道武皇后 慕容氏 宝之季女也中山平入充掖庭得幸
左丞相卫王仪等奏请立皇后帝从仪令后铸金人成
乃立之封后母孟为溧阳君后崩 (第 69b 页)

　　昭成九子
昭成皇帝九子庶长曰寔君次曰献明帝次曰秦王翰
次曰阏婆次曰寿鸠次曰纥根次曰地干次曰力真次
曰窟咄
寔君性愚赣残忍不仁昭成季年苻坚遣其将行唐公

苻洛等来寇南境昭成遣库仁逆战于石子岭昭成时
不豫不能亲勤众军乃率诸部避难阴山度漠北为高
车四面寇抄复度漠南苻洛军退乃还云中初昭成以
弟孤辞国乃以半部授孤孤卒子斤失职怀怨欲伺隙
为乱献明皇帝及秦王翰皆先终道武年甫五岁慕容
后子阏婆等虽长而国统未定斤因是说寔君曰帝将
立 慕容氏

子明当除汝顷令诸子戎服夜持兵仗旋汝
所居伺便将发耳时苻洛军犹在君子津诸皇子夜皆 (第 24a 页)

为之谋谢安与王坦之尝诣温论事温令超帐中卧听
之风动帐开安笑曰欷生可谓入幕之宾矣太和中温
将伐 慕容氏 于临漳超諌以道远汴水又浅运道不通
温不从遂引军自济入河超又进策于温曰清水入河
无通运理若寇不战运道入 (第 43a 页)

还牢之进平太山追钊于鄄
城钊走河北因获张遇以归之彭城妖贼司马徽聚众
党马头山牢之遣参军竺朗之讨灭之时 慕容氏 掠廪
邱高平太守徐含远告急牢之不能救坐畏懦免及王
恭将讨王国宝引牢之为府司马领南彭城内史加辅
国将军 (第 36a 页)

公事不言诏赐浩黎布帛各
千疋以褒旧勋吴王余立以黎为太尉后文成即位与
古弼俱诛
刘洁长乐信都人也昭成时 慕容氏 献女洁祖父生为
公主家臣乃随入魏赐以妻妾生子堤位乐陵太守封 …… (第 5b 页)
可恒即知贪之恶矣何为求退迁宰官令赐爵定陶男
后卒于都督朔州刺史谥曰克初 慕容氏 破后种族仍
繁天赐末颇忌而诛之时有不免者不敢复姓皆以兴
为氏延昌末诏复旧姓而其子女先入掖庭者犹号慕 …… (第 25a 页)
李䜣字元盛小名真奴范阳人也曾祖产产子绩二世
知名于 慕容氏 父崇冯跋吏部尚书石城太守延和初
车驾至和龙崇率十馀郡归降太武甚礼之呼曰李公
以崇为北幽州刺史固安侯卒 (第 66a 页)

　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第六十三下
崔光清河人本名孝伯字长仁孝文赐名焉祖旷从慕
容德南度河居青州之时水 慕容氏 灭仕宋为乐陵太
守于河南立冀州置郡县即为东清河鄃人县分易更
为南平原贝邱人也父灵延宋长广太守与宋冀州 (第 1a 页)

如元妃之言
段丰妻慕容氏德之女也有才慧善书史能鼓琴德既
僭位署为平原公主年十四适于丰丰为人所谮被杀 慕容氏 寡归将改适伪寿光公馀炽慕容氏谓侍婢曰
我闻忠臣不事二君贞女不事二夫段氏既遭无辜已
不能同死岂复有心于 (第 33a 页)

希
言时人咸以为愚唯冯跋奇其志度而友之宝之为太
子云以武艺给事侍东宫拜侍御郎袭败慕容会军宝
子之赐姓 慕容氏 封夕阳公熙之葬苻氏也冯跋诣云
告之以谋云惧曰吾婴疾历年卿等所知愿改图之跋 (第 35a 页)

　赠右将军谥曰穆

王牢太原祁人高祖宏河东太守绵竹侯牢仕 慕容氏

　为上谷太守随南渡居青州因以家焉
王绥字彦猷愉子少有美称厚自矜迈愉为殷桓所捕
　绥未测存亡在都有忧色 (第 42b 页)

以下无定员数联事分职各
有司存焉
魏献明皇后贺氏东部大人野干女生道武皇始元年
崩后追加尊号
道武皇后 慕容氏 宝之季女中山平入宫得幸后立为
皇后
道武宣穆皇后刘氏刘眷女登国初纳为夫人生明元 (第 14a 页)

不能改　初鲜卑莫护跋始自塞外入居辽西棘城之
北(棘城在昌黎县界是后 慕容氏 置棘城县拓跋魏太/武真君八年并棘城入昌黎郡龙城县载记曰莫护)
(跋从宣帝伐公孙氏有功拜/率义王始建国 …… (第 19a 页)
冠诸部因呼之为步摇其后音讹遂为慕容或云)
(慕二仪之德继三光之容遂以慕容为氏余谓步摇之/说诞或云之说 慕容氏 既得中国其臣子从而为之辞)
莫护跋生木延木延生涉归迁于辽东之北世附中国
数从征讨有功拜大单于(单音 …… (第 19a 页)
黎汉之交黎县属辽西郡东汉属辽东属国都尉魏/正始五年鲜卑内附复置辽东属国立昌黎县以居之)
(后立昌黎郡 慕容氏 始此五考异曰帝纪云慕容廆按/范亨燕书武宣纪廆泰始 年生年十五父单于涉归)
(卒太康四年也此/年入寇 (第 19b 页)

细)
(翻/)廆以辽东僻远徙居徒河之青山(徒河县前汉属辽/西后汉属辽东属)
(国魏晋省并入昌黎郡界后 慕容氏 复置徒河县拓跋/魏太武真君八年并徒河入昌黎郡广兴县杜佑曰徒)
(河青山在营州郡/城东百九十里)　冬十 (第 2a 页)

长史悛为参军(史言封氏/诸子遂为)
(慕容佐/命之臣)王浚以妻舅崔毖为东夷校尉毖琰之曾孙也
(为毖与 慕容氏 构怨张/本崔琰事曹公毖音秘)
　
　
　
　
　资治通鉴卷八十七 (第 40b 页)

且等为流寓段氏彊 慕容氏 弱何必去此而就彼也嶷
曰中国丧乱(丧息/浪翻)今往就之是相帅而入虎口也(帅读/曰率)
且道远何由可 (第 27b 页)

(谓 慕容氏 将从辽碣入中国也秦始皇东/游以厌天子气初不能遏止汉高之兴)　慕容皝讨
辽东甲申至襄平辽东人王岌密信请 …… (第 22a 页)
连粟(两力让/翻乘也)兰勃击而取之六月辽又
遣其从弟扬威将军屈云将精骑夜袭皝子遵于兴国
城(兴国城盖 慕容氏 所筑从才/用翻将即亮翻骑奇寄翻)遵击破之初北平阳裕
事段疾陆眷及辽五世(疾陆眷涉复辰末/柸牙辽凡五世 …… (第 34b 页)
数与皝相攻(数所/角翻)裕諌曰亲仁善邻国之宝也(左传陈/五父之)
(言/)况 慕容氏 与我世婚迭为甥舅(廆皝皆娶于段氏盖/前此 (第 35a 页)
慕容氏 亦女于)
(段/也)皝有才德而我与之搆怨战无虚月百姓彫弊利不
补害臣恐社稷之忧将由此始愿两追前失通好 (第 35a 页)

数其罪而杀之闭城
拒守(成周冀阳营邱郡皆慕容廆所置见八十九卷悯/帝建兴二年居就县汉晋属辽东郡武原盖亦 慕)
(容氏 所置县也武宁县亦 (第 6b 页)
慕容氏 所置带/营邱郡游邃见八十八卷悯帝建兴元年)朝鲜令昌黎
孙泳帅众拒赵(帅读/曰率)大姓王请等密谋应赵泳 …… (第 6b 页)
为棘城必败劝洪出避祸
洪曰天道幽远人事难知且当委任勿轻动取悔普固
请不已洪曰卿意见明审者当自行之吾受 慕容氏 大 …… (第 9a 页)
　八月辛酉东海哀王冲薨(冲后东海王越事见八/十七卷怀帝永嘉五年)
九月代王什翼犍筑盛乐城于故城南八里(犍居言翻/乐音洛)
　代王妃 慕容氏 卒　冬十月匈奴刘虎寇代西部代
王什翼犍遣军逆击大破之虎卒子务桓立遣使求和
于代什翼犍以女妻之(妻七 (第 37b 页)

伪/翻枭坚)
(尧翻复/扶又翻)弋仲亦遣使告于燕(使疏吏/翻下同)燕主隽遣禦难将
军悦绾(禦难将军盖 慕容/氏 创置难乃旦翻)将兵三万往会之冉闵闻隽 (第 2b 页)

高弼为巫蛊欲以连污垂(晋制王国置典书典祠学官/令 慕容氏 因之典书令天朝)
(吏部尚书之职齐王攸传国相上长吏缺典书令请求/差选是也西晋典书令在常侍侍即上及渡江 (第 33a 页)

何也(败补/迈翻)黜雍以白衣领职遣使还其所获慰抚之卫
辰于是入居塞内贡献相寻　夏六月代王什翼犍妃 慕容氏 卒(犍居/言翻)　秋七月刘卫辰如代会葬因求婚什
翼犍以女妻之(妻七/细翻)　八月辛丑朔日有食之既　谢 (第 4b 页)

灞上
曰今委卿以关东之任当先破壶关平上党(魏收曰秦/置上党郡)
(治壶关城前汉治长子城董卓治壶/关城 慕容氏 治安民城后迁壶关城)长驱取邺所谓疾
雷不及掩耳(淮南子/之言)吾当亲督万众继卿星发(星𤼵谓/戴星而 …… (第 22b 页)
贼何谓天子执以诣秦王坚坚诘其
不降而走之状(诘去吉翻降/户江翻下同)对曰狐死首丘欲归死于
先人坟墓耳 (慕容氏 之先/皆葬昌黎)坚哀而释之令还宫帅文武 (第 30a 页)