九第四参领下佐领十九第五参领下佐领十八

　　第一参领第一佐领系康熙十二年以鄂莫克图
　　佐领内馀丁编立原以 都统伊尔德

之孙侯巴珲
　　岱管理寻将巴珲岱调任图海所 (第 1b 页)
伊尔德

佐领
　　以图海管理图海故以其子公诺敏管理诺敏故
　　以其子侍卫马灵安管理马灵安缘事革退以其
　　弟 …… (第 1b 页)
　　国初以库尔噶地方来归人丁编立始令岳兰之长
　　　子倭赫管理倭赫从征阵亡以其弟额尔济格管
　　　理额尔济格复阵亡以其弟 都统伊尔德

管 (第 15b 页)
伊
　　　尔德

殁于云南军前以都统图海管理后将图海
　　　调管 (第 15b 页)
伊尔德

之孙侯巴珲岱佐领以巴珲岱管理
　　　巴珲岱升授荆州将军以其子二格管理二格故
　　　以其子副参领玛桑阿 (第 15b 页)

　丈夫为国建功正在此时汝其勉之三月王率兵抵河

　　　南伪平南伯刘忠迎降兵出虎牢关分遣都统拜
　　　音图等出龙门关尚书汉岱副都统 伊尔德

侍郎
　　　尼堪等统外藩蒙古兵出南阳三路同趋归德州
　　　县望风投顺所至抚兵民设官属疏请速铸给印
　 (第 10b 页)
　　信以防诈伪从之
谕奖其方收关陜旋定中原𠞰寇安民勋庸茂著
赐宝饰刀錽金鞓带四月自归德趋泗州明守将焚桥遁
　　　我兵夜渡淮遣汉岱 伊尔德

阿济格尼堪 (第 10b 页)
尔德

　　　

等先驱趋扬州获船百馀距扬州城二十里列营
　　　复遣署护军统领固纳岱伊尔都齐费扬古乌达
　　　禅副都统 (第 10b 页)

　　　山海关击败流贼李自成叙功晋三等镇国将军
　　　十月随定国大将军豫亲王多铎南征至潼关连
　　　破流贼前营旋同副都统 伊尔德 侍郎尼堪等由
　　　南阳路趋归德克一州四县四月渡淮克扬州获 (第 4a 页)

　　国初来归华善其五世孙也顺治元年任笔帖式二
　　　年授云骑尉五年迁刑部主事九年
恩诏加骑都尉世职十年迁本部郎中十三年八月随宁
　　　海 大将军伊尔德 剿舟山海寇陈六御阮思华善
　　　率所部舟师直前陷阵身被数创力战馘斩二人
　　　部卒继进遂败贼舟山平叙 (第 1b 页)

　　　书专擅是年八月伏诛
诏免其兄弟连坐罢谭布尚书任寻
甄别谭泰任吏部时援
恩诏优加世职谭布仍降三等男康熙四年卒子喀岱袭
　　　爵
　　　　 伊尔德

　　　 (第 16a 页)
伊尔德 满洲正黄旗人姓舒穆禄扬古利族侄也
　　　天聪三年
太宗文皇帝命扬古利率师略明锦州宁远诸边境伊尔
　　 …… (第 16b 页)
　　　甚众又败山海关援兵于蓟州师还出边先至木
　　　城擒斩明兵之守隘者五年
上帅诸贝勒大臣攻围大凌河城中兵突出 伊尔德 冲锋
　　　入阵杀敌二人都统和硕图等合师夹击追奔至 (第 16b 页)
　　　壕而还又击明监军道张春兵遇敌骑挟弓矢将
　　　犯
御营 伊尔德 驰斩之是秋往略前屯卫率十五人侦缉明
　　　哨卒值我军将领噶思哈为敌兵所困 (第 17a 页)
伊尔德 奋
　　　击援出之积功授骑都尉世职寻擢护军统领崇
　　　德二年随贝勒阿巴泰往筑都尔弼城率护军四
　　 (第 17a 页)
　百人防护筑城工役五年五月大兵围锦州敌兵
　　　出战 伊尔德 领纛追击至壕败之七月随王贝勒 (第 17a 页)
　　　等至锦州松山屯田明人纵牧于野 伊尔德 设伏
　　　于乌欣河驱其牲畜以归敌兵潜袭我后 (第 17b 页)
伊尔德
　　　 率后队还击斩获无算特晋爵三等男十一月以
　　　擅离营汛私往贝子尼堪家又向王贝勒及护军
　　　校索马擅 …… (第 17b 页)
　　　削爵籍家财之半均得

旨罚赎七年复从围锦州败松山兵之来夺我炮者叙功
　　　晋一等男顺治元年驻防锦州二年加一云骑尉
世祖章皇帝命 伊尔德

随豫亲王多铎南征同尚书宗室
　　　汉岱等统蒙古兵由南阳趋归德招抚甚众至扬
　　　州城北获战舰百馀渡江 …… (第 18a 页)
　　　随分兵定抚州建昌破伪总兵杨奇盛兵二千馀
　　　江西悉平师旋复奉
命统领将士往𠞰保定土寇叙功晋一等子八年八月护
　　　军统领鳌拜讦 伊尔德

罪状以
上幸南苑时 (第 18b 页)
伊尔德

擅令内直员役更番及私减守门护
　　　军额数又嫉忌鳌拜等为
上效力鞫实论死籍其家 …… (第 18b 页)
　　　绩十一年师旋论罪革职籍没是时明鲁王朱以
　　　海为郑成功所杀其馀党窃据浙江舟山为寇十
　　　二年
上命 伊尔德

为宁海大将军统兵往𠞰至则伪总兵王长
　　　树毛光祚沈尔序等纠贼登岸肆掠大岚 (第 19a 页)
伊尔

　　　德

遣副都统硕禄古总兵张承恩引兵趋夏关抵
　　　斗门连击败之斩长树等三人歼贼兵无算而自
　　　率师攻宁波 (第 19a 页)
乘舟趋定海分三路进发贼将陈六
　　　御阮思等于海岛望江口山下列战舰以待 伊尔
　　　德

挥众进击败之追至衡水洋斩六御等遂取舟
　　　山十四年凯旋
命贝勒杜兰等郊劳复世爵叙功晋一等侯兼一云骑 …… (第 19b 页)
　　　觉罗阿克善满洲正黄旗人
景祖翼皇帝兄索长阿之三世孙也崇德六年以恭领随
　　　大军征锦州败明总兵吴三桂及松山杏山援军
　　　师还副都统索海为敌所袭阿克善同护军统领
　　　 伊尔德

往援奋击却之又随大军连败明总督洪
　　　承畴兵授云骑尉世职八年郑亲王济尔哈朗征 (第 29b 页)

　　　沙纳哈满洲正黄旗人姓伊尔根觉罗

世祖章皇帝顺治六年由閒散随敬谨亲王尼堪讨大同
　　　叛镇姜镶攻克左卫城先登第一
赐号巴图鲁予骑都尉世职九年遇
恩诏加一云骑尉十三年署参领随宁海 大将军伊尔德

　　　征浙江舟山至定海县同副都统根特击败伪英
　　　毅伯阮思等伪总制陈六御率众来犯沙纳哈同
　　　副 …… (第 9a 页)
　　　口来归得
优赉
世祖章皇帝顺治二年授
福陵总管两遇

恩诏晋世职三等轻车都尉寻卒喀齐兰其次子也初由
　　　前锋校袭管佐领授吏部理事官十三年署参领
　　　随宁海 大将军伊尔德

剿明鲁王朱以海遗党于
　　　舟山屡战皆捷凯旋纪功授护军参领
圣祖仁皇帝康熙十三年任前锋参领随顺承郡王 …… (第 25a 页)
　　　　巴珲岱

　　　巴珲岱满洲正黄旗人一等侯 伊尔德

孙父托和
　　　齐任三等侍卫早卒顺治十八年巴珲岱袭一等
　　　侯授散秩大臣康熙十九年擢正黄旗蒙古都统 (第 32b 页)

　　　进而卓罗随信郡王多尼以师会之规取云南十
　　　六年正月合攻云南城下之屡败文选定国兵遂
　　　克永昌腾越追剿至南甸乃还
诏留卓罗及 都统伊尔德 分八旗兵驻守云南 (第 28a 页)

　　　功授骑都尉世职

赐号巴图鲁十二年补恭领十三年随宁海 大将军伊尔德

　　　征舟山累败伪总制陈六御等十四年叙功加一
　　　云骑尉康熙元年授协领十三年六月擢杭州副
　　　都 (第 4a 页)

　　　逼我军镶亦率众出城拒战护军统领鳌拜破贼
　　　一营车尔布偕副都统谭布合兵继进贼出城者
　　　尽歼焉两遇
恩诏晋三等伯十二年十二月
命同宁海 大将军伊尔德 率师征海贼于浙江先是明鲁
　　　王朱以海与伪侯阮进等据舟山大兵逐之入海
　　　擒阮进取舟山至是阮进馀 …… (第 27b 页)
　　　闻伪总兵王长树毛光祚沈尔序等肆掠大岚
　　　山乃先遣军迎击败之于夏关追至南斗门斩长
　　　树光祚尔序等及贼兵无算车尔布与 伊尔德 自
　　　宁波乘舟趋定海分兵三路进攻贼众万馀列战
　　　舰二百抗拒车尔布麾众击败之追至衡水洋斩
　　 (第 28a 页)

　　　之其众遂乱时正黄正红二旗兵方与战根特复
　　　跃马往夹击之其众大败进征武冈其党有牧马
　　　者千馀来犯又败之十一年九月随宁海 大将军

　　　伊尔德 往浙江剿舟山贼以右翼兵击伪伯阮思及
　　　贼将陈六御兵获其战舰及红衣炮复舟山十二年
　　　叙功晋爵三 (第 13a 页)

　　　其后队有斩获九年

恩诏予世袭十二年随定海 大将军伊尔德

征舟山海贼
　　　十三年师次定海县伪总兵陈六御伪伯阮思于
　　　海岛列战舰以待哈岱同护军参领桓达理率 (第 8a 页)

　　　击郤之连破贼垒先是三遇
恩诏晋世职至一等轻车都尉加一云骑尉十二年叙击

　　　败海贼功晋爵三等男十三年随宁海 大将军伊
　　　尔德

征舟山伪总制陈六御伪英毅伯阮思等率
　　　三万众战舰二百馀迎犯我军大贵统左翼军击
　　　败之获船二十 (第 17a 页)

　　　年正月以金川功授三等男四十九年九月以甘
　　　肃剿平回匪功晋封
　　　以上镶黄旗
　　　一等侯 伊尔德 满洲正黄旗人崇德五年十月以
　　　围锦州击杏山松山军功封三等梅勒章京七年 …… (第 31a 页)
　　　月以福建江西军功晋一等九年正月遇
恩诏晋三等侯后以事降一等伯寻削爵十四年九月以
　　　平舟山功复伯爵晋一等侯卒谥襄敏　巴德浑
　　　 伊尔德 孙顺治十八年十二月袭子降爵(详伯/爵)
　　　原袭一等侯马兰泰满洲正黄旗人(原袭详/伯爵)雍正
　　 (第 31b 页)

　　　未尝挫衄
世祖亲政追
念其功谥昭勋配享

太庙
赐文勒石雍正九年加封号曰雄勇
　　　 伊尔德

武勋王扬古利从子也天聪三年从略锦
　　　州宁远复会大军入边薄燕京败山海关援兵于
　　　蓟州师还夺隘而 …… (第 22a 页)
　　　骑挽弓直犯

御营 伊尔德

驰斩之功最授骑都尉世职寻擢护军统领
　　　崇德五年五月从围锦州战城下秉纛为军锋大
　　　败明兵七月以 (第 22b 页)

　　　先是崇德二年八月
太宗以将筑都尔弼城
命睿亲王多尔衮相度基址饶馀贝勒阿巴泰率八旗每

　　　甲喇章京一员每牛录甲士二十二人夫役十人
　　　前往兴工又遣甲喇章京 伊尔德

讷尔特敦拜锡
　　　翰等率护军四十人防卫筑城夫役本年二月
命留守王贝勒等监筑都尔弼城及辽阳城三月
太 (第 9a 页)

　守壁垒俟其相近乃可击之前次迎战非计也辛丑额
　　　色赫还奏王贝勒等公议令管旗大臣图尔格叶
　　　克舒护军将领 伊尔德 苏拜等率每旗护军章京
　　　一员以兵三百伏于锦州西南乌忻河口收获牲 (第 21a 页)

　孤勒村北寨非城西与东北来之英额河合二流既

　合西南流经萨尔浒城北营盘城南又西南至得孤
　村西南有 伊尔德

河自东南来会又西有查克丹河
　自东北来注之又西经抚顺城南有拉古峪河自南
　来注之又西南经乌尔坚屯及冈 (第 7a 页)

　　(二十万众征四川败贼张献忠兵又于平阳太原/等处招降二州十一县授三等男任工部尚书其)
　　(子喀岱袭职任都统议政大臣 伊尔德 扬古利族/侄随扬古利来归征北京败蓟州兵取大凌河击)
　　(明监军道张春兵一人执弓当定兴县御前 (第 13b 页)
伊尔/德 驰斩之授骑都尉入关时下 攻昌平州)
　　(败巢丕昌等兵授一等男又平定河南江南降一/州四县征 (第 13b 页)
福建江西降一府十三县加至三等侯)
　　(缘事罢职寻授镇海大将军恢复舟山叙功复原/职晋一等侯任都统议政大臣谥 襄敏 其孙巴浑) (第 13b 页)
　　(德袭爵任领侍卫内大臣谥恭恪又 伊尔德 曾孙/绰尔多任西安将军谥质悫又扬古利族侄额尔)
　　(济赫由骑都尉取锦州有功后攻蓟州阵亡赠一/等轻车 (第 14a 页)

　　额参(满洲正黄旗人姓吴雅初任膳房总领荐至/内大臣崇德元年从征朝鲜朝鲜遣人致书)
(于明额参见而射杀之明年同扬古利大破朝鲜/兵扬古利伤于贼见有卒走山巅东去或曰此即)
(伤扬古利者额参逐之获首以献三年从征明攻/济南大同皆有功授世管佐领雍正元年追封一)
(等/公) 伊尔德(满洲正黄旗人扬古利从侄天聪中屡/从征有功授骑都尉世职崇德五年从)
(围锦州败明兵复击破援兵多斩获顺治元年驻/防锦州二年从征江南追福王败黄得功军五年)
(从征冮西分定抚州建昌以功累晋至一等伯缘/事革十二年复/命为大将军统兵往剿浙)
(江舟山贼率师乘舟趋定海分路进攻擒斩伪将/浙江底定十四年复世爵晋一等侯兼一云骑尉)
(十五年统兵征云南自贵阳进盘江屡破/贼兵遂克云南十八年卒于军谥襄敏) 敦拜(满/洲)
(正黄旗人姓富察父本科理以战功管佐领事敦/拜袭其职天命十一年从征明有功天聪八年授) (第 50b 页)

　　　太(原任包衣大其子普萨保原任二/等护卫孙苏赫原任三等护卫)○正蓝旗
　　　巴颜达理(其子索克锡原任三等护卫孙察哈/喇叶臣俱原任三等护卫元孙雅尔)
　　　(纳原任主事 伊尔德 恒原任亲军校/和隆鄂现任笔帖式颜太现系举人)金保(原任/护军)
　　　(校其子硕佛济/亦原任护军校) (第 33b 页)