当优议酬庸之典而目前之劳瘁实属超伦著交部
　　从优议叙部议晋太子太傅
　特命加太保仍加军功三级傅恒疏辞不允初小金川
　　　土舍良尔吉夺其兄 泽旺 印烝于嫂阿扣莎罗奔
　　　之侵沃日也良尔吉实从之后诈降为贼谍张广
　　　泗惑于汉奸王秋言使良尔吉领蛮 (第 24b 页)

　　百馀十一月丰升额与温福克明郭宗沿途碉卡
　　败贼于公雅山十二月克嘉巴山焚念经楼进次
　　布朗郭宗克底木达等寨擒僧格桑之父 泽旺 详
　　见温福传是月授丰升额为副将军温福议分三
　　路进温福由功噶尔拉进攻喀尔萨尔阿桂由僧
　　格宗 (第 29a 页)

　　章京乾隆二十年发四川以游击用二十一年补

　　建昌营游击二十七年迁城守营参将三十二年
　　迁维州协副将三十五年四月小金川 土司泽旺
　　

与鄂克什土司色达克拉搆衅五福详请发兵援
　　鄂克什总督阿尔泰檄责小金川 (第 37a 页)
泽旺

服罪三十
　　六年六月 (第 37a 页)
泽旺

子僧格桑复与搆衅渐侵明正土
　　司大兵议进攻十二月五福领官兵土练五百驻
　　防梭磨界之朴头三十七年九 (第 37a 页)

　　二月乙丑奏攻得公雅山皆有
旨议叙癸酉授定边将军丙子奏攻得明郭宗

谕曰温福督兵进剿攻克贼巢𦂳要门户从此直捣美
　诺自可迅奏肤功温福著交部议叙辛巳奏由帛噶
　　尔角攻得布朗郭宗复进攻克底木达擒僧格桑
　　之父 泽旺

解京得
旨交部从优议叙三十八年二月劾额驸色布腾巴勒
　　珠尔偏徇参赞五岱等款
诏革五岱职遣戌伊犁色布 (第 33b 页)

　(胜进捣美诺贼营壬辰十一月遂克之温福亦攻克/明郭宗至美诺与阿桂会复督兵攻取布朗郭宗逆)
　(酋自僻径窜入金川擒其父 泽旺 解京仍傅檄抚定/汗牛大板昭等寨落小金川悉平而金川逆酋索诺)
　(木复敢党恶拒命/因移兵并讨之)既平䟎 (第 12b 页)

　　云浞浸称小金川云攒拉浞浸者大河滨之谓攒
　　拉者小河滨也乾隆十三年土舍良尔吉以阴附
　　金川侵迫 土司泽旺 经略傅恒廉得伏诛 (第 47b 页)
泽旺

　　 老子僧格桑猝诈不法屡图鄂克什且侵明正土
　　司三十九年
王师讨平之四十一年于其地设美诺厅直𨽻四川省 …… (第 47b 页)
　(美诺贼营壬辰十一月遂克之温福亦攻克明郭宗/至美诺与阿桂会复督兵攻取布朗郭宗逆酋自僻)
　(径窜入金川擒其父 泽旺 解京乃传檄抚定汗牛大/板昭写寨落小金川悉平而金川逆酋诺木复敢党)
　(恶拒命因移/兵并剿之)既平䟎 (第 57b 页)

　　康熙五十五年十月初七日
谕户部
　朕统一寰宇无分中外皆欲久安长治共乐升平宵
　旰孜孜五十馀年未尝顷刻去怀也 泽旺 阿喇布坦
　前曾频行请安遣使来往近忽狂悖侵扰哈密哈密
　系我编置佐领之部落与内地无异若不遣发师旅
　 …… (第 33b 页)
　朕惟治天下之要首以乂安民生为急故自御极以
　来于闾阎疾苦无不博咨广询涣敷庥泽其有动用
　民力之处尤孜孜廑念刻不能忘盖六十年如一日
　也比年因 泽旺 阿喇布坦狂逞跳梁军兴征缮远历
　边陲其沿边数处师旅屯驻一切虽皆支用正项钱
　粮而协办转输行赍居送之事 (第 36b 页)

平(小金川番语谓之攒拉去年冬攻破美诺平/定其地僧格桑窜入金川擒其父 泽旺 解京)促浸境
今抵(促浸番语谓金川也今温福由功噶尔拉移兵昔/岭阿桂抵当噶拉丰升额至日旁山梁并扼金川) (第 15a 页)

　　一方崇祀之尊立僧俗营官各一名董率事宜自
　　康熙四十七年降生达赖喇嘛迁住西宁塔儿寺
　　之后因西藏地方被准噶尔 泽旺 阿喇布坦遣车
　　零敦多布佔踞于康熙五十七年五月内护军统
　　领温普偕参领伍林帕侍卫纳沁化林协副将赵 …… (第 9a 页)
　　　达赖喇嘛(于康熙四十七年降生于擦吗中地方/能言即说前生事无不吻合西藏班禅)
　　　(喇嘛遣徒众赍金宝并前生衣钵往迎至藏复迁/往西宁塔儿寺之后因西藏地方被准噶尔 泽旺)
( 圣祖仁阿喇布坦遣车零敦多布佔踞仰蒙月初六日送/ 皇帝平复西藏于康熙五十九年九) …… (第 15a 页)
　　等处崇祀之至尊蒙
圣朝颁给达赖喇嘛册宝拉藏汗方印一颗(其印系翊/法恭顺汗)
　　(之印清字蒙古字/汉字三样篆文)管理图伯特地方事务后被准
　　噶尔 泽旺 阿拉布坦妄生事端遣车零敦多布带
　　领人众灭坏达赖喇嘛拆毁寺庙屠戮生灵侵佔
　　西藏地方将拉藏汗之印 …… (第 39b 页)
　　通四川东南达云南界东北向潘州暨湟中达中
　　华驿马入藏路程站另有里数正南千里通后藏
　　西北由后套穿衣里直达 泽旺 蒙古部落土人云
　　有万里之远西抵后套西南向大西洋海边　诏
　　中河名白水江江北起石山曰布打喇为达赖 …… (第 57b 页)
　　　定西将军噶尔弼平定西藏碑记
圣天子统御中外覆育万方文德覃敷化自古难化之族
　　　武功赫濯辟从来未辟之疆允矣泽被无雷威周
　　　出日凡秉血气莫不尊亲独 泽旺 阿拉布坦蠢尔
　　　无知自外生成逞井蛙之见肆螳臂之雄暗令车 (第 75a 页)

　　圣祖仁皇帝六十年辛丒其土舍内向乞为外臣始受印
信西番语大川曰促浸小川曰攒拉因有两金川
之号嗣促浸土司郎卡絷攒拉 土司泽旺 以叛乾
隆十三年戊辰

　　上命大学士傅恒往经略斩其党良尔吉阿扣与提督
　　岳钟琪宣布

　　威德郎 …… (第 4b 页)
　　诏九土司环攻之久而渐懈郎卡侵扰不已至三十一
年总督阿尔泰赴康巴达郎卡率众跪迎请悉反
诸土司侵地以女配僧格桑维时阿尔泰冀苟安
息事而两金川因狼狈为奸矣三十五年攒拉遂
侵鄂克什据其地阿尔泰等赴达木巴宗攒拉 土

司泽旺 老且病其子僧格桑走诉鄂克什诅其父
子故有隙今愿罢兵悉反所侵掠许之三十六年
郎卡之子索诺木戕革布什咱土 …… (第 5b 页)
　　命(臣)福隆安驰至军勘问罢桂林(臣)阿桂以参赞大臣
赴南路统领十一月克翁古尔垄僧格宗十二月
遂克美诺美诺者小金川官寨也与金川之勒乌
围噶拉依并踞形势隐然为三窟云温福克布朗
郭宗底木达俘 土司泽旺 解京而僧格桑自美卧
沟窜入金川乞援于索诺木索诺木阴拘留之时 …… (第 6b 页)
　　命温福为定边将军(臣)阿桂丰升额副之进讨金川三
年索诺木既拘留僧格桑阴遣其头人七图安堵
尔等间道出美卧煽故番之降我者以挠我军后
时将军温福移军木果木贼猝掩山后攀援而上
绿营兵先溃温福遇害小金川地美诺一带复陷
于贼

　　上赫然震怒磔 泽旺 于市七月(臣)阿桂在当噶尔拉由 (第 7a 页)

捣美诺贼巢壬辰十一月遂克之温福亦攻克明郭宗至美
诺与阿桂会复督兵攻取布朗郭宗逆酋由僻径窜入金川擒其父 泽旺 解京乃传檄抚定汗牛大板昭等寨
落小金川悉平而金川逆酋索诺木复敢党恶拒命因移兵并𠞰之)既平攒拉(小金 …… (第 5b 页)
　　首祸者必有奇祸之遭背德者必有凶德之报盖攒拉
之首祸实由促浸之教而促浸之背德亦由攒拉之肇
故戊辰之役以救攒拉而有促浸之征(前因金川侵扰小金川拘其土
司　 泽旺 地方官谕之不从辄敢干抗戊辰冬遣经略大学士传恒统禁旅往𠞰我武方扬而莎罗奔即卡穷蹙乞
命因矜其顽蠢遂允 (第 11a 页)
受降 泽旺 乃得复归故地郎卡始尚畏惧敛迹末十年辄思吞噬邻封时相仇杀彼时以
蛮触争衡乃其常事亦遂听郎卡既死其子索诺 …… (第 11a 页)
明郭宗统兵往捕僧格桑已从美卧沟遁入金川擒其父 泽旺 以归温福为将军始犹勇往继乃疏于筹画又
不得人心癸巳夏贼众从后路潜出遂有木果木之变美诺亦寻失去乃命阿桂 (第 12a 页)

　　小金川逆酋僧格桑恃与金川逆酋索诺木狼狈为
奸陆梁抗命索诺木潜为党恶助兵代其拒守因命
大学士温福为将军尚书公丰升额副之统兵攻其
西路而南路则以内大臣阿桂为副将军督兵并进
所在山径险仄贼得逞其负嵎之计西自资哩美卡
路顶宗至明郭宗南自达乌甲尔木翁古尔垄至僧

格宗皆峭壁悬崖碉卡林立将军等董饬官兵励勇
奋击我领队大臣侍卫并率众先登始以大炮摧其
坚继乃觅间入其阻每克一寨皆久经攻战而后得
其难如此及阿桂既克僧格宗乘胜直入径𢷬美诺
贼巢逆酋先期遁去会温福亦攻克明郭宗既美诺
两军相合温福等仍督兵穷追径取布朗郭宗逆酋
复由僻径窜入金川遂收底木达擒其父 泽旺

因而
招徕汗牛抚降别斯满诸寨其大板昭亦传檄而定 …… (第 3b 页)
　　美诺贼巢失(先是阿桂于三月之初六日由南路督兵乘胜直𢷬美诺寨贼巢立破逆酋僧格桑先
于初五日见势危急挟妾潜窜伊妻所居之布朗郭宗为死守计)布朗(读如郎)挈眷迁穷
追期即获(温福与丰升额既由西路统兵与阿桂会于美诺初九日即由帛噶尔角克分兵追𠞰直
抵布朗郭宗四面截取贼寨惊溃而僧格桑知势不支将妻妾潜送金川自赴底木达欲见伊父 土司泽旺泽
旺

闭门力拒僧格桑竟杀伊父所遣传语之人自由美卧沟小路翻山窜入金川温福等因抚定各寨人户擒 (第 4b 页)
泽旺

解京一面尼追僧格桑勿令兔脱)复遁本相连任尔狼狈顾那容駾
喙延小金之事蒇党恶问金川

　　平定两金川方 (第 4b 页)

北风迎(温福亦自路顶
宗进至美诺时僧格桑已遁温福即统兵追至布朗郭宗僧格桑复从美卧沟窜入金川遂擒其父 泽旺 槛解京师)逋诛未许依唇齿(臣明亮)济恶公然托舅甥
(僧格桑挈眷窜入金川逆酋索诺木匿不缚献因移师并𠞰 (第 5a 页)

　　嗟彼郎卡促浸是疆忆岁戊辰彼猘而狂我将膊
之帖耳道旁惟霆孔威亦露瀼瀼尔果克悛宽我
刑章曾未一星尔复披猖世济尔恶貙则生狼比
狼作奸曰僧格桑(五章)


　　曰僧格桑 泽旺

之獍昔逐于狼我拯诸阱忘尔仇
雠结为婚娉尔獍尔狼庶若尔性狼乃弗若靴
夷是并獍则狈矣惟狼所令侵鄂克什弗及 …… (第 51a 页)
　　帝命修戎于彼攒拉我鼓渊渊我骐馺馺我踰桃关巉
岩稠沓两道鸣𩩉响与山答巴朗既披资里旋𦧟
鞣僧格桑自堂徂閤 泽旺

乃禽头垂翼拓雏将安
飞畴其啸合(八章)

　　有啸于林其猱其猩其魍其魅其惟狼声逐狈驱
狼载厉我兵当噶 …… (第 51b 页)
　　圣德函育煦妪日竁月𩨳莫有违啎西域即叙益恢戎
索(叶)耕屯伊犁穑人告穫(叶)疆理诸回天方臣庶
土尔扈特率部内属(叶)全归卫拉悉有蒙古(叶)中
外禔福罔不顺序(叶)繄两金川栖碉鸣咮刮耳勒
歪习险而斗(叶)蠢尔郎卡夜郎自倨昔在戊辰彼
众其遌相臣视师奸酋授首(叶)帖息以来咸就统

驭彼昏 泽旺

纵厥逆竖曰僧格桑狼貙所乳蘖芽
其间日寻蛮触(叶)攻围鄂什恣其贪暴(叶)听约归
巢复侵邻聚怙恶梗化不可 …… (第 90b 页)
　　王官受治无谯詽笮都耕凿尽版籍蘖芽谁遣生螽
蝝郎卡金川昔有衅恃险蕴毒潜吹扇豺声蜂目
迹始露桤林棘路遭刋剶斯时 泽旺

听穿鼻幽絷
阿恶何孤孱欨关呼龥达

　　天阙

　　赫斯一怒刚辰蠲孤豚出阱复汝土

　　恩逾骨肉苏枮 …… (第 124a 页)
　　错小大区名巢居轧芴碉卡纵横郁馀氛之沴戾
閟复奥而蕴蒸将聚歼乎斯族乃控抟而胚形岁
在戊辰郎卡始贰宓厉厥牙 泽旺

乃絷冉愕駹骇
邛霾笮曀于时

　　命将申讨师干是式逾昔岭而霆惊震雪山以轩轾既
倦𠙆而吁贷

　　皇 …… (第 185a 页)
　　列祖出震御天八纮八夤同于太平


　　皇帝绍

　　重光求民莫兢兢乾乾无一夫不被润泽惟十有三年金
川用师则以促浸之蹂攒拉而 泽旺

韄也元戈西
揭郎卡面革

　　帝曰宥之是我大有造于两金川而不利其塉也

　　天畀所覆何远不辏犁伊犁为 (第 221b 页)
平川刍宛马于内厩准夷
四卫屯田列堠其阳城郭至拔达山葱岭和阗实
穷河源徵张骞之盐泽辨笃实之火敦遂临西海

真睹昆崙二万里外国之西门径乾陬而包坤角
彼汶山华离之地曷足云乎然而

　　天縡旭卉机发必克攒拉首祸促浸背德 泽旺

昏而僧格
桑世其凶郎卡死而索诺木稔其慝始则贤栗擒
乎鹿芰既而劓女妻乎无弋狼狈负固而逆命蟨
驴同难而荐 …… (第 222a 页)
　　大君之量罔弗怙冒畴貉嗼而弗佑孰蠢蹶而弗锄彰
瘅之权宁或爽欤昔郎卡以鸷悍之性恃其崄逖

睥睨番落睚眦仇方毒逐于徼外 泽旺

见絷攒拉
且登之砧俎蚓连蛇结不可爬梳所争在蜗角而
蹂躏及鱼池

　　圣人有忧之是以有十三年之师钟鼓效 (第 241a 页)
灵踣其铤鹿
解 泽旺

之囚郎卡肉袒面缚搏颡和门盖未抵其
巢而已投戈归命

　　皇帝矜怜悔罪之深曲体

　　昊縡好生之德释其 …… (第 241a 页)
　　神武不杀岂直三驱之失前禽两阶之徵干羽而已夫
猵狙冠服裂之安也蝍蛆刍豢哇之甘也故促浸
搆衅始于革布什咱分背相踶终与攒拉交颈相
靡其间明正木坪之伦与之衡扼丹巴沃杂之属

为之介倪于是陶诞突盗闉扼鸷曼睢盱相视诪
张为幻螫蝮饕豨杀人而嬉目荧四邻气吞九司
黠者煽于毒燄弱者肉于刀机于是

　　皇帝乃命将选锋整旅诘奸金鼓所震摧碉裂岩收明
正下资哩复革布气斯震矣据美诺克木达威斯
宣矣擒 泽旺

走僧格桑力斯举矣然而枭酋索诺
木犹敢以褫魄之馀呴沫穷窜之惊魂肱交攒拉
之贼目荧惑美诺之降徒将欲反榆燄 (第 249b 页)

　　七月甲申阿桂岳钟璜奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀

死金川二人又六月初四日八二十三等日小金
川遣放夹坝三次杀死金川男妇六名捉获六人
又初八十三等日梭磨卓克采从噶克丹坝四土
司派出土兵两次攻扑穆尔津冈战碉俱因碉内
已有准备不能前进又据小金川 土司泽旺

禀称
前被金川捉去今送回之放哨土兵桑噶带有郎
卡书禀内称前此节经具禀因驻劄丹坝之汉官
不收故将桑噶放 …… (第 7a 页)
提防番众不能休
息等语查郎卡放回被掳土兵投具书禀并非实
有悔过之心不过欲展其惑众缓兵之计第恐小
金川 泽旺

年老昏愦伊子僧格桑童稚无知堕其
术中亦未可定已饬该委员等剀切晓谕毋令为
其所惑奏入报 …… (第 7b 页)
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报

　　闻

　　乙丑阿桂岳钟璜奏言据小金川 土司泽旺

将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本 …… (第 13a 页)
与金川有亲并不差人来往其馀各土司
认真攻打亦无私通金川情事等语查噶图卜彭
既系差来奸细应请即行正法其 泽旺

据实查出
解送殊属可嘉业已酌量奖赏奏入报

　　闻 …… (第 14a 页)
革布什咱土兵内伤头人一名土兵五名(臣)等当
即随时酌量给赏并谕各委员仍旧驾驭鼓舞设
法进攻再小金川 土司泽旺

禀称八月二十三日
有自美卧沟逃出金川番民斯达克塔尔磋摩两
户男妇十五名口又委员陈良彦等禀称八月二
十 (第 19b 页)

　　批示将近日金川声息如何据实陈奏不可粉饰(臣)查
郎卡自退还丹坝额碉及巴旺卡卡角等处之后
迄令各员禀称郎卡节次于其所属各番寨核查
递年所掠南路各土司人口共一百三十三名悉

行交出又二十三年所掠革布什咱土司之母及
其人口亦愿送还俱经各该土司收领郎卡并将
伊女许配小金川 泽旺

之子僧格桑为婚其于邻
封各土司亦俱严戢番众并无滋扰至郎卡所恳
赏还喇嘛现已由维州交发其请领新翎一事郎 …… (第 11b 页)
　　上谕内阁曰马铭勋著调乌鲁木齐提督四川提督员
缺著董天弼补授

　　乾隆三十五年庚寅四月辛未阿尔泰董天弼奏
言据维州副将五福杂谷同知邓英禀称小金川 土司泽旺

因鄂克什土司色达克拉信用邪术喇
嘛咒 (第 13b 页)
泽旺

父子均在患病是以头人百姓前往 (第 13b 页)
抢夺攻打又据鄂克什土司禀称小金川借搜取
咒经为名发兵攻掠寨落牲口彼此抢杀互有损
伤但小金川人众鄂克什人少恳求救援查办(臣)
等查鄂克什土司挟嫌咒诅以致引敌围攻固属
衅由伊起但小金川一闻设咒之语擅自发兵以
致伤亡番众数百人亦为自取两造均有不合虽
番夷相斗不必尽绳以官法然小金川未免有恃
强凌弱之意自应严行查办使其各安住牧当即

委员往办兹据委员等禀称查得小金川 土司泽
旺

年老昏愦现仍患病其子僧格桑年少任性又
有多事头人为之怂恿其围攻鄂克什僧格桑之
事居多随严饬僧格桑责以 (第 14b 页)
擅自发兵即应问罪
据僧格桑覆称色达克拉令喇嘛将 泽旺

僧格桑
父子年庚写在咒经埋藏地下以致父子患病至
今 (第 14b 页)
泽旺

病势未痊百姓往抢咒经又被鄂克什伤
损太多心实不甘如今父母官严责不应用兵自 …… (第 14b 页)
往例杀伤人口应令赔
偿罚在小金川与鄂克什连界之处原有鄂克什
三寨求惟小金川拨人耕种收穫以作抵偿仍俟 泽旺

病势稍愈妥商回禀入报

　　闻

　　五月甲子阿尔泰奏言小金川僧格桑与鄂克什
土司彼此相攻(臣)已会 (第 15a 页)
同提臣董天弼委员查办
兹复据委员报称 泽旺

患病不能见人僧格桑取 (第 15a 页)
其印信号纸另居一寨肆行无忌委员屡次谕令
撤兵僧格桑始则推诿必与 泽旺

商议继欲亲往
鄂克什与该土司修好及委员前抵鄂克什而色
达克拉见有委员可恃复恳请发大兵攻剿小金
川以除 …… (第 15b 页)
　　谕旨令传集小金川土司面为开导(臣)阿尔泰于七月

二十日起程自汶川出口由瓦寺赴鄂克什所辖
之达木巴宗(臣)董天弼亦至会同筹办查达木巴
宗距小金川驻扎寨落计有四程随令宋元俊传
调 土司泽旺

据 (第 20b 页)
泽旺

禀称实因久病不能动履差
人投禀请安恳求免罪(臣)等访查 (第 20b 页)
泽旺

久病是实
饬令头人转传僧格桑前来谕话嗣据 (第 20b 页)
泽旺

又称
已传僧格桑至资哩地方伺侯叩见(臣)等俟晓谕
后察其神情辞色再行具奏奏入报 (第 20b 页)

　　旨查福昌处所存之兵既不足恃惟截留川北镇兵三
百名重庆镇兵五百名未经挫失尚可鼓励前进
其满兵二百名均已到齐又于福昌兵内量挑一
千馀名(臣)揆度目下事机董天弼一路虽未必能
直抵达木巴宗而正当用力功𠞰之时西路进攻

自属刻不容缓即巴朗拉一带贼人多建碉卡(臣)
与五岱等商定探取小路绕出其后相机办理又
奏言本月十三日据总兵福昌报称巴朗拉坐卡
官兵拿住小金川番人七名押送军营讯问并将
该番所带番禀呈送前来译系小金川 土司泽旺

及僧格桑投送都司马诏蛟之禀(臣)查僧格桑生
性诡诈所具番禀既已支离狡谲又以伊父 (第 6b 页)
泽旺

尚存故为同列衔名希冀稍缓大兵进讨其藉词 …… (第 6b 页)
复加饬谕但查泽汪向日尚为
恭顺若谕以僧格桑钤制其父妄肆鸱张今大兵
进𠞰玉石俱焚不独小金川从此灭绝即 泽旺

亦
难倖逃显戮父子之间必生离异其番目人等向
为僧格桑驱胁未必坚心出力且僧格桑连岁称
兵番人耕作久荒资 …… (第 7a 页)
将前奉

　　谕旨详加演说拟缮檄文三道一谕 泽旺

一谕小金川
头目番众一谕僧格桑译写番字于小金川遣来
七人之内将头目德实尔嘉及安本温布一并拘
留其结迪 …… (第 7b 页)
　　上谕军机大臣曰阅僧格桑与马诏蛟禀帖语多纵肆
实为法所不容断难轻宥第察其前此将韩世贵送
出之意不过欲为将来穷蹙乞降地步今温福所与
檄谕亦有开一线生路之语若僧格桑果知悔罪亲
诣军营莫若将计就计擒缚逆竖寘之重典使番夷
各知儆惕至前谕令平定小金川后将其地分给就
近土司管辖以除后患今 土司泽旺

尚存第为伊子
僧格桑所制并未同其犯法是叛逆之罪专在僧格 (第 8b 页)
桑若官兵进𠞰时 泽旺

与僧格桑济恶逆命则亦不
宜轻逭如果别无违抗情节其罪尚属可原又不必
照前谕之分地变置或即令 (第 9a 页)
泽旺

于诸子中择其诚
谨守法者袭伊土司之职亦无不可番众见不法之
土司身伏刑诛而安分者仍得保全世职自足以戢 (第 9a 页)

　　恩谕令贵州续派二千名陜甘派兵三千名速赴川省
复准桂林等招募新兵五六千名以资分布总计
新旧官兵为数已多攻𠞰自属足用惟查逆首恃
其险阻每遇山路陡仄之处以少禦多故必分路
同进则贼匪不能抵拒一路攻破各路皆如破竹
(臣)现在通筹全局查有维州以外之毕旺拉曾头
沟等处从前征𠞰金川大兵曾经取道于此若由

曾头进攻与 泽旺

现住之底本达地方最近兹据
福昌禀称三杂谷土司情愿派调土兵随同𠞰贼
若赏给盐菜口粮比众土司还要出力并 …… (第 18b 页)
　　上又谕军机大臣曰温福奏现驻巴朗拉俟原调之贵

州兵三千名全到即相机督办甚属勇往任事但与
贼力争碉卡亦属不易总宜遵照前旨审慎而行勿
锐于轻进以期有济又据称毕旺拉西之曾头沟系
从前进兵大道挑拨三杂谷土兵同续调之固原兵
一千名同往攻𠞰曾头沟既有路可进自当选派将
领统兵进攻且三杂谷强壮得用如果驾驭有方未
尝不可资其向导之益亦犹南路之克复明正侵地
用巴旺布拉克底之力也据称由曾头沟进攻与 泽

旺

现住之底本达地方最近阅图果然第美诺系僧
格桑巢穴自应急为攻取擒获凶渠则其馀要隘不
攻自解至底本达不过 (第 22b 页)
泽旺

所居其地僻处一隅即
使攻得亦未为㨿其要害且约咱一路前已攻取贼
寨今复攻得约咱东山梁卡现在赶搭浮桥绕道 (第 23a 页)

　　谕旨筹拨健锐等营劲旅二千用资会𠞰实较绿营倍
为得力但川省距京甚远而约咱尤为三路中最

远之处诚恐缓不济急是以臣等奏请添调近川
之湖广贵州等省官兵八千名并招募新兵以供
调遣具摺后即已咨行各督抚拣派近川兵丁迅
速赴川此时谅已将次起程一俟到齐兵力尽足
敷用自可无庸请益其僧格桑之父 泽旺

懦弱无
能久被伊子幽于底木达地方僧格桑之兄亦早
被其残害将来办有成局所有小金川地方临时
再行请 (第 10a 页)

　　同日温福奏言(臣)前奉

　　谕旨以小金川何以用演化禅师印信此印并非新定
清篆何以存留未换兹据李本详称现在小金川 土司泽旺 之始祖多尔济嘉勒生子拉木布拉木 (第 1b 页)
生子三人长子嘉勒塔尔巴次子嘉勒布思来其
庶子拉旺巴察即系金川莎罗奔之父嘉勒塔尔
巴于康熙五年投诚颁给金川寺演化禅师印信
传至乾隆八年 泽旺 承袭其职乾隆九年 (第 2a 页)
泽旺 请
换演化禅师字样因旧衔相传已久本因夷番听
信喇嘛假此名号以示慑服未便更张又乾隆十
四年颁行改铸清篆 (第 2a 页)
经前任四川总督策楞奏明
各土司距省远近不一通行饬换恐愚番无知或

生疑惧应于承袭时再行请换今 泽旺

承袭在乾
隆八年未经换印之先是以未及改用清篆但志
书将嘉勒塔尔巴投诚之处纪在顺治九年其为
舛误无疑谨 (第 2b 页)