桢为大学士。调许乃普为吏部尚书，张祥河为工部尚书，沈兆霖为左都御史。癸巳，骆秉章奏石达开窜湖南，刘长 佑、江 忠义、田兴恕诸军击走之。丙申，僧格林沁奏英船鸣炮闯入大沽，我军开炮轰击，击沈多船，并有步队上岸搦战， ……明园启銮。丁丑，上驻跸避暑山庄。李世忠以擒叛将薛成良擢授江南提督。戊寅，诏曰：「江南提督张国梁谋勇兼 优， 忠义奋发。在军十年，战功卓著，东南半壁，倚为长城。本年大营溃散，回援击贼，受伤没水。先后奏报，朕犹冀

督东海关税务。壬申，降端华、载垣世爵为不入八分辅国公。甲戌，免安徽、江苏、浙江被贼来年额赋。乙亥，允 江忠义 终制，田兴恕兼署贵州巡抚，旋以韩超署任。命张亮基督办云南军务，徐之铭免云南巡抚，以亮基署之。丁丑，多 ……洪容海降众复叛，踞广德。辛卯，多隆阿军剿捻匪大捷，解商南围。调驻南苑吉、黑马队赴山西。壬辰，谕韩超与 提督江忠义 商办贵州军务，堵截林自清拥众入黔。命李棠阶为军机大臣。以德勒克多尔济等增兵巡河防。甲午，谕各省裁革州 ……申谕举孝廉方正。粤匪窜平利。河州回匪肆扰，恩麟剿之。允普鲁士换约。滇匪陷景东。改令席宝田军援江西。谕 江忠义 节制援桂各军。山东窜匪扰冀州、枣强，谕文煜等合剿。甲午，广东举人桂文灿进经学丛书，诏嘉勉。丙申，官军 ……军复巢县。庚戌，赏郎中李云麟京卿，节制汉南防兵及川省援兵。壬子，粤、捻合犯天长，官军击败之。甲寅，命 江忠义 统军援江西。丁巳，邹县教匪平，获匪首刘双印。粤匪陷古州。戊午，俄兵入科布多境，执台吉。壬戌，雨。癸亥 ……善降。是月，免山东泗水等州县灾扰钱粮，直隶武清等州县被灾额赋。赈吉林打牲乌拉灾。

　　十二月丁丑， 提督江忠义 卒于江西军次。庚辰，苏军克平望。辛巳，唐训方罢，以乔松年为安徽巡抚。戊子，以唐友耕为云南提督，令赴昭

龄、张玉良等，杭州祀罗遵殿，富阳祀熊建益，湖州祀赵景贤，陈州、安庆、临淮、淮安祀袁甲三，南昌、青阳祀 江忠义， 安徽、湖广祀李续宜，后复与多隆阿合祀潜山。安庆、苏州、嘉兴祀程学启，河南、安徽、陕西、吉林祀多隆阿， ……夥。其功臣总祠，世宗朝，建忠勇祠兰州。仁宗朝，建彰忠祠喀什噶尔。同治中兴，湖南有表忠祠，湘乡、平江有 忠义 祠，洞庭君山、湘乡、桂阳有昭忠祠。他如湖口石钟山水师，金陵湘军陆师，楚军水师，吴淞外海水师，台湾淮楚 ……其为昭忠一也。此外江宁、京口旗营，金陵军营官绅，武昌武毅军，成都嵩武军，锦州毅军，各昭忠祠，与各州县 忠义 、昭忠、慰忠、忠烈等祠，所以恤死酬勋，不可胜纪。祭礼、祭品如前仪。

宗室家庙崇德元年，定宗室封王者

冀断皖、浙运道。同治元年，葆桢亲赴广信筹防，令士民筑堡自卫，坚壁清野。倚用湘将王德榜、段起及席宝田、 江忠义 诸人，客军并听指挥，贼至辄击退。二年，破黄文金于小路口，又破之于祁门。会浙军克黟县，贼由太平、石埭、 ……港同知移驻水沙。连疏陈营伍积弊，请归巡抚节制。购机器，开台北煤窑，为明遗臣郑成功请予谥建祠，以作台民 忠义 之气，并报可。遂撤军内渡，事竣，擢两江总督，兼通商大臣。

江南自军事定后，已逾十年。疆吏习为宽大

达开自抚州率二十万众来援，总兵普承尧战峡江不利，贼薄太平墟。长佑乘其营垒未定，约萧启江、田兴恕合战， 江忠义 、李明惠先陷阵，卢秀峰绕其后，纵击，大破之，遂围郡城。捷闻，诏嘉其奋勇，赐号齐普图巴图鲁。十二月，克

年，石达开复由广西入境，连败之于黔阳，克来凤，以道员记名，加按察使衔。

二年，粤匪黄文金大举犯江 西，命提督 江忠义赴援，宝田副之，战饶州桃溪渡，大破之；又迭破之于湖口、洋塘、石门、青山桥，贼引去，趋池州，围青阳。宝田袭石岭，破贼卡，分军遮其前，命水陆夹击，文金遁走，遂解青阳围，累功赐号业铿额巴图鲁，加布政 使衔。 江忠义卒于军，宝田代领其众，留防江西。三年，李世贤、黄文金复合犯江西，将以遥掣江宁之师，宝田逆击白沙

鸪岩，复其城，就擢巡抚。诸匪中黄鼎凤、张皋友最猖獗，分陷贵县、阳朔、麇集大鹿滩、马濑，檄总兵李明惠、 提督江忠义 先剿马濑，进规贵县，破之于桂岭，歼擒贼首张皋友、陈土养。二年，檄布政使刘坤一攻黄鼎凤于登龙桥。贼走覃

卷四百二十九
列传二百十六 江忠义 周宽世石清吉馀际昌

林文察赵德光张文德 江忠义， 字味根，湖南新宁人，忠源从弟。咸丰二年，忠源率楚勇援长沙， 忠义 年十八，从军，转战湖北、江西。忠源殉难庐州，遂分将其军。五年，从提督和春复庐州，擢知县。七年，刘长佑援江西，攻临江不利，时 忠义 在籍，巡抚骆秉章檄率新练勇千人往助之，至则破石达开于平墟。临江既克，擢知府，赏花翎。八年，克崇仁，进攻新城，五战皆捷，加道衔。江西肃清，凯归。

九年，石达开犯永州， 忠义 赴援，连战破之，擢道员。又败贼新宁摩诃岭，扼武冈。贼围宝庆， 忠义 进援，会诸军迭战解围，赐号额尔德木巴图鲁。十年，驻守绥靖，母病归。贼遂陷绥宁、城步，围武冈， 忠义 闻警，分军守新宁，自援武冈，破其众。新宁之贼走踞东安，一战克之，加按察使衔。又破贼于宁远四广桥。十一 ……参将江忠朝扼全州，贼目馀成义斩其酋以降。加二品顶戴，​​特擢署贵州巡抚。石达开复自粤窜楚，众号十万， 忠义 以三千人扼会同，大破之。贼纠湖北来凤贼党肆扰，击走之，遂克来凤。达开走入四川。十二月，丁母忧，请终制 ……。皖南贼炽，曾国籓疏调援皖，广西巡抚刘长佑请留不遣，命署广西提督。二年，江西、广东皆调援，先后报可， 忠义 以广东兵有馀粮，他将足办贼；江西饷绌兵单，贼数十万，万一不支，东南全局瓦解，乃奏请力援江西。檄道员席 ……，加头品顶带，擢贵州提督，剿平黎平侗匪。七年，卒，赐恤，贵阳建专祠。

论曰：江忠源诸弟并从治军， 忠义 最为杰出，将大用而早没，时论惜之。周宽世为李续宾所倚，无役不从，及自将亦未著奇绩。石清吉、馀际昌、陈

分三路：上路由文桥，中路由梧桐岭，下路由太平关，而文桥寇势最盛，文金亲踞其中。寻自文桥扑犯坚山大营， 江忠义 会诸军直前迎击，破其七垒，文金窜皖南，江西肃清。

文金绕越池州围青阳。八月，富阳寇与新桥寇互相犄角 ……战败而东，遂略地池州，直薄青阳城外，近城半里，环筑六十六垒；又数里，筑七十馀垒。曾国藩调水陆军进攻， 江忠义 督所部渡河，从山后缘岩而上，骤攻寇垒。寇纠众抄我军后路， 忠义 挥众荡决，寇败若潮涌，平一百三十馀垒，殄万馀，寇遁归石埭一带，城围立解。

李侍贤、林绍璋等合股内犯 ……由浙犯徽，由徽入江西。江阴杨舍及常州城外之寇，由丹阳、湖州上窜徽南，其酋为林彩新及伪麟王朱某、伪爵潘 忠义 等，从昌化进老竹岭，阑入歙境。唐义训伏兵钟塘岭后，以五营进，遇寇大战，伏起，歼其前锋。时金国琛等行抵 ……黄山小路。我军驰抵五弓桥，再败寇，因循河埋伏兵。寇正渡时，伏突起，寇大惊乱，生擒林彩新等十名，阵斩潘 忠义 等十四酋，死亡者二万馀人。

是月，洪秀全以金陵危急，服毒死。群酋用上帝教殓法，绣缎裹尸，无棺椁，瘗

陵等属屏蔽。贼由灵川渡河窜杨梅坪，又偕忠朝壁界首。贼掠道州、永明、江华而东，自蓝山趋桂阳、宜章，又从 江忠义 转战数百里，杀贼殆逾万。 忠义 病归，子垣与忠朝代领其众。十一年，贵州铜仁、石阡、思州、松桃、天柱、工节水贼窥湖南，檄子垣赴黔会剿， ……州战绩，拟保同知直隶州，抚臣未及汇奏，不料遽尔捐躯，请照进秩议恤。」诏进赠道员，谥忠壮。湖南巡抚骆秉 章立 忠义专祠，祀安徽巡抚江忠源等，复请以玫躬附祀，从之。

李杏春，字石仙，湖南湘乡人。少工制艺，神清体

　　十年，起授吉赣南道．以亲老，辞；未出，命留原籍治团练．曾国藩屡荐其才；十一年，诏赴安庆大营委用．未几，超擢江西巡抚；谕曰：『朕久闻沈葆桢德望冠时，才堪应变．以其家有老亲，择江西近省授以疆寄，便其迎养．且为曾经仕宦之区，将来树建殊勋、光荣门户，足承亲欢．如此体恤、如此委任，谅不再以养视渎请』．葆桢奉诏感泣，赴官．时浙江沦陷，左宗棠由江西进军规复；贼酋杨辅清、李世贤合扰江西，冀

断皖、浙餫道．同治元年，葆桢亲赴广信筹防，令士民筑堡自卫，坚壁清野；倚用湘将王德榜、段起及席宝田、 江忠义

诸人，客军并听指挥．贼至，辄击退．二年，破黄文金于小路口，又破之于祁门．会浙军克黟县，贼由太平、石埭 …… (第 820 页)
　　十三年，日本因商船避风泊台湾，又为生番所戕；藉词调兵，觊觎番社地．诏葆桢巡视，兼办各国通商事务．日兵已登岸结营，葆桢据理诘之，晓谕番族遵约束．修城筑垒，为战备．提督唐定奎亦率淮军至，日人如约撤军．乃议善后事宜，疏陈福建巡抚宜移驻台湾，吏治军政方能整顿；诏如所请．甫内渡，狮头社番戕官滋事；光绪元年，复往，督唐定奎等伐山开道，攻破内、外狮头等社，毁其巢，胁从者次第就抚．中路、北路亦分军深入，诸番皆听约束．先，于琅軿增设恒春县．至是，奏设台北府，淡水、新竹、宜兰三县隶之；噶玛兰通判移驻鸡笼山、台湾府同知移驻卑南、鹿港同知移驻水沙连．疏陈营伍积弊，请归巡抚节制；购机器，开台北煤；为明遗臣郑成功请予谥、建祠，以作台民 忠义

之义：并报可．遂撤军内渡． (第 821 页)

准再事稽延，致干重咎。江西全境肃清，已据沈葆桢、曾国藩先后奏报。此股贼匪非复窜江西，即回趋广德，此时 江忠义 等诸军定可追贼入皖；著左宗棠仍遵前旨办理，务令徽郡各营与 (第 276 页)
江忠义 诸军联络声势，前截后追，将池、太股匪就地歼除，毋任蔓延旁窜。沪军见已攻克江阴、苏州、嘉兴等城，攻剿正 (第 276 页)

言：『孤军转战，将少兵单，局势益危，人材日乏。请敕广西臬司蒋益澧率所部来助，广西巡抚刘长佑、贵州巡抚 江忠义 、湖北巡抚李续宜、四川布政使刘蓉各精选一营、两营来听调遣』。上皆从之。时贼之窜徽州者，自遂安踰岭，蔓 …… (第 393 页)
章延佐军幕。适朝命在籍侍郎、故大学士曾国藩团练御寇，乃就商意见甚合，遂各举平素知名之士召练乡勇，激以 忠义， 一时民气奋兴，所向有功。湖南之得为上游根本、湘楚军之能杀贼者，曾国藩主之，左宗棠实力成之。用兵善于审 (第 413 页)

　　十一年冬，诏赴国藩安庆大营办理军务．同治元年正月，抵欧宁，奉旨超擢江西巡抚，即赴新任．行抵铅山，奉寄谕：『朕久闻沈葆桢德望冠时，才堪应变，是以超擢巡抚．又以其家有老亲，因择江西邻省授以疆寄，风土不殊，迎养亦近；谅不至仍以养亲渎请，朕亦必不能允也』．葆桢感激，驰莅任，疏陈俟大憝就戮，再申前请归养；奉批答，有「忠孝性成」之褒．当是时，杭州已失守，吴、越贼联为一气；曾国藩驻军皖南，军饷仰给于江西；左宗棠方为浙抚，由江规浙．而伪王李世贤、杨辅清等席方张之势，毕力犯江西，冀断皖、浙餫道．葆桢躬赴广信督防，教士民以坚壁清野，捐廉俸千金倡筑塞堡．贼党分途窜扰，葆桢利用湘人激厉主客各军，若 江忠义 之精捷营、刘典之克勇、道员席宝田之精毅营、督粮道段起之衡营、道员王文瑞之老湘营、王德榜之长左营、屈蟠 …… (第 285 页)
遂顺途按视淮军，凡阵亡及染瘴死者皆躬奠其槥，众为感奋．寻为前明延平郡王郑成功疏请予谥、建祠，以作台民 忠义 之气；许之．台湾郡城经风雨坍塌千馀丈，疏请修筑，并建台于安平海口．又内地人民渡台及台民私入番界，向 …… (第 287 页)
时至，文察勉以 忠义， 饥卒皆奋．适碧湖贼数千运军实以济松阳，文察驰扼南坑，出不意击败之，随拔附近各垒；进攻旧市，设左右伏破 (第 294 页)

准再事稽延，致干重咎。江西全境肃清，已据沈葆桢、曾国藩先后奏报。此股贼匪非复窜江西，即回趋广德；此时 江忠义 等诸军定可追贼入皖；著左宗棠仍遵前旨办理，务令徽郡各营与 (第 49 页)
江忠义 诸军联络声势，前截后追，将池、太股匪就地歼除，毋任蔓延旁窜。沪军现已攻克江阴，苏州、嘉兴等城攻剿正在 (第 49 页)

，以保完善。唐义训现守徽郡、毛有铭亦抵休宁，著曾国藩饬令该员等严扼要隘，毋令续来匪股，得以肆行扰窜。 江忠义 旧部，现扎何处？未据沈葆桢奏及；杨岳斌能否统带水师前赴江境，并令兼带 (第 59 页)
忠义 所部勇丁以资督率之处？著曾国藩迅速筹商，并随时与沈葆桢会商办理，以保东南大局。沈葆桢自请交部严议之处 …… (第 59 页)
典已酌带所部起程赴浙，是否已入江西界内？著沈葆桢飞催前进；江西得此一军，剿贼必更得力。黄仁遗等所带系 江忠义 旧部，此次独力克拔新城，甚为得力；并著沈葆桢相机调遣，迎探后股窜贼，拦头截击。新城馀匪与南丰分窜之贼 …… (第 64 页)
行迅速赴江，接统 江忠义 旧部，以资得力。沈葆桢摺内：新城克复，伪王宗一股蔓延于福建之建宁、泰宁两县地面；徐宗干前派闽边防军为 (第 68 页)

　　公性肫笃，事母逮老如孺子，厚于亲族；塾有课、嫠有资，姻故乡邻多待以举火。平江地界三省，设局县城，集械编丁以时训练；寇警迭乘，恃以完固。立诸善堂及广仁仓，贷不取息。创建平 江忠义 祠及葺新诸祠祀，必亲必慎。倡捐江西欠饷二十馀万，请 (第 103 页)

皖、浙餫道。公躬赴广信督防，教士民以坚壁清野；捐廉俸千金，倡筑塞堡。逆党分途窜扰，公激厉主、客军，若 江诚恪忠义 之精捷营、刘果敏典之克勇营、道 …… (第 141 页)
顺途按视淮军，凡阵亡及染瘴死者，皆躬奠其槥；众为感奋。寻为前明延平郡王郑成功疏请予谥、建祠，以作台民 忠义 之气；许之。初，台湾郡城经风雨坍塌千馀丈；公疏请修筑，并建台于安平海口。又内地人民渡台及台民私入番 …… (第 145 页)
所部湘军仅八千人，部将名者刘典、王开来、王文瑞、王沐数军，不敷分布；因思刘公长佑、骆公秉章、刘公蓉、 江公忠义 素友善，故令选强将相助，多或率数千人、少则数百人俾合成劲旅。于是调蒋益澧于广西，刘培元、魏喻义于湖南 …… (第 172 页)
　　公性豪迈，善饮；喜宴客，而自奉至薄。不御肥甘，旁无姬侍，惟一、二老兵给事其旁。遇部下旧将，若布衣昆弟；而纪律极严。安徽有候补副将胡开泰召倡女饮，使妻行酒；妻不可，杀其妻。又有湖北忠义营营官副将谭祖纶诱劫其友妻，用计杀其友。治两狱者相持未决，公召至，诘得实，立麾出斩之；军中股弁。性喜文士，折节下之。工画梅，海内传者近万馀本；公殁未久，即有以二十金易一幅者。能诗文，下笔立就。所为奏疏，皆自属稿；与人书，亦不假手记室：敷畅条达， 忠义 之气溢于楮墨间。是以易名之典，略其功业而独表其性情；上之于公，有特鉴矣。敬本斯意，而为之铭。铭曰：人 (第 201 页)