晋

　　　陈训　戴洋　韩友　淳于智　步熊　杜不
　　　愆　严卿　隗炤　 卜珝　

鲍靓　吴猛　幸
　　　灵　佛图澄　麻襦　单道开　黄泓　索紞
　　　　孟钦　王嘉　僧涉　郭黁　鸠摩罗什 (第 48b 页)

　　周群(父舒/张裕)

　吴
　　吴范　刘惇　赵达
　晋
　　陈训　戴洋　韩友　淳于智　步熊　杜不愆
　　　严卿　隗炤　 卜珝　

鲍靓　吴猛　幸灵
　　佛图澄　麻襦　单道开　黄泓　索紞　孟钦
　　　王嘉　僧涉　郭黁　鸠摩罗什　沙门 …… (第 1b 页)
也知吾善易故书版以寄意耳金有五百斤盛以青
瓮覆以铜柈埋在堂屋东头去壁一丈入地九尺妻还
掘之皆如卜焉 卜珝

(第 45a 页)
子玉

匈奴后部人也少好读易郭璞见而叹曰
吾所弗如也奈何不免兵厄珝曰然吾大厄在四十一 …… (第 45a 页)
二京矣琅邪可奉卿谨奉
之主晋祀者必此人也珝遂𨼆于龙门山刘渊僣号徵
为大司农侍中固以疾辞渊曰人各有心 卜珝

之不欲
在吾朝何异高祖四公哉可遂其高志后复徵为光禄 (第 45b 页)

卿宜善遇之拜刘为会稽国夫人遣其镇北靳冲寇太
原平北 卜珝 率众继之冲攻太原不克而归罪于珝辄
斩之聪闻之大怒曰此人朕所不得加刑冲何人哉遣
其御史中丞浩衍持节斩冲 (第 55a 页)

　楼清啸敌闻之皆悽然长叹中夜奏边笳敌又流涕
　欷歔有怀土之切向晓复吹之敌并弃围而走　刘
　聪遣镇北靳冲寇太原平北 卜珝 率众继之冲攻太
　原不克而归罪于珝辄斩之　刘粲刘曜攻晋阳刘
　琨使张乔拒之战于武灌乔败绩死之晋阳太守 (第 27a 页)

　于世

绛州
上古
云阳先生遁甲开山图绛北阳石山有神龙池黄帝时
　遣云阳先生养龙于此
晋 卜珝

字 (第 36a 页)
子玉

后部人少好读易郭璞见而叹曰吾所弗
　如也珝隐于龙门山刘元海徵为大司农侍中固以
　疾辞元海曰人各有心 (第 36a 页)
卜珝

之不欲在吾朝何异高 (第 36a 页)

　晋纪十(起玄黓涒滩尽昭/阳作噩凡二年)
　　孝怀皇帝下
永嘉六年春正月汉呼延后卒谥曰武元　汉镇北将
军靳冲 平北将军卜珝 寇并州(靳居焮翻姓/也珝况羽翻)辛未围晋
阳　甲戌汉主聪以司空王育尚书令任顗女为左右 …… (第 1a 页)
走 卜珝 之卒先奔靳冲擅收珝斩之聪大怒遣使持节
斩冲(使疏/吏翻)　聪纳其舅子辅汉将军张寔二女徽光丽
光为贵 (第 4b 页)

今宜改
张明赏信罚拔卓茂于密县显朱邑于桐乡然后大业
可举中兴可冀耳导不能从
六年春正月汉镇北将军靳冲 平北将军卜珝 寇并州
辛未围晋阳　二月石勒筑垒于葛陂课农造舟将
攻建业琅邪王睿大集江南之众于寿春以镇东长史 …… (第 101b 页)
九族敦睦陛下何由得之聪喜以小刘贵
人妻帝曰此名公之孙也卿善遇之　代公猗卢遣兵
救晋阳三月乙未汉兵败走 卜珝 之卒先奔靳冲擅收
珝斩之聪大怒遣使持节斩冲　贾疋等围长安数月
汉中山王曜连战皆败驱掠士女八万馀口奔于 (第 103b 页)

齐
桓公子雍焉齐桓公七子皆奔楚楚尽以为上大夫灭
夔夔不祀祝融鬻熊故也夏伐宋宋告急于晋晋救宋
成王罢归 将军子玉 请战成王曰重耳亡居外久卒得
反国天之所开不可当子玉固请乃与之少师而去晋 (第 6a 页)

鬻熊故也(服虔曰夔楚熊渠之孙/熊挚之后夔在巫山之)
(阳秭归/乡是也)夏伐宋宋告急于晋晋救宋成王罢归 将军子
玉 请战成王曰重耳亡在外久卒得反国天之所开不
可当子玉固请乃与之少师而去晋果败子玉于城濮
成王怒诛子玉四 (第 6a 页)

上大夫　灭夔夔不祀祝融鬻熊故也夏伐宋宋告急
于晋晋师救宋成王罢归 将军子玉 请战成王曰重耳
出亡居外久卒得反国天之所开不可当子玉固以请
乃与之少师而去晋果败子玉于城濮成王怒诛子 (第 13b 页)

王熊挚有疾鬼神弗赦而自窜于夔吾是以失
楚又何祀焉楚子玉帅师灭夔以夔子归楚人伐宋以
其善于晋侯也叛楚即 晋子玉 帅师伐宋围缗鲁侯以
楚师伐齐取榖楚使申公叔侯戍之经曰二十有六年 …… (第 2a 页)
王将伐宋使子文治兵于睽终朝而毕不戮一人 子玉
复治兵于蔿终日而毕鞭七人贯三人耳国老皆贺子
文蔿贾尚幼后至不贺子文问之对曰 (第 3b 页)
子玉 刚而无礼
不可以治兵过三百乘其不能以入矣苟入而贺何后
之有楚王帅陈侯蔡侯郑伯许男围宋冬十月甲戌鲁
侯 …… (第 3b 页)
君而分曹卫之田以赐宋人
楚爱曹卫必不许也喜赂怒顽能无战乎公说执曹伯
分曹卫之田以畀宋人楚王使申叔去榖 子玉 去宋曰
无从晋师晋侯在外十九年险阻艰难备尝之矣民之
情伪尽知之矣天假之年而除其害天之所置其可废
乎 (第 5b 页)
子玉 使请战曰非敢必有功也愿以间执谗慝之口
王怒少与之师惟西广东宫与若敖之六卒实从 (第 5b 页)
子

玉 使宛春告于晋曰请复卫侯而封曹臣亦释宋之围
狐偃曰无礼哉君取一臣取二先轸曰定人之谓礼楚
一言而定三国我 …… (第 5b 页)
之我则无礼何以战乎不
如私许复曹卫以携之执宛春以怒楚既战而后图之
公说乃拘宛春私许复曹卫曹卫告绝于楚 子玉 怒从
晋师晋师退军吏曰楚师老矣何故退狐偃曰师直为
壮曲为老岂在久乎微楚之惠不及此我退而楚还我
将何求 …… (第 6a 页)
止 子玉 不可晋侯宋公齐国归父崔夭秦小子慭次于
城濮楚师背酅而舍晋侯患之狐偃曰战也战而捷必
得诸侯若其不捷表里 …… (第 6b 页)
之狐毛狐偃以上军夹攻子西楚左师溃 子玉 收其卒
而止故不败晋师三日馆榖楚王使谓 (第 7a 页)
子玉 曰大夫若
入其若申息之老何及连榖而死卫侯闻楚师败惧出
奔楚遂适陈使元咺奉其弟叔武以受盟郑伯惧使子
人 (第 7a 页)

聪喜以小刘贵人赐帝谓帝曰此
名公之孙也今特以相妻卿善遇之拜刘为会稽国夫
人三月聪遣镇北将军靳冲寇太原 平北将军卜珝 率
众继之不克遂围晋阳魏穆帝(拓跋/猗卢)遣兵来救乙未冲
兵败走 (第 9a 页)
卜珝 之卒先奔冲归罪于珝辄斩之聪闻而大 (第 9a 页)

　　王广
王广字广之不知何许人永嘉之乱聚族避世仕渊为
西扬州刺史鲁阳侯(一作/并州)及聪嗣位蛮贼梅芳扇动山
夷攻围广城一百二十日外救不至粮食罄绝鸡犬雀
鼠靡有孑遗将士泣谓广曰将军忠于本朝故有今难
岂有背将军者哉城陷被禽将士相枕而死者五十人
(一作/五千)蛮囚广将诣芳广有女容质甚丽慷慨有丈夫之

节芳见其美色纳之甚有宠入经一旬女于闇室伺芳
睡引刀击芳不中芳惊起曰何故反邪女骂曰蛮畜我
欲诛反贼何等谓我反乎吾闻父仇不同天母仇不同
地汝反逆无状害人父母而复以无礼陵人吾所以不
死者正欲诛汝耳今死自吾分不待汝杀我但恨不得
枭汝首于通衢以塞大耻辞气猛厉色无变容言终自
杀芳止之不可时年十五
　　 卜珝

(第 13a 页)
卜珝

字 (第 13b 页)
子玉

匈奴后部人也少好谈易郭璞见而叹曰
吾所不如也然而不免兵厄珝曰吾大厄在四十一位
为卿将当受祸耳不尔者亦 (第 13b 页)
为猛兽所害吾亦未见子
之令终也璞曰吾祸在江南甚营之未见免兆虽然在
南犹可延期住此不过时月珝曰子勿为公吏可以免
诸璞曰吾之不能免公吏犹子之不能免卿将也珝曰
吾此虽有帝王子终不复奉二京矣琅邪可奉卿谨奉
之主晋祀者必此人也珝遂隐于龙门山渊僭号徵拜

大司农侍中固以疾辞渊曰人各有心 卜珝

之欲在吾
朝何异高祖四公哉可遂其高志后复徵为光禄大夫
珝谓使者曰非吾死所也及聪嗣位徵为太常时刘琨
据 (第 14a 页)

　　杳诸天路苍苍大涤山正指其地今校改　谯秀

　　传秀避难宕渠监本宕讹岩按地理志宕渠郡名
　　殆此因宕误岩岩复误岩也今校改　 卜珝

传犹
　　子之不能免卿将也监本将讹相今据上文有位
　　为卿将句改　王浑妻传琰女亦有才淑监本琰
　　讹 (第 10b 页)

郡君同在朝谒之例，见者为其惭悚。子瑜薄传父业，更无馀伎，以洪珍故，擢授中书舍人，转给事黄门侍郎。长息 子玉， 起家员外散骑侍郎。

景仁性本卑谦，及用胡人巷伯之势，坐致通显，志操颇改，渐成骄傲。良马轻裘，徒从拥

频陈执，疑闭不听。翻覆若此，童子犹且羞之；况在人君，二三其德。其失三也。
　　夫畏懦逗留，军有常法。 子玉 小败，见诛于楚；王恢失律，受戮于汉。贞阳精甲数万，器械山积，慕容轻兵，众无百乘，不能拒抗，身受囚执。

寄意耳。金有五百斤，盛以青瓮，覆以铜柈，埋在堂屋东头，去壁一丈，入地九尺。」妻还掘之，皆如卜焉。 卜珝
　　 卜珝， 字子玉，匈奴后部人也。少好读《易》，郭璞见而叹曰：「吾所弗如也，柰何不免兵厄！」珝曰：「然。吾大厄在 ……奉之，主晋记者必雌也。」珝遂隐于龙门山。刘元海僭号，徵为大司农、侍中，固以疾辞。元海曰：「人各有心， 卜珝 不欲在吾朝，何异高祖四公哉！可遂其高志。」后复徵为光禄大夫，珝谓使者曰：「非吾死所也。」及刘聪嗣伪位

，谓帝曰：「此名公之孙，今特以相妻，卿宜善遇之。」拜刘为会稽国夫人。

　　遣其镇北靳冲寇太原，平北 卜珝 率众继之。冲攻太原不克，而归罪于珝，辄斩之。聪闻之，大怒曰：「此人朕所不得加刑，冲何人哉！」遣其御史

牢，赐爵建邺公，拜冀州刺史。时考州郡，唯俟与河内太守丘陈为天下第一。转武牢镇大将。平凉休屠金崖、羌狄 子玉 等叛，复转为安定镇大将，追讨崖等，皆获之。迁怀荒镇大将。未期，诸高车莫弗惧俟严急，请前镇将郎孤。太武