古籍库 史部
卷三百六十八
列传一百五十五
杨芳胡超齐慎 郭继昌 段永福武隆阿哈★阿巴哈布
长清达凌阿哈丰阿庆祥舒尔哈善乌凌阿穆克登布多隆武
壁昌恒敬
杨芳，字 ……光阁，论功超列遇春上。汉臣同列者凡九人：署固原提督胡超，贵州提督馀步云，直隶提督齐慎，安徽寿春镇总兵 郭继昌， 陕西西固营都司段永福，陕西马兵升甘肃宁远堡守备杨发，陕西马兵升抚标左营守备田大武。发、大武并从擒张格 ……守新丰。奕山、奕经先后被谴，慎夺职留任，回四川。二十四年，出阅伍，卒于马边，赠太子太保，谥勇毅。 郭继昌， 直隶正定人。以行伍从庆成剿教匪于襄阳，继从恒瑞入川，击罗其清、冉文俦等于龙凤坪，歼冉文富于马鞍山，功 ……授定边协副将，调安西协。六年，换防叶尔羌，抵阿克苏，值乱起，驻守托什罕，击败渡河贼。协领都伦布被围， 继昌 兵少不能救，借调额尔古伦骑队三百，夜率驰往，突贼营，歼其酋库尔班素皮，追及河上，擒斩千馀，擢总兵，赐 ……走乌什，偕巴哈布迎击，败之于阿拉尔，追至沙坡树窝，破伏贼。其自托什罕渡河者，方围协领都伦布营，遏副将 郭继昌 援路。达凌阿还军驰救，奋击败之，贼争渡，死者相藉，河水为之不流。迨长龄至，河北已无贼，被优叙。七年，
列传一百五十五
杨芳胡超齐慎 郭继昌 段永福武隆阿哈★阿巴哈布
长清达凌阿哈丰阿庆祥舒尔哈善乌凌阿穆克登布多隆武
壁昌恒敬
杨芳，字 ……光阁，论功超列遇春上。汉臣同列者凡九人：署固原提督胡超，贵州提督馀步云，直隶提督齐慎，安徽寿春镇总兵 郭继昌， 陕西西固营都司段永福，陕西马兵升甘肃宁远堡守备杨发，陕西马兵升抚标左营守备田大武。发、大武并从擒张格 ……守新丰。奕山、奕经先后被谴，慎夺职留任，回四川。二十四年，出阅伍，卒于马边，赠太子太保，谥勇毅。 郭继昌， 直隶正定人。以行伍从庆成剿教匪于襄阳，继从恒瑞入川，击罗其清、冉文俦等于龙凤坪，歼冉文富于马鞍山，功 ……授定边协副将，调安西协。六年，换防叶尔羌，抵阿克苏，值乱起，驻守托什罕，击败渡河贼。协领都伦布被围， 继昌 兵少不能救，借调额尔古伦骑队三百，夜率驰往，突贼营，歼其酋库尔班素皮，追及河上，擒斩千馀，擢总兵，赐 ……走乌什，偕巴哈布迎击，败之于阿拉尔，追至沙坡树窝，破伏贼。其自托什罕渡河者，方围协领都伦布营，遏副将 郭继昌 援路。达凌阿还军驰救，奋击败之，贼争渡，死者相藉，河水为之不流。迨长龄至，河北已无贼，被优叙。七年，
去腊封印前，闽省举行大计。保荐十员：福州府延楷、台湾府张梦元、淡水同知陈星聚、闽县吴光汉、永福县郑宗瑞、仙游县华椿、惠安赵世恩、金门县丞恒锐、布库大使金汝奎、安溪训导 郭继昌；
参劾十员：不谨官沙县吴邦泰、下淡水县丞李烛龙、南 (第 763 页)
四川、贵州三省兵丁各一千名，迅赴广东接应。一俟将备到齐，不难整顿戎行，亟筹攻剿。将军阿精阿近驻省城、 提督郭继昌
统辖陆路官兵，俱有守御之责；著该大臣等赶紧团练兵勇、奖励士卒，并储备军需、 …… (第 290 页)
二十二日(戊申)，谕军机大臣等：『本日据怡良奏「豫备防海事宜」一摺，览奏均悉。此次人攻夺台，屡形反侧，诡谲万状；非痛加剿办，无以示惩创。现已派奕山为靖逆将军，隆文、杨芳为参赞大臣，驰驿前往剿办。所调各省兵勇，计一万数千名，足敷调遣；兼谕令杨芳先行赴粤，相机进剿，不必候奕山等到齐始行商办。谅杨芳必已遵照办理，以扬国威。著琦善、阿精阿、怡良等戮力同心，分饬所属文武各员水陆交严，认真防范；凡近省一带内洋河面及陆路进省之山岭田塍各要路，均分兵布守，勿令人一名窜入。昨已降旨派祁督同藩司梁宝常、赵炳言办理粤省粮台事宜；将来大兵云集，仍有军火粮饷，定可源源接济，足以固众志而壮军心。琦善、阿精阿务即晓谕军民人等同心御侮，众志成城，万勿稍为摇惑。将此由五百里谕琦善、阿精阿、怡良、关天培、 郭继昌 、裕瑞、英隆，并传谕梁宝常、王庭兰知之』。 …… (第 298 页)
谕军机大臣等：『本日据琦善驰奏「船退出外洋，亲往勘办」一摺，人屡次肆
虐，反覆无常，藉缴还沙角等地为词，并肆要求挟制之计；现已明降谕旨，痛加攻剿，并令奕山等兼程前进，声罪致讨。惟大兵未集以前，难保人不复肆猖獗；著即责成琦善设法堵御，调兵防守。倘仍执迷不悟，以致再有挫失，朕惟琦善是问；国法具在，决不稍为宽贷也。并著阿精阿、怡良等谨遵前旨，戮力同心，分饬所属水陆交严，认真防范；不得意存推诿，稍有疏虞。俾晓谕军民人等同心御侮，毋为人所惑。懔之！慎之！将此由六百里谕令琦善、阿精阿、怡良、关天培、 郭继昌 、裕瑞、英隆知之』。
又谕：『本日据琦善驰奏「人兵船全数退出外洋」一摺，人反覆桀骜，藉缴还定 …… (第 301 页)
又谕：『本日据杨芳驰奏「接奉谕旨，先赴广东会剿」、又据怡良驰奏「人书词狂悖，并在香港出有告示」各一摺，人在粤妄肆鸱张，琦善不遵朕旨痛加剿洗，胆敢擅给香港，纵其狂悖：本日已有旨斥革，派英隆将其锁拿解京究办矣。香港地方逼近虎门，既为人占踞，势必窥伺横行，益无忌惮；各处海口，必应刻刻戒严。杨芳现报行抵丰城，计日内即可到粤。怡良兼署督篆，水陆官兵系其统辖；阿精阿、关天培、 郭继昌， 均有守御防堵之责。现在大兵尚未云集，必须一力防御，毋稍疏懈。怡良所奏添募壮勇固守台、分守要隘各事宜 (第 306 页)
，著即责成杨芳会同怡良、阿精阿、关天堵、 郭继昌 等和衷商办，分投布置，加紧提防。倘稍涉疏虞，定惟杨芳等是问。至香港通商，断无是理；杨芳所奏「将来准令 …… (第 306 页)
十六日(辛未)，谕军机大臣等：『本日据琦善奏「人闻大兵将至，意图先肆滋扰」一摺，人妄肆鸱张，现闻内地调兵，四出窥探，朕早料其必有滋扰之事。定海退去兵船谅必归并香港，恃众负嵎，尽力抗拒；若兵力单弱，遽行进剿，恐有疏失。本日已降旨饬令阿精阿、怡良等暂时协力防御，且俟大兵云集，再行攻剿。著奕山等兼程前进，抵粤后与杨芳会合，统领各省调集兵丁奋勇直前，歼除异类，毋稍观望。琦善摺钞给阅看。将此由六百里加紧各谕令知之』。
又谕：『寄谕广州将军阿精阿、兼署两广总督广东巡抚怡良、水师提督关天培、 陆路提督郭继昌： 本日据琦善奏称「人闻大兵将集，意图滋扰」一摺，人现闻内地调兵，四出窥探，并有兵船数只，迭至下横档 …… (第 312 页)
又谕：『本日据琦善等奏：横档台，据报失守；并另片奏「靖远等台，据禀失守，关天培不知下落」等语。览奏深堪痛恨。现已添派齐慎为参赞大臣，赴粤会剿；并调广西省兵二千名，迅赴广东。其前调赴浙之湖、广兵二千八百名，亦令改道入粤，并谕知奕山等兼程前进矣。惟所奏失守情形，皆由该弁兵探信禀报，并关天培有无下落，
殊深悬念。计杨芳此时当已早抵广东，著即会同阿精阿、怡良等确切查明，迅速具奏。至所奏「内河由狮子洋而入，乌涌、猎德及二沙尾、大黄滘等处，均系扼要；又乌涌迤西，由长洲冈至黄埔、深井之间有海心岗一处，又折而西，有白坭冲要隘，亦须防堵」等语。现在琦善业已拿问，英隆又派令押解；又虑要隘，备防需人。著杨芳、阿精阿、怡良、 郭继昌 会议熟商，分头驻守；各省调到官兵，亦著酌量分拨，尽力堵御。至省垣重地，尤关紧要；必须严兵驻守，以备不 …… (第 314 页)
二十九日(甲申)，谕军机大臣等：『本日据杨芳驰奏「抵粤日期、防守情形」一摺，据奏：「老城尚属完厚，士卒协力防守、分段接应，可保无虞」等语。览奏稍纾忧念。现在前后调赴粤东官兵已有一万六千馀名，长春、段永福等所带之兵不及十分之三；计从此赴粤之兵，日内必有续到，可不至有城大兵单之虑。现在船驶进内河，即属深入重地；若能抄出船背后断其归路，前后夹攻，可期一鼓作气，聚而歼旃。著杨芳、阿精阿、怡良、 郭继昌 相度机宜，和衷商议；倘续到之兵足敷调遣，遇有可乘之期，断不可拘泥专候奕山到省，然后剿办。兵贵神速，杨 …… (第 317 页)
妥速办理。杨芳久历戎行、受恩深重，阿精阿、怡良、 郭继昌 均有守土之责，务须同心合力，妥议熟商，应守则守、可战即战；一切剿办机宜，朕亦不为遥制也。将此由六百里 (第 318 页)
二十二日(戊申)，谕军机大臣等：『本日据怡良奏「豫备防海事宜」一摺，览奏均悉。此次人攻夺台，屡形反侧，诡谲万状；非痛加剿办，无以示惩创。现已派奕山为靖逆将军，隆文、杨芳为参赞大臣，驰驿前往剿办。所调各省兵勇，计一万数千名，足敷调遣；兼谕令杨芳先行赴粤，相机进剿，不必候奕山等到齐始行商办。谅杨芳必已遵照办理，以扬国威。著琦善、阿精阿、怡良等戮力同心，分饬所属文武各员水陆交严，认真防范；凡近省一带内洋河面及陆路进省之山岭田塍各要路，均分兵布守，勿令人一名窜入。昨已降旨派祁督同藩司梁宝常、赵炳言办理粤省粮台事宜；将来大兵云集，仍有军火粮饷，定可源源接济，足以固众志而壮军心。琦善、阿精阿务即晓谕军民人等同心御侮，众志成城，万勿稍为摇惑。将此由五百里谕琦善、阿精阿、怡良、关天培、 郭继昌 、裕瑞、英隆，并传谕梁宝常、王庭兰知之』。 …… (第 298 页)
谕军机大臣等：『本日据琦善驰奏「船退出外洋，亲往勘办」一摺，人屡次肆
虐，反覆无常，藉缴还沙角等地为词，并肆要求挟制之计；现已明降谕旨，痛加攻剿，并令奕山等兼程前进，声罪致讨。惟大兵未集以前，难保人不复肆猖獗；著即责成琦善设法堵御，调兵防守。倘仍执迷不悟，以致再有挫失，朕惟琦善是问；国法具在，决不稍为宽贷也。并著阿精阿、怡良等谨遵前旨，戮力同心，分饬所属水陆交严，认真防范；不得意存推诿，稍有疏虞。俾晓谕军民人等同心御侮，毋为人所惑。懔之！慎之！将此由六百里谕令琦善、阿精阿、怡良、关天培、 郭继昌 、裕瑞、英隆知之』。
又谕：『本日据琦善驰奏「人兵船全数退出外洋」一摺，人反覆桀骜，藉缴还定 …… (第 301 页)
又谕：『本日据杨芳驰奏「接奉谕旨，先赴广东会剿」、又据怡良驰奏「人书词狂悖，并在香港出有告示」各一摺，人在粤妄肆鸱张，琦善不遵朕旨痛加剿洗，胆敢擅给香港，纵其狂悖：本日已有旨斥革，派英隆将其锁拿解京究办矣。香港地方逼近虎门，既为人占踞，势必窥伺横行，益无忌惮；各处海口，必应刻刻戒严。杨芳现报行抵丰城，计日内即可到粤。怡良兼署督篆，水陆官兵系其统辖；阿精阿、关天培、 郭继昌， 均有守御防堵之责。现在大兵尚未云集，必须一力防御，毋稍疏懈。怡良所奏添募壮勇固守台、分守要隘各事宜 (第 306 页)
，著即责成杨芳会同怡良、阿精阿、关天堵、 郭继昌 等和衷商办，分投布置，加紧提防。倘稍涉疏虞，定惟杨芳等是问。至香港通商，断无是理；杨芳所奏「将来准令 …… (第 306 页)
十六日(辛未)，谕军机大臣等：『本日据琦善奏「人闻大兵将至，意图先肆滋扰」一摺，人妄肆鸱张，现闻内地调兵，四出窥探，朕早料其必有滋扰之事。定海退去兵船谅必归并香港，恃众负嵎，尽力抗拒；若兵力单弱，遽行进剿，恐有疏失。本日已降旨饬令阿精阿、怡良等暂时协力防御，且俟大兵云集，再行攻剿。著奕山等兼程前进，抵粤后与杨芳会合，统领各省调集兵丁奋勇直前，歼除异类，毋稍观望。琦善摺钞给阅看。将此由六百里加紧各谕令知之』。
又谕：『寄谕广州将军阿精阿、兼署两广总督广东巡抚怡良、水师提督关天培、 陆路提督郭继昌： 本日据琦善奏称「人闻大兵将集，意图滋扰」一摺，人现闻内地调兵，四出窥探，并有兵船数只，迭至下横档 …… (第 312 页)
又谕：『本日据琦善等奏：横档台，据报失守；并另片奏「靖远等台，据禀失守，关天培不知下落」等语。览奏深堪痛恨。现已添派齐慎为参赞大臣，赴粤会剿；并调广西省兵二千名，迅赴广东。其前调赴浙之湖、广兵二千八百名，亦令改道入粤，并谕知奕山等兼程前进矣。惟所奏失守情形，皆由该弁兵探信禀报，并关天培有无下落，
殊深悬念。计杨芳此时当已早抵广东，著即会同阿精阿、怡良等确切查明，迅速具奏。至所奏「内河由狮子洋而入，乌涌、猎德及二沙尾、大黄滘等处，均系扼要；又乌涌迤西，由长洲冈至黄埔、深井之间有海心岗一处，又折而西，有白坭冲要隘，亦须防堵」等语。现在琦善业已拿问，英隆又派令押解；又虑要隘，备防需人。著杨芳、阿精阿、怡良、 郭继昌 会议熟商，分头驻守；各省调到官兵，亦著酌量分拨，尽力堵御。至省垣重地，尤关紧要；必须严兵驻守，以备不 …… (第 314 页)
二十九日(甲申)，谕军机大臣等：『本日据杨芳驰奏「抵粤日期、防守情形」一摺，据奏：「老城尚属完厚，士卒协力防守、分段接应，可保无虞」等语。览奏稍纾忧念。现在前后调赴粤东官兵已有一万六千馀名，长春、段永福等所带之兵不及十分之三；计从此赴粤之兵，日内必有续到，可不至有城大兵单之虑。现在船驶进内河，即属深入重地；若能抄出船背后断其归路，前后夹攻，可期一鼓作气，聚而歼旃。著杨芳、阿精阿、怡良、 郭继昌 相度机宜，和衷商议；倘续到之兵足敷调遣，遇有可乘之期，断不可拘泥专候奕山到省，然后剿办。兵贵神速，杨 …… (第 317 页)
妥速办理。杨芳久历戎行、受恩深重，阿精阿、怡良、 郭继昌 均有守土之责，务须同心合力，妥议熟商，应守则守、可战即战；一切剿办机宜，朕亦不为遥制也。将此由六百里 (第 318 页)