高淳，张国梁进取句容。何桂清奏浙省援剿，内防本境，外保邻封。得旨嘉奖。调全庆为兵部尚书，文彩为工部尚 书， 肃顺为左都御史。广西太平府土匪平。丙子，召西凌阿、崇安回京。加胜保副都统衔，帮办剿匪事宜。王履谦回籍 ……凭，开办通商。贼陷扬州，夺德兴阿世职。命柏葰、翁心存为大学士，官文、周祖培协办大学士。调瑞麟为户部尚 书， 肃顺为礼部尚书，朱凤标为户部尚书，陈孚恩为兵部尚书，瑞常为理籓院尚书，绵森为左都御史。敕总兵毛三元、 ……员，予谥。丁卯，以何桂清为钦差大臣，办理通商事宜。赵德辙免，以徐有壬为江苏巡抚。庚午，以瑞麟为大学士 ，调 肃顺为户部尚书，麟魁为礼部尚书，瑞常为刑部尚书。祫祭太庙。

　　是岁，免直隶、安徽、福建、湖北、贵 ……大臣，督办贵州军务。丙子，左宗棠奏督军克复江西德兴、安徽婺源，予三品京卿。乙酉，以官文、周祖培为大学 士， 肃顺协办大学士，沈兆霖为户部尚书，朱凤标为兵部尚书。戊子，祫祭太庙。

　　是岁，免江苏、浙江、安徽

宫。

　　十一年，就学，编修李鸿藻授读。七月，文宗不豫，壬寅，疾大渐，召御前大臣载垣、端华、景寿、 肃顺， 军机大臣穆荫、匡源、杜翰、焦佑瀛宣谕立为皇太子。命载垣、端华、景寿、 肃顺 、穆荫、匡源、杜翰、焦佑瀛赞襄政务。

　　癸卯，文宗崩，召陈孚恩、文煜赴行在。甲辰，尊皇后及圣母并 ……甲三会贾臻诸军讨之。甲寅，上奉母后皇太后、圣母皇太后还宫。乙卯，以擅改谕旨，力阻垂帘，解载垣、端华、 肃顺 任，罢景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦佑瀛军机。命恭亲王会同大学士、六部、九卿、翰、詹、科道按律覈奏。贾桢 ……保疏请皇太后亲理大政，并简亲王辅政。命王大臣、大学士等定议以闻。召醇郡王奕枻来京。是日夺载垣、端华、 肃顺 爵职，逮问议罪。命睿亲王仁寿、醇郡王奕枻逮 肃顺 解京。诏文武各衙门自十月十六日以后轮班值日。鲍超军复铅山。是月，免西宁碾伯被扰额赋。

　　冬十月丙 ……申严门禁。戊午，大行皇帝梓宫至京，奉安于乾清宫。庚申，诏改祺祥为同治。辛酉，恭亲王等拟请载垣、端华、 肃顺 照大逆律凌迟。诏赐载垣、端华自尽， 肃顺 处斩，褫景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦佑瀛职，穆荫遣戍军台。壬戌，褫陈孚恩、黄宗汉、刘昆、成琦、德克津太 ……慎卒，命皂保查巴尔虎争界事，恩合为吉林将军。庚寅，以久旱，谕修省求言。癸巳，谕耆英获咎，毋庸昭雪。禁 肃顺 之子出仕。以耆英子庆锡鸣冤，谓其死由 肃顺 也。

　　六月甲午朔，增设安徽安庐滁和道。改凤庐颖道为凤颖六泗道，仍兼凤阳关监督。命刘长佑回保定，

、流、降、革至数十人。副考官左副都御史程庭桂子郎中炳采，坐接收关节伏法，庭桂遣戍。盖载垣、端华及会审 尚书肃顺 素恶科目，与柏葰有隙。因构兴大狱，拟柏葰极刑。论者谓靳祥已死，未为信谳也。然自嘉、道以来，公卿子弟视

增慧第一子。光绪三十二年，袭奉恩将军。 肃顺 乌尔恭阿第六子。道光十六年，封三等辅国将军。咸丰十一年，以罪革职处

。十一年七月，文宗崩，穆宗即位，与孝贞皇后并尊为皇太后。

是时，怡亲王载垣、郑亲王端华、协办大学士 尚书肃顺 等以文宗遗命，称「赞襄政务王大臣」，擅政，两太后患之。御史董元醇请两太后权理朝政，两太后召载垣等入议 ……至。恭亲王奕䜣留守京师，闻丧奔赴，两太后为言载垣等擅政状。九月，奉文宗丧还京师，即下诏罪载垣、端华、 肃顺， 皆至死，并罢黜诸大臣预赞襄政务者。授奕䜣议政王，以上旨命王大臣条上垂帘典礼。

十一月乙酉朔，上奉两

命。文宗即位，迭命为阅兵大臣、右宗正。京师戒严，令督察巡防。十年，扈上幸热河，授领侍卫内大臣。端华弟 肃顺 用事，文宗崩，再受顾命，与怡亲王载垣及 肃顺 等并号「赞襄政务王大臣」。穆宗还京师，诏责端华等专擅跋扈罪，端华坐赐死。 肃顺 自有传。爵降为不入八分辅国公。同治元年二月，以济尔哈朗八世孙岳龄袭。三年七月，克复江宁，复还郑亲王世

八年，赐紫禁城内肩？前大臣行走，受顾命。文宗即位，历左宗正、宗令、领侍舆。

载垣与郑王端华及端华弟 肃顺 皆为上所倚，相结，权势日张。九年，命赴天津察视海防。十年正月，万寿节，赐杏黄色端罩。七月，英吉利、法 ……。及和议定，？臣请还京师，上犹豫未决。十一年七月，文宗崩，穆宗即位，载垣等受遗诏辅政，与端华、景寿、 肃顺 及军机大臣穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛称「赞襄政务王大臣」 ，擅政。九月，上奉文宗丧还京师，诏罪状载垣等，夺爵职，下王大臣按治，议殊死，赐自尽。事详 肃顺 传。爵降为不入八分辅国公，并命不得以其子孙及亲兄弟子承袭。同治元年，以庄亲王允禄四世孙载泰袭辅国公，

铁钱局。

十年七月，英、法二国兵至天津，命至通州与僧格林沁办防，并谕绵愉及怡亲王载垣、郑亲王端华、 尚书肃顺 、军机大臣等筹商交涉。同治二年，穆宗典学，太后以绵愉行辈最尊，品行端正，命在弘德殿专司督责，并令王子 ……将军景淳等议练东三省兵。

十一年七月，文宗崩，王请奔赴，两太后召见，谕以赞襄政务王大臣载垣、端华、 肃顺 等擅政状。穆宗侍两太后奉文宗丧还京师，谴黜载垣等，授议政王，在军机处行走，命王爵世袭，食亲王双俸，并

任。十年，随扈热河，以劳赐花翎。上崩于行在，穆宗即位。御史董元醇疏请两宫皇太后垂帘听政，载垣、端华、 肃顺 等持不可，翰附之，抗言甚力，遂黜元醇议。 肃顺 曰：「君诚不愧杜文正之子也！」既而载垣等以窃夺政柄被罪，翰连坐，议革职戍新疆，诏原之，褫职，免其发遣 ……，遂不可制，湖北、江南数省先后沦陷。军兴财匮，议者试行钞法，又铸当百、当五百大钱，皆行之未久而滋弊。 尚书肃顺 同掌户部事，尚苛刻。又湘军初起， 肃顺 力言其可用，上乡之，俊藻皆意与龃《齿吾》，屡称病请罢，温诏慰留。四年冬，复坚以为请，乃允致仕。十年， ……赞其议；由部定章程五事，满、汉兵粮折价支给，上下衙门一切陋规概行裁革焉。拜体仁阁大学士，管理户部。与 肃顺 同官不相能，屡乞病，不许。九年，复固请，乃予告去职。

十年，户部迭兴大狱， 肃顺 主之，多所罗织。怡亲王载垣等会鞫，谓司员忠麟、王熙震以短号钞兑换长号，曾面启心存，心存回奏部院事非一 ……益。」疏入，下部议行。

蕴章久直枢廷，廉谨小心，每与会议，必持详慎。钞票、科场诸大狱，婉体调护，与 肃顺 等意忤。两江总督何桂清素以才敏自负，蕴章误信之，数于上前称荐。十年，江宁大营溃，蕴章犹言桂清可恃。未 ……初政，杜受田以师傅最被信任，赞画独多。祈俊藻、彭蕴章皆久领枢务，翁心存数论军事，久筦度支。三人者并与 肃顺 不协，先后去位；同治初元，联翩复起。俊藻、心存三朝耆硕，辅导冲主，一时清望所归焉。

勿他调，以观厥成。在户部，阎敬铭方为主事，当采用其议，非所司者亦咨之。后卒得诸人力以戡定大难。端华、 肃顺 渐进用事，皆敬惮其严正焉。

六年，卒。遗疏言各省督抚如庆端、福济、崇恩、瑛棨等，皆不能胜任，不早罢 ……荐江西九江道沈葆桢、湖北候补知县刘蓉堪大用。疏上，并嘉纳焉。

十一年，文宗崩于热河行在，穆宗即位， 肃顺 等专政，文祥请解枢务，不许。十月，回銮，偕王大臣疏请两宫皇太后垂帘听政。同治元年，连擢左都御史、工部

卷三百八十七
列传一百七十四

宗室 肃顺 穆荫匡源焦祐瀛陈孚恩

宗室 肃顺， 字雨亭，郑亲王乌尔恭阿第六子也。道光中，考封三等辅国将军，授委散秩大臣、奉宸苑卿。文宗即位，擢内阁学 ……礼部、户部。

七年，擢左都御史、理籓院尚书，兼都统。时寇乱方炽，外患日深，文宗忧勤，要政多下廷议。 肃顺 恃恩眷，其兄郑亲王端华及怡亲王载垣相为附和，挤排异己，廷臣咸侧目。八年，调礼部尚书，仍管理籓院事，又 ……。会英法联军犯天津，起前大学士耆英随钦差大臣桂良、花沙纳往议约。耆英不候旨回京，下狱议罪，拟绞监候， 肃顺 独具疏请立予正法，上虽斥其言过当，即赐耆英自尽。大学士柏葰典顺天乡试，以纵容家人靳祥舞弊，命 肃顺 会同刑部鞫讯，谳大辟，上念柏葰旧臣，狱情可原，欲宽之； 肃顺 力争，遂命斩。户部因军兴财匮，行钞，置宝钞处，行大钱，置官钱总局，分领其事。又设官号，招商佐出纳，号「乾」字者四，「宇」字者五。钞弊大钱无信用，以法令强行之，官民交累，徒滋弊窦。 肃顺 察宝钞处所列「宇」字五号欠款与官钱总局存档不符，奏请究治，得朦混状，褫司员台斐音等职，与商人并论罪， ……雯等职，籍没官吏亦数十家。大学士祁俊藻、翁心存皆因与意见不合，齮龁不安于位而去，心存且几被重罪。 肃顺 日益骄横，睥睨一切，而喜延揽名流，朝士如郭嵩焘、尹耕云及举人王闿运、高心夔辈，皆出入其门，采取言论， ……载垣、尚书穆荫往议，诱擒英官巴夏礼置之狱，而我军屡败之馀不能战，车驾仓猝幸热河，廷臣争之不可。事多出 肃顺 所赞画，遂扈从。洎敌军入京师，恭亲王留京主和议，议即定，敌军渐退。留京王大臣吁请回銮， 肃顺 谓献情叵测，力阻而罢。 肃顺 先已授御前大臣、内务府大臣，至是以户部尚书协办大学士，署领侍卫内大臣，行在事一以委之。

十一年七月，上疾大渐，召 肃顺 及御前大臣载垣、端华、景寿，军机大臣穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛入见，受顾命，上已不能御朱笔，诸臣承写焉。穆宗即位， 肃顺 等以赞襄政务多专擅，御史董元醇疏请皇太后垂帘听政。 肃顺 等梗其议，拟旨驳斥，非两宫意，抑不下，载垣、端华等负气不视事。相持逾日，卒如所拟，又屡阻回銮。恭亲王至行在，乃密定计。九月，车驾还京，至即宣示 肃顺 、载垣、端华等不法状，下王大臣议罪。 肃顺 方护文宗梓宫在途，命睿亲王仁寿、醇郡王奕枻往逮，遇诸密云，夜就行馆捕之，咆哮不服，械系。下宗人府狱，见载垣、端华已先在，叱曰：「早从吾言，何至今日？」载垣咎 肃顺 曰：「吾罪皆听汝言成之也！」谳上，罪皆凌迟。诏谓：「擅政阻皇太后垂帘，三人同罪，而 肃顺 擅坐御位，进内廷出入自由，擅用行宫御用器物，传收应用物件，抗违不遵，并自请分见两宫皇太后，词气抑扬，意在构衅，其悖逆狂谬，较载垣、端华罪尤重。」赐载垣、端华自尽，斩 肃顺 于市。 肃顺 揽权立威，数兴大狱，舆论久不平；奏减八旗俸饷，尤府怨。就刑时，道旁观者争掷瓦砾，都人称快。 肃顺 既伏法，诏逮所与交结之内监杜双奎、袁添喜等置重典；其被威胁者，概免株连。耆英子庆锡呈诉其父为 肃顺 所陷，请昭雪，诏以耆英罪当死， 肃顺 奏过当，文宗已斥之，特锢 肃顺 子不得入仕以示戒。

穆荫，字清轩，托和络氏，满洲正白旗人。官学生，考授内阁中书，充军机章京，迁侍读 ……逼，诏斥穆荫等办理不善，撤回，扈从热河。丁父忧，予假十四日，命俟回京补行持服。

十一年，文宗崩，偕 肃顺 等同受顾命，赞襄政务。十月， 肃顺 、载垣、端华等伏法，穆荫与匡源、杜翰、焦祐瀛并罢直军机，议罪。及议上，诏曰：「穆荫等于载垣等窃夺政柄 ……少卿。咸丰十年，命赴天津静海诸县治团练，召回从幸热河，命在军机大臣上学习行走，迁太仆寺卿。祐瀛尤谄事 肃顺 等，诸诏旨多出其手，为时所指目，故同败。

陈孚恩，字子鹤，江西新城人。道光五年拔贡，授吏部七品小京 ……责会讯，仅议失察降一级，准抵销。寻兼署刑部、户部尚书，调授吏部尚书。

初，孚恩以议礼忤载垣、端华、 肃顺 等，及再起，乃昵附诸人冀固位。 肃顺 等既败，少詹事许彭寿疏请治党援，论形迹最著莫如孚恩，最密莫如侍郎刘昆、黄宗汉，平日所荐举者，则有侍郎 ……文宗配祀。许彭寿复引据文宗御制诗有「以后无须变更」之句，请下廷臣再议，议不配祀。诏斥孚恩谬妄，又以籍 肃顺 家得孚恩私书，有暗昧不明语，乃逮孚恩下狱，籍其家，追缴宣宗赐额，遣戍新疆。

居数年，伊犁被兵，将军 ……、媳徐、孙小连同殉难。事闻，但恤其家​​属，孚恩不与焉。

论曰：文宗厌廷臣习于因循，乏匡济之略，而 肃顺 以宗潢疏属，特见倚用，治事严刻。其尤负谤者，杀耆英、柏葰及户部诸狱，以执法论，诸人罪固应得，第持之者 ……。其赞画军事，所见实出在廷诸臣上，削平寇乱，于此肇基，功不可没也。自庚申议和后，恭亲王为中外所系望， 肃顺 等不图和衷共济，而数阻返跸。文宗既崩，冀怙权位于一时，以此罹罪。赫赫爰书，其能逭乎？穆荫诸人或以愿谨

。寻以户部尚书协办大学士。八年，典顺天乡试，拜文渊阁大学士。

柏葰素持正，自登枢府，与载垣、端华、 肃顺 等不协。会御史孟传金疏劾本科士论未孚，命覆勘试卷，应议者五十卷，文宗震怒，褫柏葰等职，命载垣等会鞫，得柏葰听信家人靳祥言，取中罗鸿绎情事，靳祥毙于狱。九年，谳上，上犹有矜全之意，为 肃顺 等所持。乃召见王大臣等谕曰：「科场为抡才大典，交通舞弊，定例綦严。自来典试诸臣，从无敢以身试法者。不 ……即不为已甚，就所供各节，情虽可原，法难宽宥，言念及此，不禁垂泪！」柏葰遂伏法。

十一年，穆宗即位， 肃顺 等既败，御史任兆坚疏请昭雪，下礼、刑两部详议，议上，诏曰：「柏葰听受嘱托，罪无可辞。惟载垣、端华、 肃顺 等因律无仅关嘱托明文，比贿买关节之例，拟以斩决。由载垣等平日与柏葰挟有私仇，欲因擅作威福，竟以牵连蒙 ……令家人闭户厝薪，曰：「事急即燔！」自宿于巡防廨中，相持数月。和议成，赴行在，籥请回銮，为载垣、端华、 肃顺 等所阻。十一年，迁左都御史，兼正白旗蒙古都统，寻授兵部尚书。同治元年，协办大学士。时方奉命偕尚书沈兆 ……论曰：自道光以来，科场请托，习为故常，寒门才士，为之抑遏。柏葰立朝正直，且所不免，其罹大辟也，出 于肃 顺等之构陷。然自此司文衡者懔懔畏法，科场清肃，历三十年，至光绪中始渐弛，弊窦复滋，终未至如前此之甚者

改以侍郎候补。十年，署吏部侍郎，寻实授。四川京官呈请饬赴四川督办团练，不许。

宗汉与载垣、端华、 肃顺 等交结。十一年，穆宗即位，载垣等获罪。少詹事许彭寿疏劾宗汉与陈孚恩、刘昆并党 肃顺 等，踪迹最密。诏曰：「黄宗汉本年春赴热河，危词力阻回銮。迨皇考梓宫将回京，又以京城可虑，遍告于人，希

。复朝城、观城，命督办河南、安徽剿匪事宜。河北肃清，予优叙。

是年七月，文宗崩于行在，穆宗嗣位， 肃顺 、载垣、端华等辅政专擅。胜保昌言将入清君侧， 肃顺 等颇忌惮之。洎回銮，上疏曰：「政柄操之自上，非臣下所得专。皇上冲龄嗣位，辅政得人，方足以资治理。怡亲 ……宜听政，而于近支亲王择贤而任，仍秉命而行，以成郅治。」奏上，会大学士周祖培等亦以为言，下廷议，从之。 肃顺 等并伏法。寻授镶黄旗满洲都统兼正蓝旗护军统领。

时捻匪肆扰皖、豫间，以张洛行为最强。苗沛霖自踞寿

戴，赐花翎，署兵部尚书。四年，擢左都御史，寻授兵部尚书。五年，卒，赠太子少保，谥恭悫。

方端华、 肃顺 擅政，毓瑛独不附。及佐枢政，廉慎勿懈，每谓：「军旅大事，患在信任不专，事权不一。古来良将，率以掣肘不 ……文太繁。'臣等仰瞻圣藻，躬悬斋宫，言法行则，非博谦让虚名。弓剑未寒，不忍顿生异议。」礼遂定。

时 肃顺 等获罪，彭寿请察治党援，旨令指实。奏言侍郎成琦，太仆寺卿德克津泰，候补京堂富绩，侍郎刘昆、黄宗汉。得

仰望。」

历太仆寺卿、通政使、左副都御史。同治二年，署工部侍郎。疏荐户部郎中王正谊守洁才优，以忤 肃顺 得罪，请复其官，报可。授礼部侍郎，调刑部，又调工部。五年，以疾乞免。九年，卒。

廉兆纶，初名师敏

专疏者七，会疏者二，力主决战，上命王大臣集议。与郑亲王端华等议不合，耕云抗辩痛哭而罢。耕云初在礼部， 肃顺 颇重之，乃是为所憎。九年，科场狱起，以科道失纠下吏议，而耕云以充内监试谴独重，镌二级调用。十年，京师戒严，上将幸热河，耕云代团防大臣草疏谏阻，复自以书抵 肃顺， 卒不听。侍郎文祥提督九门，遇耕云东城，相持哭，因为规画留守诸事。

胡林翼疏荐耕云胸有权略，请起用

为其诸父行也，遂命充军机章京。故事，大臣子弟不得入直，是命盖异数云。十年，车驾狝木兰，召赴行在。是时 肃顺 方怙权势，数侵军机事，高坐直庐，有所撰拟，辄趣章京往属草。庚身以非制，不许，使者十数至，卒弗应。 肃顺 惭且怼，欲中以危法，未得间。穆宗缵业，特赐金以旌其风节，命随大臣入直。

同治元年，成进士，自请就

，并自请罢斥。事下左宗棠，宗棠言其迹近负气，被诃责。左、郭本姻家。宗棠先厄于官文，罪不测，嵩焘为求解 肃顺， 并言于同列潘祖荫，白无他，始获免，至是宗棠竟不为疏辨。嵩焘念事皆繇督抚同城所误，逾岁解职，遂上疏极论

并赏三品衔。十六年，卒。宣统元年，开复原官。

鹤年有知人鉴，少与文祥同学相淬厉。及居言职，严疏劾 肃顺 跋扈，而奏起曾国籓于家，谓必能办贼。拔宋庆、张曜统豫军，后皆为名将。治豫久，多善政，豫人刻石颂之。始