使琉球记一卷
　　　张学礼撰学礼镶蓝旗汉军官至广西道监察御
　　　史是编乃康熙元年学礼以兵科副理事官与 行
　　　人司行人王垓 奉使
册封琉球国王时所记前叙请封遣使始末及往来道路 (第 25b 页)

　　监察御史巡视河东盐政
　　(臣/)等谨按康熙元年琉球国王尚质缴故明敕印
　　举国内附学礼以兵科副理事官偕 行人司行人

　　　王垓 奉
诏册封此其纪请封遣使始末及往来途路之险阻末附
　　　中山纪略载其土风民物足备采陈
　　　八纮绎史 (第 28b 页)

　　　随葬惟尚宁未葬故即以宁敕缴于是
赐宴于礼部
赐尚质及其妃蟒缎织锦纱罗等物陪臣等俱颁赉有差
　　　自后陪臣来贡皆宴赉如例
命兵科副理事官张学礼充正使 行人司行人王垓 充副 …… (第 14b 页)
　势祗奉明纶既令王男马宗毅等献方物禀正朔抒诚
　进表缴上旧诏敕印朕甚嘉之故特遣正使兵科副理
　事官张学礼副使 行人司行人王垓 赍捧诏印往封为
　琉球国中山王仍锡以文币等物尔国官獠及尔氓庶
　尚其辅乃王饬以侯度协摅乃荩守乃忠诚慎 …… (第 15b 页)
　问方悉此情朕念尔国倾心修贡宜加优恤乃使臣及
　地方各官逗遛迟误岂朕柔远之意今已将正副使督
　抚等官分别处治特颁恩赉仍遣正使张学礼副使 王

　垓 令其自赎前罪暂还原职速送使人归国一应敕封
　事宜仍照
世祖章皇帝前旨行朕恐尔国未悉朕意故再降敕谕俾 (第 16b 页)

　　　分巡宁绍道(今改宁/绍台道)
　　史光鉴(奉天屯卫人岁/贡康熙九年任)　许弘勋(辽阳人恩荫康/熙十四年任)
　　 王垓(山东胶州人顺治丁亥/进士康熙十八年任) 　　　分巡绍台道(康熙六/年裁)
　　张邦纪(辽东宽奠人生/员顺治四年任)　耿应衡(字玉斋湖广麻 (第 31a 页)

　曾　汪(七年/任)　　　　　黄良心(淳熙元/年任)
　林光朝(二年/任)　　　　　唐仪之(三年/任)
　蔡　戡(六年/任)　　　　　 王　垓(八年/任) 　林　研(九年/任)　　　　　魏汝功(十一/年任)
　马大同(十一/年任)　　　　　但中庸(十二 (第 54b 页)

　张茂先(胶州人四/十四名)　　　王　清(海丰人五/十九名)

　李缙明(章邱人六/十四名)　　　 王　垓(鳌山卫人/七十四名)

　匡兰馨(胶州人/八十名)　　　　相有度(堂邑人九/十三名)
　赵　焘(胶州人九/十六名)　　　王 …… (第 9a 页)
　王功成(博平人己/丑进士)　　　李粹白(胶州人戊/戌进士)
　赵　璋(东平州人/)　　　高　熏(沂水人壬/辰进士)
　 王　垓(鳌山卫人/己丑进士)

　　　王临元(清平人辛/丑进士)
　马如锦(东昌府人/)　　　王考祥(淄川人/)
　王士禄(新城人乙 (第 45b 页)

　　英(江南合肥/人举人)刘三章(直𨽻景州/人进士)苏黑德(满洲/人)李世
　　铎(莱州府胶/州人进士)徐明弼(江南芜湖/人进士)闵叙(江南徽州/府人进士) 王
　　垓(莱州府胶/州人进士) 谢观(江南上元/人进士)张爱(满洲/人)张萃(直𨽻/蠡县)
　　(人进/士)程爱(满洲/人)王师 (第 39b 页)

　　　表归诚十年遣使来贡十一年三月质又遣使来
　　　贡兼缴前朝敇印请封
赐宴锡赉有差
命兵科副理事官张学礼 行人司行人王垓 充正副使赍
诏印往封令二年一贡进贡人数不得过一百五十人许
　　　正副使二员从人十五名入京馀俱留闽待命 (第 23b 页)

妻季氏沈赞妻徐氏陶德/源妻胡氏生员马贤昌妻陈氏司马念祖妻冯氏)
(阮辅妻陆氏章昌临妻陈氏金大德妻范氏 王垓/ 妻李氏阮谦如妻章氏何文起妻尉氏徐尚本妻)
(章氏徐立三妻曹氏金范四妻唐氏曹有章妻陈/氏江西宜春县巡检 (第 32a 页)

如所请。九年，调兵部。十四年，以母丧去官。十七年，起授工部尚书。二十二年，会推湖北按察使，之弼举道员 王垓， 不当上意，以所举非材，吏部议降三级调用。寻卒。

之弼内行修笃，事亲孝，与其弟之佐相友爱。之佐，顺治

，即令王舅马宗毅等献方物，禀正朔，抒诚进表，缴上旧诏敕印。朕甚嘉之，故特遣正使兵科副理官张学礼、副使 行人司行人王垓， 赍捧诏印，往封为琉球国中山王。尔国官僚及尔氓庶，尚其辅乃王，饬乃侯度，协抒乃忠荩，慎乂厥职，以凝休祉 ……迟误，均未将前情奉明，殊失朕怀远之意。今已将正副使、督抚等官分别处治，特颁恩赉，仍遣正使张学礼、副使 王垓 令其自赎前非，暂还原职，速送使人归国。一应敕封事宜，仍照世祖章皇帝前旨奉行。朕恐尔国未悉朕意，故再降

　　本书(二册二八二面一六九、二００字)系一集刊，共收清代册封琉球「使录」及有关文献十二种。清代册封琉球凡八使，其正、副使为：康熙二年，张学礼、 王垓； 二十二年，汪楫、林麟；五十八年，海宝、徐葆光；乾隆二十一年，全魁、周煌；嘉庆五年，赵文楷、李鼎元； (第 140 页)

　　初十日(丙子)，福建巡抚刘汉祚疏报提督马得功同梅勒章京傅大受等攻破白沙，斩馘无算。下所司察叙。
　　二十日(丙戌)，命撤册封琉球兵科副理事官张学礼、 行人司行人王垓 回京；俟海寇平日，另行差遣。
　　补原任署都督佥事广东水师总兵官董大用仍以原衔充镇守福建汀州总兵官。 (第 146 页)

　　崇祯元年，册使杜三策、杨抡归舟飓作，折柁牙数次，勒索皆断。舟中有奇楠木，高三尺。三策等捐千金，购刻神像。俄有奇鸟集樯端，舟行若飞，一夜抵闽。
　　　　六

　　本朝康熙二年，册使张学礼、 王垓 归舶过姑米，飓作，桅左右欹，龙骨半折。忽有火光荧荧，霹雳起风雨中，截断仆桅，柁旋不止，勒索皆断。祷神 (第 68 页)

　　琉球，在福建泉州府东海中．先是，明季琉球国王尚贤遣使金应元请封，会道阻，留闽中．清顺治三年，福建平，使者与通事谢必振等至江宁投经略洪承畴，送至京．礼官言：前朝敕印未缴，未便受封．四年，赐其使衣帽、布帛，遣归．是年，尚贤卒；弟

尚质自称世子，遣使奉表归诚．十年，遣使来贡．明年，再遣贡使兼缴前朝敕印，请封；允之．诏曰：『帝王祗德，应治协于上下；灵承于天，薄海通道，罔不率俾为藩屏臣．朕懋缵鸿绪，奄有中夏；声教所绥，无间遐迩．虽炎方荒略，不忍遗弃．尔琉球国，粤在南徼，乃世子尚质达时识势，祗奉明纶；既令王舅马宗毅等献方物，禀正朔抒诚进表，缴上旧诏敕印，朕甚嘉之；故特遣正使兵科副礼官张学礼 、副使行人司行

人王垓赍捧诏印往，封为琉球国中山王．尔国官僚及尔氓庶，尚其辅乃王、饬乃侯度协，抒乃忠荩，慎乂朔职，以 …… (第 975 页)
　　康熙元年，敕曰：『琉球国世子尚质慕恩向化，遣使入贡；世祖章皇帝嘉乃抒诚，特颁恩赉，命使兵科副礼官张学礼等赍捧敕印，封尔为琉球国王．乃海道未通，滞闽多年；致尔使人率多物故．朕念尔国倾心修贡，宜加优恤；乃使臣及地方官逗留迟误，均未将前情奏明，殊失朕怀远之意！令已将正副使，督抚等官，分别处治．特颁恩赉，仍遣正使张学礼 、副

使王垓，今其自赎前非，暂还原职；速送使人归国．一应敕封事宜，仍照世祖章皇帝前旨奉行．朕恐尔国未悉朕意 (第 975 页)

　　顺治六年，流球国王世子尚质差官奉表纳款。十一年，遵敕谕缴前明敕印，请册封；命兵科爱惜喇库哈番张学礼、 行人司行人王垓 充正副使，赐一品麟蟒服，给仪仗，驰驿；许随天文生一人、南方医生二人，赍诏书一道、镀金银印一颗往至福建 …… (第 24 页)
　　顺治十一年，命张学礼、 王垓 封王尚质；康熙元年，始行。二年四月内，登舟)舟长十八丈、宽二丈二尺、深二丈三尺)；六月初七日，梅花开 (第 43 页)

　　奉天承运皇帝诏曰：帝王祗德应治，协于上下，灵承于天；时则薄海通道，罔不率俾，为藩屏臣。朕懋绩鸿绪，奄有中夏。声教所绥，无间遐迩；虽炎方荒略，亦不忍遗。故遣使招徕，欲俾仁风，暨于海澨。尔琉球国，粤在南徼。乃世子尚质，达时识势，祗奉明纶；既令王舅马宗毅等献方物、禀正朔，抒诚进表，缴上旧诏敕印，朕甚嘉之！故特遣正使兵科副理官张学礼、副使 行人司行人王垓 捧诏印往封为琉球国中山王，仍锡 …… (第 1 页)
　　皇帝敕谕琉球国世子尚质：尔国慕恩向化，遣使入贡；世祖章皇帝嘉乃抒诚，特颁恩赉，命使兵科副理官张学礼等捧敕印封尔为琉球国中山王。乃海道未通，滞闽多年，致尔使人物故甚多。及学礼等奉掣回京，又不将前情奏明，该地方督、抚诸臣亦不行奏请。迨朕屡旨诘问，方悉此情。朕念尔国倾心修贡，宜加优恤；乃使臣及地方各官逗遛迟误，岂朕柔远之意！今已将正副使、督抚等官分别处治。特颁恩赉，仍遣正使张学礼、副使 王垓， 令其自赎前罪，暂还原职，速送使人归国；一应敕封事宜，仍照世祖章皇帝前旨行。朕恐尔国未悉朕意，故再降敕 (第 2 页)

　　十一年，又遣官进贡，请封；赐国王蟒缎二、䌽缎六、蓝缎二、素缎二、闪缎二、锦三、绸四、罗四、纱四，赐王妃䌽缎四、闪缎一、蓝缎二、素缎三、锦二、罗四、纱

四。赏王舅䌽缎表里各四，正议大夫䌽缎表里各三、蓝缎一、绸二、罗二，使者䌽缎表里各二、蓝缎一、绸一、纱一、罗一，通事从人纱缎、绸布、银两各有差。遣兵科爱惜喇库哈番张学礼为正使、 行人司行人王垓

为副使，诏书一道、镀金银印一颗，令二年一贡，进贡人数不得过一百五十人，许正副使二员、从人十五名入京 (第 82 页)

　　馆在那霸，去迎恩亭里许，面南。一仿中朝官廨制度，前筑照墙，东西辕门外栅四周。栅内东西门房各四楹，以居国之执事人员。左右鼓角亭各一，旗竿二，上施「册封」黄旗各一。大门署曰「天使馆」，门内东西班房各六楹，以处书吏、隶役。仪门署

曰「天泽门」，前明册使夏子阳题；年久失去，前使徐葆光隶书补题。门内甬道至月台，前徐葆光种榕树左右各两株。庭中广可数亩，陪臣行礼于此。正中为大堂前楹，前使张学礼、 王垓

隶书「天威远播」匾。屏门上前使汪楫、林麟题「敷命堂」匾，汪楫又联于门曰：「帝德著怀柔，正朔万年颁上 …… (第 156 页)
元人)；尚贤请封未获，卒。一载本朝历遣使臣姓名：康熙二年，封尚质，使兵科副理官张学礼(辽阳人)、行人 王垓(山东胶州人)

；二十一年，封尚贞，使翰林院检讨汪楫(江南仪徵人)、内阁中书舍人林麟(福建莆田人)；尚纯未立先卒， …… (第 157 页)
　　旧馆，在使馆西南。大门上，有小板阁。入门，大堂三楹；万历中，册使萧崇业取唐人「海东万里洒扶桑」句，以「洒露堂」名之，前使 王垓

书「驻节」匾。中楹，明使臣杜三策书「每怀靡及」匾。后有楼－－楼西隙地数亩，前封测量平安、丰盛额居之( (第 158 页)

　　天妃宫：有三，一在那霸天使馆东，曰下天妃宫，门南向。明夏子阳、王士祯立「灵应普济神祠」额。前广数十亩，有方沼池。门左右，石神二。甬道宽广，殿宇宏敞。堂内，有崇祯六年册使杜三策、杨抡「慈航普度」匾，顺治六年招抚司谢必振「普济万灵」匾，康熙二年册使张学礼、 王垓 「普济群生」匾(「张录」：『别有「中外慈母」匾』)。五十八年，册使徐葆光书联云：「那霸唐营，并峙两官 …… (第 165 页)
取宋宣和及元天历两赐额，合书之曰「顺济灵慈之宫」。堂内，有杜三策、杨抡「德配元穹」匾，康熙中张学礼、 王垓 「生而神灵」匾(「徐录」作「生天福灵」)，汪楫「朝宗永赖」匾。林麟联一：「累朝垒诰表神功，岳降自 …… (第 166 页)
　　　　崇祯元年，册使杜三策、杨抡归舟作，折柁牙数次，勒索皆断。舟中有奇楠木高三尺，三策等捐千金购刻神像；俄有奇鸟集樯端，舟行若飞，一夜抵闽(详癸酉「使录」)。
　　　　本朝康熙二年，册使张学礼、 王垓 归舶过姑米作，桅左右欹，龙骨半折；忽有火光荧荧，霹雳起风，雨中截断仆桅，柁旋不止，勒索皆断；祷神起 …… (第 173 页)
曰「直高」。左壁向右木主一，书历代有功王叔神位；右壁向左木主一，书先代王妃神位。楹上，前使臣张学礼、 王垓 题「河山带砺」匾，汪楫、林麟题「承观厥成」匾，海宝、徐葆光题「世笃忠贞」匾；臣等亦书「源远流长」四 (第 175 页)