十八名三等十八名各
赐绸布授护军校品级已入部者免二丁未入部者免一
　　　丁
　　　六年六月内三院大学士范文程希福 刚林 等奏
　　　以满汉蒙古士人考取秀才并举人
上从容谕之曰忠经有云在官惟明莅事惟平立身惟清
　听不可以不 (第 2a 页)

　　　八旗科第一
　　　　八旗乡会试缘起
　　　天聪八年四月
命礼部考取通满洲蒙古汉书文义者取中满洲习满书
　　　者 刚林 敦多惠满洲习汉书者察不害恩国泰汉 …… (第 3a 页)
　　　(谨案是年所取举人旧志未分析满洲/蒙古汉人今无可考核仍从原本载入)
　　　六年六月内三院大学士范文程希福 刚林 等奏
　　　以满汉蒙古士人考取生员并举人七月
赐新中式举人满洲鄂藐图赫德蒙古杜当汉军崔光前
　　　卞 (第 4a 页)

　　　吴三桂八大将合兵十三万来援锦州次松山屡
　　　迎战王击却之以敌兵多请济师
上亲统大军往征
驾渡辽河疾驰六日至戚家保
遣 大学士刚林
谕王䓁先驻营高桥俟大兵合围松山杏山王等奏
圣驾亲临臣等勇气增倍惟务进攻但明兵甚众臣䓁屡 …… (第 9a 页)
　　　都后豫亲王还征江南二年五月郑亲王等议定
　　　摄政王仪制视诸王有加礼王曰
上前未敢违礼他处如议行翌日入
　　朝见诸臣皆跪遂回舆责 大学士刚林 等曰诸臣何
　　　故跪此
皇上之朝门也他处行此礼尚可乃行之
　　朝门岂有竟受之礼其谕众官知之御史赵开 …… (第 23b 页)
　　　俄尔岱䓁语曰予为

上摄政惟恐事多阙误生民失所日夜焦思又素婴风疾
　　　劳瘁弗胜予有过毋或瞻徇其一一指陈至
　　国家事各有专属户部惟英俄尔岱内院惟范文程
　　　 刚林

宁完我额色赫是赖皆当勉力勿惮劳又言
　　　诸王均宜优养安荣其跪拜仪文殊为可省日者
　　　肃亲王出师予 (第 27a 页)

　　　兵十三万来援我兵败其三营获马五百馀以敌
　　　兵多请济师
上遂统大兵亲征自盛京疾驰六日至戚家保
遣内国史院大学士 刚林 等
谕多尔衮豪格等驻营高桥俟大兵至合围松山杏山豪
　　　格与多尔衮等奏请 (第 7b 页)

　　　等子以所授职予弟索尔噶袭顺治二年以额尔

　　　克戴青素荷
太宗眷顾晋二等子七年春睿亲王多尔衮欲额尔克戴
　　　青附已令 大学士刚林

等许以改入正白旗当晋
　　　封三等侯额尔克戴青不从明年
世祖亲政嘉其守正不阿超晋一等侯九年列议政大臣 (第 15a 页)

　　　擢秘书院学士五年赍
敕赴锦州
谕睿亲王多尔衮驻兵机宜会都统图尔格败明兵于木
　　　伦河额色赫以捷还奏六年三月同内大臣图尔
　　　格大学士范文程 刚林 等往讯围锦州大军离城
　　　远驻遣兵归家等状王贝勒大臣皆服罪降罚有
　　　差八月明总督洪承畴率众十三 (第 7a 页)

　　　男
赐巴克什号六年正月充纂修
太宗实录总裁官二月复为会试主考官七年遇
恩诏加一云骑尉世职八年正月进二等子闰二月大学
　　　士 刚林 以党附睿亲王多尔衮获罪其删改
太祖实录辞连文程并议罪先是三年二月睿亲王诫大
　　　学士等宜时具条奏文 (第 5b 页)

　　月充纂修

太宗实录副总裁官二月充会试主考官八年闰二月部
　　　议文奎于 大学士刚林

等擅改
实录不行陈奏应革职议政王大臣等覆勘论文奎无罪
　　　得
旨免议四月复受
命往淮扬总督漕运七月 (第 13a 页)

　　　别三等赏给银两有差

　　　八年礼部考取通满洲蒙古汉书文义者为举人
　　　取中满洲习满书者 刚林

敦多惠满洲习汉书者
　　　查布海恩格德汉人习满书者宜成格汉人习汉
　　　书者齐国儒朱灿然罗绣锦梁正太 …… (第 7a 页)
　　　名选中行评博十一名至二十名选知州二十一

　　　名至七十名选推官馀选知县庶政体人情均得
　　　其平从之
　　　又议准再行乡会试以收人才时 大学士刚林

等
　　　疏请于本年八月再行科举来年二月再行会试
　　　以收人才其未归地方生员举人来投诚者亦许
　　 (第 21a 页)

　维毋使遂其巧诈夫国岂常忧患必有安乐之时惟能
　忧其忧乃能乐其乐也
　　　天聪三年
上选用儒臣分班侍直巴克什达海同笔帖式 刚林 苏开
　　　固尔玛珲托布齐等四人翻译汉字书籍巴克什
　　　库尔缠同笔帖式乌巴什查素喀瑚球詹霸等四
　 (第 4a 页)

　　　哈石廷柱马光远及外藩贝勒下官员卜库台吉
　　　得类扎尔固齐孟库孙杭哈尔阿尔珠海泥堪内
　　　院官希福 刚林 罗硕等捧祝文以肇建
太庙祗告
太祖山陵文曰孝子嗣皇帝(文皇帝太宗/ 庙讳)敢昭告于 (第 8a 页)

　　午门外序立
上出武英殿恭阅
册
宝祝文行一跪三拜礼毕西向立内院官奉
册

宝授捧
册捧
宝官安䌽亭内恭送入
太庙
　　午门外官
太庙门外官跪迎由
太庙中门进至
　前殿奉安毕礼部尚书觉罗郎球 大学士刚林

学士伊 (第 7b 页)
　　　图进
　后殿一跪三叩兴郎球
太祖武皇帝神主伊图奉
孝慈武皇后神主 刚林

奉
太宗文皇帝神主出安于
　前殿一跪三叩兴赞引官引代祭官由右门进各官皆
　　　进序立典仪官赞乐舞生就 …… (第 8a 页)
　　　礼毕典仪官赞进
册赞引官引代祭官至香案前鸣赞官赞跪赞进
册蒋赫德刘清泰恩格德跪从案上捧
册以次进于代祭官代祭官受献讫授内院 大学士刚林

　　　祁充格学士伊图跪接置于各案赞宣 (第 8b 页)
刚林

祁充格伊图各跪
册案前宣毕三叩赞进 (第 8b 页)
宝蒋赫德刘清泰恩格德跪从案上捧
宝以次进于代祭官代祭官受献讫授 刚林

祁充格伊图
　　　跪接置于各案赞宣
宝 (第 9a 页)
刚林

祁充格伊图各跪
宝案前宣毕三叩赞礼官赞叩头代祭官三叩赞复位代
　　　祭官复位赞行礼代祭官同各官行三跪 (第 9a 页)

　　盛京道遇仪仗左右列有人自后至请曰颖亲王乞
上赐牛一
驾行不数武硕托又自后至奏曰颖亲王令臣求
赐牛
太宗曰已与之矣及觉以问内院大臣希福 刚林 詹霸瑚
　　　球众奏曰此悼念之切所致耳
太宗曰不然当别有故也于是希福等检会典亲王薨初
　　　祭赐牛一 (第 2a 页)

　社稷卤簿全设
驾由大清门出作乐前导
上躬诣

南郊告祭
天
地毕内院大学士率文武各官跪奏告祭礼成赞礼官恭
　　　𨗳进诣坛东幄次更衣
升座诸王以下文武各官侍立鸣赞官赞排班赞进赞跪
　　　众俱跪 大学士刚林

由东班升阶正中跪学士詹
　　　霸自案上捧宝 (第 9b 页)
大学士刚林

大学士刚林奉宝
　　　奏云 (第 9b 页)
　　　𨗳进诣坛东幄次更衣
升座诸王以下文武各官侍立鸣赞官赞排班赞进赞跪
　　　众俱跪大学士刚林由东班升阶正中跪学士詹
　　　霸自案上捧宝授大学士刚林 大学士刚林

奉宝
　　　奏云 (第 9b 页)

　　　旧例焉
太祖高皇帝实录十卷

　　　崇德元年 大学士刚林

希福等恭修康熙二十一
　　　年大学士觉罗勒德洪明珠奉
敕重修雍正十二年大学士鄂尔泰张廷玉等奉
旨校订 (第 2a 页)

　　(翰苑集四十卷芝园集归田已后所著计四十卷列/朝诗集刘诚意选定为文粹十卷门人方孝孺郑济)
　　(等又选续文粹十卷皆孝孺与同门刘 刚林 静楼琏/手自缮写刋于义门书墩黄氏书目弋阳黄溥选定) (第 1b 页)

　庶几上合
天心下遂民志如此则明良喜起政治咸熙万民乐利
天益佑助之矣

　　　崇德元年丙子九月辛未
上遣都察院承政阿什达尔罕大学士范文程 刚林

等
谕凯旋多罗武英郡王阿济格等曰朕闻我军后队方至
　旧辽阳河渡口尔等已抵家二日矣尔等当速往迎之
　朕 …… (第 13a 页)
　　　巴延奏云宋之据江海如穷兽之负嵎今已困彼

　　　旋复纵之则逸而逝矣遂南征灭宋统有天下
上遣大学士范文程 刚林

等至笃恭殿传
谕有罪王贝勒贝子公大臣等曰元世祖恐炎热敕巴延
　俟入秋伐宋巴延执论必举遂兴师灭之今汝等 (第 19b 页)

　可徐行也诸王贝勒大臣共议攻围策

太宗曰朕但恐敌人闻朕亲至将潜遁耳倘蒙
天眷佑敌兵不逃朕必令尔等破此敌如纵犬逐兽易于
　拾取不致劳苦也朕所定攻战机宜尔等慎勿违误勉
　力为之壬戍
驻跸戚家堡遣 大学士刚林

往睿亲王营传
谕曰朕当即至矣可移兵先在高桥立营俟朕至合围松
　山杏山睿亲王即令 (第 7b 页)
刚林

回奏
圣驾亲征臣等勇气增倍惟务进攻但明兵甚众臣等围 (第 7b 页)

　　　多尔衮轻违
诏旨豪格亦坐罪降郡王八月
太宗闻洪承畴兵来援亲统大军自

　　盛京疾驰抵松山遣 大学士刚林

谕二王先驻高桥
　　　二王驰奏奉
旨屯高桥倘敌兵为我所迫锦州松山兵内外夹攻协力
　　　死战而欲自高桥 (第 24a 页)

　　　卒

赐祭葬如例孙显图袭
　　　 刚林

姓瓜尔佳初𨽻正蓝旗满洲为笔帖式主译
　　　汉文天聪八年以汉文中式举人
命直文馆崇德元年授国史馆大学 …… (第 35a 页)
　　参议政事疏请重定部院承政以下各为五等又
　　　请定考取生员举人之例时
太宗文皇帝四征不庭疆宇日辟 刚林

屡奉
命诣军前宣布威德咸称 (第 35a 页)