昱中书监庾冰中书令 何充 尚书令诸葛恢尚书谢广
光禄勋留擢丹杨尹殷融护军将军冯怀散骑常侍邓
逸等咸从谭议由是太后配食武帝
东晋 (第 23b 页)

后戚属转疏将为外物所攻谋立康帝即帝母弟也每
说帝以国有彊敌宜须长君帝从之中书令散骑常侍 何充 建议曰父子相传先王旧典忽妄改易惧非长计
故武不授圣弟即其义也昔汉景亦欲传祚梁王朝臣
咸以为亏乱典制拒 (第 27a 页)

冀有毫釐万分之
一
成帝咸和末诏公卿举贤良方正直言之士太常华恒
举虞喜为贤良会国有军事不行咸康初内史 何充 上
疏曰臣闻二八举而四门穆十乱用而天下安徽猷克
阐有自来矣方今圣德钦明思恢遐烈旌舆整驾俟贤 (第 28a 页)

　　　王舒(子允/之)王廙(弟彬彬彬子彪/之 从弟棱)虞潭(孙啸父𩦎/潭兄子)
　　　顾众　张闿　陆煜(煜弟玩/玩子纳) 何充　 褚翜　蔡
　　　谟　诸葛恢　殷浩(顾悦之/ 蔡裔)孔愉(子汪祗安国/ 弟 从)
　　　(子 (第 8a 页)

王导薨辛酉以护军将军 何充录尚书 事八月壬午复
改丞相为司徒辛酉太尉南昌公郗鉴薨九月石虎将
夔安李农陷沔南张貉陷邾城因寇江夏义阳征虏将 …… (第 33a 页)
风允塞时望肆尔王公卿士其辅之以祗奉祖
宗明祀毋坠我祖宗之显命壬辰引武陵王晞会稽王
昱中书监庾冰中书令 何充 尚书令诸葛恢并受顾命
癸巳帝崩于西堂时年二十二葬兴平陵庙号显宗帝
少而聪敏有成人之量南顿王宗之诛也帝 …… (第 34b 页)
　　成帝咸和九年咸康八年即位十七年
康皇帝讳岳字世同成帝母弟也咸和元年封吴王二

年徙封琅邪王九年拜散骑常侍加骠骑将军咸康五
年迁侍中司徒八年六月庚寅成帝不悆诏以琅邪王
为嗣癸巳成帝崩甲午即皇帝位大赦诸屯戍文武及
二千石官长不得辄离所局而来奔赴己亥封成帝子
丕为琅邪王奕为东海王时帝谅阴不言委政于庾冰 何充

秋七月丙辰葬成皇帝于兴平陵帝亲奉奠于西
阶既发引徒行至阊阖门升素舆于陵所己未以中书
令 (第 35b 页)
何充

为骠骑将军八月辛丑彭城王纮薨以江州刺 …… (第 35b 页)
军事江州刺史以骠骑将军 何充

为中书监都督扬豫
二州诸军事扬州刺史录尚书事辅政以琅邪内史桓
温都督青徐兖三州诸军事徐州刺史褚裒为卫 …… (第 37a 页)
二年春正月丙寅大赦己卯使持节侍中都督扬州诸
军事扬州刺史骠骑将军录尚书事 都乡侯何充

卒二
月癸丑以左光禄大夫蔡谟领尚书录尚书六条事抚
军大将军会稽王昱及谟并辅政三月丙子以前司徒
左长史 …… (第 39b 页)
还梁州十一月丙辰石鉴弑石遵而自立十二月己酉
使持节都督徐兖二州诸军事徐州刺史征北大将军
开府仪同三司 都乡侯

褚裒卒以建武将军吴国内史
荀羡为使持节监徐兖二州诸军事北中郎将徐州刺 …… (第 42a 页)
　　废帝太和六年
简文皇帝讳昱字道万元帝之少子也幼而岐嶷为元
帝所爱郭璞见而谓人曰兴晋祚者必此人也及长清
虚寡欲尤善元言永昌元年元帝诏封帝为琅邪王奉

恭王祀食会稽宣城如旧咸和元年所生郑夫人薨帝
时年七岁号慕泣血固请服重元帝哀而许之故徙封
会稽王拜散骑常侍九年迁右将军加侍中咸康六年
进抚军将军领秘书监建元元年夏五月癸丑康帝诏
帝兼领太常本官如故永和元年崇德太后临朝进位
抚军大将军录尚书六条事二年骠骑 何充

卒康帝崩
崇德太后诏帝专总万机八年进位司徒固让不拜穆
帝始冠帝稽首归政不许废帝即位以琅邪绝嗣复徙 (第 61a 页)

伦爰及夫妇以奉天地宗庙
社稷谋于公卿咸以宜率由旧典今使使持节太常彪
之宗正综以礼纳采琦答曰前太尉参军 都乡侯 粪土
臣何琦稽首顿首再拜皇帝嘉命访婚陋族备数采择
臣从祖弟故散骑侍郎准之遗女未闲教训衣履若如
人钦承 (第 26a 页)

　　省总序
录尚书(自汉武帝时左右曹诸吏分平尚书奏事知枢/要者始领尚书事张安世以车骑将军霍光以)
(大将军王凤以大司马师丹以左将军并领尚书事后/汉章帝以太傅赵憙太尉牟融并录尚书事尚书有录)

(名盖自喜融始亦西京领尚书事之任也和帝时太尉/邓彪为太傅录尚书事位在三公上汉制遂以为常每)
(少帝立制置太傅录尚书事犹古冢宰总已之义薨辄/罢之邓彪录尚书事后以老病上还枢机职又李固张)
(禹张防并录尚书事自魏晋以后亦公卿权重者为之/职无不总晋宗室会稽王道子及世子元显并录尚书)
(事时道子为东录元显为西录晋康帝时 何充

辞录表/曰成康中分置三录王导录其一荀崧陆晔各录一条)
(事晋江左有四录则四人参录也凡重号将军刺史皆 (第 5a 页)

　太仆卿王峤集八卷　卫尉荀闿集一卷　镇北将
军刘隗集二卷　大司马陶侃集二卷　丞相王导集
十卷　太尉郗鉴集十卷　太尉庾亮集二十卷　虞
预集十卷　平越司马黄整集十卷　护军长史庾坚
集十三卷　司空庾冰集二十卷　给事(阙/)
著作郎王隐集二十卷　散骑常侍干宝集四卷　太
常卿殷融集十卷　卫尉张虞集十卷　光禄大夫诸

葛恢集五卷　车骑将军庾翼集二十二卷　司空 何
充

集四卷　御史中丞郝默集五卷　征西咨议甄述
集十二卷　武昌太守徐彦则集十卷　散骑常侍王
愆期集十卷　司 (第 42a 页)

户当弃市遐欲绳喜诸豪彊莫不切齿于遐言于执事
以喜有高节不宜屈辱又以遐辄造县舍遂陷其罪遐
与会稽内史 何充 笺乞留百日穷剪逋逃退而就罪无
恨也充申理不能得竟坐免官后为东阳太守为政严
猛康帝诏曰东阳顷来竟囚每多 (第 40b 页)

子经年会赦乃出元帝嘉而宥之以为参军遂历显位
至丹阳尹光禄大夫封建昌伯崧少好学善史书总角
时司空 何充 称其明惠充为扬州引崧为主簿益相钦
重转骠骑主簿举州秀才除太学博士父艰去职初悝
以纳妾致讼被黜及终崧乃 …… (第 10a 页)
山倾长顺之初子凋零
及康帝即位将改为建元或谓庾冰曰子忘郭生之言
邪邱山上名此号不宜用冰抚心叹恨及帝崩 何充 改
元为永和庾翼叹曰天道精微乃当如是长顺者永和
也吾庸得免乎其年翼卒冰又筮其后嗣卦成曰卿诸
子并当贵 …… (第 21b 页)
驾亲临及葬又赠永昌公印绶亮弟冰上疏陈兄志不
受帝从之亮将葬 何充 会之叹曰埋玉树于土中使人
情何能已初亮所乘马有的颅殷浩以为不利于主劝
亮卖之亮曰曷有已之不安而移于人 …… (第 31b 页)
窃谓桓温可渡戍广陵 何充 可移据淮泗赭圻路永进
屯合肥伏愿表御之日便决圣听不可广询同异以乖
事会兵闻拙速不闻工之久也于是并发所 …… (第 40b 页)
成璞以手
坏之彝问其故曰卦与吾同丈夫当此非命如何竟如
其言有五子温云豁秘冲温别有传云字云子初为骠
骑 何充 参军尚书郎不拜袭爵万宁男历位建武将军
义城太守遭母忧去职葬毕起为江州刺史称疾庐于 …… (第 44b 页)
乃远遁去监司追不获已
乃出尚主拜驸马都尉弱冠与琅邪王洽齐名沛国刘
惔太原王濛陈郡殷浩并与交好骠骑将军 何充 出镇
京口请为参军穆帝又以为抚军参军徵补太常博士 …… (第 79a 页)
横灭亡已兆虽彊易弱朝廷有倒悬之急宜时进讨峤
深纳之是日护军平南二府礼命交至始解褐参护军
军事贼平赐爵 都乡侯 复为庾亮平西参军从讨郭默
进爵亭侯辟司空郗鉴掾除宛陵令复参亮征西军事 …… (第 81a 页)
贼
虽衰弊然得臣犹在连兵不解患难将起国家宜以万
全至安为计宜且严诏喻翼还镇养锐以为后图寻而
骠骑将军 何充 辅政请为长史桓温代翼为荆州复以
汪为安西长史温西征蜀委以留府蜀平进爵武兴县
侯而温频请为长史江州刺史 (第 81b 页)

　　王舒(子允/之)王廙(弟彬彬彬子彪/之 从弟棱)虞潭(孙啸父𩦎/潭兄子)顾
　　众　张闿　陆晔(晔弟玩/玩子纳) 何充　 褚翜　蔡谟
　　诸葛恢　殷浩(顾悦之/ 蔡裔)孔愉(子汪子安国严弟祗/ 从 坦 从) …… (第 1a 页)
军司不
就更拜丹阳尹本国大中正入为侍中转尚书咸康末
迁领军将军扬州大中正固让未拜以母忧去职穆帝
即位 何充 执政复徵众为领军不起服阕乃就是时充 …… (第 22a 页)
谦若布衣由是搢绅
之徒莫不荫其德宇以疾薨于位年六十四谥曰康给
兵千人守冢七十家太元中功臣普被减削司空 何充
等止得六家以玩有佐命之勋先陪陵而葬由是特置
兴平伯官属以卫墓子始嗣历侍中尚书始弟纳字祖 …… (第 26b 页)
子以弟子道隆嗣元熙中为廷尉 何充 字 (第 28b 页)
次道 庐江灊人魏光禄大夫祯之曾孙也祖恽
豫州刺史父睿安丰太守充风韵淹雅文义见称初辟
大将军王敦掾转主簿敦兄 …… (第 28b 页)
之妹也故少与导善早历显官尝诣导导以麈尾指状
呼充共坐曰此是君座也导缮扬州解舍顾而言曰正
为 次道 耳明帝亦友昵之成帝即位迁给事黄门侍郎
苏峻作乱京都倾覆导从驾在石头充东奔义军其后
导奔白石充亦得还贼 (第 29a 页)
平封 都乡侯 拜散骑常侍出为
东阳太守仍除建威将军会稽内史在郡甚有德政荐
徵士虞喜拔郡人谢奉魏顗等以为佐吏后以墓被 …… (第 29a 页)
时郗愔及弟昙奉天师道而充与弟准
崇信释氏谢万讥之云二郗谄于道二何佞于佛充能
饮酒雅为刘惔所贵惔每云见 次道 饮令人欲倾家酿 …… (第 32a 页)
既反相谓曰深源不起当如苍生何庾翼贻浩书免令
一出固辞不起建元初庾冰兄弟及 何充 等相继卒简
文帝时在藩始综万机卫将军褚裒荐浩徵为建武将
军扬州刺史浩上疏陈让并致笺于简文具自申叙简 (第 47b 页)

何充 引为参军以母老去职平西将军庾亮命为功曹
征北将军蔡谟版为参军皆不就闲居养母不交人事
耕耘之暇研精坟籍 (第 8a 页)
康帝即位朝议疑七庙迭毁乃以
太学博士徵以质疑滞以毋忧去职服阕除尚书度支
郎 何充 庾冰并称沈有史才迁著作郎撰晋书三十馀
卷会卒时年五十二沈先著后汉书百卷及毛诗汉书
外传所著述及诗赋文 …… (第 8a 页)
苏峻之乱屏居临海绝弃人事剪茅
结宇耽玩载籍有终焉之志本州辟从事除佐著作郎
并不就征北将军蔡谟命为参军 何充 复引为骠骑功 (第 19b 页)

事宜载焉故略附于传操以穆
帝三年卒始操所与宗室乡亲入国者卫勤安乐亭侯
卫崇卫清并都亭侯卫□段繁并信义 将军都乡侯 王
发建武将军都亭侯范班折冲将军广武亭侯贾庆建
武将军上洛亭侯贾循都亭侯李壹关中侯郭乳关内
侯皆为桓 (第 3b 页)

华尚素与晷同志时人号为梁鸿夫妇济阳王惇少
有高操闻晷学行过人自东阳往候之始面便终日谭
宴结欢而别司空 何充 为扬州牧檄晷为主簿司徒蔡
谟辟为掾属并不就尚书张国明州士之望表荐晷公
车特徵会卒时年三十八朝野嗟痛之 (第 31b 页)

帝复下诏徵之喜仍辞
疾不赴咸和末诏公卿举贤良方正直言之士太常华
恒举喜为贤良会国有军事不行咸康初内史 何充 上
疏荐喜诏喜与寻阳翟汤并以散骑常侍徵又不起永
和初有司奏称十月殷祭京兆府君当迁祧室征西豫 (第 3b 页)

　倾长顺之初子凋零及康帝初将改元为建元或谓
　庾冰曰子忘郭生之言邪丘山上名此号不宜用冰
　抚心叹恨及 何充 改元为永和庾翼叹曰天道精微
　乃当如是长顺者永和也吾庸得免乎其年翼卒冰 (第 12b 页)

　　录尚书
汉武帝时左右曹诸吏分平尚书奏事知枢要者始领
尚书事张安世以车骑将军霍光以大将军王凤以大
司马师丹以左将军并领尚书事(张安世领尚书事职/典枢机以谨慎周密)
(自著每言大政已决辄移病出闻有诏命乃惊使吏之/丞相府问焉每朝廷大臣莫知与议也又孔光字子夏)
(领尚书凡典枢机十馀年守法度修政事不希苟合或/问温室省中树皆何木也光答以他语其谨密如此)

后汉章帝以太傅赵憙太尉牟融并录尚书事尚书有
录名盖自憙融始亦西京领尚书之任唐虞大麓之职
也和帝时太尉邓彪为太傅尚书事犹古冢宰总已之
义薨辄罢之自魏晋以后亦公卿权重者为之职无不
总(蜀蒋琬字公琰为录尚书事晋宗室会稽王道子及/世子元显并录尚书事时道子为东录元显为西录)
(晋康帝时 何充

让录表曰成康中分置三录王导录其/一苟崧陆晔各录二条事晋江右有四录则四人参录)
(也江右张华江左庾/亮 (第 33b 页)

　(宗正散骑侍郎综以礼纳采后家答曰皇帝嘉命访/昏陋族备数采择臣之先臣散骑侍郎准之遗女未)
　(闲教训衣履若如人钦承旧章肃奉典制前太/尉参军 都乡侯 粪土臣何琦顿首稽首再拜)承制问
　名用雁羊如前(文曰皇帝曰咨前某官侯何两仪配/合承天统物正位于内必侯 (第 39b 页)

　昙鉴子少赐爵东安县伯　恢(昙子/袭封)循(恢/子)
顾荣吴国吴人以讨葛旟功封嘉兴伯元帝镇江东以
为军司卒帝即位追封为公谥元子毗嗣

纪瞻丹阳秣陵人以讨陈敏功封临湘县侯薨谥穆子
景(早/卒)友(景子/嗣)
贺循会稽山阴人以讨华轶功封乡侯薨谥穆
薛兼丹阳人元帝即位以佐命功封安阳乡侯
刘隗彭城人元帝即位以佐命功封 都乡侯

后以王敦
反奔石勒
戴渊广陵人以讨贼功封秣陵侯王敦反渊拒之兵败
为敦所杀谥简 …… (第 27a 页)
　玩晔弟以讨苏峻功封兴平伯薨谥康子始嗣

何充庐江灊人以讨苏峻功封 都乡侯

薨谥文弟子放
嗣　松
褚翜太傅裒从父兄以拒苏峻封长平县伯薨谥穆子
希嗣
蔡谟陈留考城人以平苏峻功封济 (第 30a 页)

犯太微上将星占曰上将
忧四月丁丑荧惑犯右执法占曰执政者忧六月乙亥
月犯牵牛中央星占曰大将忧是时尚书令 何充 为执
法有谴欲避其咎明年求为中书令其四月景午太白
犯毕距星占曰兵革起一曰女主忧六月乙卯太白犯
轩辕大 (第 8a 页)