拒之淮曰此示弱且不足挫敌非算也不如远水为
　阵引致之半济而后击备可破也既阵汉兵疑不渡
　淮遂坚守魏 武善 之复以为合司马文帝即王位赐
　爵关内侯转镇西长史又行征羌护军护左将军张
　合冠军将军杨秋讨山贼郑甘卢 (第 7b 页)

　干袭爵例降汝阳侯位怀朔镇大将太仆卿受使绥
　慰秀容为牧子所害
刘尼代人曾祖敦有功为方面大人父娄为冠军将军
　尼勇果善射太 武善 之拜羽林中郎赐爵昌国子宗 (第 34a 页)

　地𢃄山河境连胡蜀形胜之会不可弃也遂如故后

　从破周师于河阴议追之令追者在西不愿者东唯
　乐与刘丰居西神 武善

之以众不同而止改封金门
　郡公文宣嗣事镇河阳破西魏将杨檦等时帝以怀
　州刺史平鉴等所筑城深入敌境欲弃 (第 16a 页)

　得尽心况让之老母在此君臣分定失忠与孝愚夫
　不为伏愿明公以诚信待物若以不信处物物亦安
　能自信以此定霸犹却行而求道耳神 武善 其言兄
　弟俱释历文襄大将军主簿兼中书舍人后兼散骑
　常侍聘梁文襄尝入朝让之导引仪容蕴藉文襄目
　之 (第 16b 页)

　　　大臣传一(满洲镶黄旗一养费英东希额亦都鲁/觉罗拜山 佟 正 雅 禅 图)
　　　(什伊伟齐/ 尔登)　(康喀赉/超哈尔)　 (武善/)　( 车尔格/)　(图尔格/)
　　　　费英东
　　　费英东姓瓜勒佳世居苏完后𨽻满洲镶黄旗骁
　　　果善 …… (第 1a 页)
　　　省兵剿平之斩摇旗来亨遁走茅麓山自焚死十
　　　年锡纳海以病乞休
允之十二年三月卒于家年五十有七
赐祭葬如例以孙道福色袭世职
　　　　 武善
　　 (第 27a 页)
武善 姓伊尔根觉罗世居呼讷赫后𨽻满洲镶黄 …… (第 27a 页)
　国书后大臣灭哈达擒其贝勒蒙格布禄以归赡养
　　　之噶盖与交厚蒙格布禄寻谋逆伏诛噶盖并坐
　　　罪死 武善 其长子也初任佐领寻兼任参领天命
　　　九年明皮岛总兵毛文龙遣兵渡鸭绿江入岛屯 (第 27b 页)
　　　田
太祖命 武善 与副都统楞额礼率兵十人击之途中获间
　　　谍讯知明兵昼则渡江入岛收穫夜则还宿江岸
　　　遂乘夜进兵潜 (第 28a 页)
伏山僻平明度明兵已渡疾驰至
　　　岛明将士大惊悉奔溃 武善 与楞额礼追斩五百
　　　馀级敌争舟尽堕水死因焚岛中积聚而还既而
　　　文龙复遣兵三百登岛岸焚我房舍掠 (第 28a 页)
牛马 武善
　　　 同护军参领满都礼等督兵追击尽夺所掠以归 (第 28a 页)
　　　斩其游击一备禦一千总二
太宗文皇帝即位以 武善 列十六大臣管镶红旗副都统
　　　事天聪元年
上遣诸大臣分兵为三队略明锦州 (第 28b 页)
武善 同都统阿山率
　　　所部为后队遵
上方略相机设伏防护所俘获还奏称
旨是年五月授三等轻车都尉世职崇德元 …… (第 28b 页)
　　　玛福塔以互市往朝鲜义州侦知明兵?入碱场

　　　遣使驰奏
上命 武善

同吏部参政吉思哈率兵驰援击走明兵三年
　　　正月驻守归化城土默特部长以喀尔喀扎萨克
　　　图屯兵近地 (第 29a 页)
将犯城来告
上亲统师往征 武善

与副都统武巴海并从会扎萨克图
　　　引遁师还饟米运留中途者为武巴海之厮卒盗
　　　取 (第 29a 页)
武善

坐徇隐革世职罢任八月授工部参政时
　　　瓦尔喀诸蒙古皆𨽻版图脩职贡凡通使及宴劳 (第 29a 页)
　　　每以 武善

典其事顺治元年卒
　　　　车尔格
　　　车尔格满洲镶黄旗人姓钮祜禄额亦都第三子
　　　也幼从
太祖高 (第 29b 页)

　　　达击败敌人又诡言不知论死得

旨宽免至是与副都统 武善

征归化城以本旗厮卒盗米
　　　徇隐不究论罪折赎四年七月卒无子分世职为
　　　三嗣子傅喀袭一等轻车都尉 (第 19b 页)

　镶红旗满洲护军四格之妻黄佳氏(以上俱于康/熙三十二年)
　　　　　(旌表/)
　　镶红旗满洲护军唐 武善 之妻穆伊氏
　　正黄旗满洲护军马哈纳之妻伊尔根觉罗氏 (第 4a 页)

　　龙池圣德颂　　　　　　　　　张九龄
臣闻昔者元德升闻皇天眷命元圣有作上帝何言而
必见意于休徵忘象于幽赞惟兹降鉴若曰专精道周

万物者其神尤功济生人者其祥大粤若古始肇有君
臣巢燧之前寂寥无纪书契之后炳焕可观若乃鬼神
睢盱品汇纷错性命未正吉凶不定而太昊氏将通其
德则河为之出图人食未粒鸟兽是茹时不耕稼器无
耒耜而神农氏将教其本则天为之雨粟蚩尤不道炎
帝不制铜铁铸兵豺狼横厉而轩辕氏将禁其暴则天
为之降玄女洪水方割下民昏垫尧德莫能弥厥灾舜
功不能除其害而夏后氏将厎其绩则洛为之出书自

兹以降盖三千岁矣其间木火更王云物告符有若狼
衔钩鱼跃舟素灵出黄星见岂不以汤德有惭 武善

未
尽汉道既杂魏方亦偏唯以一至之应且为兴王之兆
则未有天锡贞符圣受休命远与大禹相续超与上皇
比崇如我 (第 19b 页)

　　　山而至我守将素勒东阿奋击之追逐三日尽歼

　　　其众秋八月毛文龙遣兵渡朝鲜义州城西鸭绿
　　　江入岛中屯田
太祖命大臣楞额哩 武善

引兵一千袭之途中获间谍告
　　　以明兵画则渡江入岛收穫夜则收兵复渡江宿
　　　义州江岸楞额哩乘夜进兵 (第 48b 页)

　　盛京任八门提督九年卒以第六子穆里玛袭职顺
　　　治中
世祖以卫齐历事
两朝忠诚素著
赐谥端勤视一等大臣例立碑墓道
　　　 武善 姓伊尔根觉罗𨽻镶黄旗满洲先世居呼讷
　　　赫父噶盖来归我 (第 8b 页)
太祖为理事大臣 武善 其长子也初任佐领寻兼参领天
　　　命九年明总兵毛文龙遣兵渡鸭绿江耕屯岛上
　　　 (第 9a 页)
武善 与副都统楞礼将千人往袭之中道获谍者
　　　询知明兵夜宿朝鲜义州西岸比旦乃渡江入岛
　　　遂乘夜潜行伏 (第 9a 页)
山隩平明度明兵己渡疾驰至岛
　　　明将士悉惊溃追斩及堕水死者无算焚其积聚
　　　而还既而文龙部将复入岛肆焚掠 武善 偕护军
　　　参领满都礼击之尽夺其所掠斩游击一备禦一 …… (第 9a 页)
　　　千总二
太宗即位进列十六大臣天聪八年略锦州有功授三等
　　　轻车都尉世职崇德元年户部承政马福塔使朝
　　　鲜侦知明游兵潜入碱场以告
太宗命 武善 偕吏部参政济什哈率兵击走之三年扎萨
　　　克图将犯归化城武善与副都统武巴海从大军
　　　往𠞰比至扎 (第 9b 页)
萨克图遁去师遂还会武巴海厮卒
　　　盗餫事觉 武善 坐徇隐论罢并革世职八年起工 (第 9b 页)

　　　都尉世职累晋一等男任副都统天命九年明将
　　　毛文龙遣兵由朝鲜义州城西渡鸭绿江入岛中
　　　屯田楞额礼偕副都统 武善 袭之斩五百馀级纵
　　　火焚其积聚
太宗即位列十六大臣寻擢都统为八大臣偕参领阿山
　　　以六百人略喀 (第 5a 页)

　　　贼不北出时副将姜义先已从贼各营向应文焜
　　　知事不可为赴吉祥寺先缢其子北面再拜痛突
　　　自刎笔帖式 武善 雅度等皆死之
诏赠文焜兵部尚书谥忠果又按察使李兴元贵阳府同 (第 26b 页)

　　鸿文巍焕莫并(臣)伏惟自古帝王功业之成必有诗歌
商周雅颂皆经宣圣删述著为经训唐宪宗剪除
藩叛其臣韩愈则有元和圣德诗平淮西碑柳宗
元则有皇武方城雅撰述功绩皆称能事至五言
始于汉魏敷陈时事间有长言而乐府雅颂多尚
简韵唐杜甫辈始盛为长篇纪事古人称为诗史
韩愈因之其辞雄奇怪伟輘轹古今而纪功之什
独不概见臣尝伏读


　　御制西师诗指事属辞详犁颠末以史为诗郁焕铿鍧
声谐韶 武善

尽美具生民以来实所未有(臣)每吟
诵舞蹈不能自已辄忘陋劣妄拟形容谨依

　　御制碑铭所纪作五言古诗一 (第 96a 页)

　都鼠珍貂䶉马异騊駼抵突羱羜趫捷尨卢迒足则
　三窟之兔𠘯迹则九尾之狐麝餐柏而香远麖戴玉
　而班殊趋则儦儦行则于于橐驼可服大 武善 楼既
　以引重亦以长驱集观乘雁蜚睹双凫交精属玉旋
　目庸渠䎒䎒之翼鷕鷕之雏毵毵之啄鳦鳦之呼黄
　陵之 (第 12b 页)

　　秋八月壬辰剿殪明兵于镇江岛中
　　　时毛文龙遣兵渡朝鲜义州城西鸭绿江入岛中
　　　屯田
太祖命大臣楞额哩 武善 引兵一千袭之途中获间谍讯
　　　知明兵昼则渡江入岛收穫夜则收兵复渡江宿
　　　义州江岸楞额哩乘夜进兵 (第 10a 页)

　　　(已授/游击)达珠瑚(前此已/授副将)正红旗布尔吉(即天命七年/留守辽阳大)
　　　(臣觉罗铎/弼之子)叶克舒(初由尼玛察路长/来归已授副将)镶红旗 武善
　　　(前此已/授参将) 绰和诺(那木都禄路长明安图/之子前此已授参将)镶蓝旗舒
　　　赛(前此已/授参将)康喀赉(前此已/授 (第 9a 页)

　一讯之云祖大寿之子已自燕京至锦州二月壬
　　　戌图噜什等还奏以所获
赐将士戊辰
命图噜什同大臣阿山 武善 托克推等率兵征锦州赍
上予祖大寿书及大凌河降将寄众书十三函以往乙亥
　　　复重缮各书
命劳萨色楚苏尔 …… (第 8a 页)
　大臣同阿山武善统领之为末队凡遇可有俘获之处
　前队先越其地以截敌兵令次队收取之倘敌兵来战
　则阿山 武善 一队择地设伏以待图噜什引兵退走诱
　敌过其地而击之所俘获之物倘因敌兵截阻难以顾
　恋即弃之亦可惟尔等 (第 8b 页)

　　　正古特瑭珠罪
命免死罚锾是月戊申户部承政英固尔岱玛福塔等赍
　　　人参至朝鲜路遇明哨卒询知明游击四员率兵
　　　二千入碱场即率百人往蹑其后随以奏
闻
太宗命 武善 吉思哈率每旗官二员兵五百名星夜往援
　　　碱场庚申守将伊勒慎列列珲斋萨托克屯珠萨
　　　尔布等(八月 (第 10a 页)

　　　以下群臣依次立帐外
太宗于已刻出行幄率车臣济农等拜
天毕
御黄幄车臣济农率其所部贝勒及臣属朝见具筵宴进
上同来会师之阿巴噶部噶喇木扎布苏尼特部 武善 伊
　　　勒登塞棱达尔玛等浩齐特部博罗特推啰阿纳
　　　特塔布囊雅达固什等亦于是日朝见各献驼马鞍 …… (第 7a 页)
　　官六员副理事官八员启心郎三员主事二员以

　　萨木什喀为工部承政彻尔格裴国珍为左参政
　　囊努克 武善

杨文魁为右参政理事官八员副理
　　事官十员启心郎三员主事二员以阿什达尔汉
　　为都察院承政索海多尔济 (第 22b 页)

穆瑚黎见而奇之以为万户从/略地三关以南至于东海所过城邑皆不战而下)
(累官河西兵马都元帅镇正定为降将 武善 所害/子楫为正定兵马总都管有善政楫弟权为河南) …… (第 44a 页)
(等路宣抚使亦有战功/穆瑚黎旧/作木华黎 武善 旧作武仙今并改正)史天祥(天倪/从兄)
(长身骈胁膂力绝人从穆瑚黎征伐所至先登累/功授兵部都元帅每攻 (第 44b 页)
城不嗜杀人忧国爱民之)
(心老而/不忘)史天泽(秉直季子善骑射勇力绝人从其/兄天倪帅正定天倪为 武善 所害)
(天泽击败之善乃遁去帝命为正定等五路万户/灭金伐宋所向克捷中统二年拜中书右丞相既)
(秉政凡 …… (第 44b 页)
(年四十始折节读书尤熟于资治通鉴立论出人/意表出入将相五十馀年上不疑而下无怨人以)
(比郭子仪曹彬 武善 译改/见前巴颜旧作伯颜今改正)石天麟(顺天人年十/四入见帝因)
(留宿卫宪宗六年遣天麟使海都拘留久之 …… (第 44b 页)
事闻追封刘)
(氏为郡君谥贞洁长/女谥定姜次女肃姜)︹元︺史天倪妻程氏(永清人天/倪帅正定)
(降将 武善 谋逆天倪死之程闻变恐辱于/贼先自杀事平收葬颜色如生刃犹在手)扎穆纳
　　妻王氏(燕人年十六扎穆纳官钱 (第 62b 页)