地理類
正史類
史鈔類
雜史類
列傳類
金石類
承父命聘往兰州坚辞之(吴谱<折 t="33"/>时张靖逆/方任提督驻兰州)潼关道何狷庵
(吴谱<折 t="33"/>曹倦圃溶尺/牍作胡狷庵名戴仁)来访兼聘未往过同州府之华阴达华
州止吏目王二 华尔 谦署(吴谱<折 t="33"/>尔/谦常熟人)
︹文集︺答潘次耕书(卷/四)与李湘北书(卷三吴谱 (第 61b 页)
(吴谱<折 t="33"/>曹倦圃溶尺/牍作胡狷庵名戴仁)来访兼聘未往过同州府之华阴达华
州止吏目王二 华尔 谦署(吴谱<折 t="33"/>尔/谦常熟人)
︹文集︺答潘次耕书(卷/四)与李湘北书(卷三吴谱 (第 61b 页)
英、法留兵驻大沽炮台。云南官军复丽江，回匪窜昆明。庚戌，粤匪窜松江，官军合外兵迎剿，大败之。洋将美人 华尔
原隶中国籍，赏四品顶戴、花翎。壬子，命张亮基募军赴滇。癸丑，谕遮克敦布等会剿河套捻匪。
二月甲 ……山、和州。己未，普承尧戍军台。曾国籓等言苏绅请借英、法兵规复苏、常，断不可行。上韪其议。令李鸿章裁制 华尔 常胜军。粤匪李世贤窜江西，沈葆桢赴广信督办防剿。比利时请换约，谕薛焕妥酌筹办。庚申，上孝静成皇后尊谥 ……士。谕多隆阿扼守武关。戊戌，多隆阿剿亳、颖西窜捻匪大捷，赏黄马褂。粤匪复陷慈溪，官军合英、法军复之， 华尔 没于阵。庚子，谕劳崇光等筹济京仓米谷，江苏等省新漕徵收本色解京。张亮基劾徐之铭、岑毓英跋扈。允法将勒 ……苏巡抚。甘回窜逼花马池。癸巳，黔军剿败石达开，遵义围解。石达开窜仁怀。乙未，谕奉天严缉盗匪。裁故洋将 华尔 所部兵勇。准俄兵船在上海助剿，毋入江。定嗣后外人领兵毋易服色例。德楞额军溃于山东，诏褫职查办。丙申，
二月甲 ……山、和州。己未，普承尧戍军台。曾国籓等言苏绅请借英、法兵规复苏、常，断不可行。上韪其议。令李鸿章裁制 华尔 常胜军。粤匪李世贤窜江西，沈葆桢赴广信督办防剿。比利时请换约，谕薛焕妥酌筹办。庚申，上孝静成皇后尊谥 ……士。谕多隆阿扼守武关。戊戌，多隆阿剿亳、颖西窜捻匪大捷，赏黄马褂。粤匪复陷慈溪，官军合英、法军复之， 华尔 没于阵。庚子，谕劳崇光等筹济京仓米谷，江苏等省新漕徵收本色解京。张亮基劾徐之铭、岑毓英跋扈。允法将勒 ……苏巡抚。甘回窜逼花马池。癸巳，黔军剿败石达开，遵义围解。石达开窜仁怀。乙未，谕奉天严缉盗匪。裁故洋将 华尔 所部兵勇。准俄兵船在上海助剿，毋入江。定嗣后外人领兵毋易服色例。德楞额军溃于山东，诏褫职查办。丙申，
汉官治之。藏番甫首肯，而英官又迁延不遽决。升泰亟奏请饬总署促英使迅速议约。总署王大臣旋拟四条，与英使 华尔
身筹商久之，始议定八款。总署乃上奏，谓：「第一款，藏、哲以咱利山一带山颠为界；第二款，哲地归英保护； ……俞允。是岁秋七月，出使大臣薛福成与英外部互换于伦敦，是为中英会议藏印条约。
是年德宗大婚，英派使臣 华尔 身赍英主维多利亚国书致贺，并自鸣钟一座，上刻祝辞云：「日月同明，报十二时，吉祥如意，天地合德，庆亿万 ……东境内为英商贸易所。商上等复怀疑虑，坚请于二款内注明「不得擅入关内」字样，又请禁印茶运藏，一再与英使 华尔 身辩论，仍不决。至十九年五月，总理衙门奏：「现据赫德称：『印度已将办法九款更改商订，最紧要之第二款内
是年德宗大婚，英派使臣 华尔 身赍英主维多利亚国书致贺，并自鸣钟一座，上刻祝辞云：「日月同明，报十二时，吉祥如意，天地合德，庆亿万 ……东境内为英商贸易所。商上等复怀疑虑，坚请于二款内注明「不得擅入关内」字样，又请禁印茶运藏，一再与英使 华尔 身辩论，仍不决。至十九年五月，总理衙门奏：「现据赫德称：『印度已将办法九款更改商订，最紧要之第二款内
事之始。
同治元年，粤贼陷苏、太各城，上海为各国通商之地，苏松太道吴煦招募壮勇，雇洋人领队。有美人 华尔 者，煦令管带印度兵。既印度兵遣撤，煦令 华尔 管带常胜军，协守松江，屡出讨贼有功，奏给翎顶。又白齐文者，亦美人，因 华尔 进，命并在松江教习兵勇，协同官军剿贼，屡立功。 华尔 旋攻慈溪阵亡。秋七月，美伯理玺天德林肯亚伯剌罕遣使蒲玲堪安臣致皇帝书。二年，白齐文不遵调遣，殴伤道员
同治元年，粤贼陷苏、太各城，上海为各国通商之地，苏松太道吴煦招募壮勇，雇洋人领队。有美人 华尔 者，煦令管带印度兵。既印度兵遣撤，煦令 华尔 管带常胜军，协守松江，屡出讨贼有功，奏给翎顶。又白齐文者，亦美人，因 华尔 进，命并在松江教习兵勇，协同官军剿贼，屡立功。 华尔 旋攻慈溪阵亡。秋七月，美伯理玺天德林肯亚伯剌罕遣使蒲玲堪安臣致皇帝书。二年，白齐文不遵调遣，殴伤道员
曰：「军贵能战，非徒饰观美。迨吾一试，笑未晚也。」旋诏署江苏巡抚。
是时上海有英、法二国军。美国 华尔 募洋兵数千，攻克松江、嘉定、青浦、奉贤，号南路军；学启等将湘、淮人攻南汇，号北路军。四月，贼悉众战败南路军，嘉定、奉贤再陷， 华尔 弃青浦走保松江。学启将千五百人屯新桥，贼围之数十重，践尸进。学启开壁突击，贼骇却。鸿章亲督军来援，贼 ……攻，简精卒逾壕伏而前，毙数人，贼阵动，学启乘之，裹创噪而进，贼大溃。捷入，授江苏巡抚。
初，美人 华尔 所将兵名常胜军，慈溪之役，殁于阵，其副白齐文怀异志，闭松江城索饷。鸿章裁其军，易以英将戈登，常胜军始
是时上海有英、法二国军。美国 华尔 募洋兵数千，攻克松江、嘉定、青浦、奉贤，号南路军；学启等将湘、淮人攻南汇，号北路军。四月，贼悉众战败南路军，嘉定、奉贤再陷， 华尔 弃青浦走保松江。学启将千五百人屯新桥，贼围之数十重，践尸进。学启开壁突击，贼骇却。鸿章亲督军来援，贼 ……攻，简精卒逾壕伏而前，毙数人，贼阵动，学启乘之，裹创噪而进，贼大溃。捷入，授江苏巡抚。
初，美人 华尔 所将兵名常胜军，慈溪之役，殁于阵，其副白齐文怀异志，闭松江城索饷。鸿章裁其军，易以英将戈登，常胜军始
切关系重大者为皇上陈之：一，宜饬戎行。上海兵勇号称四万，皆不堪用，何以今年经英、法人管带，便成劲旅？ 华尔
亲兵六百，尽中国人，战无不胜。无他，挑选慎，约束严，器械精，赏罚信耳。请敕将帅讲求武备，渐事安攘。提
间窜慈溪、奉化。致谔至，慈溪已陷，激厉民团登陴固守。与英总兵欻乐克、税务司法人日意格推诚相结；以美兵 官华
尔忠勇可用，介以相见，令攻慈溪，以驻馀姚之洋兵及同知谢采璋团勇应之。慈溪贼分扰鄞县境，及半浦，而嵊县、新昌贼复大举犯陈公岭 。华
尔克慈溪，中炮殁于军。陈公岭不守，奉化复陷，郡城又警。致谔乞饷于上海，令都司杨应龙募忠勇军，绅士李谔
卷四百三十五
列传二百二十二 华尔 勒伯勒东法尔第福戈登日意格德克碑赫德帛黎 华尔， 美国纽约人。尝为其国将弁，以罪废来上海，国人欲执之。会粤匪陷苏州，上海筹防，谋练精兵。苏松太道吴煦识 ……。既撤，自陈原隶中国。咸丰十年，粤匪陷松江，煦令募西兵数十为前驱；华人数百，半西服、半常装，从其后。 华尔 诫曰：「有进无止，止者斩！」贼迎战，枪炮雨下，令伏，无一伤者。俄突起轰击之，百二十枪齐发，凡三发，毙贼数百。贼败入城，蹑之同入，巷战，斩黄衣贼数人。贼遁走，遂复松江， 华尔 亦被创。
先是煦与 华尔 约，城克，罄贼所有以予。至是入贼馆，空无所得，以五千金酬之。令守松江，又募练洋枪队五百，服装器械步伐皆效西人。同治元年，贼又犯松江富林、塘桥，众数万，直偪城下。 华尔 以五百人御之，被围，乃分其众为数圆阵，阵五重，人四乡，最内者平立，以次递俯，枪皆外指。 华尔 居中吹角，一响众应，三发，死贼数百。逐北辰山，再被创，力疾与战，贼始退。遂会诸军捣敌营，杀守门者，争先入毁之。是役也，以寡敌众，称奇捷。时浦东贼据高桥，偪上海， 华尔 约英、法兵守海滨，而自率所部进击，贼大败，加四品翎顶。
会李鸿章帅师至沪，乃隶戏下，令立常胜军，益募兵三千俾教练，参将李恒嵩副之，饷倍发。贼据王家寺，与英提督何伯等合攻。 华尔 贾勇先入，大斩虏首，进偪南翔，贼亦悉众轰拒，何伯负伤。 华尔 冒烟直进，立毁其营，生获八百馀人，遂复嘉定。规取青浦， 华尔 略东门，城溃；英、法兵自西入， 华尔 为承。贼奔，争赴水死。攻奉贤，法提督卜罗德遇害，诏赏貂皮采绒，恤其家。时恒嵩扼赵屯港、四江口，屡失利，嘉、青复危。 华尔 方议直捣金山卫，闻败，还守青浦。而富林、泗泾又相继失，乃弃青浦，简壮士五百袭天马山，破之。入城挈守军出，并力守松江，登陴轰击两昼夜不绝，贼宵遁，围解。官军图青浦， 华尔 攻南门，驾轮舶入濠，毁城十馀丈，麾众登堞，贼斗且走，追败之白鹤江黄渡，复其城，晋副将衔，降敕褒赏。俄伪慕王谭绍光复来犯，薄西门，与总兵黄翼升各军击之，贼溃，奔北岸， 华尔 毁其七营。踰月，会西兵再复嘉定。
其秋，贼十万复犯上海， 华尔 自松江倍道应赴，与诸军击却之。时宁波戒严，巡道史致谔乞援，鸿章遣 华尔 偕往。值广艇与法兵构衅，引贼寇新城，从姚北纡道犯慈溪。 华尔 约西兵驾轮舶三，一泊灌浦，一泊赭山，一自丈亭驶入太平桥、馀姚四门镇，而自率军数百至半浦。平旦薄城，方以远镜了敌，忽枪丸洞胸，遽踣地，舁回舟。馀众悉力奋攻，贼启北门走。 华尔 至郡城，犹能叱其下恤军事，越二日始卒。以中国章服敛，从其志也。鸿章请于朝，优恤之，予宁波、松江建祠。 ……邮传部，设总局，尚书盛宣怀疏荐之，遂被命为总办，邮局置官自此始。越二年，乞病归。未几，卒。
论曰 ：华 尔、戈登先后领常胜军，立功江、浙，世称「洋将」，时传其战略。日意格初亦参防战，继以船政著劳。赫德久总
列传二百二十二 华尔 勒伯勒东法尔第福戈登日意格德克碑赫德帛黎 华尔， 美国纽约人。尝为其国将弁，以罪废来上海，国人欲执之。会粤匪陷苏州，上海筹防，谋练精兵。苏松太道吴煦识 ……。既撤，自陈原隶中国。咸丰十年，粤匪陷松江，煦令募西兵数十为前驱；华人数百，半西服、半常装，从其后。 华尔 诫曰：「有进无止，止者斩！」贼迎战，枪炮雨下，令伏，无一伤者。俄突起轰击之，百二十枪齐发，凡三发，毙贼数百。贼败入城，蹑之同入，巷战，斩黄衣贼数人。贼遁走，遂复松江， 华尔 亦被创。
先是煦与 华尔 约，城克，罄贼所有以予。至是入贼馆，空无所得，以五千金酬之。令守松江，又募练洋枪队五百，服装器械步伐皆效西人。同治元年，贼又犯松江富林、塘桥，众数万，直偪城下。 华尔 以五百人御之，被围，乃分其众为数圆阵，阵五重，人四乡，最内者平立，以次递俯，枪皆外指。 华尔 居中吹角，一响众应，三发，死贼数百。逐北辰山，再被创，力疾与战，贼始退。遂会诸军捣敌营，杀守门者，争先入毁之。是役也，以寡敌众，称奇捷。时浦东贼据高桥，偪上海， 华尔 约英、法兵守海滨，而自率所部进击，贼大败，加四品翎顶。
会李鸿章帅师至沪，乃隶戏下，令立常胜军，益募兵三千俾教练，参将李恒嵩副之，饷倍发。贼据王家寺，与英提督何伯等合攻。 华尔 贾勇先入，大斩虏首，进偪南翔，贼亦悉众轰拒，何伯负伤。 华尔 冒烟直进，立毁其营，生获八百馀人，遂复嘉定。规取青浦， 华尔 略东门，城溃；英、法兵自西入， 华尔 为承。贼奔，争赴水死。攻奉贤，法提督卜罗德遇害，诏赏貂皮采绒，恤其家。时恒嵩扼赵屯港、四江口，屡失利，嘉、青复危。 华尔 方议直捣金山卫，闻败，还守青浦。而富林、泗泾又相继失，乃弃青浦，简壮士五百袭天马山，破之。入城挈守军出，并力守松江，登陴轰击两昼夜不绝，贼宵遁，围解。官军图青浦， 华尔 攻南门，驾轮舶入濠，毁城十馀丈，麾众登堞，贼斗且走，追败之白鹤江黄渡，复其城，晋副将衔，降敕褒赏。俄伪慕王谭绍光复来犯，薄西门，与总兵黄翼升各军击之，贼溃，奔北岸， 华尔 毁其七营。踰月，会西兵再复嘉定。
其秋，贼十万复犯上海， 华尔 自松江倍道应赴，与诸军击却之。时宁波戒严，巡道史致谔乞援，鸿章遣 华尔 偕往。值广艇与法兵构衅，引贼寇新城，从姚北纡道犯慈溪。 华尔 约西兵驾轮舶三，一泊灌浦，一泊赭山，一自丈亭驶入太平桥、馀姚四门镇，而自率军数百至半浦。平旦薄城，方以远镜了敌，忽枪丸洞胸，遽踣地，舁回舟。馀众悉力奋攻，贼启北门走。 华尔 至郡城，犹能叱其下恤军事，越二日始卒。以中国章服敛，从其志也。鸿章请于朝，优恤之，予宁波、松江建祠。 ……邮传部，设总局，尚书盛宣怀疏荐之，遂被命为总办，邮局置官自此始。越二年，乞病归。未几，卒。
论曰 ：华 尔、戈登先后领常胜军，立功江、浙，世称「洋将」，时传其战略。日意格初亦参防战，继以船政著劳。赫德久总
太子少保，谥忠节，建专祠。
罗荣光，湖南乾州人。初隶曾国籓麾下，补把总。同治初，李鸿章规三吴，从西 将华 尔克青浦，攻南桥镇、柘林，直捣其巢，大败之。乘胜复沙川、金山，迁守备。又从西将戈登释常、昭围，以次下
罗荣光，湖南乾州人。初隶曾国籓麾下，补把总。同治初，李鸿章规三吴，从西 将华 尔克青浦，攻南桥镇、柘林，直捣其巢，大败之。乘胜复沙川、金山，迁守备。又从西将戈登释常、昭围，以次下
进踞南翔镇，逼上海四十馀里，再陷平望。苏州、嘉兴寇势复合。于潜寇连陷临安、馀杭，分扰富阳，吴云会洋将 华尔
攻青浦急，伪宁王周文嘉乞援于苏州，秀成率大股亲援，我军败绩。寇收枪炮乘船再犯松江，陷之。江阴寇分党筑 ……及秀成。是夜秀成解围还青浦。时嘉兴寇告急，遂趋浙江。
初，副将陈汝霖率民团救松江，迨上海解围，洋将 华尔 会守松江，赐号常胜军。秀成陷嘉善，陷平湖，锡龄阿兵勇皆溃，寇旋去，收之。寇陷金坛，知县李淮守百四十馀 ……。寇既为法船所击退，踞天马山陈防桥，复为李恒嵩所破，败入青浦城中。其浦东大股踞高桥，欲断我要隘。美人 华尔 、白齐文扑寇巢，毁其壁，进攻浦东、浦南，大破之。寻嘉定、青浦寇进逼七宝，以窥上海围防军郭太平营。薛焕 ……金陵势益孤矣。
民团克宁海、象山、奉化。李世忠大破寇于六合八步桥，寇窜滁州来安，又大败。寇势大馁。 华尔 等克柘林，谋捣金山卫。知府李庆琛攻太仓，秀成率伪听王陈炳文、伪纳王郜云官来援，逼青浦。李恒嵩失利，退 ……寇回扑，复为我军所败，直逼川沙。寇由海塘窜出，遂复川沙，进攻松江。寇逼泗泾，防军游击林丛文败退北门。 华尔 由青浦回援，鸿章令程学启扼虹桥，分青浦、松江后路。寇陷湖州，福建粮储道赵景贤拔刀自刎，贼夺之，囚一年 ……围逼松江，鸿章以松江扼青浦东、西之中，为最要地，自赴新桥，令程学启时出兵缀寇。寇初营西门妙严寺土城， 华尔 以炮毁之。寇复攫据之，增筑炮台，环合四门。常胜军战寇窦福滨，城军乘夜分门出击，寇窜遁。乃简精卒破天马 ……垒，伏左右以待我军。鸿章亲督阵，与学启军合，尽毁寇营，绍光遁嘉定。上海危而复安。
八月，寇陷慈溪， 华尔 复之，受创，寻卒。嵊县、新昌寇陷奉化。闰八月，奉化寇窥宁波，宗棠饬蒋益澧等进平兰溪裘家堰寇垒，毙伪元
初，副将陈汝霖率民团救松江，迨上海解围，洋将 华尔 会守松江，赐号常胜军。秀成陷嘉善，陷平湖，锡龄阿兵勇皆溃，寇旋去，收之。寇陷金坛，知县李淮守百四十馀 ……。寇既为法船所击退，踞天马山陈防桥，复为李恒嵩所破，败入青浦城中。其浦东大股踞高桥，欲断我要隘。美人 华尔 、白齐文扑寇巢，毁其壁，进攻浦东、浦南，大破之。寻嘉定、青浦寇进逼七宝，以窥上海围防军郭太平营。薛焕 ……金陵势益孤矣。
民团克宁海、象山、奉化。李世忠大破寇于六合八步桥，寇窜滁州来安，又大败。寇势大馁。 华尔 等克柘林，谋捣金山卫。知府李庆琛攻太仓，秀成率伪听王陈炳文、伪纳王郜云官来援，逼青浦。李恒嵩失利，退 ……寇回扑，复为我军所败，直逼川沙。寇由海塘窜出，遂复川沙，进攻松江。寇逼泗泾，防军游击林丛文败退北门。 华尔 由青浦回援，鸿章令程学启扼虹桥，分青浦、松江后路。寇陷湖州，福建粮储道赵景贤拔刀自刎，贼夺之，囚一年 ……围逼松江，鸿章以松江扼青浦东、西之中，为最要地，自赴新桥，令程学启时出兵缀寇。寇初营西门妙严寺土城， 华尔 以炮毁之。寇复攫据之，增筑炮台，环合四门。常胜军战寇窦福滨，城军乘夜分门出击，寇窜遁。乃简精卒破天马 ……垒，伏左右以待我军。鸿章亲督阵，与学启军合，尽毁寇营，绍光遁嘉定。上海危而复安。
八月，寇陷慈溪， 华尔 复之，受创，寻卒。嵊县、新昌寇陷奉化。闰八月，奉化寇窥宁波，宗棠饬蒋益澧等进平兰溪裘家堰寇垒，毙伪元
本月十一日接到旅厦友人来函，内有淡水警报；据言：正月十九日，法人以兵二千攻艋舺，我军奋力拒敌；鏖战良久，势渐不支，遂致失守。是役法人死者二百五十人，另「五画」一名、「三画」三名、「一、二画」七名；我军死者千馀名，统兵官一名。信息又云：二十四日，法人复攻淡水，我军不能抵御；曹军门逃入山中，不知去向。呜呼！一日之间叠接警报，未悉此事确否。如果属实，真令闻者痛心矣！
法人无礼
西报又载外洋消息云：法国新任兵部大臣李 华尔 宣言曰：『中、法之事，当于西历四月杪办理清楚。现拟调兵一万二千人来华侵扰广东，再向中国诘问』。又云： (第 401 页)
法人无礼
西报又载外洋消息云：法国新任兵部大臣李 华尔 宣言曰：『中、法之事，当于西历四月杪办理清楚。现拟调兵一万二千人来华侵扰广东，再向中国诘问』。又云： (第 401 页)
；鸿章曰：『军贵能战，非徒饰观美；迨吾一试，笑未晚也』！旋诏署江苏巡抚．是时上海有英、法二国军，美国 华尔
募洋兵数千，攻克松江、嘉定、青浦、奉贤，号南路军；学启等将湘、淮人攻南汇，号北路军．四月，贼悉众战败 (第 791 页)
南路军，嘉定、奉贤再陷； 华尔
诸将分攻，简精卒踰濠伏而前，毙数人；贼阵动，学启乘之，裹创噪而进，贼大溃．捷入，授江苏巡抚．初，美人 华尔 所将兵，名「常胜军」；慈溪之役，殁于阵．其副白齐文怀异志，闭松江城索饷；鸿章裁其军，易以英将戈登，「 (第 792 页)
南路军，嘉定、奉贤再陷； 华尔
诸将分攻，简精卒踰濠伏而前，毙数人；贼阵动，学启乘之，裹创噪而进，贼大溃．捷入，授江苏巡抚．初，美人 华尔 所将兵，名「常胜军」；慈溪之役，殁于阵．其副白齐文怀异志，闭松江城索饷；鸿章裁其军，易以英将戈登，「 (第 792 页)
宜、因材器使，保全闽境、收复浙江各城，明效昭然可，不事空言，方为不负委任。宁波官兵民团不甚得力，自 华尔
阵亡后，该郡岌岌可危。耆龄拟由上虞一带督饬文武员弁步步进剿，以分贼势；即著照所拟妥筹办理。彰化县匪徒 (第 265 页)
同治元年二月，贼陷松江、太仓诸州郡，直压上海。户部主事钱鼎铭等诣曾国藩军次乞援，且集银十八万两租轮舶六，溯江迎师；议者亦谓上海为筹饷膏腴之地，不宜轻弃。而鸿章一军节为贼阻，不得达镇江；曾国藩乃奏饬鸿章移师上海。三月，超署江苏巡抚。初，苏松太道吴煦榷江海关税时，以重资偿英、法诸酋，借其兵力为助；又令美国人 华尔
募洋兵数千，益以中国应募者，名「常胜军」，尝合松沪官军、英法兵攻克松江 (第 502 页)
、嘉定、青浦；鸿章至，悉隶焉。四月，常胜军、英法兵会民团复奉贤。方议趋金山卫，适松沪官军覆于太仓，鸿章撤英、法全军回援嘉定。贼攻急，英、法兵突围入，挟各官暨留防兵道归上海；自是不复遣兵助剿。嘉定、奉贤再陷，贼势专注青浦、松江。五月，青浦守将 华尔 弃城，走保松江。贼方厚集于泗泾，距上海远，中多港汊，谓官军不能猝进，增垒为久踞计。于是鸿章驻营新桥， …… (第 503 页)
目数人，贼大奔。水师循赵屯港截击，复大溃；追至三江口，歼焉。于是，松沪解严。捷入，授江苏巡抚。先是， 华尔 援浙战殁慈溪，代以其副白齐文；十一月，奉调赴江宁，渐怀异志，闭松江城索饷。鸿章与英提督议约十六条，黜 (第 504 页)
、嘉定、青浦；鸿章至，悉隶焉。四月，常胜军、英法兵会民团复奉贤。方议趋金山卫，适松沪官军覆于太仓，鸿章撤英、法全军回援嘉定。贼攻急，英、法兵突围入，挟各官暨留防兵道归上海；自是不复遣兵助剿。嘉定、奉贤再陷，贼势专注青浦、松江。五月，青浦守将 华尔 弃城，走保松江。贼方厚集于泗泾，距上海远，中多港汊，谓官军不能猝进，增垒为久踞计。于是鸿章驻营新桥， …… (第 503 页)
目数人，贼大奔。水师循赵屯港截击，复大溃；追至三江口，歼焉。于是，松沪解严。捷入，授江苏巡抚。先是， 华尔 援浙战殁慈溪，代以其副白齐文；十一月，奉调赴江宁，渐怀异志，闭松江城索饷。鸿章与英提督议约十六条，黜 (第 504 页)
宜、因材器使，保全闽境、收复浙江各城，明效昭然可睹，不事空言，方为不负委任。宁波官兵民团不甚得力，自 华尔
阵亡后，该郡岌岌可危。耆龄拟由上虞一带督饬文武员弁步步进剿，以分贼势；即著照所拟妥筹办理。彰化县匪徒 (第 34 页)