政書類
紀事本末類
地理類
州同知驻石砫经理钱粮词讼并移驻万县市郭
里巡检以资差遣得
旨允行二十三年四月金川与革布什咱搆衅围其吉
地官寨开泰同 提督岳钟璜 檄游击杨青都司夏
尚德等分驻章谷泰宁相机排解令鄂克什杂谷
土司援革布什咱绰斯甲布以攻金川金川 …… (第 4b 页)
情形本与蛮触无殊惟所奏分拨土练弹压打箭炉
等处一节未甚明晰该地系通藏之道如止巢穴中
自相劫掠于打箭炉有何干涉但开泰 岳钟璜 素非 …… (第 5a 页)
须静镇以处之耳七月加太子太保二十四年十月
以松潘镇总兵杨朝栋年近七十难胜任现赴京
陛见其优劣自在
洞鉴与 岳钟璜 合疏以
闻 …… (第 6a 页)
谕恐郎卡不知怀畏转疑开泰等有意迁就一似徇
其所请竟不待各处甘结者然或致潜生骄纵殊非
控驭之道开泰 岳钟璜 即晓谕郎卡等谓近邻土司
与尔素有嫌隙若因承袭之事照例取结伊等定不
乐从今据尔恳求竟免其辗转取结以 …… (第 7b 页)
什咱有结亲搆衅之事明正绰斯甲布两路进攻屡
经传谕不必惩以官法惟有以蛮攻蛮之一策或令
绰斯甲布小金川分据其地而彼时开泰 岳钟璜 不
能体悉朕旨未免意存姑息但取解纷了事以致养 (第 8a 页)
里巡检以资差遣得
旨允行二十三年四月金川与革布什咱搆衅围其吉
地官寨开泰同 提督岳钟璜 檄游击杨青都司夏
尚德等分驻章谷泰宁相机排解令鄂克什杂谷
土司援革布什咱绰斯甲布以攻金川金川 …… (第 4b 页)
情形本与蛮触无殊惟所奏分拨土练弹压打箭炉
等处一节未甚明晰该地系通藏之道如止巢穴中
自相劫掠于打箭炉有何干涉但开泰 岳钟璜 素非 …… (第 5a 页)
须静镇以处之耳七月加太子太保二十四年十月
以松潘镇总兵杨朝栋年近七十难胜任现赴京
陛见其优劣自在
洞鉴与 岳钟璜 合疏以
闻 …… (第 6a 页)
谕恐郎卡不知怀畏转疑开泰等有意迁就一似徇
其所请竟不待各处甘结者然或致潜生骄纵殊非
控驭之道开泰 岳钟璜 即晓谕郎卡等谓近邻土司
与尔素有嫌隙若因承袭之事照例取结伊等定不
乐从今据尔恳求竟免其辗转取结以 …… (第 7b 页)
什咱有结亲搆衅之事明正绰斯甲布两路进攻屡
经传谕不必惩以官法惟有以蛮攻蛮之一策或令
绰斯甲布小金川分据其地而彼时开泰 岳钟璜 不
能体悉朕旨未免意存姑息但取解纷了事以致养 (第 8a 页)
侵垦旗人不得界外滋事从之
清丈四川建昌镇标马厂地招民承垦按年输租
谕据 岳钟璜 奏建昌镇等处马厂地界多与民田相联
屡致侵佔搆讼请招佃开垦收租添补喂养马匹等
语此项马厂地亩原系给 (第 19b 页)
清丈四川建昌镇标马厂地招民承垦按年输租
谕据 岳钟璜 奏建昌镇等处马厂地界多与民田相联
屡致侵佔搆讼请招佃开垦收租添补喂养马匹等
语此项马厂地亩原系给 (第 19b 页)
鼠寇猖金川于唐上蕃种牛相却悉怛自昔恶蠢动虎
年即背盟(促浸于乾隆戊辰年平定后至戊寅年其酋郎卡即与革布什咱搆衅意图吞并时督臣
开泰提臣 岳钟璜 檄令撤兵弗听遂调绰斯甲布土兵断其粮路又令章各攒拉各兵突出会攻始退兵至丹 (第 5a 页)
年即背盟(促浸于乾隆戊辰年平定后至戊寅年其酋郎卡即与革布什咱搆衅意图吞并时督臣
开泰提臣 岳钟璜 檄令撤兵弗听遂调绰斯甲布土兵断其粮路又令章各攒拉各兵突出会攻始退兵至丹 (第 5a 页)
上谕内阁曰开泰著补四川总督新任大学士黄廷桂著调
任陜甘总督将川督应办事务交明开泰即赴肃州
己巳四川总督黄廷桂 提督岳钟璜 奏言四川打箭
炉外孔撒麻书两土司本属嫡堂叔侄近以远年
旧事争竞搆衅其金川及绰斯甲布系麻书亲 …… (第 1a 页)
七月己亥黄廷桂奏言窃(臣)前差标弁往赴绰斯
甲布面见其酋工噶诺尔布再四晓谕该酋随将
围困革布什咱格罗寺土兵撤兵惟攻击丹东之
兵尚在未回第金川及绰斯甲布番人为德尔格
忒所伤亦众其势渐已就衰旋据工噶诺尔布遣
其头人阿结赴省求见禀称土司因革布什咱与
德尔格忒俱系孔撒亲戚合兵侵扰麻书且格罗
寺地方为绰斯甲布住打箭炉贸易之地从前革
布什咱纵人抢夺并需上税抑勒不堪是以发兵
攻击惟求从公剖断不敢不遵臣与 岳钟璜 谕以
尔系 …… (第 4a 页)
皇上深戒佳兵务期息事宁人以绥绝徼直至逆酋负
固跳梁实为各土司大患然后除暴取残俾绝
域共安食息
大圣人兵以义动出于万不得已盖天下皆可共信也
十月丁巳黄廷桂开泰 岳钟璜 奏言金川绰斯甲
布德尔格忒三处土兵于八月十四五日各回本
处至麻书土司登波瓦布年仅十二奔逃之馀不
肯遽 …… (第 6a 页)
天朝抚驭土司扶弱抑强必无偏向嗣后尔等惟当各
守疆界一心住牧勿再生事取灾该头人聆听之
下叩头伏罪禀称此次我等实在感激回去将晓
谕之言告知郎卡自必实心遵奉其革布什咱土
司色楞敦多布因臣等传令各土司派兵应援又
檄撤金川绰斯甲布攻围之兵差其头人信济尔
结来省叩谢(臣)等谕其告知土司严守卡隘劝令
孔撒务与麻书和睦各安生业如再教唆生事必
致自贻伊戚该头人亦叩头领谕而去此案夷务
全经完妥(臣)黄廷桂即于十月初九日驰驲赴京
奏入报
闻
乾隆二十三年戍寅四月乙丑开泰 岳钟璜 奏言 …… (第 9a 页)
上谕军机大臣曰向来番苗自相攻击原可不必绳以
内地官法此次金川与革布什咱兴兵搆怨原不过
因结亲起衅情形本与蛮触无殊惟所奏分拨土练
弹压打箭炉等处一节未甚明晰该地系通藏之道
如止巢穴中自相劫掠于打箭炉有何干涉但开泰 岳钟璜 素非好事之人其所陈奏虑其偏于息事断
不致过于张皇果使该酋之意不专在革布什咱将
为边圉滋扰伊等别有访闻 …… (第 13a 页)
皇师深入巢穴旋倾虽思駾走偷生而卒为金川毒死
函首稿街所谓自作孽不可活者此之谓也
五月丙戌开泰 岳钟璜 奏言据驻劄章谷泰宁各 …… (第 14a 页)
乾隆二十四年己卯四月乙酉开奉奏言金川与
革布什咱搆衅以来绰斯甲布小金川丹坝等土
司俱各出兵攻击金川屡次挫衄冬间因峦雪甚
大仍在相持未经对敌今据章谷委员禀报金川
土司差其头人额斯恭投禀(臣)详译禀内言词郎
卡虽有畏惧乞怜之意但番情狡黠难以遽信且
绰斯甲布小金川丹坝各土司与之结怨已深未
便即为和解(臣)与提(臣) 岳钟璜公 同酌议现在姑 …… (第 18a 页)
坐照如神之下因此指示机宜更无不洞中窾要而军
营得遵循办理用能克著扫犁其所裨于边情
军务盖非浅鲜也
闰六月己卯开泰 岳钟璜 奏言梭磨卓克采从噶
克丹坝皆系杂谷分派梭磨土舍前于雍正七年
授为副长官司乾隆四年加授安抚司卓克采土 (第 20a 页)
任陜甘总督将川督应办事务交明开泰即赴肃州
己巳四川总督黄廷桂 提督岳钟璜 奏言四川打箭
炉外孔撒麻书两土司本属嫡堂叔侄近以远年
旧事争竞搆衅其金川及绰斯甲布系麻书亲 …… (第 1a 页)
七月己亥黄廷桂奏言窃(臣)前差标弁往赴绰斯
甲布面见其酋工噶诺尔布再四晓谕该酋随将
围困革布什咱格罗寺土兵撤兵惟攻击丹东之
兵尚在未回第金川及绰斯甲布番人为德尔格
忒所伤亦众其势渐已就衰旋据工噶诺尔布遣
其头人阿结赴省求见禀称土司因革布什咱与
德尔格忒俱系孔撒亲戚合兵侵扰麻书且格罗
寺地方为绰斯甲布住打箭炉贸易之地从前革
布什咱纵人抢夺并需上税抑勒不堪是以发兵
攻击惟求从公剖断不敢不遵臣与 岳钟璜 谕以
尔系 …… (第 4a 页)
皇上深戒佳兵务期息事宁人以绥绝徼直至逆酋负
固跳梁实为各土司大患然后除暴取残俾绝
域共安食息
大圣人兵以义动出于万不得已盖天下皆可共信也
十月丁巳黄廷桂开泰 岳钟璜 奏言金川绰斯甲
布德尔格忒三处土兵于八月十四五日各回本
处至麻书土司登波瓦布年仅十二奔逃之馀不
肯遽 …… (第 6a 页)
天朝抚驭土司扶弱抑强必无偏向嗣后尔等惟当各
守疆界一心住牧勿再生事取灾该头人聆听之
下叩头伏罪禀称此次我等实在感激回去将晓
谕之言告知郎卡自必实心遵奉其革布什咱土
司色楞敦多布因臣等传令各土司派兵应援又
檄撤金川绰斯甲布攻围之兵差其头人信济尔
结来省叩谢(臣)等谕其告知土司严守卡隘劝令
孔撒务与麻书和睦各安生业如再教唆生事必
致自贻伊戚该头人亦叩头领谕而去此案夷务
全经完妥(臣)黄廷桂即于十月初九日驰驲赴京
奏入报
闻
乾隆二十三年戍寅四月乙丑开泰 岳钟璜 奏言 …… (第 9a 页)
上谕军机大臣曰向来番苗自相攻击原可不必绳以
内地官法此次金川与革布什咱兴兵搆怨原不过
因结亲起衅情形本与蛮触无殊惟所奏分拨土练
弹压打箭炉等处一节未甚明晰该地系通藏之道
如止巢穴中自相劫掠于打箭炉有何干涉但开泰 岳钟璜 素非好事之人其所陈奏虑其偏于息事断
不致过于张皇果使该酋之意不专在革布什咱将
为边圉滋扰伊等别有访闻 …… (第 13a 页)
皇师深入巢穴旋倾虽思駾走偷生而卒为金川毒死
函首稿街所谓自作孽不可活者此之谓也
五月丙戌开泰 岳钟璜 奏言据驻劄章谷泰宁各 …… (第 14a 页)
乾隆二十四年己卯四月乙酉开奉奏言金川与
革布什咱搆衅以来绰斯甲布小金川丹坝等土
司俱各出兵攻击金川屡次挫衄冬间因峦雪甚
大仍在相持未经对敌今据章谷委员禀报金川
土司差其头人额斯恭投禀(臣)详译禀内言词郎
卡虽有畏惧乞怜之意但番情狡黠难以遽信且
绰斯甲布小金川丹坝各土司与之结怨已深未
便即为和解(臣)与提(臣) 岳钟璜公 同酌议现在姑 …… (第 18a 页)
坐照如神之下因此指示机宜更无不洞中窾要而军
营得遵循办理用能克著扫犁其所裨于边情
军务盖非浅鲜也
闰六月己卯开泰 岳钟璜 奏言梭磨卓克采从噶
克丹坝皆系杂谷分派梭磨土舍前于雍正七年
授为副长官司乾隆四年加授安抚司卓克采土 (第 20a 页)
敕令军营将士毋得稍通言语示之不测盖知番人情
性狎之则玩绝之则惧深得夫慑魄攻心之术
是以贼人之狡诈无所施而大兵之声威愈以
震也
二十七日丙申开泰 岳钟璜 奏言乾隆十二年有
金川土舍旺嘉勒系郎卡同父异母之弟首先投 …… (第 5b 页)
上谕军机大臣曰开泰等奏金川袭封土司毋庸取具
邻封土司甘结意在直捷简便所见亦是然不为郎
卡等明白宣谕恐郎卡不知怀畏转疑开泰等有意
迁就一似徇其所请竟不待各处甘结者然或致日
生骄纵殊非控驭之道著开泰 岳钟璜 即行晓谕郎
卡等谓邻近土司与尔素有嫌隙若因承袭之事照
例取结伊等定不乐从今据尔恳求竟免其辗转取
结以 (第 8a 页)
示嘉惠之意但袭职之后如或妄思滋事在邻
境诸部断不能相协而封疆大臣亦断不肯为此稍
贷方足令其儆惕于体制亦为允协
十一月十七日乙亥开泰 岳钟璜 奏言丹坝逼近 …… (第 8a 页)
上谕军机大臣曰开泰等奏郎卡滋扰丹坝现饬守备
温钦等诘责查办一摺未免先事预设调停之见于
办理机宜未能领会该督等前于乾隆二十三年奏
金川与革布什咱有结亲搆衅之事明正绰斯甲布
两路进攻屡经传谕不必惩以官法惟有以蛮攻蛮
之一策或令绰斯甲布小金川分据其地而彼时开
泰 岳钟璜 不能体悉朕旨未免意存姑息但取解纷
丫事以致养成骄纵此时郎卡初为土司即已垂涎 …… (第 9b 页)
上谕内阁曰开泰庸懦无能种种谬误深负简任著革
职赏给头等侍卫前往伊犁办事四川总督著鄂弼
补授是月十六日壬寅又
谕内阁曰鄂弼现在病故四川总督员缺著阿尔泰补
授
七月二十七日壬午开泰 岳钟璜 奏言郎卡请扰
丹坝绰斯甲布等九土司并请攻𠞰金川(臣)等查
九土司内绰斯甲布革布什咱小金川巴旺丹坝 …… (第 13a 页)
援助各土司殊失控制大体阿尔泰嗣后一切当以
光明正大经理得宜毋事调停迁就致蹈开泰故习
并将此传谕 岳钟璜 知之
九月初九日癸亥阿尔泰 (第 16a 页)
岳钟璜 奏言(臣)阿尔泰
抵任后据西路各员禀称绰斯甲布土司于七月
十六日派令驻劄穆克土舍带兵潜赴金川地方
金 …… (第 16a 页)
甚严各土司亦添设筑卡以为防范侦探有隙可
乘即为攻袭奏入报
闻
十月初六日己巳阿尔泰 岳钟璜 奏言自本年五
月二十九日各土司会攻金川分路进𠞰各土司
有得胜回寨者亦有互相杀伤者核计抢杀金川
人数 …… (第 17a 页)
天朝断不肯曲为庇护如此驾驭则郎卡既不敢逞强
而土司亦得以泄愤第查番地雪霜甚早交冬则
积雪连山难于攻击恐各土司日久懈生郎卡转
得乘隙滋事(臣)等惟有剀切晓谕妥协驾驭以坚
其志奏入报
闻
十二月二十七日己酉阿尔泰 岳钟璜 奏言据西
路委员报称绰斯甲布头人带兵二百潜赴金川
达巴辖罗等处击死金川番人六十馀名又绰斯
甲布与金川 (第 19a 页)
性狎之则玩绝之则惧深得夫慑魄攻心之术
是以贼人之狡诈无所施而大兵之声威愈以
震也
二十七日丙申开泰 岳钟璜 奏言乾隆十二年有
金川土舍旺嘉勒系郎卡同父异母之弟首先投 …… (第 5b 页)
上谕军机大臣曰开泰等奏金川袭封土司毋庸取具
邻封土司甘结意在直捷简便所见亦是然不为郎
卡等明白宣谕恐郎卡不知怀畏转疑开泰等有意
迁就一似徇其所请竟不待各处甘结者然或致日
生骄纵殊非控驭之道著开泰 岳钟璜 即行晓谕郎
卡等谓邻近土司与尔素有嫌隙若因承袭之事照
例取结伊等定不乐从今据尔恳求竟免其辗转取
结以 (第 8a 页)
示嘉惠之意但袭职之后如或妄思滋事在邻
境诸部断不能相协而封疆大臣亦断不肯为此稍
贷方足令其儆惕于体制亦为允协
十一月十七日乙亥开泰 岳钟璜 奏言丹坝逼近 …… (第 8a 页)
上谕军机大臣曰开泰等奏郎卡滋扰丹坝现饬守备
温钦等诘责查办一摺未免先事预设调停之见于
办理机宜未能领会该督等前于乾隆二十三年奏
金川与革布什咱有结亲搆衅之事明正绰斯甲布
两路进攻屡经传谕不必惩以官法惟有以蛮攻蛮
之一策或令绰斯甲布小金川分据其地而彼时开
泰 岳钟璜 不能体悉朕旨未免意存姑息但取解纷
丫事以致养成骄纵此时郎卡初为土司即已垂涎 …… (第 9b 页)
上谕内阁曰开泰庸懦无能种种谬误深负简任著革
职赏给头等侍卫前往伊犁办事四川总督著鄂弼
补授是月十六日壬寅又
谕内阁曰鄂弼现在病故四川总督员缺著阿尔泰补
授
七月二十七日壬午开泰 岳钟璜 奏言郎卡请扰
丹坝绰斯甲布等九土司并请攻𠞰金川(臣)等查
九土司内绰斯甲布革布什咱小金川巴旺丹坝 …… (第 13a 页)
援助各土司殊失控制大体阿尔泰嗣后一切当以
光明正大经理得宜毋事调停迁就致蹈开泰故习
并将此传谕 岳钟璜 知之
九月初九日癸亥阿尔泰 (第 16a 页)
岳钟璜 奏言(臣)阿尔泰
抵任后据西路各员禀称绰斯甲布土司于七月
十六日派令驻劄穆克土舍带兵潜赴金川地方
金 …… (第 16a 页)
甚严各土司亦添设筑卡以为防范侦探有隙可
乘即为攻袭奏入报
闻
十月初六日己巳阿尔泰 岳钟璜 奏言自本年五
月二十九日各土司会攻金川分路进𠞰各土司
有得胜回寨者亦有互相杀伤者核计抢杀金川
人数 …… (第 17a 页)
天朝断不肯曲为庇护如此驾驭则郎卡既不敢逞强
而土司亦得以泄愤第查番地雪霜甚早交冬则
积雪连山难于攻击恐各土司日久懈生郎卡转
得乘隙滋事(臣)等惟有剀切晓谕妥协驾驭以坚
其志奏入报
闻
十二月二十七日己酉阿尔泰 岳钟璜 奏言据西
路委员报称绰斯甲布头人带兵二百潜赴金川
达巴辖罗等处击死金川番人六十馀名又绰斯
甲布与金川 (第 19a 页)
上谕军机大臣曰近年金川与附近番寨时相搆衅虽
经该督等屡次摺奏而一切事宜正须面为商议现
派尚书阿桂驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其
到省交代起程任内一切应办之事可即告知阿桂
令其接办在阿尔泰到京面奉指示则回任办理更
易遵循而阿桂在川既悉情形将来回京筹酌于该
省事务尤多裨益
六月丙申阿桂 岳钟璜 奏言(臣)等于五月内前后
接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹
埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾驭丹坝 …… (第 1b 页)
上谕军机大臣曰阿桂奏绰斯甲布等九土司与郎卡
互相攻击各情形所称虚衷体察全局机宜不必急
于办理所见甚是至其第一摺所奏将金川罪在不
赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于
现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如鼠斗穴中
本属外番常有之事督臣为边方重镇即欲相机办
理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控
驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川
云云又竟明示以出自朕旨特令阿桂为总督专办
此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当
也阿尔泰现在来京请训阿桂在彼先事悉心熟计
藉巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行
所无事待阿尔泰回任时商㩁定局
七月甲申阿桂 岳钟璜 奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀 …… (第 6b 页)
同日阿桂又奏言(臣)此次巡边先出维关至杂谷
脑次由茂州叠溪平番松潘漳腊各营协至黄胜
关沿途查看川西沿边一带山岭重复气候颇寒
兵丁本觉强健又因与诸番错处相习亦耐劳苦
可称劲旅再(臣)前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺
番民三千八百馀户内共设屯兵三千名颇称矫
健自备器械亦尚整齐若结之以恩可为番地有
用强兵奏入报
闻
九月庚戌阿桂 岳钟璜 奏言据委员等称六月十
八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹 …… (第 12a 页)
司严饬守卡各番如
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报
闻
乙丑阿桂 岳钟璜 奏言据小金川土司泽旺将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本 …… (第 13a 页)
差派以仰副我
皇上加惠边番至意奏入报
闻
癸酉阿桂阿尔泰 岳钟璜 奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川一案屡奉
谕旨令(臣)阿桂藉巡边以察其动静俟(臣)阿尔泰到川 …… (第 16a 页)
闻
十月甲辰阿尔泰 岳钟璜 奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川情形查绰斯甲布一路于八月初一
至九月十三等日派拨土兵进攻金川穆康寨儒 …… (第 18b 页)
入报
闻
十二月丙戌阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等钦遵
谕旨指示机宜令(臣)等会给九土司谕稿委员分发今
据委员禀称亲抵各土司谕穴传示 (第 20b 页)
经该督等屡次摺奏而一切事宜正须面为商议现
派尚书阿桂驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其
到省交代起程任内一切应办之事可即告知阿桂
令其接办在阿尔泰到京面奉指示则回任办理更
易遵循而阿桂在川既悉情形将来回京筹酌于该
省事务尤多裨益
六月丙申阿桂 岳钟璜 奏言(臣)等于五月内前后
接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹
埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾驭丹坝 …… (第 1b 页)
上谕军机大臣曰阿桂奏绰斯甲布等九土司与郎卡
互相攻击各情形所称虚衷体察全局机宜不必急
于办理所见甚是至其第一摺所奏将金川罪在不
赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于
现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如鼠斗穴中
本属外番常有之事督臣为边方重镇即欲相机办
理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控
驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川
云云又竟明示以出自朕旨特令阿桂为总督专办
此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当
也阿尔泰现在来京请训阿桂在彼先事悉心熟计
藉巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行
所无事待阿尔泰回任时商㩁定局
七月甲申阿桂 岳钟璜 奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀 …… (第 6b 页)
同日阿桂又奏言(臣)此次巡边先出维关至杂谷
脑次由茂州叠溪平番松潘漳腊各营协至黄胜
关沿途查看川西沿边一带山岭重复气候颇寒
兵丁本觉强健又因与诸番错处相习亦耐劳苦
可称劲旅再(臣)前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺
番民三千八百馀户内共设屯兵三千名颇称矫
健自备器械亦尚整齐若结之以恩可为番地有
用强兵奏入报
闻
九月庚戌阿桂 岳钟璜 奏言据委员等称六月十
八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹 …… (第 12a 页)
司严饬守卡各番如
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报
闻
乙丑阿桂 岳钟璜 奏言据小金川土司泽旺将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本 …… (第 13a 页)
差派以仰副我
皇上加惠边番至意奏入报
闻
癸酉阿桂阿尔泰 岳钟璜 奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川一案屡奉
谕旨令(臣)阿桂藉巡边以察其动静俟(臣)阿尔泰到川 …… (第 16a 页)
闻
十月甲辰阿尔泰 岳钟璜 奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川情形查绰斯甲布一路于八月初一
至九月十三等日派拨土兵进攻金川穆康寨儒 …… (第 18b 页)
入报
闻
十二月丙戌阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等钦遵
谕旨指示机宜令(臣)等会给九土司谕稿委员分发今
据委员禀称亲抵各土司谕穴传示 (第 20b 页)
钦定四库全书
平定两金川方略卷四
乾隆三十年乙酉二月壬子阿尔泰 岳钟璜 奏言
据西路维州恊副将董天弼知州王采珍南路游
击宋元俊同知盛英先后禀报职等派妥员分赴所
属土司查验各 …… (第 1a 页)
训示奏入报
闻
乾隆三十一年丙戌二月庚戌阿尔泰 岳钟璜 奏
言据维州副将同知禀称上年十二月二十五日
半夜闻丹埧额碉一带鎗声不绝当令该土司前
往接应见金川番众 …… (第 7a 页)
单今被
金川分路滋扰亟需援助协攻现已飞谕绰斯甲
布三杂谷小金川革布什咱各土司并协力攻务
期捷胜(臣) 岳钟璜 奏请
陛见蒙
恩允准今适有金川滋扰丹埧巴旺之事请侯稍有定
局冉行起程奏入
上 (第 8a 页)
谕曰看此光景金川又略有猖獗之势实当如何制
胜不可隐饰姑息
三月癸酉阿尔泰 岳钟璜 奏言金川布提克底分
扰丹埧巴旺(臣)等叠次委员确查该处实在情形
今据奏称此次金川围攻额碉丹埧与之对敌 …… (第 8b 页)
上谕军机大臣曰此次贼番抢夺碉卡该处土司未免
惊惶失措金川在诸番中虽稍强横若九土司果
能齐心协力联络声援不难捣其巢穴但恐土司等
因连次挫衄心存畏阻遂尔里足不前致金川益得
肆其猖獗究于番地有碍此等边方小丑不过自相
残杀并未敢稍侵内地不至用大兵申讨若仅仅小试
兵力又恐于事无裨然金川所攻者非各土司之地
乎苟人自为守亦不致失其土地若董之以官则各
土司方以为当官差使而犹豫日生不肯奋勇攻拒
久之将孱弱难振此亦不可不告之以为伊等之故
也该督提等当详察机宜或于攻𠞰之事量增赏恤
以励其志或于驻防处所酌助军声以壮其气俾土
司兵目有所恃而不恐立效自当较易但须坐镇运
筹不动声色方合事机着传谕阿尔泰 岳钟璜 将该
处情形斟酌妥议覆奏
戊戌阿尔泰 (第 11a 页)
岳钟璜 奏言据各委员陆续禀报丹
埧于旧有碉卡外添修新碉一十八座现有杂谷
土兵及维州土练二千馀名分布协防其巴旺 …… (第 11a 页)
掠贼番夺碉克寨另行分别
给赏使知进兵获利自必各图捷胜庶于进攻有
济奏入报
闻
己亥阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等查郎卡狡诈强梁 …… (第 12b 页)
闻
六月甲寅
上谕军机大臣曰九土司会攻金川一事相持己将数
载尚无就绪兹询之 岳钟璜 亦未有善策以番攻番
之计似难责效伊等并称贼酋倘知悔罪归还丹埧
额碉恳请网开一面施恩宽宥等语所奏未得此 (第 14a 页)
事
要领金川侵扰土司乃番夷互相仇杀初不敢干犯
内地本毋庸加以兵威又何罪之可宥若欲为解怨
息争之说潜递消息令其设誓吁恩此不过蹈绿营
虚诞恶习以图掩饰耳目于事仍无实济如虑贼酋
渐肆跳梁须知惩创则预筹运粮密侦地利然后厚
集兵力分路夹攻一举而殄灭之并非难能之事但
用兵究属无名亦不值一办至该督平日遣往宣谕
之员文职不过府厅州县武弁不过参游都守欲得
通达事体者颇难其人万一措词失当转致误事机
而损国体且传述或有粉饰更不得该处实情就目
前大局而计莫若阿尔泰会同 岳钟璜 亲赴该地传 …… (第 14b 页)
慑服或可召
之使来与九土司同听约束亦无不可然此须至彼
酌量时势随机应变非有定形所能预为筹度也现
已令 岳钟璜 回川著将此先行传谕阿尔泰俟 (第 16a 页)
岳钟
璜 到日同会前往悉心妥办具奏至现在各处情形
若何或有另行筹办之处并著迅速据实闻奏候朕
冉行降旨
七 (第 16a 页)
月甲申阿尔泰奏言(臣)遵奉
谕旨俟提(臣) 岳钟璜 回川同往番境相机妥办至现在
各土司于本境设伏巡哨尚属严密及至催令进
攻则以为无路可进必须潜由僻路暗放 (第 16b 页)
夹埧乃
为有益无损其实夹埧杀掳无多且均有金川守
碉番众救应迎敌各土兵诚恐截其归路即回本
境是以攻袭多未能深入而郎卡见各土司防守
严密日夜呼哨亦不敢轻入滋扰盖现在情形如
此(臣)俟 岳钟璜 回川会同前往体察各土司是何 (第 16b 页)
平定两金川方略卷四
乾隆三十年乙酉二月壬子阿尔泰 岳钟璜 奏言
据西路维州恊副将董天弼知州王采珍南路游
击宋元俊同知盛英先后禀报职等派妥员分赴所
属土司查验各 …… (第 1a 页)
训示奏入报
闻
乾隆三十一年丙戌二月庚戌阿尔泰 岳钟璜 奏
言据维州副将同知禀称上年十二月二十五日
半夜闻丹埧额碉一带鎗声不绝当令该土司前
往接应见金川番众 …… (第 7a 页)
单今被
金川分路滋扰亟需援助协攻现已飞谕绰斯甲
布三杂谷小金川革布什咱各土司并协力攻务
期捷胜(臣) 岳钟璜 奏请
陛见蒙
恩允准今适有金川滋扰丹埧巴旺之事请侯稍有定
局冉行起程奏入
上 (第 8a 页)
谕曰看此光景金川又略有猖獗之势实当如何制
胜不可隐饰姑息
三月癸酉阿尔泰 岳钟璜 奏言金川布提克底分
扰丹埧巴旺(臣)等叠次委员确查该处实在情形
今据奏称此次金川围攻额碉丹埧与之对敌 …… (第 8b 页)
上谕军机大臣曰此次贼番抢夺碉卡该处土司未免
惊惶失措金川在诸番中虽稍强横若九土司果
能齐心协力联络声援不难捣其巢穴但恐土司等
因连次挫衄心存畏阻遂尔里足不前致金川益得
肆其猖獗究于番地有碍此等边方小丑不过自相
残杀并未敢稍侵内地不至用大兵申讨若仅仅小试
兵力又恐于事无裨然金川所攻者非各土司之地
乎苟人自为守亦不致失其土地若董之以官则各
土司方以为当官差使而犹豫日生不肯奋勇攻拒
久之将孱弱难振此亦不可不告之以为伊等之故
也该督提等当详察机宜或于攻𠞰之事量增赏恤
以励其志或于驻防处所酌助军声以壮其气俾土
司兵目有所恃而不恐立效自当较易但须坐镇运
筹不动声色方合事机着传谕阿尔泰 岳钟璜 将该
处情形斟酌妥议覆奏
戊戌阿尔泰 (第 11a 页)
岳钟璜 奏言据各委员陆续禀报丹
埧于旧有碉卡外添修新碉一十八座现有杂谷
土兵及维州土练二千馀名分布协防其巴旺 …… (第 11a 页)
掠贼番夺碉克寨另行分别
给赏使知进兵获利自必各图捷胜庶于进攻有
济奏入报
闻
己亥阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等查郎卡狡诈强梁 …… (第 12b 页)
闻
六月甲寅
上谕军机大臣曰九土司会攻金川一事相持己将数
载尚无就绪兹询之 岳钟璜 亦未有善策以番攻番
之计似难责效伊等并称贼酋倘知悔罪归还丹埧
额碉恳请网开一面施恩宽宥等语所奏未得此 (第 14a 页)
事
要领金川侵扰土司乃番夷互相仇杀初不敢干犯
内地本毋庸加以兵威又何罪之可宥若欲为解怨
息争之说潜递消息令其设誓吁恩此不过蹈绿营
虚诞恶习以图掩饰耳目于事仍无实济如虑贼酋
渐肆跳梁须知惩创则预筹运粮密侦地利然后厚
集兵力分路夹攻一举而殄灭之并非难能之事但
用兵究属无名亦不值一办至该督平日遣往宣谕
之员文职不过府厅州县武弁不过参游都守欲得
通达事体者颇难其人万一措词失当转致误事机
而损国体且传述或有粉饰更不得该处实情就目
前大局而计莫若阿尔泰会同 岳钟璜 亲赴该地传 …… (第 14b 页)
慑服或可召
之使来与九土司同听约束亦无不可然此须至彼
酌量时势随机应变非有定形所能预为筹度也现
已令 岳钟璜 回川著将此先行传谕阿尔泰俟 (第 16a 页)
岳钟
璜 到日同会前往悉心妥办具奏至现在各处情形
若何或有另行筹办之处并著迅速据实闻奏候朕
冉行降旨
七 (第 16a 页)
月甲申阿尔泰奏言(臣)遵奉
谕旨俟提(臣) 岳钟璜 回川同往番境相机妥办至现在
各土司于本境设伏巡哨尚属严密及至催令进
攻则以为无路可进必须潜由僻路暗放 (第 16b 页)
夹埧乃
为有益无损其实夹埧杀掳无多且均有金川守
碉番众救应迎敌各土兵诚恐截其归路即回本
境是以攻袭多未能深入而郎卡见各土司防守
严密日夜呼哨亦不敢轻入滋扰盖现在情形如
此(臣)俟 岳钟璜 回川会同前往体察各土司是何 (第 16b 页)
钦定四库全书
平定两金川方略卷五
九月庚辰阿尔泰 岳钟璜 奏言金川与绰斯甲布
九土司攻斗一案(臣)等会同出口查办先令委员
传示各土司随于八月十三日起程兹行抵维 …… (第 1a 页)
上谕军机大臣曰阿尔泰等奏郎卡遣人恳请退碉息
争及查办情形似有将就了事之意金川与众土司
互相仇杀本无庸声罪致讨且九土司各怀观望不
能并力进剿以番攻番之说既属无益断无转助其
兵力代为合剿之理前谕该督提等亲赴该处明晰
晓谕原欲令细察番众情形审度事势以定进止如
果郎卡实心畏惧输诚面求退还额碉不敢再行滋
扰或可察其悃忱酌量奏办今并未身履其地又未
亲见郎卡祗据所遣头人禀恳之辞信以为实况其
所夺之碉尚未拆毁侵佔土司之地亦末退还实在
畏威悔罪与否尚未可定乃遽奏请给还人口喇嘛
并欲给予贮库印信与众土司一体羁縻诸事悉遂
其所欲适足为外番所轻殊不知番性反覆靡常现
在慑我先声姑为乞怜倖免岂能保其永远不复滋
事若止图苟且了局何以尊国体而靖边陲阿尔泰
年齿就衰 岳钟璜 又复善病设或各存祗图目前之 …… (第 4b 页)
圣明训示已属至详至切无如阿尔泰等不能体察情
形熟筹长策而一经出口转欲借此以图完局
并将存留之印信仍行给发不独金川因此益
加玩视而九土司等窥见封疆大吏意多姑息
嗣后小金川既与金川狼狈为奸而三杂谷等
亦勾结而不可解及至临以大兵犹必俟再三
鼓励始能稍稍用命盖实此举阶之厉耳
十月甲辰阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等自杂谷前进
道经梭磨卓克采从噶尔丹坝地方各土司及土
舍头人率领番众跪迎极其恭敬(臣)等谕 …… (第 6a 页)
谕旨以阿尔泰等既经允其所请不便复有改移将错
就错以完此案此盖所以全封彊大臣之体而
嗣后金川豕突鸱张已毕在
圣明坐照之中矣
十一月己巳阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等查巴旺卡
卡角地方原与布拉克底连界向为彼此不和互
相攻击而布拉克底系郎卡之甥因遂佔据其地 …… (第 10b 页)
十一月辛卯
上谕内阁曰四川松潘镇总兵永昌著调补浙江温州
镇总兵所遗员缺著董天弼补授是日阿尔泰奏 岳
钟璜 病故 (第 13a 页)
平定两金川方略卷五
九月庚辰阿尔泰 岳钟璜 奏言金川与绰斯甲布
九土司攻斗一案(臣)等会同出口查办先令委员
传示各土司随于八月十三日起程兹行抵维 …… (第 1a 页)
上谕军机大臣曰阿尔泰等奏郎卡遣人恳请退碉息
争及查办情形似有将就了事之意金川与众土司
互相仇杀本无庸声罪致讨且九土司各怀观望不
能并力进剿以番攻番之说既属无益断无转助其
兵力代为合剿之理前谕该督提等亲赴该处明晰
晓谕原欲令细察番众情形审度事势以定进止如
果郎卡实心畏惧输诚面求退还额碉不敢再行滋
扰或可察其悃忱酌量奏办今并未身履其地又未
亲见郎卡祗据所遣头人禀恳之辞信以为实况其
所夺之碉尚未拆毁侵佔土司之地亦末退还实在
畏威悔罪与否尚未可定乃遽奏请给还人口喇嘛
并欲给予贮库印信与众土司一体羁縻诸事悉遂
其所欲适足为外番所轻殊不知番性反覆靡常现
在慑我先声姑为乞怜倖免岂能保其永远不复滋
事若止图苟且了局何以尊国体而靖边陲阿尔泰
年齿就衰 岳钟璜 又复善病设或各存祗图目前之 …… (第 4b 页)
圣明训示已属至详至切无如阿尔泰等不能体察情
形熟筹长策而一经出口转欲借此以图完局
并将存留之印信仍行给发不独金川因此益
加玩视而九土司等窥见封疆大吏意多姑息
嗣后小金川既与金川狼狈为奸而三杂谷等
亦勾结而不可解及至临以大兵犹必俟再三
鼓励始能稍稍用命盖实此举阶之厉耳
十月甲辰阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等自杂谷前进
道经梭磨卓克采从噶尔丹坝地方各土司及土
舍头人率领番众跪迎极其恭敬(臣)等谕 …… (第 6a 页)
谕旨以阿尔泰等既经允其所请不便复有改移将错
就错以完此案此盖所以全封彊大臣之体而
嗣后金川豕突鸱张已毕在
圣明坐照之中矣
十一月己巳阿尔泰 岳钟璜 奏言(臣)等查巴旺卡
卡角地方原与布拉克底连界向为彼此不和互
相攻击而布拉克底系郎卡之甥因遂佔据其地 …… (第 10b 页)
十一月辛卯
上谕内阁曰四川松潘镇总兵永昌著调补浙江温州
镇总兵所遗员缺著董天弼补授是日阿尔泰奏 岳
钟璜 病故 (第 13a 页)
云南提督李勋谥壮毅(乾隆三十一/年九月谥)
福建提督马负书谥昭毅(乾隆三十二/年十月谥)
四川 提督岳钟璜 谥庄恪(乾隆三十三/年二月谥)
云南提督赠太子太保本进忠谥勤毅(乾隆三十/四年十月)
(谥 (第 25a 页)
福建提督马负书谥昭毅(乾隆三十二/年十月谥)
四川 提督岳钟璜 谥庄恪(乾隆三十三/年二月谥)
云南提督赠太子太保本进忠谥勤毅(乾隆三十/四年十月)
(谥 (第 25a 页)
岳超龙(本庄浪卫人兄升龙官四川提督以母老/奏隶蜀籍遂家成都超龙积功至游击雍)
(正二年领河州兵会参将张元佐剿铁布撒路等/寨破番寨四十一所擢河州协副将是年五月自)
(西宁出口七月复领先锋带四川兵剿逆夷罗卜/藏丹津擒斩甚众超龙仪干修伟沈勇敢战历湖)
(广提督卒官子钟璜字渭章由蓝翎侍卫荐擢总/兵乾隆十九年自广西调四川提督疏请停止松)
(潘镇臣每年出口化番以节劳费二十三年二十/八年金川土司迭搆衅钟璜与督臣讨平之卒官)
(谥 庄恪钟璜 子湘以荫官至游击三十/六年随征金川攻宜溪梁子先登伤卒)岳钟琪(升/龙)
(子少有至性母苗氏病刲股以进 (第 24b 页)
(正二年领河州兵会参将张元佐剿铁布撒路等/寨破番寨四十一所擢河州协副将是年五月自)
(西宁出口七月复领先锋带四川兵剿逆夷罗卜/藏丹津擒斩甚众超龙仪干修伟沈勇敢战历湖)
(广提督卒官子钟璜字渭章由蓝翎侍卫荐擢总/兵乾隆十九年自广西调四川提督疏请停止松)
(潘镇臣每年出口化番以节劳费二十三年二十/八年金川土司迭搆衅钟璜与督臣讨平之卒官)
(谥 庄恪钟璜 子湘以荫官至游击三十/六年随征金川攻宜溪梁子先登伤卒)岳钟琪(升/龙)
(子少有至性母苗氏病刲股以进 (第 24b 页)
王显、游嵩、李跃龙、吴麟、欧春：右五名俱官把总，籍贯无考．康熙二十二年，从征台湾，攻澎湖阵亡(见「福建通志方英传」)． ──以上把总官共四十七名．
刘魁材：官外委，原籍广东；后家台湾．雍正十年，随同 总兵吕端 临于大肚溪征番，阵亡(见「福建通志」)．
陈烈：官外委，福建霞浦县人．乾隆五十一年，征剿林爽文阵 (第 831 页)
刘魁材：官外委，原籍广东；后家台湾．雍正十年，随同 总兵吕端 临于大肚溪征番，阵亡(见「福建通志」)．
陈烈：官外委，福建霞浦县人．乾隆五十一年，征剿林爽文阵 (第 831 页)