正白旗满洲马甲福德之妻朱勒根氏
　　正白旗满洲马甲广祥之妻万氏
　　正白旗满洲马甲常禄之妻韩氏
　　正白旗满洲马甲 倭仁 额之妻阿尔布氏
　　正白旗满洲马甲萨尔炳阿之妻张氏 (第 4a 页)

沅发作乱。诏：「惠亲王系朕之叔，免叩拜礼，示敬长亲亲。」庚辰，敕沿海整顿水师，认真巡缉。壬辰，大理寺 卿倭 仁应诏陈言，上嘉其直谏。

　　三月癸巳朔，保昌卒，以柏葰为兵部尚书，花沙纳为左都御史。壬寅，通政使

良、户部尚书沈兆霖、侍郎宝鋆、文祥并为军机大臣，鸿胪寺少卿曹毓瑛在军机大臣上学习行走。召盛京户部侍郎 倭仁 来京。丁巳，谕求言，申严门禁。戊午，大行皇帝梓宫至京，奉安于乾清宫。庚申，诏改祺祥为同治。辛酉，恭亲 ……兴阿遣兵驻天长、六合，李世忠移军江浦、浦口，和衷共济。粤匪陷安义，旋复之。癸亥，捻匪围杞县。甲子，以 倭仁 所进古帝王事迹及古今臣工奏议，陈弘德殿讲肄。乙丑，僧格林沁军击捻匪大捷，贼由杞县窜通许，追剿之。戊辰 ……出卡。俄人称哈萨克、布鲁特为其国地，命常清察覈，总理各国事务衙门剖理，明绪会明谊勘西界事宜。壬辰，命 倭仁 协办大学士。甲午，川匪陷洋县。戊戌，川军复长宁。命爱仁、王茂荫密察陕西吏治。擢知州秦聚奎大顺广道，会 ……命京控案件专责按察使讯鞫。乙未，诏荐举人才。命薛焕、李鸿章办理普国换约事宜。饬各省迅解京饷。丙申，命 倭仁 为大学士。谕多隆阿扼守武关。戊戌，多隆阿剿亳、颖西窜捻匪大捷，赏黄马褂。粤匪复陷慈溪，官军合英、法军 ……败之。回匪窜邠州、宝鸡等处。丙午，河南捻匪李如英降。戊申，石达开窜仁怀。己酉，命官文为文华殿大学士， 倭仁 为文渊阁大学士。

　　九月辛亥，孝静成皇后升祔太庙，颁诏覃恩有差。豫捻窜内乡、新野。壬子，御史刘庆 ……、曹诸酋窜凤县、两当。庚寅，左宗棠军击败杭州、馀杭踞贼。壬辰，蓝逆陷盩厔。癸巳，上释服逾期，祁俊藻、 倭仁 、李鸿藻请黜浮靡以固圣德。懿旨：「屏斥玩好游观兴作诸务，祁俊藻等其各朝夕纳诲，养成令德，以端治本而懋

贼于蕲水，失利，道员彭毓橘等死之。癸亥，总兵段步云军溃于鄜州。戊辰，鲍超累乞病，谕仍赴黄州。乙亥，命 倭仁 在总理各国事务衙门行走，辞，不允。丁丑，谕李云麟等安顿新疆难民。辛巳，曹克忠军复洮州。壬午，回匪马占 ……各国事务衙门言俄人窥伺新疆，下大学士、尚书、左都御史会总理王大臣妥议。丙戌，申禁州县浮收漕粮。甲午， 倭仁 乞病，罢职务，仍以大学士直弘德殿。乙未，官军败捻匪于即墨。庚子，顺直久旱，饥，赈恤之。允鲍超回籍。辛 ……斯马加换约。甲寅，永定河决。戊午，予黄飘死事提督荣惟善、总兵罗志宏等世职加等。辛酉，武英殿灾。癸亥， 倭仁 、徐桐、翁同龢请勤修圣德，以弭灾变，上嘉纳之。丙寅，谕督抚考课农桑。庚午，回匪犯阿拉善定远营，蒙兵失 ……辛丑，普使李福斯致国书，以德意志各国及自主之三汉谢城共复一统，受尊称为德意志皇帝，复书贺之。丁未，以 倭仁 为文华殿大学士，瑞常为文渊阁大学士。自春初至于是月，上连祈雨。庚戌，雨。

　　夏四月丙寅，援黔湘军 ……新城、岩门司等城，克高坡等苗寨。己巳，宁夏纳家徬回众降。己卯，陕回窜扰平番、碾伯，官军击退之。辛巳， 倭仁 卒。甲申，赐梁耀枢等三百二十三人进士及第出身有差。筑大沽、北塘炮台。乙酉，福济革职，以金顺为乌里雅苏

士潘世恩、文庆、裕诚，协办大学士杜受田，侍郎杜堮，巡抚胡林翼。同治朝，则祀大学士桂良、祁俊藻、官文、 倭仁 、曾国籓、瑞常、贾桢，大学士衔翁心存，协办大学士骆秉章，总督沈兆霖、马新贻。其光绪朝入祀者，恭忠亲王 ……滕学义、唐定奎，淮安祀张之万，杭州祀阮元、蒋益澧，淮、扬祀章合才，南昌祀吴坤修，东乡祀罗思举，河南祀 倭仁， 温县祀李棠阶，西安祀刘蓉、曾望颜，天津祀怡贤亲王、文谦、丁寿昌，灵寿、保定祀成肇麟，顺天蓟州祀吴可读

举人才，各督、抚已将政绩卓著人员登诸荐牍。在京如大学士周祖培，大学士衔祁■A4藻、翁心存，协办大学士 倭仁， 侍郎宋晋、王茂荫，科道高延祜、薛春藜、郭祥瑞等，各有荐举。人臣以人事君，不必俟有明诏，始可敷陈。其各

除昌平外，呈报升科者寥寥，盖由地方官吏徵收入己，延不具报，甚有将报地人抑勒刑逼诸弊。」帝遣大臣分查。 大学士倭仁 疏陈黑地升科，州县畏难苟安，请申明赏罚。寻定州县查出隐地逾二十顷优叙，升科地多者奖之；有徇隐匿垦、吏

卷。刘衡撰。牧令书二十三卷。徐栋撰。劝谕牧令文一卷。黄辅辰撰。劝戒浅语一卷。曾国籓撰。吏治辑要一卷。 倭仁 撰。福惠全书三十二卷。黄六鸿撰。道齐正轨二十卷。邹鸣鹤撰。图民录四卷。袁守定撰。富教初桄录二卷。宗源

钮树玉撰。养一斋劄记九卷。潘德舆撰。焚香录一卷，求复录一卷，晚闻录一卷。孟超然撰。倭文端遗书十四卷。 倭仁 撰。忱行录二卷。邵懿辰撰。梅窗碎录六卷。陈会芳撰。弟子箴言十四卷。胡达源撰。畜德录二十卷。席启图撰。 ……生斋读易日识六卷，自知录三卷，自识一卷，自识续一卷。方坰撰。经说拾馀一卷，经说弟子记一卷。胡泉撰。敦 艮斋 遗书十七卷。徐润第撰。辨心性二卷，心述三卷，性述三卷。方潜撰。持志塾言二卷。刘熙载撰。理学辨似一卷。

。焦廷琥撰。李文恭公文集十六卷，诗集八卷。李星沅撰。胡文忠公集八十八卷。胡林翼撰。倭文端公遗书十二卷 。倭 仁撰。吴文节公遗集八十卷。吴文镕撰。曾文正公文集四卷，诗集三卷。曾国籓撰。曾忠襄公集三十二卷。曾国荃

气。言甚切挚，并被嘉纳，次第施行。命以大学士衔授礼部尚书。同治元年，穆宗入学，命直弘德殿，偕翁心存、 倭仁 、李鸿藻同授读，摘录经史二帙进呈。上读大学毕，俊藻具疏推陈为人君止于仁之义，略曰：「大学一书，皇上已 ……图为农桑衣食之原，皇上读书之暇，随时讲求，庶知稼穑之艰难，懔守成之不易也。」

二年，上服除，俊藻偕 倭仁 、李鸿藻上疏曰：「皇上冲龄践阼，智慧渐开。当此释服之初，吉礼举行，圣心之敬肆于此分，风会之转移即于此

卷三百九十一
列传一百七十八 倭仁 李棠阶吴廷栋 倭仁， 字艮峰，乌齐格里氏，蒙古正红旗人，河南驻防。道光九年进士，选庶吉士，授编修。历中允、侍讲、侍读、庶子 ……德成就责讲筵。惟君德成就而后辅弼得人，辅弼得人而后天下可治。 」疏入，上称其切直，因谕大小臣工进言以 倭仁 为法。未几，礼部侍郎曾国籓奏用人三策，上复忆 倭仁 言，手诏同褒勉焉。

寻予副都统衔，充叶尔羌帮办大臣。大理寺少卿田雨公疏言 倭仁 用违其才，上曰：「边疆要任，非投閒置散也。若以外任皆左迁，岂国家文武兼资、内外并重之意乎？」咸丰二年， 倭仁 复上敬陈治本一疏，上谓其意在责难陈善，尚无不合，惟仅泛语治道，因戒以留心边务，勿托空言。候补道何桂珍上封事，言 倭仁 秉性忠贞，见理明决，生平言行不负所学，请任以艰钜，未许。三年， 倭仁 劾叶尔羌回部郡王阿奇木伯克爱玛特摊派路费及护卫索赃等罪，诏斥未经确讯，率行参奏，下部议，降三级调用。 ……郎富呢雅杭阿。及颁诏中外，命充朝鲜正使。召回京，授都察院左都御史。同治元年，擢工部尚书。两宫皇太后以 倭仁 老成端谨，学问优长，命授穆宗读。 倭仁 辑古帝王事迹，及古今名臣奏议，附说进之，赐名启心金鉴，置弘德殿资讲 倭仁 素严正，穆宗尤敬惮焉。

寻兼翰林院掌院学士，调工部尚书、协办大学士。疏言：「河南自咸丰三年以后， ……东巡抚黄赞汤贪诈，解其职。

六年，同文馆议考选正途五品以下京外官入馆肄习天文算学，聘西人为教习。 倭仁 谓根本之图，在人心不在技艺，尤以西人教习为不可；且谓必习天文算学，应求中国能精其法者，上疏请罢议。于是诏 倭仁 保荐，别设一馆，即由 倭仁 督率讲求。复奏意中并无其人，不敢妄保。寻命在总理各国事务衙门行走。 倭仁 屡疏恳辞，不允；因称疾笃，乞休，命解兼职，仍在弘德殿行走。八年，疏言大婚典礼宜崇节俭，及武英殿灾，复 ……赠太保，入祀贤良祠，谥文端。光绪八年，河南巡抚李鹤年奏建专祠于开封，允之。

初，曾国籓官京师，与 倭仁 、李棠阶、吴廷栋、何桂珍、窦垿讲求宋儒之学。其后国籓出平大难，为中兴名臣冠； 倭仁 作帝师，正色不阿；棠阶、廷栋亦卓然有以自见焉。 倭仁 著有遗书十三卷。子福咸，江苏盐法道，署安徽徽宁池太广道，咸丰十年，殉难宁国，赠太仆寺卿，骑都尉世职； ……「此吾侪不能教化之过，待罪不暇，敢欺饰耶？」及去官，侨居清贫，不受馈遗。著有拙修集十卷。

论曰： 倭仁 晚为两宫所敬礼，际会中兴，辅导冲主，兢兢于君心敬肆之间，当时举朝严惮，风气赖以维持。惟未达世变，于自

士，年甫冠，乞假归娶。散馆授编修，督贵州学政。入直上书房，授孚郡王读。文宗在潜邸，即受知。桂珍乡试出 倭仁 门，与唐鉴、曾国籓为师友，学以宋儒为宗。及文宗即位，以所撰大学衍义刍言奏进，优诏嘉纳。数上疏论时政得

。二十三年，以检讨典试四川，再转侍读，累迁内阁学士、礼部侍郎，署兵部。时太常寺卿唐鉴讲学京师，国籓与 倭仁 、吴廷栋、何桂珍严事之，治义理之学。兼友梅曾亮及邵懿辰、刘传莹诸人，为词章考据，尤留心天下人材。

也。自古壅蔽之患，由于言路不通，然亦有言路既通，而壅蔽转生于不觉者。皇上御极之初，即以开言路为务。自 倭仁 一疏，手诏褒嘉，言事者纷纷而起。迩因天旱求言，又复谆谆奖诱，举空言塞责、受人指挥、激直沽名三弊为戒。 ……，并将福祥等察劾按治。寻授詹事，迁内阁学士，迭署兵、礼诸部侍郎。

四年，编修蔡寿祺疏劾恭亲王，命 大学士倭仁 等察奏。兆镛与左都御史潘祖荫疏言：「恭亲王辅政以来，功过久蒙睿照，重臣进退，关系安危。尚祈持平用中，

等故事，命鸿藻开缺守孝，百日后仍授读，兼参机务。并谕：「移孝作忠，勿以守礼固辞。」鸿藻恳终制，不允。 倭仁 等亦代为陈请，仍命恭亲王传谕慰勉。鸿藻连疏称疾，遂得赐告，卒终制始出。

七年，捻扰畿疆，鸿藻方里

丰十年进士，选庶吉士。闻杭州城陷，乞假归，奉亲辟居定海。参宁绍台道张景渠军，平浙东有功，还授检讨。以 倭仁 荐，入直南书房。同治四年，擢司业。上言：「弭灾在恤刑，治狱先平法。本律盗案不分首从，圣祖、世宗加以区

，上嘉纳，下其疏各省。二十五年，拜工部尚书。旋病卒，予优恤。

树铭幼颖异，问学于何桂珍、曾国籓、 倭仁 、唐鉴诸人。生平无私蓄，惟嗜钟鼎书画，藏书数十万卷，虽耄犹勤学不倦云。

薛允升，字云阶，陕西长安

。二十四年，卒于官，赠太子少保。

于荫霖，字次棠，吉林伯都讷厅人。咸丰九年进士，改庶吉士，授编修 。从大学士 倭仁问学。光绪初，俄罗斯议还伊犁，荫霖疏劾崇厚擅许天山界地数百里。及崇厚被逮，有为之游说者，复严疏劾

病罢归，卒于家。所至各省俱请祀名宦祠。

李用清，字澄斋，山西平定州人。同治四年进士，改庶吉士，出 大学士倭仁 门，散馆授编修。安贫厉节，日研四子书、朱子小学，旁稽掌故，于物力丰瘠，尤所留意。大婚礼成，加侍读衔。