奈何？夫图大事者必明功罪．今有功不赏．有罪不诛，何以示惩劝』？锦于是下各伪官议乌龙江丧师及弃汀、邵之罪，杀许耀、薛进思，黜其侄常霖知思明州，尽以兵事付国轩总统．国轩以海澄为金、厦门户，是月率兵入寇，连破玉洲、三叉河、福河、下浒等堡，燬江东桥，复取石码澳，漳州诸路援兵皆为所败，遂屯祖山头以逼海澄．提督段应举等会师赴援，布政使姚启圣捐资召募，并抵漳州．国轩退屯石码，筑垣拒守．
　　三月，提督段应举等率兵讨刘国轩，失利，退入海澄．国轩遂围海澄．
　　　　时白头贼 蔡寅

纠众数万据南靖天宝山，遥应国轩．国轩列阵赤岭以拒官军．战方合，寅鼓众来助．提督黄芳世击败之．国轩遣弱 …… (第 976 页)
　　　　贼札营山南灯火寨．启圣率兵破贼将林彪、张凤于岳岭，阵斩凤，彪退走．乃遣仪乘势整兵救海澄．仪令军士以牛载土囊填堑，进至第三重，水深数丈．贼炮火齐发，官军不能近城而还．海澄围久粮尽，昼夜望救不至．有把总陈聪者，领蜡书潜行水底，赴督营告急．启圣次葛布山，凡三出兵俱为带水所阻，高垒相望而已．
　　白头贼 蔡寅

围安溪县，乡绅李光地率众破之．寅遁入海．
　　　　寅前为安溪令李钰所败，率众二万馀再围县城．侍读学士 (第 977 页)

　　十月，黄芳度部将吴淑与弟潜叛降于经．初六日昧爽，开门纳贼，黄芳度死之(芳度登芝山，见势不支，驰至开元寺，赴井死．是日，芳泰以粤东援师至永定，已无及矣．经入漳，收芳度族戚将佐黄翼、蔡龙等，皆被杀)．
　　十六年二月，大兵至漳；郑经走厦门，各县以次恢复．
　　三月，漳浦巫者 蔡寅 挟左道惑众，聚海上残卒夜入泉州，斩关而出，人以为神；附者日众，蔓延漳、泉间，派粮以食．头裹白布，时人 (第 21 页)
谓之「白头贼」．
　　十月，郑经遣何祐入南靖小溪；吴淑入长泰，屯天成寨．
　　十二月，我兵围吴淑于天成寨； 蔡寅 率众援之，淑突围出走．
　　是年，以黄芳世袭封海澄公兼水师提督、黄蓝为海澄总兵(芳世，芳度兄，前为侍 …… (第 21 页)
　　是月，贼以万馀人掠平和庵后，旋攻下埔土堡．堡中误坠火硝药中，火发；贼招之

令出，欲纵之──盖贼意原在金帛也．然终无一人肯出者；计焚死二千馀人．贼寻引去．
　　三月，刘国轩列阵于赤岭(在郡东十里)．战方合， 蔡寅

率众出天宝山以牵我军之势；提督黄芳世击败之．既而国轩树栅双桥，满、汉兵连营进剿，军于水头、湾腰树．十 (第 22 页)

　　　　余　杰(欧毅)

　　康熙初，海氛未靖，漳民多避出城．有诸生林玉树者，携妹遁迹于靖邑浮山寨．时白头贼 蔡寅 等据西天山，闻其美，欲劫之．适玉树他出，众议献；寨主余杰拔剑呼曰：『谁言献林秀才妹者！人投我安，不闻 …… (第 58 页)
　　迨耿、郑相结为祸乱，漳城岌岌；朝命特授芳世福建中路总兵官，同大兵由粤入援．会溽暑，北兵不习水土，难以径进；芳世虽悉力奋勇前驱，未至二百里，城已陷．不得已，退屯惠州．无何，粤东又叛，芳世愤恨，拔所佩剑欲自刎；从弟芳泰在侧，泣告曰：『吾兄宜归命京师，图后举；徒死何为者』！乃间走入都，得召见，陈城破芳度殉难始末；上为垂涕，命袭公爵兼提督福建水师军务．时康亲王已平复闽土，独郑氏党羽

尚充斥海滨．芳世至，即誓师攻破天成寨；复屯祖山，以计设伏，戮其右帅，威声大振．有山寇裹白头曰 蔡寅

者，啸聚亦数万人；芳世帅师歼之天宝山．方提师誓灭「海寇」，竟以积劳卒于军；赠少保，谥「忠襄」．芳泰袭 (第 63 页)

　　十七年三月，郑将刘国轩、吴淑率众数万犯海澄，芳世与总督郎廷相、副都统孟安等连败之于观音山、秬山头、石玛村等处．贼退犯漳州，芳世复同郎廷相、孟安统标兵奋力堵剿，斩其将洪杰等．又山贼 蔡寅 冒称朱三太子，与郑勾通，蔓延流毒；芳世与营总都巴等击败之于天宝山，斩其伪提督杨宁等．四月，疏言：『漳 (第 97 页)

兵者承旨保护光地家门．光地乞禁屠戮，泉郡安堵．超授侍读学士；行至福州，丁父忧归．
　　十七年，同安县 蔡寅 假称明裔，裹白头巾，结众二万馀人掠泉州．光地募乡兵扼守，戒诸乡无资贼粮；贼饥遁．郑锦复遣其党刘国轩等 (第 132 页)

『光地矢志为国，颠沛不渝；宜予褒扬』！下部议叙，授侍讲学士。行至福州，丁父忧归。十七年闰三月，同安贼 蔡寅 结众万馀，掠安溪；公募乡兵百馀人扼守，戒诸乡毋资贼粮，贼饥解去。六月，郑锦遣伪总统刘国轩等陷海澄、漳 (第 118 页)

　　六月，经入泉州城，遣□将刘国轩败精忠兵于涂岭．
　　十六年二月，大兵至泉，郑经走厦门；各县以次恢复．
　　四月，山贼 蔡寅 以白巾为号，伏苧溪桥，劫夺官兵饷银；遂屯聚数千，掠乡村，两界人被其害．时总兵黄蓝会剿，捣其穴，遂至仙 (第 5 页)
人旗山下，大败之，贼始逃散； 蔡寅 入海．
　　十七年，郑经取同安、南安、安溪等县．
　　是月(？)，山贼 (第 5 页)
蔡寅 又率众攻安溪；二十八日，郡城兵至，乃解．
　　七月，郑将刘国轩侵同安；都统雅大里遁归泉州，国轩遂围泉 (第 5 页)

　　王时迈，字任式；安溪人．少恢廓有大志；精文艺，兼讲韬钤．年二十，补晋庠．时草寇常窃发，蹂躏乡间，提督马得功入安溪剿贼，时迈与弟寅倾家助粮．得功知其豪毅，给以金牌，俾统率防御．迈遂纠合七社，训练其众，与寇林艮、陈尔等抵敌数次，贼散走，不敢犯境；峣阳、留山、罗岩、举魁等二十馀村之民，赖以安堵．
　　子维城，邑庠生；嗣为社长，提督张公复付以乡练之任．值 蔡寅 寇起，城以乡兵破走之．复有张毛皇者聚众，自同安来劫安溪；城遣子监生士凤率乡兵阻之于险坑，尽歼其众． …… (第 85 页)
　　不数月，耿逆叛福州、郑氏踞泉州，光地遁匿深山，与叔日谋具密疏，言逆必败状，为蜡丸；遣仆夏泽间道走京师，因内阁学士富鸿基以奏．圣祖削蜡出疏，动容称叹．王师入闽，诏护其家；擢侍读学士．赴阙，至三山，丁外艰，归．有白巾贼 蔡寅 聚众万馀人，攻安溪；光地设伏据险，绝其粮道，众遂溃散．戊午，郑氏复攻泉州，诸县皆不守，南北道塞；俾叔 …… (第 101 页)
　　　　　　　　　　　　　　　（──选自「泉州府志」卷三十二「名宦」四(清泉州府同知)．）


　　　　李　钰

　　李钰，奉天人．康熙十六年，知安溪县．漳贼 蔡寅

率众数千寇县，民心汹汹，不知所出；钰与防守王某率军民保御．里人林超比素晓阵法，适在城中，见贼行死门， …… (第 112 页)
　　　　李光埌


　　李光埌，字赐卿；安溪武生．戊午岁， 蔡寅

煽乱，攻县城；光埌佐兄光地率乡壮击败．「海寇」围泉州，复捐厚赀招募乡勇，捍卫梓里．康亲王大加优奖，劄 …… (第 116 页)
　　李光垤，字阜卿；安溪人．少入庠，有能名．

　　康熙丁巳、戊午间，耿逆平后，郑经犹蹲厦岛．流贼 蔡寅

突至盘岭，达里门才五、六里；兄光地家居，比里伍丁壮以为声援．光垤自请往御，遂直抵岭下，坐磐石上，约众 …… (第 117 页)
　　李光斗，字枢卿；安溪人．通判日暻子．以增生，入太学．性至孝，时时为婴儿慕以娱父母；父母嘉其志，别字之曰「莱庵」．为人慷慨尚义，绰有父风．方日暻之急难也，光斗随父行间，寝戈沫血不离侧．
　　康熙戊午岁，妖人 蔡寅

聚海上，号「白头贼」；剽劫郡县．相国光地结族保卫乡闾，光斗倾赀赞襄．白头贼攻县城，光斗遣仆黄鹏领家僮 …… (第 117 页)
　　　　　　　　　　　　　　　　（──选自「泉州府志」卷五十六「捍卫」「国朝捍卫」．）



　　　　周允隆

　　周允隆，安溪人．康熙丁巳， 蔡寅

寇安溪，李日荐隆任练总事．贼过新康，隆率乡勇追贼林东溪，夺马一匹，献于县令李钰，贼党自是解散；里人 …… (第 120 页)
　　林宏才，安溪依仁里人；武生．慷慨杖义．初海氛，团练防御，保护乡闾；出家资，招募壮勇以破流贼．时有白头贼 蔡寅

党夥猖獗，剽掠村落；闻其严警，不敢扰犯．总督姚启圣劄付通判；以母老，辞不受． (第 121 页)

等，歼贼甚众。又山贼 蔡寅 冒称「朱三太子」，与「海贼」句通，蔓延流毒；芳世与营总都巴等击败之于天宝山，斩其伪提督杨宁等。得旨嘉 (第 329 页)

　　十七年闰三月，国安贼 蔡寅 诡拥明裔，以白布缠头为号，结众万馀掠安溪；光地募乡勇百馀人扼险防御，戒诸乡人毋资贼粮。贼饥困，解去。 …… (第 380 页)
　　值逆藩耿精忠据福建叛，而「海寇」郑锦陷泉、漳，光地遁匿深山，以名节自完。密草疏陈破贼机宜，裹蜡丸，遣仆绐出杉关，走京师上闻；圣祖褒嘉所奏，辄予施行。
　　十六年，闽乱平，超擢侍读学士；趋朝，道丁父艰归。时同安贼 蔡寅 伪称明裔，聚党万馀围安溪；光地简纠乡壮，与官兵相应援。未几，寅败亡。是夏六月，「海寇」郑锦使其将刘国 …… (第 396 页)
地方机宜；忠贞茂著，深为可嘉！著从优议叙』。遂进官侍读学士。
　　是时郑锦伪将刘国轩犯海澄，而白头贼 蔡寅 亦于十七年之闰三月拥众二万围安溪；光地时居父丧，乃启康亲王杰书，乞资粮募乡里健儿得百馀人，亲鼓励之， (第 402 页)