福康安
代兄以往继父而奋(福康安福隆/安之弟也)矜许廑励王臣之荩
登碉夺砦那须蒙甲嘉勇锡名世傅勋业
　　　领队大臣副都统三等奋勇男 普尔普

父是日磾子非弄儿 (第 29a 页)
(普尔普 之父巴图济尔噶尔以都/尔伯特部宰桑来降随征回部于)
(和阗立功仕至 (第 29b 页)
都统普尔普 临阵/奋勇颇能继其父志因特赐男爵)命往剿贼尽力无遗
金戈铁衣冰山雪窖能入能出敌不敢校
　　　领队大臣 …… (第 29b 页)
　　　护军统领沙尔玛海巴图鲁三等奋勇男云骑

　　　尉 普尔普

随父入都甫十馀岁既长(上/声)能勇晓兵有制同救诸罗
通路府际先登拔栅图容两逮
　　　四川松潘镇总兵奋 (第 41a 页)

　　　惠琏(国忠佐领/)　　　清住(明喜佐领旗二名/以上镶蓝)
　　蒙古
　　　明安(阿延泰佐领/)　　俸禄(景文佐领/)
　　　隆安 (普尔普 佐领三名/以上正黄旗)
　　汉军
　　　杨发和(杨潮佐领/)　　吴怀忠(蒲宗圣佐领二名/以上镶黄旗) (第 41a 页)

　　克札喀尔二寨而额森特等亦分路克捷共得碉
　　卡九十遂移大营近逼明郭宗且图美诺
命交部议叙十二月攻明郭宗时领队大臣 普尔普 等
　　已逼其南海兰察与哈国兴继至直入寨门寨内
　　转经楼旁列小碉贼目督众守我兵环𠞰之举火
　　焚 …… (第 4a 页)
　　已难支乃令领队大臣福兴整兵出而自殿其后
　　夜半至功噶尔拉总兵牛天畀营次日并撤功噶
　　尔拉兵令额森特海禄开路而自与福兴 普尔普
　　 牛天畀为殿日夕至崇德闻有贼梗路乃屯崇德
　　次日至美诺与领队博清额五岱和隆武合营时
　　海兰察探知南 (第 6b 页)
路僧格宗官兵无恙而副将军阿
　　桂方驻营当噶尔拉乃分兵千令额森特由南山
　　往迎又令 普尔普 以三百兵逻巡鄂克什诸隘后 …… (第 6b 页)
　　二日美诺明郭宗俱失海兰察退保日隆八月阿
　　桂扺日隆十月
命以阿桂为定西将军分道再举十一月海兰察偕领
　　队常青 普尔普 保宁等带兵八千由达木巴宗北
　　山取道阿噶尔布里压下别斯满所至皆捷继复
　　同富兴等从帛噶尔角克底木 (第 7a 页)
达布朗郭宗诸处
　　层叠奋攻皆势如破竹时大兵已复美诺三十九
　　年正月阿桂分兵三队队五千海兰察额森特 普

　　尔普 保宁等带领第一队自明郭宗进发至谷噶
　　山下埋伏有贼哨五人方上山海兰察鎗毙其一
　　虑逸去者必通信于 (第 7a 页)
贼势不容缓乃与保宁带兵
　　二千由喇穆喇穆横梁绕道蓦越而额森特 普尔
　　普 从谷噶正面进攻乘胜至色依谷山与海兰察
　　兵对面接应先是海兰察所绕道已七八十里至
　　是又攻据最高之 …… (第 7b 页)
　　我兵手足并用四面同攀竟取之于是与色依谷

　　声息时通且望见宜喜山梁矣登古山对峙曰罗
　　博瓦山亦贼中奇险处也二月 普尔普

扼其前海
　　兰察偕额森特抄其后兵由石罅中节节跳越贼
　　鎗炮雨集我兵毫无畏惮直循山麓登有二三百
　 …… (第 8a 页)
　杀直至河沿已压勒乌围之上臣海兰察亦乘胜
　　直赴勒乌围贼巢分兵围其两面八月丁丑奏隆
　　德斯寨落经 普尔普

等攻得贼之铅子积地二尺
　　火药一百馀篓俱行收获官兵所据地在勒乌围
　　转经楼中间己亥奏勒乌围碉寨高 …… (第 13b 页)
　　料贼人万无逃窜之路既而乌什哈达等由山脊
　　移栅而下据噶拉依上额森特等由喀尔巴扫寨
　　落九处跨河截噶拉依左而海兰察偕福康安 普
　　尔普

额森特等断噶拉依右其馀将领或驻守鄂
　　觉硕十寨以南或联络河西营栅而阿桂丰升额
　　更于拉尔古对岸属 (第 15a 页)

　　色截杀来援贼六月攻荣噶尔博第八峰官达色

　　与 普尔普

等踰沟拔木寨二十六进逼巴占七月
　　以巴占抗守甚固分道从舍图枉卡进攻官达色
　　循昆色尔山梁东上据雅 …… (第 32a 页)
　　兵𠞰杀数十人克其碉并收其旁木城复从章噶
　　下沟分攻各碉卡官达色与保宁仁和等攻克寨
　　落七遂合海兰察兵攻勒乌围复同 普尔普

等由
　　托古鲁山半破栅下逼并分攻隆斯得三寨砍寨
　　门先克两寨杀贼三十馀贼来援潜入最后寨复
　　攻 …… (第 32b 页)
　　收朗阿古官兵并克布哈尔及朗噶克遂据噶尔

　　占山梁四十一年正月我兵既取舍齐喇嘛寺复
　　进攻雍中喇嘛寺分兵三路官达色同 普尔普

等
　　由右进及暮兵四合贼不能支有喇嘛六十馀出
　　寺降馀惊溃追𠞰之进攻噶拉依贼巢二月金川
　　平 (第 34a 页)

　　巴山十二月授领队大臣是月小金川平三十八

　　年正月将军温福抵功噶尔拉山令额森特与 副
　　都统普尔普

等率兵二千先发功噶尔拉者两金
　　川接壤要隘也峰邪锐积雪塞蹊径贼多设碉阨
　　险拒守额森特督兵腾雪磴 …… (第 28a 页)
　　楞诸贼相率逃遁我兵急蹑之贼遂崖死者无数
　　四月从攻得楞东麓夺石卡二乘势下压又夺石
　　卡一五月分率游兵为海兰察额森特 普尔普

诸
　　路策应六月与福康安分攻巴占寨贼抵拒不遗
　　馀力乃从舍图枉卡进至拉枯寺之上适额尔特
　　攻得 …… (第 47a 页)
　阿桂查明未得巴图鲁号者即奏请赏给于是得拉
　　布凯巴图鲁号是月进攻章噶山峰海兰察直𠞰
　　正面官达色扑其右台斐英阿偕 普尔普

截其左
　　破之遂趋上舍尔都拉后山将两峰佔据海兰察
　　踰沟上攻托鲁古贼从箐中放鎗力拒而台斐英 …… (第 47b 页)
　　阿别从险处潜登所有碉卡立时尽得由此循山
　　麓而下即勒乌围贼巢巢磡甚高磡下一路贼往
　　来应援恃大碉外蔽我兵莫能击断乃谋以晦夜
　　与 普尔普

瑚尼尔图额尔特先合攻其碉贼极力
　　捍禦墙上掷石又穴孔放鎗我兵运柴捆堆窒随
　　以药弹抛入须臾火发贼 (第 48a 页)

　　木卡尔山下各碉卡与大兵合九月大兵分七队
　　由达乌达围进攻五福同总兵常禄保等接应闰
　　十月大兵由黄草坪突上截贼碉五福同 副都统
　　普尔普 在沟底树栅前进大兵既克黄草坪贼纠 (第 39b 页)

　布扎卜及弟三济扎卜布库努特台吉巴尔珠尔
　　当扎木素呼尔璊台吉纳木喀喇木锥阿巴噶斯
　　哈丹得木济 普尔普 及吐鲁番伯克莽阿里克等
　　皆率属来降共四千馀户叶尔𦍑喀什噶尔和卓
　　木献玉盘一愿为臣仆各令回原 …… (第 30b 页)
　　领三十七年卒
赐祭葬如例子二长绰克图袭骑都尉兼一云骑尉次

　　 普尔普

由侍卫随征金川有功授三等奋勇男官
　　护军统领以剿台湾逆匪林爽文奉
旨加给云骑尉五十五年卒
赐祭葬如 (第 45b 页)

　二十七日中书省奏以十月初四日亲祀太庙奉玉
　册玉宝追尊皇考前期告示以太师右丞相满济勒
　噶台为亚献官枢密知院阿尔图为终献官知院 普

　尔普 翰林承旨老章为助奠官大司农阿雅噶齐为
　七祀献官侍中二人门下侍郎一人大礼使一人执
　劈正斧一人礼使四 (第 44b 页)

　王子济南王伊埒济　呼喇珠王子吴王玛纳济

　吴王图烈纳子济阳王 普尔普　

塔齐尔国王子寿
　王奈满台额布根大王鄂兰济勒岱大王鄂斯欢大
　王察拉该大王博啰岱大王　特们德尔王子博 (第 31b 页)

　拨信州路三万户计钞一千二百锭

吴王图烈纳烈祖第三子和实衮大王之孙大德十一
年七月(时武宗/已即位)封济王仁宗皇庆元年正月改封吴王
吴王玛纳济和实衮大王之曾孙初封济阳王文宗至
顺元年徙封吴王
济阳王 普尔普

图烈纳之子初封吴王文宗至顺元年
徙封济阳王
　　(臣/)等谨按文宗纪云徙封济阳王玛纳济为吴王
　　吴 (第 9a 页)
王 普尔普

为济阳王事在至顺元年三月但以 …… (第 9a 页)
　前天历二年三月已有称玛纳济为吴王之文且
　　其初封济阳王之事纪又不载史中之阙讹多矣
　　表以玛纳济 普尔普

为兄弟行而天历二年八月
　　本纪又有徵吴王 (第 9b 页)
普尔普

及其诸父玛纳济赴京
　　师之文辈行亦不尽符皆无可详订
济南王星纳噶尔和实衮大王之裔世祖至元二十四
年 (第 9b 页)

碉夺砦那须蒙甲嘉勇锡名世传勋
业(领队大臣内大臣都统户部/侍郎三等嘉勇男福康安)　父是日磾子非弄儿 (普尔普 之父巴图济尔噶尔以都尔伯特部宰桑来降/随征回部于和阗立功仕至 (第 14a 页)
都统普尔普 临阵奋勇颇)
(能继其父志/因特锡男爵)命往剿贼尽力无遗金戈铁衣冰山雪窖
能入能出敌不敢校(领队大臣 (第 14a 页)
副都统三/等奋勇男 普尔普) 　忆当国初
创业开基宗室王公宣力率师承平袭庆安享荣华董
军建勋斯为可嘉(领队大臣荆州将/军辅国公兴兆 …… (第 14a 页)
紫阁貌
图俾绩显金卮手赐按名呼(宴间召将军阿桂丰升额/参赞海兰察额森特领队)
(大臣奎林和隆武福康安 普尔普 并择其馀劳绩茂著/之人及军机大臣舒赫德于敏中福隆安等至坐前亲)
(赐卮酒以/示优眷)鋋瘢著处恫关切念 (第 29a 页)

　　不官无慊焉官努然之时称三逸(官努原作官奴/斡原作哇今译)

　　　(改/)
　　萧 普尔普

字绥兰父母早丧鞠于祖父乌尔古纳
　　性孝悌年十三乌尔古纳卒自以早失怙恃复遭
　　祖丧哀毁踰礼族里嘉叹 …… (第 4b 页)
　　皆以疾辞晚年谢绝人事𨼆居自得潜心佛书延
　　有道者谈论弥日人问所得何如但曰有深乐惟
　　觉六凿不相攘馀无知者(唐古特语 普尔普

祥也/原作蒲离不绥兰解见)
　　　(忠节卷原作挼懒乌尔古纳蒙古/语滋生也原作兀古匿今俱译改)
　　金 (第 5a 页)

　　乾隆五十二年八月初二日奉
上谕兹特命福康安前来行在面授机宜令其携带钦
　差关防驰赴台湾更换常青督办军务即授福康安
　为将军并授海兰察为参赞大臣 普尔普 舒亮为领
　队大臣并㨂派曾经战阵之巴图鲁侍卫章京一百 …… (第 3a 页)
气用能克敌致胜自应厚)
(加宠锡福康安海兰察俱即晋封公爵各赏红宝石帽顶四/团龙补褂以示优异其鄂辉舒亮 普尔普 等及巴图鲁) …… (第 9b 页)
禁(福康安海/兰察鄂辉)
(恒瑞普吉保袁国璜等此次夺据贼卡奋勇剿杀百战/皆胜甚属可嘉已先行交部议叙至 普尔普 打通府城)
(道路及分外出力之侍卫章京并镇将官弁等除赏给/巴图鲁名号及陛等赏翎各员外凡在事出力之员弁 …… (第 10b 页)
石作墙又将道旁大树砍倒横塞道路官兵踊跃用命/蚁附而上打死贼匪百馀人贼始窜回栅内投石放鎗)
(抵死抗拒 普尔普 率先领屯练兵丁攀倒木栅贼匪登/时溃败各兵尽力追杀鎗毙贼目十馀人生擒贼目五)
(人杀贼二百馀人将士官兵 (第 12a 页)

　诸罗围解迤南通(福康安等于上年十一月初八日既/解诸罗围后自山麓以至濒海村庄)
　(为贼所佔据者即日奋勇剿杀全行收复而 普尔普 亦/即将迤南至府城道路打通于是大兵得以专力直攻)
　(斗六门夺/贼要隘)斗六门当所必攻不与暇因操胜计 …… (第 10b 页)
　摧贼垒自入内山战功此为第一
攻开大里逆潜逃领众进踪布置牢齐率健兵涉溪险
别差精骑据峰高(贼匪固守集集埔并于北山草岭设/卡自防福康安派令 普尔普 许世亨)
(等由山路进攻及官兵过溪 (第 11b 页)
普尔普/ 等亦攻克草岭前来会合痛加剿洗)有奔无路贼投水
(官兵既克集集埔虽将溪水当时开放而一时不能/尽泻其老幼 …… (第 11b 页)
　内于是有大武垄之战
首逆已从内山获次惟南路大田(庄/)存(北路林爽文虽/已就擒而庄大)
(田在凤山一带尚复窥伺府城设令事急遁海逃逸势/难捕获迨后福康安令乌什哈达带水师战舰绝其去)
(路并即生擒大田真所/谓自作孽不可逭也)当车尚作螳臂计武垄安傅蚁
阵屯(福康安诟知南路贼匪屯聚大武垄山内令鄂辉/许世亨鸟什哈达六十七等于正月十九日带兵)

(前进贼匪放鎗炮抵禦官兵扑上山梁压下赶过大武/垄河杀贼三百馀名生擒一百馀名适 普尔普

亦由内)
(山大埔等处搜剿至大武垄隘口带领格绷额等分路/迎贼斩首四百馀级生擒一百二十馀名馀党旋即溃) …… (第 12b 页)
　等同沐褒功之典亦恐该处民人意存轻视李侍尧
　徐嗣曾著准其一体列入俟生祠建竣后所有设立
　木牌福康安自当居中其左则海兰察右则李侍尧
　左次 普尔普

右次鄂辉左再次徐嗣曾右再次舒亮
　并将御制功臣生祠诗一首志事诗一首缮写清汉
　字发往一并刋刻碑旁以示 (第 16a 页)

上山梁贼众除杀死外并有抱头滚落崖下箐中者海兰察一面佔据丫口碉卡一面往抢三四峰及
峰下一带碉卡尽行攻克 普尔普 督兵攻打两夜意气腾上攻开碉座统计歼贼二百馀促浸头人二名攻克
大碉八座大小二十六卡抢获炮位火药铅丸甚多 …… (第 5a 页)
发兵截断其后贼自不攻自溃长驱直入更为得办阿桂调度有方诸将领亦奋勉出
力因晋阿桂太子太保海兰察授内大臣 普尔普 额森特授散秩大臣并赏荷苞有差伫俟功成懋赏)然
予更有思好生承

　　天宠逸德玉石焚佳兵诫宜奉渠魁所弗 …… (第 5b 页)
森特由海子斜上直取喇穆喇穆峰上第一大碉即分兵压之为海兰察接应 普尔普 由莫斯满丫口进攻石
城即夹攻喇穆喇穆峰上第一大碉彰霭进攻丫口第二第三大碉保宁进攻上腿上第四大碉乌石什 …… (第 7a 页)
　　军邮今日来报克色淜普罗博瓦捷后两月馀阻雨然
虽定六路曾未寸步举(先是阿桂拟分兵六路由罗博瓦下沟攻取对面突起碉卡抢
佔日则丫口并攻喇穆喇穆峰上大碉以番地雨雪久不止我军未能即进)迩来略放晴我
军勇倍贾门户既已近贼人防益固(叶)山眷筑三碉左
右更夹辅进退两维谷决策在破釜期得而后往将军

计非卤分投各衔枚一呼发万弩(罗博瓦冈下地名色淜普贼于山梁中连
列三碉复于两旁坡墈各筑大碉右一左二与中互为援应时因久不进攻官军蓄锐励勇思一展试会连日
晴霁先派海兰察等统兵攻中路额森特乌什哈达等各统兵攻其左右福康安等为后应十二日丑刻月黑
后阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔董率各兵分队衔枚前往设伏先令 普尔普

等攻扑喇穆喇穆各碉以分贼
人之力其右麓并令成德等作势牵缀 (第 8a 页)
普尔普

等直上连抢两大石卡贼方合力抗拒海兰察等已直抵第一
碉根贼因碉半为炮所摧于下截堆木为禦官兵即就木堆腾跃 …… (第 8a 页)
　　色淜普克固可进喇穆喇穆转在后山梁上有贼战碉
真进仍虞彼掣肘我兵相势分营围而匪众徒亦严守
惟彼峰尖两大碉肋崖如削猿猴走以固贼不甚堤防
得此斯为踞其首扼吭拊背则无难捣虚抵隙或堪取
分兵路路各进攻(阿桂奏自克色淜普以来贼知我兵注意在彼守禦益密因细加体察喇
穆喇穆一带山梁各碉其东附近登古丫口者丑徒聚守最严其南近萨斯甲赤沟者亦为坚固惟迄西峰峦
突起两大碉居山绝顶两旁坡崖如削北面山势更陡贼度官兵不能往据若能佔此山巅以断其后路势必
俱成瓦解可收捣虚抵隙之功即于二十二日晚令额森特乌什哈达等分两路攻色淜普南面山冈贼碉福

康安带兵接应又令 普尔普

海禄等进攻喇穆喇穆山梁东边之碉保宁章霭等攻其以次贼碉并令成德特
成额六十六等亦于左边进攻海兰察官达色 …… (第 11a 页)
拒尽弃遁我兵追戮多僵仆(叶　廿三日寅刻额森特等见海兰察兵已抵贼碉
下督兵趋赴越过三道深濠箭殪多贼其 普尔普

等所攻第一贼碉官兵直冒鎗石抛置火弹刨挖碉根贼窘
迫出碉官兵鎗箭齐发觉贼甚众红衣中红衣贼目胸背带箭而窜 …… (第 11a 页)
旁至明一拥而登直上东峰蜩顶毁门踊入尽歼贼众即扑进西峰尾碉
围攻奋力剿杀无遗并焚其下两木城贼随烬灭成德 普尔普

保宁等冒雨攻围山梁之雕彻夜无倦贼弃碉
遁廿五日早大雾迷漫之际海兰察等复从山梁尾碉乘时抢杀西南两山冈碉 (第 11b 页)

　　勒围望见阻巴占绕路进攻兵出潜(十七日阿桂奏至云巴占为贼人最
要门户距勒乌围不过数里故贼番番众守拒不遗馀力阿桂屡次绕兵往攻均未得手因拟从舍图枉卡分

路进攻仍派福康安特成额乌什哈达等分兵三路攻打巴占以掣其力遂𣲖 普尔普 泰斐英阿等攻贼章噶
山峰海兰察随后策应并攻章噶相近之果克多山峰其昆色尔喇嘛寺在拉枯喇嘛寺之上于此一路 …… (第 15b 页)
亥刻令额尔特乌什哈达等攻近北木城官兵拔栅勇进出其不意即
时攻克海兰察率同诺木扎格勒尔德自官寨落南进攻 普尔普 泰斐英阿自南进攻福康安特成额明仁从
西北进攻而五岱攻其东北丰升额带兵为各处策应维时四面合攻呼声动地抛 …… (第 19b 页)
　　勒围克后逾三月西里当前限几峰近穴咽喉贼固守
截碉寨栅我横冲(阿桂自八月望攻克勒乌围以后统兵乘胜罙入进抵西里其地为促浸

要险贼众悉力守禦攻之颇不易近已克其阿穰曲腔达坡等处而西里所正碉未能得因于其下接拿木栅
十七座绕出西里第二峰之右用炮旁轰贼寨亦末攻破复筹于现拿木栅之下再接数栅横截贼后使其不
能相顾兹据阿桂奏西里第二山峰名奔布鲁木新拿木栅即在峰木城两碉之下西里正寨之上其地为贼
人鎗炮所易及必须分贼之势始可拿栅逼近随𣲖福康安等前行防卫拿栅官兵而令额尔特等随进拿栅
又派 普尔普 等为第二队续行而第三队之乌什哈达等即令𦂳随拿栅以进海兰察等为各路策应鼓行而
前)分兵合队皆中要下压 …… (第 20b 页)
处合攻而令海兰察督兵赶拿木栅复派福康安等从左进攻 普尔普 等向上攻打海兰察率官达色等直取
奔布鲁木山峰木城部署既定三队分头抢扑)纵火因风

　　天助顺登峦乘夜 (第 21a 页)
众摧克(海兰察督兵直抵山峰木城之下奋力亟攻贼人抗拒鎗石交
下攻至二更抛掷火弹百馀燃及贼人木城外所积枯枝横木值大风忽作火势蔓延烧至木城官兵乘势腾
涌而上群贼踉跃窜出官兵尾追歼殪及追急坠崖死者甚多其不敢出城者均成灰烬时福康安带兵攻入
各碉并穿碉墙纵火焚烧官兵四面合围贼不能逸亦均毙于火 普尔普 等仲攻碉座贼见官兵势猛且各处
烟燄蔽天力不能支跳碉而遁官兵鎗箭追击复多歼戮时已三更官兵三队合并自上压 …… (第 21a 页)
　　西里尅来逮一月(阿桂自中秋夜攻克勒乌围即绕兵进𠞰而贼众拒守西里攻之三月馀
未克攻至十一月初三日夜官兵分路袭击奋勇摧坚将西里一带之贼寨悉行攻克计其期距今又月馀
矣)贼巢近复阻山梁索隆古㨿建瓴势(阿桂自攻得西里后乘势直入
虽连克其舍勒固租鲁瓦喇占雅玛朋及萨尔歪勒隈勒木通等处碉卡并扫除卡布角沿河一带寨落而科
布曲及索隆古山梁为贼人近巢要害抵拒益力屡次攻之未下兹阿桂等奏至科布曲山梁贼人挖濠固守
鎗石昼夜不绝末易轻进若突然分路上攻抢得迎面各碉卡一气直上正山梁得手较为迅速因于十二月

初六晚分拨官兵海兰察同伊兰保等攻抢中间城卡福康安乌什哈达等攻其左 普尔普 额尔特等攻其右
而令侍卫逊集鼐潜密绕出贼碉之上向下攻压额森特则于大路直取格隆古其间尚隔三碉𣲖乌尔纳 …… (第 24a 页)
初七日夜海兰察等由中路直进官兵从鎗中鼓勇气以上登殪贼
甚众逊集鼐等亦已绕出其上贼不能支纷纷败遁福康安 普尔普 等同时合力奋攻其指𣲖各碉卡均经克
穫歼贼亦多官兵勇气倍增遂将科布曲寨落全行攻克额森特等又攻克格隆古 (第 24a 页)

　　郊劳昨还晓受俘礼应凯宴荅功肤修仪偃伯斯宜矣
夜雨朝晴有是乎(二十七夜半后快澍渥沾未晓而霁夜雨朝晴最为难得于盛典尤觉相
宜)紫阁貌图俾绩显金卮手赐按名呼(宴间召将军阿桂丰升额参赞
海兰察额森特领队大臣奎林和隆武福康安 普尔普 并择其馀劳绩茂著之人及军机大臣舒赫德于敏中
福隆安等至座前睹赐卮酒以示优眷)鋋瘢著处恫瘝切念此何堪耀 (第 11b 页)

　　(御制)攀栅梯垣倏溃惊(八月十五日申刻阿桂先派官兵埋伏令海兰察等禦转经楼来援
之贼亥刻令额尔特等攻其近北木城官兵攀栅踊进即时攻克海兰察等复自东南进攻 普尔普 等攻其南
福康安等攻其西北五岱攻其东北维时四面合攻呼声动地掷火弹如掣电官兵攀援上登蜂拥齐入贼众 …… (第 9a 页)
　　天驱族聚鼪(时索诺木及莎罗奔兄弟并助恶之大头人丹巴沃杂尔等皆聚噶喇依官寨盖由逆酋

贼党罪恶贯盈是以　天夺其魄驱之一处以就擒也)谋藉元戎洵允当力资副
将共殚精(阿桂攻𠞰所至筹画悉合机宜诸将领亦各奋勇著绩而副将军丰升额明亮参赞大臣
海兰察领队大臣奎林和隆武福康安 普尔普 等尤为超众)遂围噶喇依四面

　　早恟莎罗奔众情(官军既围噶喇依索诺木束手无策莎罗奔及丹巴沃杂尔等 …… (第 11b 页)
　　受俘仗转胥依藻　　(上御午门受俘礼成即幸瀛台紫光阁凯宴臣金士松
御制)饮至筵开及荐樱百战辛勤真可悯中宵筹画那忘
怦策勋锡爵遑云靳(将军阿桂封为头等诚谋英勇公副将军丰升额本袭公爵复加赏
继勇名号著再赏一等子副将军明亮封一等襄勇伯参赞大臣海兰察封为一等超勇侯参赞大臣额森特
赏以一等男领队大臣奎林本系公爵加赏一等男领队大臣和隆武本系子爵晋封三等果勇侯领队大臣

福康安 普尔普 俱赏给三等男大学士于敏中赏给一等轻车都尉均世袭罔替其馀将士及各项应于叙赏
官员人等俱著交部从优议叙) (第 13b 页)

　　代兄以往继父而奋(福康安福隆安之弟也)矜许廑励王臣之荩

登碉夺砦那须蒙甲嘉勇锡名世传勋业

　　领队大臣副都统三等奋勇男 普尔普

　　父是日磾子非弄儿 (第 6a 页)
(普尔普

之父巴图济尔噶尔以都尔伯特部宰桑来降随征回部于
和阗立功仕至 (第 6a 页)
都统普尔普

临阵奋勇颇能继其父志因特锡男爵)命往剿贼尽力无遗
金戈铁衣冰山雪窖能入能出敌不敢校

　　领队大臣荆 (第 6a 页)

　　上谕军机大臣曰鄂宝奏督雇曾头沟一路军粮其已
过维州者五千七百馀石现抵纳云达者九百馀石
足供十八九日之需所办甚好但董天弼现已裹粮
进剿军粮愈为𦂳要传谕鄂宝加𦂳催䟎其内地续
运军粮并著文绶上紧督催至站在途负运夜无房

屋栖止以致乘间逃亡本属经理不善文绶即添调
站夫补足额数并委员沿路督催并搭盖窝棚俾夫
役得资栖止以示轸恤

　　同日

　　上谕军机大臣曰额鲁特内年力强壮曾经出兵者今
着㨂选三十名派御前侍卫德尔森保 普尔普

带领
十五名往南路军营乾清门侍卫三保玉鲁斯带领
十五名往南路军营其应得之项照例支给官员等 (第 16a 页)