(白泽/子伦)邓渊(子/颖)长孙嵩(从子道生/观子承业)　(道生孙观彦/承业子子)
　　　长孙肥(子/翰) 于栗磾(子洛拔弟洛拔子烈劲烈子/忠 忠 景 烈弟 劲)
　　　(子/晖) 崔逞(子颐悯逞元孙休模休/从子 逞宗人)王宪(子嶷云/嶷子)封
　　　懿(子元之族孙磨奴轨磨奴 (第 17a 页)

朔将军魏以 浑为之)
(横江将军吴鲁肃为之置龙骧将军晋武帝始以王浚/为之 殿中将军宋初 之 黑槊将军 (第 19b 页)
后魏于栗磾)
( 好持黑槊以自卫刘裕书与之曰 (第 19b 页)
黑槊公 麾下明帝因/授 (第 19b 页)
黑槊将军 牙门将军冠服与将军同魏文帝黄初)
(中置明帝以胡烈为之又王隐晋书云陆机少袭父为/牙门将吴人重武官也故 (第 19b 页)

　　　(衡子敞/敞弟钟)张衮(孙白泽伦/白泽子)邓渊(子/颖)长孙嵩(从子道/生 道)
　　(生孙观业观子承/业 承 子子彦)长孙肥(子/翰) 于栗磾(子洛拔/拔子烈)　(洛/烈)
　　(子忠劲忠弟景晖/烈弟 劲子) 崔逞(子颐悯逞元孙休模休/从子 逞宗人)王
　　宪(子嶷云/嶷子)封懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继 …… (第 1b 页)
陵 于栗磾 代人也少习武艺材力绝人能左右驰射登国
中拜冠军将军假新安子与宁朔将军公孙兰潜自太
原从韩信故道开井陉 (第 88a 页)
关路袭慕容宝于中山道武后
至见道路修治大悦赐以名马及赵魏平帝置酒高会
谓 栗磾 曰卿吾之黥彭也进假新安公道武田于白登
山见熊将数子顾谓 (第 88a 页)
栗磾 曰卿勇干如此能搏之乎对
曰天地之性人为贵若搏之不胜岂不虚毙一壮士自 …… (第 88a 页)
可驱致御前坐而制之寻皆禽获帝顾谢之后为河内
镇将刘裕之伐姚泓也 栗磾 虑裕侵扰河北筑垒河上
裕惮之遗 (第 88b 页)
栗磾 书假道西上题曰 (第 88b 页)
黑槊公 麾 (第 88b 页)
栗磾 以
状表闻明元因之授 (第 88b 页)
栗磾 (第 88b 页)
黑槊将军栗磾 好持黑槊裕
望而异之故有其号也永兴中关东群盗大起西河反 (第 88b 页)
栗磾 受命征伐所向皆平迁豫州刺史进爵新安侯
洛阳虽历代所都实为边界 (第 88b 页)
栗磾 安集之甚得百姓欢
心明元南幸孟津 (第 88b 页)
栗磾 曰河可桥 (第 88b 页)
栗磾 曰杜预造 …… (第 88b 页)
桥遗事可想乃编次大船为桥于野坂六军既济帝深
叹美之太武之征赫连昌敕 栗磾 与宋兵将军周几袭
陜城长驱至三辅进爵为公累迁外都大官平刑折狱
甚有声称卒年七十五赐东园秘器朝服一具衣 (第 89a 页)
一袭
赠太尉 栗磾 自少总戎迄于白首临事善断所向无前
加以谦虚下士刑罚不滥太武甚悼惜之子洛拔有姿
容善应对拜侍御中散太武 …… (第 89a 页)
镇将赐爵富昌子宣武纳其
女为后封劲太原郡公妻刘氏为章武郡君后为征北
将军定州刺史卒赠司空谥曰恭庄公自 栗磾 至劲累
世贵盛一皇后四赠公三领军二尚书令三开国公劲 (第 97a 页)

有智勇遣镇河南威信著
于外境几常嫌奚斤等绥抚关中失和每至言论形于
声色斤等惮焉进号宋兵将军率洛州刺史 于栗磾 以
万人袭陜城卒于军军人无不叹惜之归葬京师谥曰
桓子步袭爵
豆代田代人也明元时以善骑射为内细射从攻虎 (第 10a 页)

　处也　晋太元十三年慕容垂遣镇西将军丹阳王
　缵龙骧将军张崇出井陉攻慕容永弟武乡公友于
　晋阳九年五月克晋阳　后魏 冠军将军于栗磾 潜
　至晋阳开韩信故道自井陉攻常山拔之　普泰元
　年八月尔朱兆率步骑二万出井陉趋殷州李元忠
　时镇广 (第 22b 页)

　长城东包白登属之西山广轮数十里引武川水注

　之苑中疏为二沟分流宫城又穿鸿雁池　太祖田
　于白登山见熊将数子顾谓冠军 于栗磾

曰卿勇干
　如此宁能搏之乎对曰天地之性人为贵若搏之不
　胜岂不虚毙一壮士自可驱致御前坐而致之寻皆
　 (第 2a 页)

　坂太守
苟　孤太宗时镇军大将军并州刺史
梁　越大宗时雁门太守
沮渠秉蒙逊子世祖太平真君初东雍州刺史
杜道生真君时秦州刺史
沮渠康真君中雍州刺史
李　宝真君中并州刺史

崔　恬浩弟世祖时上党太守
尉力斤世祖时并州刺史
王　斤世祖时卫兵将军征赫连定以斤镇蒲坂徙镇
　长安
王　宪猛孙休子世祖时并州刺史安南将军
来大千世祖时吐京都将
张　伟世祖时本国大中正太原人 于栗磾

世祖时蒲坂镇将 (第 30b 页)

　于宋子以镇静郡县护疾同得众心使人告同筑城
　聚众槛车徵还太宗以同虽专命而本在为公释之
　后除征东大将军冀青二州刺史卒追赠高阳王谥
　恭惠 于栗磾 代人登国中拜冠军将军与宁朔将军公孙兰
　领步骑二万潜自太原从韩信故道开井陉路袭慕
　容宝于中山既而车 …… (第 7a 页)
　河反叛栗磾受命征伐所向皆平即以本号留镇平
　阳转河内镇将筑垒河上亲自守焉禁防严密斥堠
　不通宋高祖伐姚泓惮栗磾不敢前进遗书请假道
　西上题曰 黑槊公 麾下 (第 7b 页)
栗磾 以状表闻太宗许之因
　授 (第 7b 页)
黑槊将军栗磾 好持槊以自标宋兵望而异之故
　有是语晋新安公迁蒲坂镇将时弘农河内上党三 (第 7b 页)
　郡贼起 栗磾 讨平之卒赠太尉
于忠烈子 (第 8a 页)
栗磾 曾孙也正始二年以太府卿使持节为
　西道大使刺史镇将赃罪显著者以状申闻守令已
　下便即行决忠劾并州刺史 (第 8a 页)

　侯屈曰不如诛其首恶赦其馀党弘曰赦虽非正可
　以行权屈欲先诛后赦曷若一赦而遂定乎赦而不
　从诛未晚也帝从之既而遣 于栗磾 讨不从命者所 (第 8b 页)

　(同上/) 后魏于栗磾 好持黑槊以自卫宋武帝遥见题书与之
　曰 (第 37a 页)
黑槊公 麾下明帝因授 (第 37a 页)
黑槊将军(同上/) 永安三年尔朱兆轻兵袭洛京先是河边人梦神谓己
　曰尔朱家欲渡河用尔作灅波津令为之缩水脉月
　馀梦者卒 (第 37a 页)

龙骧(晋武帝始以/王浚为之)殿中(宋初/置之)黑
槊(后魏于粟磾好持黑槊以自卫刘裕遥见题/书与之曰 黑槊公 麾下明帝因授 (第 13a 页)
黑槊将军) 牙门将
(冠服与将军同魏文帝黄初中置明帝以胡烈为之又/王隐晋书云陆机少袭父为牙门将吴人重武官故也) (第 13a 页)

　澄冀归从子以功封西华县侯子嵘嗣
长孙肥代人以军功封琅琊公子翰嗣后封平阳王
　成降为公
　陵翰弟封吴郡王 于栗磾 代人明元时以征伐功封新安侯后进爵为公
子洛拔嗣　烈　祚 (第 12a 页)

之任伊周所难愿大王亲万几纳直言放郑声远
佞人(几与机同/远于愿翻)国宝等愈惧　魏王圭使冠军将军代
人 于栗磾(魏书官氏志拓跋诘汾时馀部诸姓内入者/有勿忸于氏后改为于氏冠古玩翻磾丁奚)
(翻/) 宁朔将军公孙兰帅步骑二万潜自晋阳开韩信故
道(韩信自井陉伐赵之故路/也帅读曰率骑奇寄翻)己酉圭自井陉 (第 35b 页)

元曰今平城东十七里有台/即白登台台南对冈阜即白登山)见熊将数子(师/古)
(曰将谓率领/也读如字)谓 冠军将军于栗磾 曰(冠古玩翻/磾丁奚翻)卿名勇
健能搏此乎对曰兽贱人贵若搏而不胜岂不虚毙一
壮士乎乃驱致圭前尽射而获 (第 5b 页)

二月癸未朔遣 将军于栗磾 将骑一万讨不从命者所
向皆平(史言魏有谋臣所以靖乱磾丁/奚翻将即亮翻骑奇寄翻下同)　南燕贺赖卢
公孙 (第 19a 页)

等奔秦秦使将兵扰/襄阳六年司马国璠等奔秦数帅众扰边璠孚袁翻)
今晋将伐之欲假道于魏非敢为不利也魏河内 镇将
于栗磾 有勇名筑垒于河上以备侵轶(将即亮翻磾丁/奚翻轶宜结翻)
(突也陆德明/曰又音逸)裕以书与之题曰 (第 24b 页)
黑槊公 麾下 (第 24b 页)
栗磾 好操
黑槊以自标故裕以此目之魏因拜 (第 24b 页)
栗磾 为 (第 24b 页)
黑槊将军
(槊色角翻通俗文矛/长丈八者谓之槊) 　冬十月壬戌魏主嗣如豺山宫
　初燕将库傉官斌降魏既而复叛归燕(将即亮翻傉/奴沃翻斌音) (第 24b 页)

新安县高祖武德)
(初析置东垣县则/知东垣在新安界)司马顺明帅五千人屯陵云台司马
楚之屯柏谷坞魏河内 镇将于栗磾 游骑在芒山上(将/即)
(亮翻磾丁奚/翻骑奇寄翻)攻逼交至康坚守六旬裕以康为河东太
守遣兵救之平等皆 (第 34a 页)

广等于土楼破之(上楼在虎牢东九域/志澶州临河县有土)
(楼/镇)乘胜进逼虎牢毛德祖与战屡破之魏主别遣 黑槊
将军于栗磾 将三千人屯河阳谋取金墉(槊色角翻/磾于奚翻)德
祖遣镇威将军窦晃等缘河拒之十二月丙戌魏主至
冀州遣楚 …… (第 21a 页)
史王仲德
将兵屯湖陆(徐州领彭城沛下邳兰陵东海东莞东安/琅邪淮阳阳平济阴北济阴钟离马头等)
(郡/) 于栗磾 济河与奚斤并力攻窦晃等破之魏主遣中
领军代人娥清期思侯柔然闾大肥将兵七千人会周
几叔孙建南渡河军于碻 …… (第 21b 页)
　　营阳王(讳义符小字车兵武帝长子也后考异曰/宋本纪高氏小史皆作荥阳臧 谢晦蔡)
　　　(廓传作营阳营阳南/方郡名也今徒之)
景平元年春正月己亥朔大赦改元　辛丑帝祀南郊
　 魏于栗磾 攻金墉癸卯河西太守王涓之弃城走魏
主以 (第 22b 页)
栗磾 为豫州刺史镇洛阳(磾丁/奚翻)　魏主南巡恒岳
(恒户/登翻)丙辰至邺(去年十二月已书魏主至冀州/今又 …… (第 22b 页)
兵弱乃与王仲德
兼行先敕之甲子刘粹遣李元德袭许昌斩庾龙元德
因留绥抚并上租粮(上时/掌翻)魏主至盟津 于栗磾 造浮桥
于冶阪津(郭缘生述征记曰践土今冶阪城是水经注/河阳县故城在冶阪西北魏土地记云冶阪)
(城旧名 (第 27a 页)

曰留台庶政一以相委烈栗磾之孙也 (于栗磾 事魏道/武帝健将也磾)
(丁奚/翻)先是北地民支酉聚众数千起兵于长安城北石
山(北地郡魏孝文帝太和十 (第 19a 页)

为贺氏独孤氏为刘氏贺楼氏为楼氏勿忸于氏为于
氏尉迟氏为尉氏其馀所改不可胜纪(如长孙嵩奚斤/叔孙建穆崇 于)
(栗磾 之类史皆因其后改姓从简便而书之非其旧也/其馀北人诸姓改从后姓注已略见于前盖其所改后)
(姓有与华人旧 (第 23a 页)