南将军相州刺史敦劝农桑禁断淫祀以西门豹史记
有功于民者为之脩饰庙堂表荐广平 宋翻 阳平路恃
庆皆为朝廷善士初广平人李波宗族彊盛残掠生民
前刺史薛道檦亲往讨之波率其宗族拒战大破檦军
遂 (第 76b 页)

路恃庆字伯瑞阳平清泉人也祖绰阳平太守恃庆有
干用与广平 宋翻 俱知名为乡闾所称太和中除奉朝
请恃庆以从兄文举有才望同推让之孝文遂并拜焉
累迁定州河间王深长史为深贪 (第 67b 页)

　弁族弟颖字文贤魏郡太守凉州刺史鸿贵定州北

　平府参军送戍兵酷而愚伏法 宋翻

字飞鸟西河介休人弁族弟也少有操行世人以
　刚断许之为河阴令顺阳公主家奴为劫摄而不送
　翻将兵围主宅执 (第 57a 页)

(宋人以蜜渍物曰粽卢循以益智粽遗文帝即蜜/渍益智也帅读曰率断丁管翻睛七真翻眼珠子)
(渍疾智翻/粽子 宋翻) 别遣使者称诏召柳元景以兵随之(使疏吏/翻下同)
左右奔告兵刃非常(非常言异/于常时也)元景知祸至入辞 (第 5a 页)

　　宋　弁(字义和列人人广平太守愔之孙才学俊赡见尚书李冲冲竦然异之曰此王佐才也除
尚书殿中郎中高祖历访治道于弁大被知遇后南征以右卫将军兼祠部尚书摄七兵事弁劬劳
王事夙夜在公名重朝野卒谥贞顺子维营州刺史纪北道行台)

　　 宋　翻(字飞乌弁族弟世宗初拜河阴令顺阳公主家奴为劫翻将兵围主宅执主婿冯穆步驱
至县立之署日中流汗沾地内监杨小驹入县干请命取大枷号弥尾青者以镇之既免入诉世宗
大怒敕河南尹推治其罪翻辞对不屈威震京师累迁南兖州刺史梁陷寿春乘势趋项城翻遣将
成僧达潜军讨袭频战破之自是州境帖然孝庄时除河南尹卒谥贞烈弟毓字道和敦笃有志行

为平西将军大中大夫子思远司空从事中郎) 　　宋世景(毓之弟精经义举秀才对策上第为司徒法曹行参军著律令裁决疑狱剖判如流转尚
书祠部郎世景既 (第 46b 页)
　　宋　弁(字义和列人人广平太守愔之孙才学俊赡见尚书李冲冲竦然异之曰此王佐才也除
尚书殿中郎中高祖历访治道于弁大被知遇后南征以右卫将军兼祠部尚书摄七兵事弁劬劳
王事夙夜在公名重朝野卒谥贞顺子维营州刺史纪北道行台)

　　宋　翻(字 飞乌 弁族弟世宗初拜河阴令顺阳公主家奴为劫翻将兵围主宅执主婿冯穆步驱
至县立之署日中流汗沾地内监杨小驹入县 (第 46b 页)

　　李安世(祥子天安初拜中散以谨慎为帝亲爱累迁主客令齐使刘缵朝贡安世奉诏劳之缵等
自相谓曰不有君子其能国乎迁主给事中时人困饥流散豪右多有占夺安世乃上疏陈均量之
制孝文深纳之出为相州刺史敦农桑断淫祠表荐广平 宋翻 阳平路恃庆皆为朝廷善士初广平 (第 37b 页)

独存桓侯起于涿郡子龙产自东垣
晋则刘琨祖逖岳岳其英卢钦阳鹜杲杲其清南北
朝则张缵张绾昆季𥪡绩于侍中 宋翻 宋弁后先流 (第 14a 页)

　南北朝王慧龙太原晋阳人元魏太武帝时为荥阳
　　太守在任十年耕战并修大著声绩招抚边远归
　　附者万馀家号为善政
　　 宋翻 字飞乌广平人元魏宣武初为河阴令顺阳
　　公主家奴为劫摄而不赴翻将兵围主宅执主婿
　　冯穆步驱向县时正 (第 107b 页)

　(坚与幽州中正阳尼皆举其子高祖曰昔有一祁/名垂往史今有二奚当闻来牒迁坚濮阳太守)
　路恃庆(字伯瑞阳平清渊人有干用与广平 宋翻 齐/名相州刺史李安世表荐之太和中除奉朝)
　(请自谓才望不逮让于从兄文举高祖遂并/拜焉累迁河间王琛长 (第 74a 页)

　尉元(锁统万得夷人心帖威名夙振为讨新附反/侧东南清晏远近 然 请名 孝文三老)
　宋弁(使齐知萧氏不能贻谋之萧子良王融谓蹇/谔不及李彪而闲雅过 铨量士族矜伐)
　 宋翻(有操行为为洛阳令执王婿威振子/京师及 洛阳河南尹畏权势) 世良(守清/河阳)
　　(平移掩盗三千馀人无送十二馀皆放/之 盗奔他境 郡 一 清彻底)世 (第 14a 页)

传)弥尾青(河阴县有
大枷号曰丨丨丨宋翻为河阴令有内监杨小驹诣县请事辞色不逊翻命取丨丨丨以锁之○以上 宋翻 传)
成公曲堤(宋世良为清河太守郡东南有曲堤成公一姓阻而居之群盗多萃于此人为之语曰宁
度东吴会稽不历 (第 10a 页)

军兼祠部尚/是三军振惧莫敢犯法/书摄七兵事弁劬劳王/累迁右/事恩遇/卫将/亚于)
(李冲卒/谥贞顺) 宋翻(弁族弟少有操行宣武时为河阴令/摧抑豪右威振京师孝庄时除河南)
(第 64a 页)

　　　寇赞(上谷人姚泓灭秦雍人千馀家推赞为主归/魏拜绥远将军秦雍之民来奔河南荥阳河)
(内者户至万数拜赞南雍州刺史治于洛阳立雍/之郡县以抚之流民自远而至者三倍于前赞在)
(州十七年甚/获公私之誉)甄琛(母极人世宗初迁河南尹时多/寇盗琛以里正乃流外四品职)
(轻任碎不能督察使盗得容奸百赋失理请少高/里尉之品又奏以羽林为游军于诸坊巷司察盗)
(贼于是京邑清/静后皆踵焉)高崇(蓨人景明中为洛阳令为政/清断吏民畏其威风每有摘)
(发不避强禦/县内肃然) 宋翻(列人人世宗初为河阴令顺阳/公主家奴为劫摄而不送翻将)
(兵围主宅执主婿冯穆步驱向县时正炎暑立之/曰中流汗沾地县旧有大枷时人号曰弥尾青翻)
(置南墙下以待豪右于是威振京师孝/庄时除司徒左长史抚军将军河南尹) ︹北齐︺独孤 (第 32b 页)

平将军、相州刺史、假节、赵郡公。敦劝农桑，禁断淫祀。西门豹、史起，有功于民者，为之修饰庙堂。表荐广平 宋翻 、阳平路恃庆，皆为朝廷善士。初，广平人李波，宗族强盛，残掠生民。前刺史薛道𢷋亲往讨之，波率其宗族拒

骠骑将军、兖州刺史。坐贪污赐死。

路恃庆，字伯瑞，阳平清渊人也。祖绰，阳平太守。恃庆有干用，与广平 宋翻 俱知名，为乡闾所称，相州刺史李安世并表荐之。太和中，除奉朝请。恃庆以从兄文举有才望，因推让之。高祖遂

列传第六十五 宋翻
宋翻， 字飞乌，广平列人人也，吏部尚书弁族弟。少有操尚，世人以刚断许之。世宗初，起家奉朝请，本州治中、广平王 ……谨之弟慎之，字道密。好学，有诸兄风。年二十三，卒，无子，以兄谦之第二子绪继焉。

【论】
史臣曰： 宋翻 刚鲠自立，猛而断务。辛雄以吏能历职，任智效官。羊深以才干从事，声迹可纪。杨机清断在公。高崇明济为用。

制，起于此矣。出为相州刺史，假赵郡公。敦农桑，断淫祀。西门豹、史起有功于人者，为之修饰庙堂。表荐广平 宋翻 、阳平路恃庆，皆为朝廷善士。初，广平人李波宗族强盛，残掠不已，前刺史薛道舣亲往讨之，大为波败，遂为逋

妻无子，终竟不娶，论者非之。

路恃庆
路恃庆，字伯瑞，阳平清泉人也。祖绰，阳平太守。恃庆有干用，与 广平 宋翻俱知名，为乡闾所称。太和中，除奉朝请，恃庆以从兄文举有才望，因推让之，孝文遂并拜焉。累迁定州河间