︹本朝︺王家相(咸宁人康熙间任永昌知府时初平吴/逆整纲饬纪摘伏如神事关农桑风教)
(皆悉力举行/入祀名宦祠)张承赐(辽东人康熙閒任永昌知府/洁已爱民培养士类倡捐济)
(贫田二百/六十亩) 苏尔相(灵州人乾隆三十四年总督彰/宝檄至缅促贡缅囚之百计诱)
(尔相降终不屈至七年乃送之归荐升至腾越总/兵同时被羁不屈者陇川土把总多朝相贵州兵)
(彭文贤刘成龙吴老昭/通兵马文彩王登科) 　︹人物︺︹三国︺︹汉︺吕凯(字季平不韦人仕郡五官掾功曹/时雍闿等降于吴凯与府丞蜀郡)
(王伉帅厉 (第 51a 页)
　︹本朝︺王家相(咸宁人康熙间任永昌知府时初平吴/逆整纲饬纪摘伏如神事关农桑风教)
(皆悉力举行/入祀名宦祠)张承赐(辽东人康熙閒任永昌知府/洁已爱民培养士类倡捐济)
(贫田二百/六十亩)苏尔相(灵州人乾隆三十四年总督彰/宝檄至缅促贡缅囚之百计诱) (尔相 降终不屈至七年乃送之归荐升至腾越总/兵同时被羁不屈者陇川土把总多朝相贵州兵)
(彭文贤刘成龙吴老昭 …… (第 51a 页)
　　　氏(保山人年二十九夫亡孝养舅姑抚遗腹子成/诸生同县庞德俊妻王氏年二十八夫亡夫叔)
(欲夺其志氏以死拒子早殒抚孤孙成立赵秉良/妻杨氏年少夫亡翁有残疾氏诚心疗治邻悯其)
(贫为议婚氏以死誓守节抚孤历三十四年又范/绍文妻黄氏白太元妻王氏张从良妻施氏赵宗)
(妻杨氏葛延相妻杨氏张维妻宋/氏徐干妻杨氏均乾隆间/旌)刘秉乾妻陶氏
(永平人年少夫亡孝姑守/节教子成名乾隆间/旌)袁鼎妻邵氏(保山人夫/亡守节与)
(同县胡经妻李氏陈嘉言妻曾氏周于京/妻阎氏马存宪妻赵氏均嘉庆间/旌) 苏尔相
　　　妻张氏(甘肃灵州人尔相奉檄往缅甸总督彰宝/闻讹传被执己降氏被逮遣新疆大呼曰)
(奉檄而出何言执 (第 58a 页)

缅人誓奉约。时傅恒方病，将军阿桂召从征诸大臣议，皆言许之便，遂与定约解兵。既而贡弗至，总督彰宝遣都司 苏尔相 谕意，留不遣，扬言国兴许以木邦、猛拱、蛮暮三土司予缅人，请如议。彰宝劾国兴与缅人议具约不以实，上召国

，乃召傅恒还。命阿桂留办善后，授礼部尚书。

三十五年，兼镶红旗汉军都统。命赴腾越待缅人入贡。遣都司 苏尔相 赉檄至老官屯，缅人拘之，索还木邦等三土司。疏入，上命罢尚书、都统，以内大臣留办副将军事。三十六年，疏 ……事重，当有重臣相度受成，命阿桂往莅。五月，授武英殿大学士，管理吏部，兼正红旗满洲都统。缅甸使不至，遣 苏尔相 等归，遂召阿桂还。未几，缅甸内乱。又十馀年，国王孟陨具表祝上八旬圣寿，定十年一贡。南徼始安。

四十

。侍尧偕阿桂奏：「孟干等语反覆，遵旨断接济，绝侦探，示以威德，不予迁就。」上召阿桂还。缅甸归所留守备 苏尔相， 侍尧遣诣京师。缅甸乞遣孟干等还，侍尧谕令归所留按察使衔杨重英，上嘉其合机宜。四十三年，奏获缅甸遣腾越

卷三百二十七
列传一百十四

刘藻杨应琚子重英 苏尔相 明瑞

刘藻，字素存，山东菏泽人。初名玉麟，以举人授观城教谕，乾隆元年，荐举博学鸿词，试一等，授检讨 ……执。上以重英且降缅，下其子长龄狱。已，缅归俘卒，赉贝叶书，附重英书乞罢兵，拒弗纳。四十一年，缅出都司 苏尔相 议和，仍弗许。五十三年，缅闻暹罗受封，乃款关求贡，并还重英。重英陷缅后，独居佛寺逾二十年，未改中国衣冠。上大悦，进道员，释长龄出狱，比以苏武之节，御制苏杨论旌之。俄，病卒。 苏尔相， 甘肃灵州人。自行伍从征缅甸、金川有劳，累迁云南奇兵营都司。三十五年，云贵总督彰宝以缅甸表贡久不至，遣 尔相 赍檄往谕，被留，迫使上书阿桂申表贡之议。上谓 尔相 且降缅，命甘肃疆吏执 尔相 妻孥致京师，子一、女二死于狱，妻死于道。四十一年，缅始送 尔相 还。上命阿桂传谕，令其诣京师，引见，授游击，赐诗亦比以苏武。累迁腾越镇总兵，兼署云南提督。卒。

明

饬龙州将吏与以回文。」上以图思德示缅甸有迁就结案之意，斥为大谬。四十二年，又奏得鲁蕴欲将所留杨重英、 苏尔相 、多朝相等送还，并叩关纳贡。上念受降事重，图思德不能胜其任，命大学士阿桂赴云南主持。调李侍尧云贵总督 ……总督图思德奏缅甸将遣使入贡，上遣大学士阿桂往莅，以永清从。缅甸使不至，阿桂令永清撰檄谕之，送所留守备 苏尔相 还。四十四年，授刑部郎中。考选江西道监察御史。四十五年，超授左副都御史。授贵州布政使。奏言柞子厂产黑

忧去职，起为甘肃提督，复调云南。嘉庆四年，僧铜金与孟连土司构难，句结野裸，蔓延猛猛及缅宁内地，大经偕 总兵苏尔相 进剿，克缅属南柯、三节石、昔木、腊南、那招、雾笼、上中下宁安、腊东、困赛等地，破南洒河贼卡，肃清缅边

货贸迁以利缅，且漏内地消息。时阿桂还至省城，命核所用军装马匹，又命总督彰宝檄斥缅入贡使迟滞状，使都司 苏尔相 持至老官屯，布拉莽傥留之。阿桂回至永昌察贼状，三十六年三月，阿桂奏言：「蛮暮、木邦、猛密三土司外，始 ……师。及是，命赴市曹观状，且告之故，乃纵使归缅，而令阿桂以大学士赴永昌备边。缅惧，请入贡，原出杨重英、 苏尔相， 求开关互市。明年，出 苏尔相， 而杨重英不至。

四十三年，暹罗遗民起兵逐缅人复国。五十一年，诏封郑华为暹罗国王，于是缅益惧。五十二

书．三十五年．兼镶红旗汉军都统．命赴腾越，待缅人入责；遣都司 苏尔相 檄至老官屯，缅人拘之，索还土邦等三土司．疏入，上命罢尚书、都统，以内大臣留办副将军事．三十六年，疏 …… (第 625 页)
　　四十二年，云贵总督图思德奏：缅甸投诚，吁请纳贡；上命大学士阿桂往莅其事，并调侍尧云贵总督．缅甸头人孟干谒侍尧，请援贡；侍尧偕阿桂奏：『孟干等语反覆，遵旨断接济、绝侦探，示以威德，不予迁就』．上召阿桂还．缅甸归所留守备 苏尔相， 侍尧遣诣京师；缅甸乞遣孟干等还，侍尧谕令归所留按察使衔杨重英．上嘉其合机宜．四十三年，奏获缅甸遣越州 (第 637 页)

　　孙永清，字宏度；江南金匮人．乾隆三十三年举人，授内阁中书．永清未入官，尝

佐广东布政使胡文伯幕．土司以争袭相讦，验文牒，皆明印；大吏欲以私造符信罪之．永清具稿请文伯力陈，得免者二百馀人．旋充军机处章京，撰拟精，当事至辄倚以办；迁侍读．四十二年，云南总督图思德奏缅甸将遣使入贡，上遣大学士阿桂往莅；以永清从．缅甸使不至，阿桂令永清撰檄谕之，送所留守备 苏尔相

还．
　　四十四年，授刑部郎中；考选江西道监察御史．四十五年，超授左副都御史；授贵州布政使．奏言：『 (第 685 页)

　　四十二年正月，因缅酋悔罪投诚，吁请还人纳贡；命大学士阿桂往滇董其事，调侍尧为云贵总督。谕曰：『云贵总督见在办理此事，为最要之缺。各省总督老成有识、能办大事，实无出李侍尧之右者；是以将伊调补。李侍尧到滇，将诸事妥为经理。至开关通市以后，所有内地民人出口及严禁沿边百姓不许前往茂隆厂生事诸事，已详悉面谕阿桂；李侍尧晤阿桂时，即可问明一切，悉商为之。即定章程，阿桂即可回京；而实力永久查办，则惟李侍尧是赖』。三月，京察议叙，加一级。因缅目孟干入关禀称「象众未到」，还人纳贡请暂缓。四月，偕阿桂等奏：『孟干等言词反覆，见檄谕缅酋：以 苏尔相 、杨重英在内地不足轻重，送还与否无关紧要，以折其居奇之心』。上嘉其深合机宜。又奏：请禁止土人出关侦探 (第 946 页)
；并得旨褒嘉。是月，命阿桂回京。缅甸寻送出 苏尔相， 讯供解京；仍檄送还杨重英。六月，奏：『缅匪绽拉机禀请释回孟干等，并未提选人进贡；严谕来差传知绽拉机： …… (第 946 页)
、蒙化地方有旧存马厂官庄田，可以拨给；请附近安插』。从之。二月，兼授镶红旗汉军都统。三月，阿桂遣都司 苏尔相 赍檄至老官屯交缅夷头目诺尔塔转递阿瓦，缅人拘留之；并给回文，请还木邦等三土司。上以阿桂等遣使失当，又 …… (第 969 页)
　　四十二年正月，云贵总督图思德奏：『缅酋懵驳已故，其子赘角牙袭。头目得鲁蕴具禀：情愿送还内地人，输诚纳贡；恳请开关』。上以受降、通市及善后章程，必得晓事之重臣相度妥办；命阿桂前往经理。五月，授武英殿大学士，管理吏部兼正红旗满洲都统。是月，缅目送还 苏尔相 等至虎踞关；奏入，遵旨回京。六月，调镶白旗满洲都统，充玉牒馆国史馆四库全书总裁、文渊阁领阁事、经筵讲 (第 978 页)

　　以嘉庆五年四月二十七日合葬于金匮县北胡埭之新阡，尔准实来请铭。方予自四川归，以鸿胪寺卿与君同直军机；又四年，予由左副都御史按察江西，君实补其缺：故予二人相得为最深。初，四十二年云南总督奏缅甸有入贡之信，上命章佳文成公莅其事；奏以君从。既抵滇，贡不即至，上召公还；君曰：『缅夷震詟已久，前因留守备 苏尔相， 恐罪重，不能自决；若警切开导，必无不至者』。公属君作檄谕之。未几， (第 544 页)
苏尔相 果还；而其后按年入贡，与安南同。盖君明远略、熟边务、识夷情，洞烛机宜，所筹必当 (第 544 页)