为公子侃嗣　运
司马景之晋汝南王亮之后明元时来归赐爵苍梧公
卒赠汝南王子师子嗣
司马准景之兄以太常末归魏封新安公子安国嗣
司马国璠叔璠晋安平献王孚之后刘裕时奔慕容超
超亡入秦秦亡来归国璠封淮南公叔璠封丹阳侯 司马天助 晋骠骑将军元显之子归阙封东海公
刘昶宋文帝子义阳王废主子业立疑昶有异志昶乃 (第 20a 页)

道养
等大败退保广汉荆州刺史临川王义庆以巴东太守
周籍之督巴西等五郡诸军事将二千人救成都　三
月亡人 司马天助 降于魏自称晋会稽世子元显之子
(降户江翻/会工外翻)魏人以为青徐二州 (第 22b 页)
刺史东海公　 壬子魏
主还宫　赵广等自广汉至郫(郫县自汉以来属蜀/郡师古曰郫音疲)连
营百数周籍之与裴方明等合兵攻 (第 22b 页)

　(青州/刺史)崔僧渊(青州中正又南青/州刺史东武城人)韦景略(青州/刺史)封延之
　(青州刺史/渤海蓨人)封琳(南青州/刺史)公孙邃(青州刺史燕/郡广阳人) 司马天
　助(青徐二/州刺史) 刁雍(青州刺史都督徐兖/诸军事渤海饶安人)裴思贤(青州刺/史河东)
　(闻喜/人)陆希道(南青州刺 (第 16b 页)

公腾为淮阳公柳为晋公桐为汝南公庾
为魏公武为燕公幼为赵公以雄为都督中外诸军事
丞相领车骑大将军雍州牧 东海公 菁为卫大将军平
昌公宿卫二宫雷弱儿为太尉毛贵为司空略阳姜伯
周(伯周健/之舅也)为尚书令梁楞为左仆射 (第 4a 页)

即降之吉凶之事在北举耳遂行去世雄营)
(左右先巳装束拟发世雄遂得上马奔走仍中数枪仅而获/忽起建德曰此 天助 我也遂引兵入营攻之兵遂大乱出雄)
(弃甲奔亡遂使山东贼势转盛李密先招慰河北州县多悉/免幽易之士并不欲 (第 14b 页)

之。壬午，行幸河西。诏兼散骑常侍宋宣使于刘义隆。丙申，冯崇母弟朗来朝。三月，司马德宗骠骑将军司马元显 子天助 来降。壬子，车驾还宫。

夏五月己亥，行幸山北。六月，遣抚军大将军、永昌王健，尚书左仆射安原督诸军讨

大将军、左光禄大夫。天平四年卒。赠散骑常侍、都督怀洛二州诸军事、骠骑大将军、仪同三司、怀州刺史。 司马天助
司马天助， 自云司马德宗骠骑将军元显之子。刘裕自立，乃来归阙。除平东将军、青徐二州刺史、 东海公。 天助 招率义士，欲袭裕东平、济北二郡及城戍，又破裕将闾万龄军，前后多所虏获。拜侍中、都督青徐兖三州诸军事、

史、东安公刁雍东趣广陵，南至京口。使持节、侍中、都督青、兖、徐三州诸军事、征东将军、青、徐二州刺史、 东海公 、故晋元显子 司马天助 直趣济南。十道并进，连营五千，步骑百万，隐隐桓桓。以此屠城，何城不溃，以此奋击，何坚不摧。邵陵、践土 ……彼有两曲，我有二直也。司马楚、文思亡命窜伏，鲁轨、刁雍实为虿尾，而拥其逋逃，开其疆埸。元显无子，焉得 天助， 谬称假托，何足以云。又讥窃兴师旅，不相关移，若如来言，又非所受。黄龙国主受我正朔，且渠茂虔父子归款，

卷二十九 列传第十七
司马休之(司马楚之曾孙裔司马景之司马叔璠 司马天助) 刘昶 萧宝夤(兄子赞) 萧正表萧祗萧退萧泰萧总萧圆肃萧大圜

司马休之
司马休之，字季豫，河内温人 ……楚之父子相继镇云中，朔土服其威德。

景之 等
司马氏桓玄、刘裕之际归北者，又有司马景之、叔璠、 天助， 位并崇显。

景之字洪略，晋汝南王亮之后。明元时归阙，赐爵苍梧公，加征南大将军。清直有节操。卒，赠汝 ……璠与兄国璠奔慕容超。后投姚泓。泓灭，奔屈丐。统万平，兄弟俱入魏。国璠赐爵淮南公，叔璠赐爵丹杨侯。 天助， 自云晋骠骑将军元显之子。归阙，封东海公，历青、兖二州刺史。

刘昶
刘昶，字休道，宋文帝子也。在宋封