胡高望(仁和人乾隆戊申己酉两科连主江南试/旋奉/命督学江苏者再端士习拔)
(寒畯被其化者谓爱人如慈父诲人如严师官至/都察院左都御史嘉庆三年卒五年补谥文恪入)
(祀贤/良祠) 费淳(仁和人乾隆六十年任江苏巡抚嘉庆/四年总督两江奏挑徐州食城河以利)
(农田就漕粮调济以济疲丁官/至体仁阁大学士卒谥文恪) 岳起(满洲镶白旗/人嘉庆四年)
(任江苏巡抚严禁州县浮收疏清查漕弊章程/诏褒其操守清洁在督抚中最为出 (第 43b 页)

抚勒属/告病州县讳盗为窃所奏俱切中时弊颁)
(谕通行嘉庆七年苏郡粮价腾贵九年大霪雨两/次举行平粜总督 费淳 劝谕各郡平粜以希洛现)
(行成法为准十三/年入祀乡贤祠)金士松(吴江人寄籍宛平登乾/隆庚戌进士由庶吉 (第 34a 页)

官兵经过地方本年额赋有差。福康安等奏克黄瓜寨。己酉，以福宁、惠龄经理湖南军务未竣，命苏凌阿仍署两江总 督， 费淳为安徽巡抚。庚戌，免福建龙溪等四县上年水灾额赋有差。匪首陈周全等伏诛。

　　五月丙辰，上幸避暑山庄。伍拉纳、浦霖以办理灾赈不善，褫职鞫治。命魁伦兼署闽浙总督。免经过地方本年钱粮十分之三。丁巳 ，调 费淳为江苏巡抚，仍留惠龄为安徽巡抚。福康安等奏克构皮寨及苏皮寨等处。调福康安为闽浙总督，勒保为四川总

筹议良法，俾可施行，速具以闻。」甲午，弛私售和阗玉禁。辛丑，秦承恩以贻误军事，褫职逮问。李奉翰卒，以 费淳 为两江总督。乙巳，复宗室乡会试例，增部院郎官宗室额缺。壬子，释回徐述夔、王锡侯子孙缘坐发遣者。丁巳， ……辰，以傅森为兵部尚书，阿迪斯为左都御史。辛巳，克勤郡王恒谨以不谨削爵。甲申，以董诰为大学士。丁亥，敕 费淳 访劾贪吏。诏免伯德尔格回民增金钱及葡萄折价。

　　六月己丑，增设步军统领左右翼总兵官。庚寅，诏曰： ……解总督，敕瑚图理署理。丙戌，额勒登保奏获贼首景英，晋三等侯。

　　十二月戊戌朔，安徽宿州盗匪作乱， 费淳 等讨平之。癸丑，诏额勒登保、德楞泰、勒保、惠龄、吴熊光会报川、陕、楚教匪荡平。封额勒登保、德楞泰一等 ……建宗室、觉罗住房。癸丑，以富俊为吉林将军。

　　六月戊子，尚书彭元瑞乞休，允之，仍总裁高宗实录。以 费淳 为兵部尚书，陈大文为两江总督。己丑，封阮福映为越南国王。

　　秋七月乙巳，以那彦成为礼部尚书。丁未 ……蔡牵扰及鹿耳门，突入汕大寨。得旨：追擒务获。戊辰，以禄康协办大学士，明亮为工部尚书，长麟为刑部尚书， 费淳 为吏部尚书。德瑛罢直军机处，以那彦成、英和为军机大臣。乙亥，惠龄卒，以那彦成为陕甘总督。恤捕海盗阵亡 ……检以失察亏帑黜免，调吴熊光为直隶总督，百龄为湖广总督。丁丑，永定河决。

　　闰六月癸未，刘权之免， 以费 淳协办大学士，秦承恩为左都御史。戊戌，永定河合龙。乙巳，以清安泰为浙江巡抚。

　　秋七月壬辰，上诣 ……，免直隶、四川等省三十五厅州县灾赋有差。朝鲜、琉球入贡。

嘉庆十二年

　　十二年丁卯春正月丙午， 以费 淳为大学士，戴衢亨协办大学士。癸亥，诏曰：「从前剿办邪匪，乡勇过多。迨事平遣散为难，多令入伍充兵。今 ……辰，以松筠为两江总督，那彦成为陕甘总督。

　　十二月戊戌，以失察工部书吏冒领户部、内务府官银，禄康 、费 淳以次降黜。甲寅，祫祭太庙。

　　是岁，免直隶、江苏等省二十四州县灾赋。除顺天文安洼地、浙江钱清场 ……五月癸亥，勒保以不奏匿名书，罢大学士，降工部尚书。复以禄康为大学士，明亮协办大学士。以戴衢亨为大学士 ，费 淳为工部尚书。

　　六月戊戌，改热河副都统为都统，以积拉堪补授。壬子，百龄以擒解海盗乌石二功，予轻 ……员一并斥革。其未发银六十万，并著停发。」

　　三月丙寅，上谒西陵。壬午，谒陵礼成，西巡五台山。乙亥 ，工部尚书费 淳卒，赠大学士。以肃亲王永锡为蒙古都统。

　　闰三月庚辰，上驻跸五台山。乙酉，上回銮。丙申，上谒尧

水弱，清低于黄者丈馀，淮遏不出。淮涨则开山盱五坝、吴城七堡，黄涨或减水入湖，以救清口之倒灌。五年，用 江督 费淳、河督吴璥言，开吴城七堡引渠，使泄湖水入黄，以减盛涨。八年，黄流入海不畅，直注洪泽湖。璥赴海口相

恩无穷。」疏入，上嫌事近加赋，饬与有漕省分各督抚另议调剂。兆奎疏言：「各督抚所议调剂，有名无实。两江 费淳 所奏，不敷运费；江苏拟四升七合，安徽拟二升，焉能有济？」因力请罢斥。上责兆奎粗率，并谕：「加赋断不可

卷三百四十三
列传一百三十

书麟弟广厚觉罗吉庆觉罗长麟 费淳 百龄伯麟

书麟，字绂斋，高佳氏，满洲镶黄旗人，大学士高晋子。初授銮仪卫整仪尉，累迁冠军使，擢西安副 ……盐务，责盐政每年杂费悉报部覈销，以息浮议。

十五年，以目眚久在告，特诏解职。逾年，卒，谥文敏。 费淳， 字筠浦，浙江钱塘人。乾隆二十八年进士，授刑部主事。历郎中，充军机章京。出为江苏常州知府，父忧去。服阕 ……风。

论曰：仁宗倚畀疆臣，膺重寄者，多参揆席。书麟、吉庆并勤劳军事，而尽瘁辱身，有幸不幸焉。长麟、 费淳 先后治吴，一严一宽，才德互有优绌。百龄号能臣之冠，机牙锋锐，凌轹一时，晚节乃招物议。如伯麟之安边坐镇

　　六月，以魁伦为闽浙总督、姚棻护理福建巡抚．


　　二年(一七九七)四月，姚棻以疾免，以田凤仪为福建巡抚．
　　七月，田凤仪丁忧，调 费淳

为福建巡抚．
　　以汪志伊为福建巡抚．
　　十一月，魁伦丁忧，以富昌署闽浙总督． (第 150 页)

　　姚棻，安徽桐城人，乾隆辛巳进士，六十年任．
　　田凤仪，河南安阳人，乾隆辛卯进士，嘉庆二年任．
　　 费淳， 浙江钱塘人，乾隆癸未进士，二年任．
　　汪志伊，见总督，三年任．
　　李殿图，七年任，有宦绩．
　　 (第 523 页)

　　嘉庆二年丁巳(一七九七)夏四月丙子(初六日)，姚棻以疾免，以田凤仪为福建巡抚、汪志伊为福建布政使。
　　秋七月庚午(初三日)，田凤仪丁忧，调 费淳 为福建巡抚。
　　丙子(初九日)，谕军机大臣等：『魁伦奏：「盗首林发枝势已穷蹙，欲率领盗夥投首」等语 (第 150 页)
。林发枝非寻常盗匪可比，如果真心投顺，固当贷其前罪；但不可仍留闽省，恐有勾结情事。将来投首后，当照张表之例，来京安置。其未行投首之前，仍当严密缉捕，不可稍存懈弛』。

　　庚寅(二十三日)，赏投首洋盗林发枝七品衔，来京安置。
　　九月甲申(十八日)，……调 费淳

为江苏巡抚，以汪志伊为福建巡抚、高杞为福建布政使。 (第 151 页)

　　五十二年，台湾民林爽文作乱，李侍尧赴闽治军事；道出常州，邀翼偕往。时兵将云集，咸谓不日荡平；翼独请侍尧密调粤兵为备。既而总兵郝壮猷败遁，游击郑嵩死之，贼势大振；而粤兵适至，人心始定。当是时，总兵柴大纪守台城数月，以易子析骸入告。上得大纪奏，怜台民死守，飞谕大纪以兵护遗民内渡；命侍尧拆阅，仍封发。侍尧以询翼；翼曰：『明公尚欲封发耶？紫总兵久欲内渡，畏国法，故不敢；一弃城，则鹿耳门为贼所有，全台休矣！且以快艇追败兵，澎湖其可守乎？大兵至，无路可入；则东南后此不可问。宜封还此旨。翼已代缮摺矣』。侍尧悟，从之。翌午，接追还前旨之谕。及批摺回，李膺殊赏。而大将军福康安续至，遂得由鹿耳门进兵破贼；皆翼策也。事平，欲奏起，翼坚辞。
　　晚岁，以著述自娱；主讲安定书院，日与朋游故旧赋诗为乐。两江总督 费淳 、漕运总督蒋兆奎皆翼门下士，每过存，咨询风土，言不及私；两人益钦重之。同时，袁枚、蒋士铨与翼齐名；而 (第 190 页)

　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷十六。）

　　秋七月初三日(庚午)，调江苏巡抚 费淳 为福建巡抚。
　　初九日(丙子)，谕军机大臣等：『魁伦奏：「盗首林发枝势已穷蹙，欲率领盗夥 …… (第 11 页)
　　九月初七日(癸酉)，谕军机大臣等：『魁伦奏：「投首洋盗李发枝，现委员送京；其馀发往不近海洋省分。惟蔡阿四等十名仍不安分，已饬臬司锁禁」等语。该犯等俱籍隶闽省，今于本省监禁，恐其旧时夥党于狱内勾结往来，别滋事端。该督务饬臬司将该犯等严行锁禁，加意防范，以免疏虞。倘该犯等或在囹圄仍不安静，该督即当据实奏闻，将该犯等改发黑龙江给索伦达呼尔为奴。如续有投首盗犯，均著照此留心办理。至闽省洋面，自李发枝投首后，较前已渐宁戢；著传谕魁伦，仍督饬在洋巡缉各镇将严密

缉捕，以靖海疆，不可日久生懈。将此谕令知之』。
　　十八日(甲申)，调福建巡抚 费淳

为江苏巡抚，以福建布政使汪志伊为巡抚。
　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录 (第 13 页)

　　二十一日(壬辰)，谕军机大臣等：『张师诚奏「查明未结词讼赶紧清釐」一摺，闽省巡抚衙门未结词讼，至有二千九百七十七案之多；可见该省吏治废弛，已成积习。

历任各巡抚，均有应得之咎，自应加以惩处。但其在任年月久暂不同，而其任内积案多少互异；且有在任久而积案少者，亦有在任未久而积案特多者。必须详细查明，方能分别覈办。所有历任巡抚除姚棻、田凤仪二人已经身故毋庸议外，其 费淳

、汪志伊、李殿图、温承惠四人，著张师诚即查明伊等在任各年月并其在任之时未结案各若干起，分晰开单奏闻， …… (第 109 页)
案亦多。伊二人，俱著交部议处。李殿图在任四年有馀，未结案三百馀件，覈计年分未结之案较少；著交部察议。 费淳

在任未久，积案无多；著无庸议』。 (第 112 页)

　　闽浙总督臣魁伦、福建巡抚臣汪志伊跪奏为遵旨覆讯、恭摺具奏、仰祈圣鉴事：本年十月十二日，准刑部咨：臣魁伦前与调任抚臣 费淳 具奏审办挐获漳浦县民蓝三世等私贩铁锅、夹带渡台、并备弁知情徇隐一案，经军机大臣会同刑部议驳具奏，钦奉 …… (第 280 页)
　　臣等查台湾民用铁锅，自雍正年间立定章程，祗许台地商民请领府厅印照，每年前来内地购买二次，每次大小总以九千口为率。渡台之日，由厦门汛口文武验照放行，仍赴鹿耳门汛口盘验相符，方准售卖。并将出入口岸日期，同铁锅数目，通详查考。毋许内地商民贩运过台，以杜偷漏。历久照办在案。臣魁伦、 费淳 等前因蓝三世以内地民人起意私贩铁锅至二千六百五十馀口之多，又复另带铁钉五百六十馀觔，实为首先冒禁。且 …… (第 281 页)
　　今遵旨严讯明确，据实覆奏，可否仍照前拟办理之处，伏乞圣明睿鉴训示。再此案失察文武职名，除内地、台湾登时盘获，例得免议外，但内有铁锅二百二十馀口业已运过台湾，前奏未经议及，所有内地失察文武各职名仍应查取补参，并请将臣魁伦及前抚臣 费淳 办理此案疏漏之处，交部议处，合并陈明。谨奏。嘉庆二年十月二十日。 (第 282 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八八九页。）



　　　三七、工部题本

　　大学士管理工部事务臣 费淳

等谨题为修理兵房用过工料银两、照例核减准销事：工 …… (第 128 页)
该总督即行查取送议。臣等未敢擅便，谨题请旨。嘉庆十二年三月初十日，太子少保体仁阁大学士管理工部事务臣 费淳

、文渊阁提举阁事工部尚书镶红旗汉军都统总管内务府大臣管理雍和宫事务世管佐领降四级留任臣缊布、经筵讲官 (第 132 页)

洲都统革职留任义烈公臣保宁、兵部尚书内大臣镶蓝旗蒙古都统一等男臣明亮、太子少保暂署兵部尚书吏部尚书臣 费淳 、经筵讲官左侍郎镶白旗满洲都统管理太常寺圆明园八旗包衣三旗官兵等处事务总理左翼铁匠局事务臣明志、左侍 …… (第 118 页)
、七品京官臣雷东郊、七品京官臣徐受荃、武库清吏司员外郎臣宗室绵青、员外郎臣慕鏊、大学士管理工部事务臣 费淳 、工部尚书臣缊布、尚书臣曹振镛、左侍郎臣英和、(下缺)
　　旨：依议。
　　　　　　　　　　　　　　 (第 128 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第八本七六九页。）



　　　一一０、工部副奏

　　大学士管理工部事务臣 费淳

等谨奏为遵旨议奏事：内阁抄出闽浙总督阿林保等奏闽省福州、泉州、漳州台湾四厂修造各营战船一摺，嘉庆十四 …… (第 300 页)
睿鉴。谨奏请旨。嘉庆十四年七月初十日奏，本日奉旨：依议，钦此。嘉庆十四年七月日，大学士管理工部事务臣 费淳

、工部尚书臣苏楞额、协办大学士尚书臣戴衢亨、左侍郎臣阿明阿、左侍郎臣陈希曾、右侍郎臣福庆、右侍郎臣顾 (第 301 页)

汉军都统革职留任义烈公臣保宁兵部尚书内大臣镶蓝旗蒙古都统一等男臣明亮、太子少保暂署兵部尚书吏部尚书臣 费淳 、经筵讲官左侍郎镶白旗满洲副都统署理镶红旗护军统领管理太常寺圆明园八旗包衣三旗官兵等处事务 (第 546 页)