甘州甘俗善畜羊钦汤教以业褐遂贻永利司臬山
　东理疑狱多所平反累迁浙辖靖倭乱中贵以织矿
　二役滋扰持法不为挠擢 南勋卿 迁京兆尹会加赋
　抗疏止之转南户部侍郎总督粮饷酌补饷饬屯政
　定改折请蠲恤慎预支凡所条陈悉合机宜久之 (第 45a 页)

　　　路险难致乞
敕发新造西洋炮二十具为攻剿之用得
旨剿灭逆贼平定湖南俱赖王练习宿将及精兵火器俱

　不可阙提督赵国祚都督陈平并所属官兵悉依王所
　请 南怀仁

所造火炮著官兵照数送至江西转运王军
　前王不必待炮始行亟由吉安或袁州进发王旋奏希
　　　尔根额楚等剿 (第 20b 页)

　著直隶各省督抚晓谕各属地方有精通天文之人即
　行起送来京考试于钦天监衙门用与各部院衙门官
　员一体升转
　　　八年授西洋人 南怀仁 为钦天监监副先是钦天
　　　监官按古法推算康熙八年以十二月置闰至是
　　　 (第 28b 页)
南怀仁 言雨水为正月中气是月二十九日值雨
　　　水即为康熙九年之正月不当置闰置闰当在明
　　　年二月 (第 28b 页)
上命礼部详询钦天监官多直 南怀仁 乃罢康熙八年十
　　　二月闰移置康熙九年二月其节气占候悉从 (第 29a 页)
南
　　　怀仁 之言授为钦天监监副
　　　雍正七年添设太医院七品御医五员其原设吏
　　　目三十员定为八品吏目十员九品 (第 29a 页)

　　　十年遣官祭

　　红衣炮之神
　　　康熙十三年
上谕兵部大军进𠞰须用火器著治理历法 南怀仁

铸造
　大炮轻利以便登涉
　　　十四年造大炮八十位各长七尺三寸口径四寸
　　　九分膛口径二寸七分底径 (第 56b 页)

　　二官至户部侍郎

　　坤舆图说二卷
　　 南怀仁

撰怀仁西洋人康熙中官钦天监监正
　　(臣/)等谨按是书为上下两卷上卷分十五条自坤
　　舆至人物皆言地 (第 28a 页)

　　来递推迭究益就精密所传六合三辰四游仪之制
　　本朝初年犹用之我
皇祖圣祖仁皇帝奉若天道研极理数尝用监臣 南怀仁

　　言改造六仪辑灵台仪象志所司奉以测验其用法
　　简当如定周天度数为三百六十周日刻数为九十
　　有六 …… (第 2a 页)
　　　天象而立人纪者莫大于是唐宋而后新制屡更

　　　而所谓六合仪三辰仪四游仪者亘古不变元郭
　　　守敬析之为简仰二仪颇称精当我
圣祖仁皇帝命监臣 南怀仁

新制赤道黄道二仪及地平
　　　象限纪限天体四仪与黄赤相错综者共为六仪
　　　又
命制地平经纬仪合地平 …… (第 4a 页)
　　　灵台仪象志十六卷

　　　 南怀仁

撰怀仁西洋人官至钦天监治理加工部
　　　右侍郎衔谥勤敏
　　　(臣/)等谨按康熙十三年 (第 5a 页)
怀仁

制新仪六曰黄道经
　　　纬仪曰赤道经纬仪曰地平经仪曰象限仪曰纪
　　　限仪曰天体仪并撰说四卷表十卷图 …… (第 5a 页)
　　硕忱能制西器鼎乃依岁差考定平仪所用大星
　　属硕忱施之浑盖而属弟鼏作恒星黄赤二新图
　　因详核星之经纬知杨氏历书图表与 南怀仁

仪
　　象志星名夲同而数有多寡异于古人者别识之
　　以成此书至其所为辨正经纬之度者尚存别卷
　　又曰 (第 6b 页)

　　　八年三月复用西洋新法先是七年十一月
命大臣传集西洋人与监官质辩至

　　午门测验正午日景西洋人 南怀仁

言监副吴明烜
　　　所造康熙八年七政时宪闰十二月应是康熙九
　　　年正月又有一年两春分两秋分之误
命 (第 9a 页)
大学士图海李霨等赴观象台测验八年正月丁酉是
　　　日立春 南怀仁

预推午正太阳依象限仪在地平
　　　上三十三度四十二分依纪限仪离天顶正南五
　　　十六度十八分依黄道经 …… (第 9a 页)
　　　则表对太阳而全无影依地平仪所立八尺有五
　　　寸表则太阳之影长一丈三尺七寸四分五釐于
　　　是六仪并测一一符合图海等言测验 南怀仁

所
　　　指皆符吴明烜所指不实应将康熙九年时宪交
　　 (第 9b 页)
南怀仁

推算得 (第 9b 页)
旨前时议政王大臣以杨光先何处为是议行汤若望何
　处为非议废及今日议复之故向马祐杨光先吴明烜
　问明再议寻议传问监正马祐等亦言 南怀仁

所指皆
　　　合天象每日百刻虽前代行之已久 (第 10a 页)
南怀仁

推
　　　算九十六刻之法既合应将九十六刻推行又 (第 10a 页)
南
　　　怀仁

言罗㬋计都月孛星系推算所用其紫气星
　　　无象不关推算应自康熙九年始将紫气星不入
　　　七政书至候气 (第 10a 页)
系古法现今推算亦无用处俱应

　　　停止从之三月 南怀仁

言雨水为正月中气吴明
　　　烜于康熙八年十二月置闰是月二十九日值雨
　　　水即为康熙九年之正月置闰当 …… (第 10b 页)
　令加意精勤此后习熟之亽方准升用未习熟者不准

　升用
　　　十七年八月预推七政交食表告成掌钦天监事
　　　 南怀仁

接推汤若望所推法为书三十二卷名曰
　　　康熙永年表
　　　二十一年八月增制
　　盛京推算表 (第 11a 页)
南怀仁

疏言新法照北极之高度另有
　　　推算日月交食表名为九十度表惟
　　盛京无本地之表今春随 …… (第 11a 页)
　　　十七年十一月

　御制仪象考成志表告成先是九年十月钦天监监正
　　　戴进贤等疏言康熙十三年
圣祖仁皇帝命 南怀仁

制造仪器及纂成灵台仪象志一
　　　书有解有图有表乃天文科推测星象所常用者
　　　其志中原载星辰循黄道 …… (第 21b 页)
　　与陈卓数合后之言星官者皆以步天歌为准康

　　熙十三年监臣 南怀仁

修仪象志星名与古同者
　　总二百六十一官一千二百一十星比步天歌少
　　二十二官二百五十四星又于有名常 (第 22b 页)

　　震方向各有所占请造滚球铜盘一座并设台上
　　仪器备则占验始为有据疏入下礼部议寻以取
　　到元郭守敬仪器于江南不果行至是 南怀仁 为
　　监副疏请改造从之
　　十三年正月掌钦天监事 (第 2b 页)
南怀仁 以新制天体仪
　　黄道经纬仪赤道经纬仪地平经仪地平纬仪纪
　　限仪告成将制法用法绘图列说名新制灵台仪 …… (第 2b 页)
　　象志疏呈

御览得
旨仪象告成制造精密 南怀仁

勤劳可嘉下部优叙
　　　天体仪以铜为球径六尺面刻黄赤二道平分十
　　　二宫布列星汉以肖穹象中贯钢轴露 (第 3a 页)

　　列宿也据丹元子步天歌郑樵通志宋两朝中兴
　　诸志盖又以测验之密后胜于前也我
圣朝玑衡精审数理周详康熙十三年监臣 南怀仁 撰
　　恒星经纬度表以十二宫胪一千八百七十馀星
皇上御极之九年
命监臣戴进贤等据新测以證旧经名同步天 …… (第 1b 页)
　　(臣/)等谨按

钦定仪象考成于三垣二十八宿之外纪近南极星一
　　百五十谓中国所不见仍西测之旧盖自康熙十
　　三年 南怀仁

始列表前此未有考焉其去北极甚
　　远故以距南极度析之
　
　
　
　 (第 65a 页)

　　一分五十九秒申正一刻九分初亏酉初初刻七

　　分食甚酉初二刻十四分复圆
　　十五年五月壬午朔日食掌钦天监事 南怀仁

疏
　　言依古法推算应食五分六十秒依新法推算应
　　食二十微臣等登台测验本日酉正一刻日食未
　　及一 (第 3b 页)

　　徐光启请以其国新法相参校开局纂修报可书
　　　成未用会
　　本朝建元始采取其说先后命西洋人汤若望 南怀
　　　仁 等为钦天监官先是钦天监按古法推算康熙 (第 8a 页)
　　　八年十二月置闰 南怀仁 言雨水为正月中气是
　　　月二十九日值雨水即为康熙九年之正月不当
　　　闰置闰当在明年二月
上命礼部 (第 8b 页)
详询钦天监官多直 怀仁 言乃改闰二月并许
　　　自行其教馀凡直𨽻各省开堂设教者禁康熙九
　　　年六月国王阿丰肃遣陪臣玛讷撒 (第 8b 页)

　　文昌在北斗之首斗魁戴匡六星曰文昌宫文耀钩曰
天之六府孝经援神契曰文精所聚扬天纪辅弼并
居以成天象故曰文昌宫也淳熙志临川有文昌堰
上值文昌星不知何所本(按文昌堰之应文昌宫犹南安天柱峰之应紫微垣
进贤县之应进贤星也其说皆凿)宋守家坤翁云上通辰次各著分野者
诸州之所同上通天垣正应文昌者吾郡之所独又
引汉志元始元年九月有流星出文昌贯紫宫在斗

西北子亥间如环以为文昌亦当在子亥间与巳午
相值巳午东南也巳午之维广矣而云独值吾州者
若失之固然犹有说焉譬之日色圆照九垓而其精
光正射影于土圭凝于阳燧者仅如珠如芥岂昔有
精天文者耑命之耶然无所考矣(同上)

　　府志援引诸家辨析虽详卒无确见然俱就西江全地
考据异同非专为一抚州辨也闻西士 南怀仁

云豫
章入斗七度轸翼非也又据游子六推建昌新城应 (第 28b 页)

　明为关辅儒官最(贾/志)
王驯襄垣人成化中任渭南丞有力敢任事诸尊官过

　渭南气焰薰灼者驯独以己当之虽驿递亦赖焉(马/志)
徐存敬双流人成化中渭 南典史勤敏

有材干历任十
　一年去之日百姓赴京保留之(马/志)
辛儒直𨽻固安人西乡主簿勤敏有为邑之茶徒聚众
　 (第 31a 页)

以来递推迭究益就精密所传六合三辰四游仪之制
本朝初年犹用之我
皇祖圣祖仁皇帝奉若天道研极理数尝用监臣 南怀
仁 言改造六仪辑灵台仪象志所司奉以测验其用法
简当如定周天度数为三百六十周日刻数为九十有
六分黄赤道以备 …… (第 18a 页)
　　必有
大圣人出随时釐订方能与天行吻合我
圣祖仁皇帝精于步天定时之道以明季旧器年久多
　　不可用康熙八年
命监臣 南怀仁 制六仪十二年又 (第 19b 页)

　　重四百觔长六尺七寸不锲花文隆起五道近口
　　为照星旁为双耳中镌
大清康熙二十年铸造神威将军用药八九两铅子十
　　八两星高七分制法官 南怀仁 监造官法保钱齐
　　布陶三泰宁古塔吴喇代匠役李文德颜四汉文
　　载以双轮车辕长九尺五寸不加绘饰端施铁 …… (第 10b 页)
　　起十道皆锲星文近口为照星厎左右镌
大清康熙二十八年铸造武成永固大将军用药十觔
　　生铁炮子二十觔星高四分九釐制法官 南怀仁
　　 监造官佛保硕思泰作官王之臣匠役李文德颜 …… (第 12b 页)
　　笠重千觔长七尺不锲花文隆起五道近口为照
　　星中镌
大清康熙二十八年铸造神功将军用药一觔十二两
　　生铁炮子三觔八两星高四分制法官 南怀仁 监
　　造官佛保硕思泰作官王之臣匠役李文德颜四
　　汉文载以三轮车铁索承炮辕长一丈二寸辕间 (第 14b 页)

　　后编者实以徵
皇祖天纵圣神通极造化千古作者无能出其范围亦
　　无能窥其涯涘至于继述
先绪则在我后人益亹焉而弗敢忘
　钦定仪象考成后编一部
圣祖仁皇帝用监臣 南怀仁 言改造六仪辑灵台仪象
　　　志乾隆九年监臣戴进贤等奏请重修
　命廷臣编辑仪象考成凡三十卷以 (第 7a 页)

　　　以

闻故有是
命
命治理历法 南怀仁

制火炮
上谕 (第 11b 页)
南怀仁

曰大军进𠞰亟须火器尔可铸造火炮务
　加意精工俾越山渡水轻便利用于是 (第 11b 页)
南怀仁

多造
　　　木炮等火器陆续解送军前以资征𠞰之用
　　甲辰增陜西绿旗官兵
　　　先是经略莫洛以秦省兵 (第 11b 页)

　　　矛盾夫观象体也推步用也体用不偏废斯圣人
　　　钦若敬授之本旨洪惟
圣祖仁皇帝亶聪作后学贯天人考验西法最善俾专司
　　　时宪时监官 南怀仁 等毕智竭能创制仪器最称 …… (第 1b 页)
　　恒星总纪

恒星即经星也以其有常不易故名经星(史记天官书/紫宫房心权)
(衡咸池虚危列宿部星此天之五宫坐/位也为经不移徙大小有差阔狭有常)经星又各有经
纬度故别之曰恒星其星官名数古今不同汉书天文
志经星常宿中外官凡百一十八名积数七百八十三
星晋志载吴太史令陈卓始列甘石巫咸三家星官著
于图录凡二百八十三官一千四百六十四星今皆不
见原本隋丹元子步天歌与陈卓数合后此言天官者
皆以步天歌为准康熙十三年监臣 南怀仁

修仪象志 (第 12a 页)

　　在黄道南十五象曰兽海曰猎户曰天河曰天兔
　　曰天犬曰小犬曰船曰小蛇曰酒瓶曰乌鸦曰半
　　人牛星三百一十有六此盖西测之旧而非 南怀
　　仁 所增五百九十七星也附录以备稽览 (第 19a 页)

钦定四库全书
皇朝通志卷二十三
　天文略(六/)
　　仪象
　　(臣/)等谨按灵台仪象志所载 南怀仁 新制黄道经
　　纬仪赤道经纬仪地平经仪地平纬仪(即象/限仪)纪限
　　仪天体仪又仪象考成所载戴进贤新 (第 1a 页)
制
锡名玑衡抚辰仪皆法天体浑然之象互相考测不差

　　累黍具详载于器服略内然天文非推步不详而
　　推步非仪器不密今恭录
御制仪象考成序及 南怀仁

戴进贤序说与弧三角形
　　以阐明推步之理数另为一卷列于象纬之后庶
　　考察者得以因理求器因器知象天文 …… (第 1b 页)
　后世浑天诸仪所为权舆也历代以来递推迭究益就
　精密所传六合三辰四游仪之制本朝初年犹用之我
皇祖圣祖仁皇帝奉若天道研极理数尝用监臣 南怀仁

　言改造六仪辑灵台仪象志所司奉以测验其用法简
　当如定周天度数为三百六十周日刻数为九十有六
　分黄赤 …… (第 2a 页)
　按六仪新法参浑仪旧式制为玑衡抚辰仪绘图著说

以裨测候考天官家诸星纪数之阙者补之序之紊者
正之勒为一书名曰仪象考成纵于斯之未信期允当
之可循由是仪器正天象著而推算之法大备夫制器
尚象以前民用莫不当求其至精至密矧其为授时所
本熙绩所关尤不容有秒忽差者折衷损益彰往察来
以要诸尽善奉时修纪之道敢弗慎诸至乃基命宥密
所为夙夜孜孜监于成宪者又自有在是为序
　　 南怀仁

灵台仪象志序 …… (第 3a 页)
　　大不捐而复图之以互相引喻总以期乎理精法

　　　密不愧传流以无负
圣天子钦若敬授垂宪无穷之至意予小臣敢自多其力
　　　与谨序
　　　 南怀仁

新制六仪说
　　　夫仪者时宪之法合天与不合天之明徵也故测
　　　验天行仪愈多愈精而测验乃愈密盖凡天上 …… (第 8a 页)
　于测候故不用黄道而专用赤道圈明正统三年
　　　铸铜浑仪简仪于北京即宋元遗法也我
　　朝康熙八年监臣 南怀仁

新制六仪赤道黄道分为
　　　二器皆不用地平圈而地平象限天体诸仪则地
　　　平之经纬与黄赤之错综皆已毕 (第 14a 页)