授之兵柄非纵敌不击盖伺其便将立尺寸功以报国
恩今诸君责业以避敌业当先死于敌因指陈家谷口
曰诸君于此 张步兵 强弩为左右翼以援俟业转战至
此即以步兵夹击救之不然者无遗类矣美即与侁领
麾下兵阵于谷口自寅至已侁使人 (第 27b 页)

　　　(璩吴桓威/ 质)

　　晋
　　　应贞　成公绥　左思　赵至　邹堪　枣据
　　　　褚陶　王沈(蔡/洪) 张翰　

庾阐　曹毗　李充
　　　　袁宏　伏滔　罗含　顾恺之　郭澄之
　卷第一百七十六
　　南齐
　　　邱灵曲 (第 40b 页)

　左长史杨乂集三卷　尚书卢播集二卷　栾肇集
五卷　南中郎长史应亨集二卷　国子祭酒杜育集
二卷　太常卿挚虞集十卷　秘书监缪證集二卷

齐王府记室左思集五卷　豫章太守夏靖集二卷
吴王文学郑丰集二卷　大司马东 曹掾张翰

集二卷
　清河王文学陈略集二卷　扬州从事陆冲集二卷
　平原内史陆机集四十七卷　清河太守陆云集十
二卷 (第 39a 页)

氏掌除虫毒以嘉草攻之宗懔谓嘉草即此也
莼滑而美所以 张翰 思莼羹而归也二月至八月采者
名丝莼味甘而体软霜降以后名瑰莼味苦而体涩
葫大蒜也蒜小蒜也小蒜一名薍子 (第 40a 页)

辅义都尉吴平与陆机兄弟同入洛时人号为三俊例
拜为郎中历尚书郎太子中舍人廷尉正恒纵酒酣畅
谓友人 张翰 曰唯酒可以忘忧但无如作病何耳会赵
王伦诛淮南王允收允僚属付廷尉皆欲诛之荣平心
处当多所全宥及伦篡位伦 …… (第 49a 页)
由是赠荣侍中骠
骑将军开府仪同三司谥曰元及帝为晋王追封为公
开国食邑荣素好琴及卒家人常置琴于灵座吴郡 张
翰 哭之恸既而上床鼓琴数曲抚而叹曰顾彦先复能
赏此不因又恸哭不吊丧主而去子毗嗣官至散骑侍 (第 52a 页)

　　应贞　成公绥　左思　赵至　邹湛　枣据

　　褚陶　王沈(蔡/洪) 张翰　

庾阐　曹毗　李充　袁
　　宏　伏淊　罗含　顾恺之　郭澄之
　　后汉
杜笃字季雅京兆杜陵人也高祖延年宣 …… (第 2a 页)

张翰

字 (第 34b 页)
季鹰

吴郡吴人也父俨吴大鸿胪翰有清才善
属文而纵任不拘时人号为 (第 34b 页)
江东步兵

会稽贺循赴命
入洛经吴阊门于船中弹琴翰初不相识乃就循言谭
便大相钦悦问循知其入洛翰曰吾亦有事北京便同 (第 34b 页)

　路趋朔州泣谓美曰此行必不利业太原降将分当
　死上不杀宠以连帅授之兵柄今当先死于敌因指
　陈家谷口曰诸君于此 张步兵 强弩为左右翼以援 (第 16b 页)

　经曰雁门山者雁飞出于其间
黄花冈在州西四十里山阴县北四十里　金志金城
　有黄瓜堆复宿山桑乾河浑河崞川水黄花城岗旁
　有金仙洞悬石如楼殿　秋日花耀金光 张翰 诗黄
　花如散金李白 (第 26b 页)
张翰 黄花句风流五百年可为是 (第 26b 页)

　柄非纵敌不击盖伺其便将立尺寸功以报国恩今

　诸君责业以避敌业当先死于敌因指陈家谷口曰
　诸君于此 张步兵

彊弩为左右翼以援俟业转战至
　此即以步兵夹击救之不然无遗类矣侁阵谷口使
　人望之以为辽师败走欲争其功 (第 5a 页)

　其子售焉闻之不乐亟命还邻人固不肯为倍增其
　直尝寓书家人欲为其母市绢不足俟领俸乡人宝
　之比于鲁公之乞米云卒后赐祭葬如例 张翰 字文凤平陆人成化戊子举人授朝邑教谕敦本
　崇实训课有方升翰林孔目迁侍书与纂修宪宗实
　录锡敕命拜检讨 (第 33b 页)

　阉转河南佥事遂引疾告休 张翰 芳垣曲人万历己未进士授中书科中书舍人端
　方耿介名重朝绅疏豁辽饷垣民感之
叶震生号梅坞闻喜人父士敦平 (第 17b 页)

　　馀类亦各有一诗

捉卧瓮人事数一卷
　　晁氏曰皇朝李庭中撰以毕卓嵇康刘伶阮孚山
　　简阮籍仪狄颜回屈原陶潜孔融陶侃 张翰

李白
　　白乐天为目有赵昌言序
　　陈氏曰此篇与钓鳌图采珠格局劝酒玉烛诗名
　　一卷皆酒边雅谈
三象 (第 16a 页)

室督摅抽居翻)尚书郎
江统阳平太守河内苟晞参军事(晋诸公诸从公为持/节都督增参军为六)
(员/)吴国 张翰 为东曹掾孙惠为户曹掾前廷尉正顾荣
及顺阳王豹为主簿(晋制东曹在仓曹之上户曹在仓/曹之下廷尉属官有正监 …… (第 15b 页)
不能用惠辞疾去囧谓曹摅曰或劝
吾委权还国何如摅曰物禁太盛大王诚能居高虑危
褰裳去之斯善之善者也囧不听 张翰 顾荣皆虑及祸
翰因秋风起思菰菜莼羹鲈鱼鲙(菰一名蒋本草曰菰/又谓之茭岁久中心)
(生白台谓之菰米其台 (第 26a 页)

　　三高赞　　　　　　　　　　(宋/)朱　临

矫矫朱公当世英雄卓然先识力避成功种也不悟语
已旋凶越壤千里齐禄万钟取如拾芥弃若飘蓬五湖
长往千载清风(范蠡/)
翘翘 季鹰江东步兵

抗心世务俛首尘缨顾时多艰无
日升平秋风动地鲈鲙驰情载惟羊酪不似莼羹终焉
故国江水长清(张翰/)
煢煢 (第 13a 页)

　　　甘泉祠在吴江县治南六里祀龙神

　　　三高祠在吴江县钓雪滩祀越范蠡 晋张翰

唐陆
　　　龟蒙(附/)宋范成大记(乾道三年二月吴江县新作/三高祠成三高者越上将军)
　　　(姓范氏 (第 21b 页)
是为鸱夷子皮晋大司马东曹掾姓张氏/是为 江东步兵

唐赠右补阙姓陆氏是为甫里先)
　　　(生三君生不并世而鸱夷子皮又尝一用人之国/功大名显而去之 (第 21b 页)
季鹰

鲁望翛然臞儒使有为于)
　　　(当时其所成就不可逾度要皆以得道见微脱屣/天行清风峻节相望于松江太湖之 …… (第 21b 页)
　晋庐江太守阙臻墓在长洲县齐门东北二里今名
　　阙村墓
　　骠骑将军顾荣墓在元和县黄天荡南
　　司空何充墓在吴县岝㟧山东一里
　　东 曹掾张翰

墓在吴县横山东五里
　南北朝宋青州刺史郁泰元墓或谓今元墓山即其
　　地泰元性仁恕葬日燕数千衔土今冢犹 (第 33b 页)

　国朝知府周錞元

　　　四贤祠在华亭县细林山祀 晋张翰

陆机陆云
　　　梁顾野王
　　　五先生祠在华亭县干山祀陆机陆云杨维桢
　　　钱惟善陆居仁
　　　顾侍 (第 8a 页)

　　龙邱先生躬德履义都尉洒扫其门犹惧辱之何
　　言召因修书致药吏使相望于道积一岁苌乃诣
　　府署议曹祭酒
　 晋张翰 字 (第 5b 页)
季鹰 吴人性任达时号 (第 5b 页)
江东步兵 齐王冂
　　辟为东曹掾因秋风起思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍
　　遂命驾归栖隐不出俄冂败人谓见几性至孝遭 (第 5b 页)

　陆清河集十二卷(吴郡/陆云)
　　陆从事集一卷(吴郡/陆冲)
　　陆从事集二卷(吴郡/陆沉)
　　 江东步兵 集二卷(吴郡 (第 17a 页)
张翰)
(第 17a 页)

事由是士民之誉皆归颖囧辟新兴刘殷为军咨
祭酒洛阳令曹摅为记室督尚书郎江统阳平太守河
内苟晞参军事吴国 张翰 为东曹掾孙惠为户曹掾前 …… (第 49a 页)
不能用惠辞疾去囧谓曹摅曰或
劝吾委权还国何如摅曰物禁大盛大王诚能居高虑
危褰裳去之斯善之善者也囧不听 张翰 顾荣皆虑及
祸翰因秋风起思菰菜莼羹鲈鱼鲙叹曰人生贵适志 (第 52a 页)

　不利业太原降将分当死上不之杀宠以连帅授之
　兵柄非纵敌不击盖欲伺便以立尺寸功报国家耳
　今诸君责业避敌尚敢自爱乎因指陈家谷口曰诸
　君幸于此 张步兵 彊弩以相援也业转战当至此可
　夹击之不然无遗类矣美遂与侁帅麾下阵于谷口
　色珍闻业且至遣副部署萧达 (第 45b 页)