事留
镇永安建兴元年封都乡侯假莭加光禄勋四年转为
前将军以诸葛亮欲出军汉中严当知后事移屯江州
留护军 陈到 驻永安皆统属严严与孟达书曰吾与孔
明俱受寄托忧深责重思得良伴亮亦与达书曰部分
如流趣舍罔滞正方性也其 …… (第 3b 页)
武王岂所乐哉不得已也于是遂从周策刘氏无虞
一邦蒙赖周之谋也时晋王司马昭为魏相国以周有
全国之功封阳城 亭侯 又下书辟周周至汉中固称疾
不进咸熙二年夏巴郡文立从洛还蜀过见周周语次
因书版示立曰典午忽兮月酉没兮典 (第 33a 页)

俱至谯又每得所陈实入吾意
自今讨贼计画善思论之　汉丞相亮欲出军汉中前
将军李严当知后事移屯江州留护军 陈到 驻永安而 (第 20a 页)

相亮欲出军汉中前将军李严当知
后事移屯江州留护军 陈到

驻永安而统属于严
明帝太和元年春三月蜀丞相亮率诸军北驻汉中使 …… (第 19b 页)
营遗迸率将士而还亮既诛马谡及将军李盛夺
将军黄袭等兵平特见崇显加拜参军统五部兼当营
事进位讨寇将军封 亭侯

亮上疏请自贬三等汉主以
亮为右将军行丞相事是时赵云邓芝兵亦败于箕谷
云敛众固守故不大伤云亦坐贬为镇军 …… (第 25b 页)
夜相攻拒二十馀日曹真遣将军费耀等救之帝召张
合于方城使击亮帝自幸河南城置酒送合问合曰迟 将军到

亮得无已得陈仓乎合知亮深入无榖屈指计
曰比臣到亮已走矣合晨夜进道未至亮粮尽引去将
军王双追之亮击斩双 (第 29b 页)

帝
　帝名备字元德涿郡涿(郡治今顺天/府涿州是)人景帝子中山
　靖王胜之裔(胜子贞元狩六年封涿县陆城 亭侯 坐/酎金失侯因家焉帝祖雄父弘世任州)
　郡建安末自为汉中王(事且/前)曹丕篡汉遂正位于蜀
(辛/丑) …… (第 1a 页)
　(孙/)等率敢死士于径路夜要丕获副车羽盖
(丙/午)四年(魏黄初七年/吴黄武五年)春中都护李严移屯江州
　丞相亮欲出军汉中李严当知后事移屯江州留护
　军 陈到(字叔至/汝南人) 驻永安而统属于严
吴令诸将屯田
　陆逊以所在少榖表请诸将增广农亩吴王权报曰
　甚善孤父子亲受田车中八 (第 17a 页)
　(孙/)等率敢死士于径路夜要丕获副车羽盖
(丙/午)四年(魏黄初七年/吴黄武五年)春中都护李严移屯江州
　丞相亮欲出军汉中李严当知后事移屯江州留护
　军陈到(字 叔至/ 汝南人)驻永安而统属于严
吴令诸将屯田
　陆逊以所在少榖表请诸将增广农亩吴王权报曰
　甚善孤父子亲受 (第 17a 页)

　以衰致盛是时也王业中缺大化凌迟郡县既毁财
　匮礼乏庭庙倾坏坛场芜秽祭祀之礼颇有缺焉于
　是镇远将军领北地太守阌乡 亭侯 段君讳煨字忠
　明自武威占此土凭托河华二灵是兴故能以昭烈
　之德享上将之尊衔命持重屯斯寄国讨叛柔服威 (第 59b 页)

　(之志吴人/固守即此)
十二月吴番阳贼彭绮反质实(番阳郡名注见/秦二世二年)
(丙/午)四年(魏黄初七年/吴黄武五年)春正月中都护李严移屯江州
　(丞相亮欲出军汉中李严当知后事移屯/江州留护军 陈到 驻永妄而统属于严)质实(汉中/郡名)
　(注见周报王四年江州县名注见光武建武十/一年巴县永安县名注见 (第 83b 页)

　　董卓之乱攸与议郎何颙等谋讨之事觉俱系狱

　　颙惧自杀攸言语饮食自若会卓死得免寻徵为
　　汝南太守累封树陵 亭侯

迁尚书令建安末从征
　　吴道卒谥曰敬侯
　　徐庶字元直颍川人少任侠击剑中平末始折节
　　学问尝荐诸葛 (第 59b 页)

　　王浑然(乐亭/官生)　　　　　万民命(南昌/举人)
　　赵乾清(以上万/历中任)
　夔州府
　蜀汉廖立(武陵/人)　　　　　辅　匡
　　 陈　到(汝南/人) 　　　　　罗　宪(襄阳/人)
　　宗　预(南阳/人)　　　　　柳　伸(成都/人)
　晋鲍　陋　　　　 (第 74b 页)

　　卷九

　　　列传四
　　　　关羽　　　　　　张飞
　　　　马超　　　　　　黄忠
　　　　赵云 (陈到/

)
　　卷十
　　　列传五
　　　　庞统　　　　　　法正
　　　　徐庶　　　　　　董和(胡济/) (第 3a 页)

飞马超庞
统黄忠及云皆得追谥时论以为荣子统嗣官至虎贲
中郎督行领军次子广牙门将从姜维战沓中殁于陈
有 陈到 者 (第 10b 页)
叔至 汝南人自豫州从昭烈名位亚于云
俱以忠勇称建兴初官至新安都督征西将军 (第 10b 页)
亭侯

扬戏尝赞二人云征南厚重征西忠克统时选士猛将
之列
赞曰羽飞万人之敌勇有馀而知不足迹其行事皆有
国士之 (第 10b 页)

护统内外军事留镇永安建兴元年封
都乡侯假节加光禄勋四年迁前将军诸葛亮欲北征
平当知后务移屯江州留护军 陈到 驻永安皆统属于 (第 8b 页)

先主听复为巴东南郡辅厈为太守
先主征吴于夷道还薨斯郡以尚书令李严为都督造
设围戍严还江州征西将军汝南 陈到 为都督到卒官
以征北大将军南阳宗预为都督预还内领军襄阳罗
献为代蜀平献仍其任拜淩江将军领武陵太守　泰 (第 15a 页)

迎而亮命侍郎费祎参乘祎官小
年幼众士于是莫不易观　四年永安都护李严还督
江州城巴郡大城以征西将军汝南 陈到 督永安封 (第 4a 页)
亭
侯　 是岁魏文帝崩明帝立　五年魏太和元年也春
丞相亮将北 …… (第 4a 页)
　六年春丞相亮扬声由斜谷道取郿使镇东将军赵
云中监军邓芝据箕谷为疑军魏大将军曹真举众当

之亮身率大众攻祁山赏罚肃而号令明天水南安安
定三郡叛魏应亮关中响震魏明帝西镇长安命张合拒
亮亮使参军襄阳马谡裨将军巴西王平及张沐李盛
黄袭等在前违亮节度为合所破平独敛众为殿而云
芝亦不利亮拔将西县千馀家还汉中戮谡及沐盛以
谢众夺袭兵贬云秩长史向朗以不时臧否免罢超迁
平参军进位讨寇将军封 亭侯

统军五月亮上疏曰臣
以弱才叨窃非据亲秉旄钺以厉三军不能训章明法 (第 5b 页)

辅少主以严为中都护统内外军事留镇永安建兴四
年亮欲出军汉中严当知后事移屯江州留护军 陈到
驻永安皆统属严严与孟达书曰吾与孔明俱受寄托
忧深责重思得良伴亮亦与达书曰部分如流趣舍罔
滞正方性也其 (第 22a 页)

昭烈克蜀以靖为左将/军长史及即尊号拜司徒年逾七十爱乐人物诱)
(纳后进清谈不倦丞/相诸葛亮皆为之拜) 陈到(汝南人自豫州随先主/名位常亚赵云俱以忠)
(勇见称建兴初官至永安/都督征西将军封亭侯) 费祎(鄳人少游学入蜀/会先主定蜀祎遂)
(留益土仕为太子舍人后主践位为黄门侍郎丞/相亮南征还群僚于数 (第 29b 页)

　　列传第十二　　　　　　　卷十五


　　诸葛亮

　　列传第十三　　　　　　　卷十六

　　关羽　　　　　　　　张飞

　　赵云 (陈到)

　　　　　　黄忠

　　马超

　　列传第十四　　　　　　　卷十七

　　庞统　　　　　　　　法正( (第 10b 页)

　　三年春三月丞相亮南征秋七月亮讨雍闿(原注音恺)斩之
遂平四郡十二月亮还成都

　　四年春都护李严自永安移屯江州筑大城(原注裴松之曰今邑郡故
城是)留护军 陈到 驻永安夏五月曹丕卒子睿立(原注凡魏吴二
主卒立与凡特称皆书姓名汉之僣伪不成其为君也其君臣皆书卒而无别 (第 3a 页)

庶民徙汶山亮以帝富于春秋忠邪难辩深惟根本至计)四年春亮将出军汉中前
将军李严当知后事移屯江州留护军 陈到 驻永安统
属于严五年春三月亮遂讨魏北驻汉中留长史张裔
参军蒋琬统留府事临发上疏曰先帝创业未半而中道 …… (第 16b 页)
云位号旌赏王平加拜参军统五部进位讨寇将军对 亭侯) 六年春亮扬声由斜谷道
取郿使镇东将军赵云扬武将军邓芝为疑军据箕谷亮
身率大军攻祁山戎阵整齐号令明肃始 (第 20b 页)

　　钦定四库全书

　　续后汉书卷十六　　　　　元　郝经　撰

　　列传第十三

　　汉臣

　　关羽　张飞　赵云 (陈到) 　黄忠　马超

　　关羽字云长本字长生河东解人也亡命奔涿郡昭烈
于乡里合徒众而羽与张飞为之禦侮昭烈为 (第 1a 页)

　　征南厚重征西忠克统时选士猛将之烈


　　赞赵子龙 陈叔至

　　镇南粗彊监军尚笃并豫戎任任自封裔

　　赞辅元弼刘南和

　　司农性才敷述允章藻丽辞理斐斐有光 (第 7a 页)