別史類
編年類
地理類
載記類
正史類
乞伏国仁 乾归 炽磐 慕末
北燕
冯跋 弘 冯素弗
后燕
慕容垂字道明皝之第五子也少岐嶷有器度身长七
尺七寸手垂过膝皝甚宠之常目而谓诸弟曰此免阔
达 …… (第 1b 页)
辽西公 定为太子大赦殊死已下宴其群臣于新昌殿
盛曰诸卿各言其志朕将览之七兵尚书丁信年十五
盛之舅子也进曰在上 …… (第 30a 页)
北燕
冯跋字文起长乐信都人也小字乞直伐其先毕万之
后毕万之子孙有食采冯乡者因以氏焉永嘉之乱跋
祖父和避地上党父安雄武有器量慕容永时为将军
永灭跋东徙和龙家于长谷幼而懿重少言宽仁有大
度饮酒一石不乱三弟皆任侠不修行业惟跋恭慎勤
于家产父母器之所居上每有云气若楼阁时咸异之
尝夜见天门开神光赫然烛于庭内及慕容宝僭号署
中卫将军初跋弟 素弗 与从兄万泥及诸少年游于水
滨有一金龙浮水而下 (第 53a 页)
素弗 谓万泥曰颇有见不万泥
等皆曰无所见也乃取龙而示之咸以为非常之瑞慕
容熙闻而求焉 (第 53a 页)
素弗 秘之熙怒及即伪位密欲诛跋兄
弟其后跋又犯熙禁惧祸乃与其诸弟逃于山泽每夜
独行猛虎常为避路时赋役繁数人 …… (第 53a 页)
督张泰李桑谓跋曰此竖势何所至请为公斩之于是
奋剑而下桑斩班于西门泰杀仁于庭中众推跋为主
跋曰范阳公 素弗 才略不恒志于靖乱埽除凶桀皆公
勋也 (第 54a 页)
素弗 辞曰臣闻父兄之有天下传之于子弟未闻
子弟藉父兄之业而先之今鸿基未建危甚缀旒天工
无旷业系大兄愿上顺皇 …… (第 54a 页)
者巡行郡国观察风俗追尊祖和为元皇帝父安为宣
皇帝尊母张氏为太后立妻孙氏为王后子永为太子
署弟 素弗 为侍中车骑大将军录尚书事弘为侍中征
东大将军尚书右仆射汲郡公从兄万泥为骠骑大将
军幽平二州牧务银提为 …… (第 54b 页)
于今何谓降也遂
剋期出战是夜乳陈遣壮士千馀人来斫营众火俱起
伏兵邀击俘斩无遗乳陈等惧而出降弘皆斩之署 素
弗 为大司马改封 (第 55b 页)
辽西公 冯弘为骠骑大将军改封中
山公跋下书悉除前朝苛政令守宰无得侵害百姓兰
台都官明加澄察初慕容熙之败也工人 …… (第 55b 页)
失志之士书之于阙下碑 冯素弗 言之于跋请免弗勤
官仍推罪之跋曰大臣无忠清之节货财公行于朝虽
由吾不明所置弗勤宜肆诸朝市以正刑宪但大 …… (第 56a 页)
人伪谥曰燕昭成皇帝始跋以晋安帝义熙五年僭号
至弘三世凡二十有八载而灭弘子朗邈邈子熙在魏
外戚传 冯素弗 跋之长弟也慷慨有大志姿貌魁伟雄杰不群
任侠放荡不修小节故时人未之奇惟王齐异焉曰拨
乱才也惟交结时豪为 …… (第 62b 页)
不以产业经怀弱冠自诣慕
容熙尚书左丞韩业请婚业怒而距之复求尚书郎高
邵女邵亦弗许南宫令成藻豪俊有高名 素弗 造焉藻 …… (第 62b 页)
命门者勿纳 素弗 径入与藻对坐旁若无人谈饮连日
藻始奇之曰吾远求骐骥不知近在东邻何识子之晚
也当世侠士莫不归之及熙僭号 (第 63a 页)
为侍御郎小帐下督
跋之伪业 素弗 所建也及为宰辅谦虚恭慎非礼不动
虽厮养之贱皆与之抗礼车服屋宇务于俭约修已率
下百僚惮之初为京尹及镇营 (第 63a 页)
邱百姓歌之尝谓韩业
曰君前既不顾今将自取何如业拜而陈谢 素弗 曰既
往之事岂复与君计之然待业弥厚好存亡继绝申拔 …… (第 63a 页)
旧门问侍中阳哲曰秦赵勋臣子弟今何在乎哲曰皆
在中州惟桃豹孙鲜在焉 素弗 召为左常侍论者归其
有宰衡之度跋之七年死跋哭之恸比葬七临之
通志卷一百九十一 (第 63b 页)
北燕
冯跋 弘 冯素弗
后燕
慕容垂字道明皝之第五子也少岐嶷有器度身长七
尺七寸手垂过膝皝甚宠之常目而谓诸弟曰此免阔
达 …… (第 1b 页)
辽西公 定为太子大赦殊死已下宴其群臣于新昌殿
盛曰诸卿各言其志朕将览之七兵尚书丁信年十五
盛之舅子也进曰在上 …… (第 30a 页)
北燕
冯跋字文起长乐信都人也小字乞直伐其先毕万之
后毕万之子孙有食采冯乡者因以氏焉永嘉之乱跋
祖父和避地上党父安雄武有器量慕容永时为将军
永灭跋东徙和龙家于长谷幼而懿重少言宽仁有大
度饮酒一石不乱三弟皆任侠不修行业惟跋恭慎勤
于家产父母器之所居上每有云气若楼阁时咸异之
尝夜见天门开神光赫然烛于庭内及慕容宝僭号署
中卫将军初跋弟 素弗 与从兄万泥及诸少年游于水
滨有一金龙浮水而下 (第 53a 页)
素弗 谓万泥曰颇有见不万泥
等皆曰无所见也乃取龙而示之咸以为非常之瑞慕
容熙闻而求焉 (第 53a 页)
素弗 秘之熙怒及即伪位密欲诛跋兄
弟其后跋又犯熙禁惧祸乃与其诸弟逃于山泽每夜
独行猛虎常为避路时赋役繁数人 …… (第 53a 页)
督张泰李桑谓跋曰此竖势何所至请为公斩之于是
奋剑而下桑斩班于西门泰杀仁于庭中众推跋为主
跋曰范阳公 素弗 才略不恒志于靖乱埽除凶桀皆公
勋也 (第 54a 页)
素弗 辞曰臣闻父兄之有天下传之于子弟未闻
子弟藉父兄之业而先之今鸿基未建危甚缀旒天工
无旷业系大兄愿上顺皇 …… (第 54a 页)
者巡行郡国观察风俗追尊祖和为元皇帝父安为宣
皇帝尊母张氏为太后立妻孙氏为王后子永为太子
署弟 素弗 为侍中车骑大将军录尚书事弘为侍中征
东大将军尚书右仆射汲郡公从兄万泥为骠骑大将
军幽平二州牧务银提为 …… (第 54b 页)
于今何谓降也遂
剋期出战是夜乳陈遣壮士千馀人来斫营众火俱起
伏兵邀击俘斩无遗乳陈等惧而出降弘皆斩之署 素
弗 为大司马改封 (第 55b 页)
辽西公 冯弘为骠骑大将军改封中
山公跋下书悉除前朝苛政令守宰无得侵害百姓兰
台都官明加澄察初慕容熙之败也工人 …… (第 55b 页)
失志之士书之于阙下碑 冯素弗 言之于跋请免弗勤
官仍推罪之跋曰大臣无忠清之节货财公行于朝虽
由吾不明所置弗勤宜肆诸朝市以正刑宪但大 …… (第 56a 页)
人伪谥曰燕昭成皇帝始跋以晋安帝义熙五年僭号
至弘三世凡二十有八载而灭弘子朗邈邈子熙在魏
外戚传 冯素弗 跋之长弟也慷慨有大志姿貌魁伟雄杰不群
任侠放荡不修小节故时人未之奇惟王齐异焉曰拨
乱才也惟交结时豪为 …… (第 62b 页)
不以产业经怀弱冠自诣慕
容熙尚书左丞韩业请婚业怒而距之复求尚书郎高
邵女邵亦弗许南宫令成藻豪俊有高名 素弗 造焉藻 …… (第 62b 页)
命门者勿纳 素弗 径入与藻对坐旁若无人谈饮连日
藻始奇之曰吾远求骐骥不知近在东邻何识子之晚
也当世侠士莫不归之及熙僭号 (第 63a 页)
为侍御郎小帐下督
跋之伪业 素弗 所建也及为宰辅谦虚恭慎非礼不动
虽厮养之贱皆与之抗礼车服屋宇务于俭约修已率
下百僚惮之初为京尹及镇营 (第 63a 页)
邱百姓歌之尝谓韩业
曰君前既不顾今将自取何如业拜而陈谢 素弗 曰既
往之事岂复与君计之然待业弥厚好存亡继绝申拔 …… (第 63a 页)
旧门问侍中阳哲曰秦赵勋臣子弟今何在乎哲曰皆
在中州惟桃豹孙鲜在焉 素弗 召为左常侍论者归其
有宰衡之度跋之七年死跋哭之恸比葬七临之
通志卷一百九十一 (第 63b 页)
徒河段(务勿尘附/)
徒河段就六眷出于辽西其伯祖日陆眷因乱被卖为
渔阳乌丸大人库辱官家奴诸大人集会幽州皆持唾
壶唯库辱官独无乃唾日陆眷口中日陆眷因咽之西
向拜天曰愿使主君之智慧禄相尽移入我腹中其后
渔阳大饥库辱官以日陆眷为健使将人众诣辽西逐
食招诱亡叛遂至彊盛日陆眷死弟乞珍代立乞珍死
子务勿尘代立即就六眷父也据辽西之地而臣于晋
其所统三万馀家控弦上马四五万骑晋惠帝时幽州
刺史王浚以段氏数为已用深德之乃封务勿尘为 辽
西公
恒山封龙山下大破之务勿尘死就六眷立就六眷与
弟匹磾从弟末波等 (第 21b 页)
徒河段就六眷出于辽西其伯祖日陆眷因乱被卖为
渔阳乌丸大人库辱官家奴诸大人集会幽州皆持唾
壶唯库辱官独无乃唾日陆眷口中日陆眷因咽之西
向拜天曰愿使主君之智慧禄相尽移入我腹中其后
渔阳大饥库辱官以日陆眷为健使将人众诣辽西逐
食招诱亡叛遂至彊盛日陆眷死弟乞珍代立乞珍死
子务勿尘代立即就六眷父也据辽西之地而臣于晋
其所统三万馀家控弦上马四五万骑晋惠帝时幽州
刺史王浚以段氏数为已用深德之乃封务勿尘为 辽
西公
恒山封龙山下大破之务勿尘死就六眷立就六眷与
弟匹磾从弟末波等 (第 21b 页)
官见上卷/元兴三年)圭收岳杀之 北燕王云以冯跋为都
督中外诸军事开府仪同三司录尚书事冯万泥为尚
书令 冯素弗 为昌黎尹冯弘为征东大将军孙护为尚
书左仆射张兴为辅国大将军弘跋之弟也 九月谯
纵称藩于秦秃发傉檀将五 …… (第 27a 页)
三月庚申葬燕王熙及苻后于徽平陵谥熙曰昭文
皇帝 高句丽遣使聘北燕且叙宗族(云本高句丽支/属详见一百九)
(卷隆安元年/使疏吏翻)北燕王云遣侍御史李拔报之 夏四月
尚书左仆射孔安国卒甲午以吏部尚书孟昶代之(昶/丑)
(两/翻) 北燕大赦 五月北燕以尚书令冯万泥为幽冀
二州牧镇肥如中军将军冯乳陈为并州牧镇白狼(前/汉)
(右北平郡有白狼县师古曰有白狼山故以名县后汉晋省/县魏收地形志曰世祖太平真君八年置建德郡治白狼城)
(其地属唐营/州柳城县界)抚军 大将军冯素弗 为司𨽻校尉司𨽻校尉务
银提为尚书令 谯纵遣使称藩于秦(使疏/吏翻)又与卢循 (第 32a 页)
督中外诸军事开府仪同三司录尚书事冯万泥为尚
书令 冯素弗 为昌黎尹冯弘为征东大将军孙护为尚
书左仆射张兴为辅国大将军弘跋之弟也 九月谯
纵称藩于秦秃发傉檀将五 …… (第 27a 页)
三月庚申葬燕王熙及苻后于徽平陵谥熙曰昭文
皇帝 高句丽遣使聘北燕且叙宗族(云本高句丽支/属详见一百九)
(卷隆安元年/使疏吏翻)北燕王云遣侍御史李拔报之 夏四月
尚书左仆射孔安国卒甲午以吏部尚书孟昶代之(昶/丑)
(两/翻) 北燕大赦 五月北燕以尚书令冯万泥为幽冀
二州牧镇肥如中军将军冯乳陈为并州牧镇白狼(前/汉)
(右北平郡有白狼县师古曰有白狼山故以名县后汉晋省/县魏收地形志曰世祖太平真君八年置建德郡治白狼城)
(其地属唐营/州柳城县界)抚军 大将军冯素弗 为司𨽻校尉司𨽻校尉务
银提为尚书令 谯纵遣使称藩于秦(使疏/吏翻)又与卢循 (第 32a 页)
河南王乾归徙羌句岂等部众五千馀户于叠兰城
(句岂降乾归见上卷上年叠/兰城在大夏西南嵻㟍东北)以兄子阿柴为兴国太守
以镇之(汉末兴国氐王阿贵据兴国城在/略阳郡界乞伏因其地名置郡)五月复以子
木弈干为武威太守镇嵻㟍城(嵻㟍城四年乞伏炽/磐所筑复扶又翻)
丁卯魏主嗣谒金陵山阳侯奚斤居守(守式/又翻)昌黎王慕
容伯儿谋反己巳奚斤并其党收斩之 秋七月燕王
跋以太子永领大单于置西辅(太子领大单于始于刘/汉时置左右辅而已跋)
(增置前辅后/辅单音蝉)柔然可汗斛律遣使献马三千匹于跋(可/从)
(刋入声汗音/寒使疏吏翻)求娶跋女乐浪公主(乐浪音/洛琅)跋命群臣议
之 辽西公素弗 曰前世皆以宗女妻六夷宜许以妃嫔
之女(嫔毗/宾翻)乐浪公主不宜下降非类跋曰朕方崇信殊
俗奈何欺之乃以 …… (第 7a 页)
主嗣北击之大檀走遣奚斤等
追之遇大雪士卒冻死及堕指者什二三 河内人司
马顺宰自称晋王魏人讨之不克 燕 辽西公素弗 卒
燕王跋比葬七临之(古者大臣卒君三临/其丧比必寐翻及也) 是岁司马 (第 36a 页)
(句岂降乾归见上卷上年叠/兰城在大夏西南嵻㟍东北)以兄子阿柴为兴国太守
以镇之(汉末兴国氐王阿贵据兴国城在/略阳郡界乞伏因其地名置郡)五月复以子
木弈干为武威太守镇嵻㟍城(嵻㟍城四年乞伏炽/磐所筑复扶又翻)
丁卯魏主嗣谒金陵山阳侯奚斤居守(守式/又翻)昌黎王慕
容伯儿谋反己巳奚斤并其党收斩之 秋七月燕王
跋以太子永领大单于置西辅(太子领大单于始于刘/汉时置左右辅而已跋)
(增置前辅后/辅单音蝉)柔然可汗斛律遣使献马三千匹于跋(可/从)
(刋入声汗音/寒使疏吏翻)求娶跋女乐浪公主(乐浪音/洛琅)跋命群臣议
之 辽西公素弗 曰前世皆以宗女妻六夷宜许以妃嫔
之女(嫔毗/宾翻)乐浪公主不宜下降非类跋曰朕方崇信殊
俗奈何欺之乃以 …… (第 7a 页)
主嗣北击之大檀走遣奚斤等
追之遇大雪士卒冻死及堕指者什二三 河内人司
马顺宰自称晋王魏人讨之不克 燕 辽西公素弗 卒
燕王跋比葬七临之(古者大臣卒君三临/其丧比必寐翻及也) 是岁司马 (第 36a 页)
录尚书事冯万泥为尚书令 冯素弗
为昌黎尹冯弘为
征东大将军孙护为尚书左仆射张兴为辅 …… (第 6a 页)
李氏为皇后子彭城为太
子夏五月北燕以尚书令冯万泥为幽冀二州牧镇肥
如中军将军冯乳陈为并州牧镇白狼抚军 大将军冯
素弗 为司𨽻校尉务银提为尚书令 秋七月北燕王
云封慕容归为辽东公使主燕祀 …… (第 6a 页)
泰李桑言于跋曰此竖势
何所至请为公斩之乃奋剑而下桑斩班于西门泰杀
仁于庭中众推跋为主跋以让其弟范阳公 素弗 素弗 (第 6b 页)
桑言于跋曰此竖势
何所至请为公斩之乃奋剑而下桑斩班于西门泰杀
仁于庭中众推跋为主跋以让其弟范阳公素弗 素弗
齐国宜即国号曰燕改元太平谥云曰惠懿皇帝跋尊
母张氏为太后 (第 6b 页)
立妻孙氏为王后子永为太子以范阳
公 素弗 为车骑大将军录尚书事孙护为尚书令张兴
为左仆射汲郡公弘为右仆射广川公万泥为幽平二
州牧上谷公乳陈为并 (第 7a 页)
青二州牧 素弗
少豪侠放荡尝
请婚于尚书左丞韩业业拒之及为宰辅待业尤厚好
申拔旧门谦恭俭约以身帅下百僚惮之论者美其有 …… (第 7a 页)
七年秋七月燕王跋以太子永领大单于置四辅柔然
可汗斛律遣使献马三千匹于跋求娶跋女乐浪公主
跋命群臣议之 辽西公素弗 曰前世皆以宗女妻六夷
宜许以妃嫔之女乐浪公主不宜下降非类跋曰朕方
崇信殊俗奈何欺之乃以乐浪公主妻之跋 (第 7b 页)
征东大将军孙护为尚书左仆射张兴为
李氏为皇后子彭城为太
子夏五月北燕以尚书令冯万泥为幽冀二州牧镇肥
如中军将军冯乳陈为并州牧镇白狼抚军 大将军冯
素弗 为司𨽻校尉务银提为尚书令 秋七月北燕王
云封慕容归为辽东公使主燕祀 …… (第 6a 页)
泰李桑言于跋曰此竖势
何所至请为公斩之乃奋剑而下桑斩班于西门泰杀
仁于庭中众推跋为主跋以让其弟范阳公 素弗 素弗 (第 6b 页)
桑言于跋曰此竖势
何所至请为公斩之乃奋剑而下桑斩班于西门泰杀
仁于庭中众推跋为主跋以让其弟范阳公素弗 素弗
齐国宜即国号曰燕改元太平谥云曰惠懿皇帝跋尊
母张氏为太后 (第 6b 页)
立妻孙氏为王后子永为太子以范阳
公 素弗 为车骑大将军录尚书事孙护为尚书令张兴
为左仆射汲郡公弘为右仆射广川公万泥为幽平二
州牧上谷公乳陈为并 (第 7a 页)
青二州
请婚于尚书左丞韩业业拒之及为宰辅待业尤厚好
申拔旧门谦恭俭约以身帅下百僚惮之论者美其有 …… (第 7a 页)
七年秋七月燕王跋以太子永领大单于置四辅柔然
可汗斛律遣使献马三千匹于跋求娶跋女乐浪公主
跋命群臣议之 辽西公素弗 曰前世皆以宗女妻六夷
宜许以妃嫔之女乐浪公主不宜下降非类跋曰朕方
崇信殊俗奈何欺之乃以乐浪公主妻之跋 (第 7b 页)
牵 招(字子经观津人魏太祖领冀州辟为从事太祖将讨袁谭而柳城乌丸欲出骑助谭太祖
遣招诣柳城谕其王降之后又命招督青徐州郡诸军事击东莱贼斩其渠帅东土宁静文帝时使
持节护鲜卑校尉屯昌平招广布恩信招诱降附复拜雁门太守敌每犯塞勒兵逆击来辄摧破明
帝即位赐爵关内侯在郡十二年威名远振)
晋
冯素弗(长乐信都人慷慨有大志雄杰不群初为京尹及镇营邱百姓歌之为宰辅谦虚恭慎非
礼不动车服屋字务于俭约修已率下百僚惮之)
贾 彝(字彦伦广川人父为符坚钜鹿太守坐讪谤系狱彝年十岁诣长安讼父获伸远近叹之 (第 32a 页)
遣招诣柳城谕其王降之后又命招督青徐州郡诸军事击东莱贼斩其渠帅东土宁静文帝时使
持节护鲜卑校尉屯昌平招广布恩信招诱降附复拜雁门太守敌每犯塞勒兵逆击来辄摧破明
帝即位赐爵关内侯在郡十二年威名远振)
晋
冯素弗(长乐信都人慷慨有大志雄杰不群初为京尹及镇营邱百姓歌之为宰辅谦虚恭慎非
礼不动车服屋字务于俭约修已率下百僚惮之)
贾 彝(字彦伦广川人父为符坚钜鹿太守坐讪谤系狱彝年十岁诣长安讼父获伸远近叹之 (第 32a 页)
钦定四库全书
十六国春秋卷一百
北燕录三
冯素弗
(第 1a 页)
冯素弗 跋之长弟也慷慨有大志姿貌魁伟雄杰不群
任侠放荡不拘小节故时人未之奇也惟王齐见而异
之曰拨乱才也惟结交 (第 1a 页)
时豪为务不以产业经怀弱冠
自诣慕容熙尚书左丞韩业求婚业怒而拒之复求尚
书郎高邵女邵亦弗许南宫令成藻豪俊士也有高名 素弗 造焉藻命门者弗纳 (第 1b 页)
素弗 径入与藻对坐傍若无
人谈饮连日藻始奇之曰吾远求骐骥不知近在东邻
何识子之晚也当世侠士莫不归之及熙僭号 (第 1b 页)
为侍御
郎小帐下督慕容云时迁昌黎尹抚军大将军寻转司
隶校尉跋僭伪位 素弗 所建之业居多进侍中车骑大
将军录尚书事封范阳公加大司马录尚书如故改封 (第 1b 页)
辽西公 身为宰辅谦虚恭谨非礼不动虽厮养之贱皆 …… (第 1b 页)
服屋宇务于俭约修已率下百僚惮之初
为京尹及镇营丘百姓歌之尝谓韩业曰君前既不顾
今将自取何如业拜而陈谢 素弗 曰既往之事岂复与
君计之待业弥厚好存亡继绝申拔旧门问侍中杨哲
曰秦赵勋臣子弟今安在乎哲曰皆在中州唯桃 (第 2a 页)
豹孙
鲜在焉 素弗 乃召鲜为左常侍论者美其有宰相之度
以跋太平六年死跋哭之哀恸比葬七临
冯万泥 …… (第 2a 页)
马弗勤
马弗勤跋之僭立署弗勤为吏部尚书封广宗公初慕
容熙之败也工人李训窃宝而逃赀至巨万行货于弗
勤弗勤以训为方略令既而失志之士书之于阙下碑 辽西公素弗 言之于跋请免弗勤官仍推罪之跋曰大
臣无忠清之节货赂公行于朝虽由吾不明所致弗勤
宜肆诸市朝以正刑宪但大 (第 5a 页)
十六国春秋卷一百
北燕录三
冯素弗
(第 1a 页)
冯素弗 跋之长弟也慷慨有大志姿貌魁伟雄杰不群
任侠放荡不拘小节故时人未之奇也惟王齐见而异
之曰拨乱才也惟结交 (第 1a 页)
时豪为务不以产业经怀弱冠
自诣慕容熙尚书左丞韩业求婚业怒而拒之复求尚
书郎高邵女邵亦弗许南宫令成藻豪俊士也有高名 素弗 造焉藻命门者弗纳 (第 1b 页)
素弗 径入与藻对坐傍若无
人谈饮连日藻始奇之曰吾远求骐骥不知近在东邻
何识子之晚也当世侠士莫不归之及熙僭号 (第 1b 页)
为侍御
郎小帐下督慕容云时迁昌黎尹抚军大将军寻转司
隶校尉跋僭伪位 素弗 所建之业居多进侍中车骑大
将军录尚书事封范阳公加大司马录尚书如故改封 (第 1b 页)
辽西公 身为宰辅谦虚恭谨非礼不动虽厮养之贱皆 …… (第 1b 页)
服屋宇务于俭约修已率下百僚惮之初
为京尹及镇营丘百姓歌之尝谓韩业曰君前既不顾
今将自取何如业拜而陈谢 素弗 曰既往之事岂复与
君计之待业弥厚好存亡继绝申拔旧门问侍中杨哲
曰秦赵勋臣子弟今安在乎哲曰皆在中州唯桃 (第 2a 页)
豹孙
鲜在焉 素弗 乃召鲜为左常侍论者美其有宰相之度
以跋太平六年死跋哭之哀恸比葬七临
冯万泥 …… (第 2a 页)
马弗勤
马弗勤跋之僭立署弗勤为吏部尚书封广宗公初慕
容熙之败也工人李训窃宝而逃赀至巨万行货于弗
勤弗勤以训为方略令既而失志之士书之于阙下碑 辽西公素弗 言之于跋请免弗勤官仍推罪之跋曰大
臣无忠清之节货赂公行于朝虽由吾不明所致弗勤
宜肆诸市朝以正刑宪但大 (第 5a 页)
口此一昌黎也晋书纪载慕容皝徙昌黎郡又云破
宇文归之众徙其部人五万馀落于昌黎又慕容盛
之世有昌黎尹张顺刘忠高云以 冯素弗 为昌黎尹
冯跋之世有昌黎尹孙伯仁以史考之当去龙城不
远此又一昌黎也魏并柳城昌黎棘城于龙城而立
(第 39b 页)
宇文归之众徙其部人五万馀落于昌黎又慕容盛
之世有昌黎尹张顺刘忠高云以 冯素弗 为昌黎尹
冯跋之世有昌黎尹孙伯仁以史考之当去龙城不
远此又一昌黎也魏并柳城昌黎棘城于龙城而立
(第 39b 页)
既即位，尊为保太后，后尊为皇太后。兴安二年，太后兄英，字世华，自肥如令超为散骑常侍、镇军大将军，赐爵 辽西公。
弟喜，镇东大将军、祠曹尚书、带方公。三妹皆封县君，妹夫王睹为平州刺史、辽东公。追赠英祖、父，苻坚扶风
慕容熙之败也，工人李训窃宝而逃，赀至巨万，行货于马弗勤，弗勤以训为方略令。既而失志之士书之于阙下碑， 冯素弗
言之于跋，请免弗勤官，仍推罪之。跋曰：「大臣无忠清之节，货财公行于朝，虽由吾不明所致，弗勤宜肆诸市朝 ……考竟。」于是上下肃然，请赇路绝。
蝚蠕勇斛律遣使求跋女伪乐浪公主，献马三千匹，跋命其群下议之。 素弗 等议曰：「前代旧事，皆以宗女妻六夷，宜许以妃嫔之女，乐浪公主不宜下降非类。」跋曰：「女生从夫，千里岂 ……东奔高句丽。居二年，高句丽杀之。
始，跋以孝武太元二十年僭号，至弘二世，凡二十有八载。
弟 素弗
冯素弗， 跋之长弟也。慷慨有大志，姿貌魁伟，雄杰不群，任侠放荡，不修小节，故时人未之奇，惟王齐异焉，曰：「拨乱才也。」惟交结时豪为务，不以产业经怀。弱冠，自诣慕容熙尚书左丞韩业请婚，业怒而距之。复求尚书郎高邵女，邵亦弗许。南宫令成藻，豪俊有高名， 素弗 造焉，藻命门者勿纳。 素弗 径入，与藻对坐，旁若无人。谈饮连日。藻始奇之，曰：「吾远求骐骥，不知近在东邻，何识子之晚也！」当世侠士莫不归之。及熙僭号，为侍御郎、小帐下督。
跋之伪业， 素弗 所建也。及为宰辅，谦虚恭慎，非礼不动，虽厮养之贱，皆与之抗礼。车服屋宇，务于俭约，修己率下，百僚惮之。初为京尹。及镇营丘，百姓歌之。尝谓韩业曰：「君前既不顾，今将自取，何如？」业拜而陈谢。 素弗 曰：「既往之事，岂复与君计之！」然待业弥厚。好存亡继绝，申拔旧门，问侍中阳哲曰：「秦、赵勋臣子弟今何在乎？」哲曰：「皆在中州，惟桃豹孙鲜在焉。」 素弗 召为左常侍，论者归其有宰衡之度。
跋之七年死，跋哭之哀恸。比葬，七临之。
史臣曰：自五胡
蝚蠕勇斛律遣使求跋女伪乐浪公主，献马三千匹，跋命其群下议之。 素弗 等议曰：「前代旧事，皆以宗女妻六夷，宜许以妃嫔之女，乐浪公主不宜下降非类。」跋曰：「女生从夫，千里岂 ……东奔高句丽。居二年，高句丽杀之。
始，跋以孝武太元二十年僭号，至弘二世，凡二十有八载。
弟 素弗
冯素弗， 跋之长弟也。慷慨有大志，姿貌魁伟，雄杰不群，任侠放荡，不修小节，故时人未之奇，惟王齐异焉，曰：「拨乱才也。」惟交结时豪为务，不以产业经怀。弱冠，自诣慕容熙尚书左丞韩业请婚，业怒而距之。复求尚书郎高邵女，邵亦弗许。南宫令成藻，豪俊有高名， 素弗 造焉，藻命门者勿纳。 素弗 径入，与藻对坐，旁若无人。谈饮连日。藻始奇之，曰：「吾远求骐骥，不知近在东邻，何识子之晚也！」当世侠士莫不归之。及熙僭号，为侍御郎、小帐下督。
跋之伪业， 素弗 所建也。及为宰辅，谦虚恭慎，非礼不动，虽厮养之贱，皆与之抗礼。车服屋宇，务于俭约，修己率下，百僚惮之。初为京尹。及镇营丘，百姓歌之。尝谓韩业曰：「君前既不顾，今将自取，何如？」业拜而陈谢。 素弗 曰：「既往之事，岂复与君计之！」然待业弥厚。好存亡继绝，申拔旧门，问侍中阳哲曰：「秦、赵勋臣子弟今何在乎？」哲曰：「皆在中州，惟桃豹孙鲜在焉。」 素弗 召为左常侍，论者归其有宰衡之度。
跋之七年死，跋哭之哀恸。比葬，七临之。
史臣曰：自五胡
即位，尊为保太后，后尊为皇太后。兴安二年，太后前兄英，字世华，自肥如令超为散骑常侍、镇军大将军，赐爵 辽西公；
弟喜，镇军大将军、祠曹尚书、带方公；三妹皆封县君；妹夫王暏为平州刺史，辽东公。追赠英祖父苻坚扶风太守