用贵人礼殡帝不可于是发丧成礼节等欲别葬太后
而以冯贵人配祔诏公卿大会朝堂令 中常侍赵忠 监
议太尉李咸时病扶舆而起𢷬椒自随谓妻子曰若皇
太后不得配食桓帝吾不生还矣既议坐者瞻望中官
莫肯先 (第 32b 页)

将巧辞饰说共长虚伪若不详察忠臣将复有杜邮之
戮矣陛下宜思四罪之举速行谗佞之诛则善人思进
奸凶自息 常侍赵忠 恶之
献帝时太尉公孙瓒奏论袁绍罪状曰臣闻皇羲以来
始有君臣上下之事张化以导民刑罚以禁暴今行车
骑将军 (第 16b 页)

灵帝以张让 赵忠 等十二人为中常侍封侯贵宠父兄
子弟布列州郡所在贪残黄巾既作盗贼糜沸郎中中
山张钧上书曰窃惟张角所以能 (第 17b 页)

防赃罪明正反搆忠
良今客星守羽林其占宫中有奸臣宜急收防送狱以
塞天变下诏出诩还假印绶
朱穆为冀州刺史 宦者赵忠 丧父归葬安平僭为玙璠
玉匣偶人穆闻之下郡案验吏畏其严明遂发墓剖棺
陈尸出之而收其家属帝闻大怒徵穆诣廷 (第 3b 页)

诏乃八月甲寅/今依本志联书之)
八月壬寅以礼部郎中知制诰张师德为契丹妻萧氏
生辰国信使西京左藏库副使 赵忠 辅副之契丹妻生
辰专遣使始此 (第 7b 页)
(赵忠 辅/未见)　试校书郎前知临海县馆阁
校勘钱仙芝为大理评事故事试衔虽覃恩无改官者
以仙芝帖职文馆特迁之 (第 7b 页)

　　　郑众　蔡伦　孙程　曹腾　单超(徐璜左具/瑗 绾)
　　　(衡唐/)侯览　曹节　吕疆　张让 (赵/忠) 　　后魏
　　　宗爱　仇洛齐　孙小　赵默　王琚　张宗
　　　之　剧鹏　张祐　抱嶷　王遇　苻承祖
　 (第 45a 页)

园洛阳民生儿两头四臂
三年春二月江夏兵赵慈反杀南阳太守秦颉庚戌大
赦天下太尉张延罢车骑将军张温为太尉 中常侍赵
忠 为车骑将军复脩玉堂殿铸铜人四黄钟四及天禄
虾蟆又铸四出文钱五月壬辰晦日有食之六月荆州 …… (第 49a 页)
刺史王敏讨赵慈斩之 车骑将军赵忠 罢秋八月怀陵
上有雀万数悲鸣因斗相杀冬十月武陵蛮叛寇郡界
郡兵讨破之前太尉张延为宦人所谮下狱死十二月 …… (第 49b 页)
月癸酉郊祀上帝于安邑大赦天下改
元建安二月韩暹攻卫将军董承夏六月乙未幸闻喜
秋七月甲子车驾至洛阳幸故 中常侍赵忠 宅丁丑郊
祀上帝大赦天下己卯谒高庙八月辛丑幸南宫杨安
殿癸卯安国将军张杨为大司马韩暹为大将军杨奉
为 (第 59b 页)

自名尚书贾诩知之以状白献帝帝
闻感怆乃下诏迎姬置园中使侍中持节拜为弘农王
妃初平元年二月葬弘农王于故 中常侍赵忠 成圹中
谥曰怀王帝求母王美人兄斌斌将妻子诣长安赐第 …… (第 97a 页)
祖父广曰开
阳恭侯父远曰敬侯祖母周封阳都君及恭侯夫人皆
赠印绶其年五月后崩合葬高陵初太后弟秉以功封 都乡侯 为昭烈将军秉薨子兰嗣少有才学为奉车都
尉游击将军加散骑常侍兰薨子晖嗣又分秉爵封兰
弟琳为列侯官至步兵 (第 106a 页)

让 赵忠 等说帝令敛天下田税十钱以治宫室宋元嘉
二十七年后魏南侵军旅大起用度不充王公妃主及
朝士牧守各献金帛等 (第 41b 页)

人及到奏劾诸部至有自杀者以威略权宜尽诛贼渠
帅举劾权贵或乃死狱中有 宦者赵忠 丧父归葬安平
僭为玙璠玉匣偶人穆闻之下郡案验吏畏其严明遂
发墓剖棺陈尸出之而收其家属帝闻大怒徵穆诣廷 …… (第 63b 页)
悦豫上天聪明必有立应由不能用时齐殇王子 都乡
侯 畅奔吊国忧上书未报侍中窦宪遂令人刺杀畅于
城门屯卫之中而主名不立敞又说由曰刘畅宗室肺
腑茅土藩臣来吊 (第 69a 页)

终乎于是发丧成礼及将葬节等复欲别葬太后而以
冯贵人配祔诏公卿大会朝堂令 中常侍赵忠 监议太
尉李咸时病乃扶舆而起𢷬椒自随谓妻子曰若皇太
后不得配食桓帝吾不生还矣既议坐者数百人各瞻
望 (第 99b 页)
中宫良久莫肯先言 赵忠 曰议当时定怪公卿以下
各相顾望球曰皇太后以盛德良家母临天下宜配先
帝是无所疑忠笑而言曰陈廷尉宜便操笔 (第 99b 页)

奸凶自息臣闻忠臣之
事君犹孝子之事父也子之事父焉得不尽其情使臣
身备鈇钺之诛陛下少用其言国之福也书奏 宦者赵
忠 见而忿恶及破张角燮功多当封忠诉谮之灵帝犹
识燮言得不加罪竟亦不封以为安定都尉以疾免后
拜议郎会西羌反 …… (第 26a 页)
至虑社稷之深忧也若烈不知是极蔽也知而故言是
不忠也帝从燮议由是朝廷重其方格每公卿有缺为
众议所归顷之 赵忠 为车骑将军诏忠讨论黄巾之功
执金吾甄举等谓忠曰傅南容前在东军有功不侯故
天下失望今将军亲当重任宜进贤 (第 27a 页)

术亦尚气侠故并厚待之因复博徵智谋之士庞纪何
颙荀攸等与同腹心蹇硕疑不自安与 中常侍赵忠 等
书曰大将军兄弟秉国专朝今与天下党人谋诛先帝
左右埽灭我曹但以硕典禁兵故且沈吟今宜共闭上
閤急捕诛 (第 17b 页)
之中常侍郭胜进同郡人也太后及进之贵
幸胜有力焉故胜亲信何氏遂共 赵忠 等议不从硕计
而以其书示进进乃使黄门令收硕诛之因领其屯兵
袁绍复说进曰前窦武欲诛内宠而反为所害者以其 …… (第 17b 页)
阁道窗下仰数段圭圭等惧乃释太后太
后投阁得免袁绍与叔父隗矫诏召樊陵许相斩之苗
绍乃引兵屯朱雀阙下捕得 赵忠 斩之吴匡等素怨苗
不与进同心而又疑其与宦官同谋乃令军中曰杀大
将军者即车骑也士吏能为报雠乎进素有仁恩 …… (第 21b 页)
举燎应之嵩因鼓而奔其阵贼惊乱奔走会帝遣骑都
尉曹操将兵适至嵩操与朱隽合军更战大破之斩首
数万级封嵩 都乡侯 嵩隽乘胜进讨汝南陈国黄巾追
波才于阳翟击彭脱于西华并破之馀贼降散三郡悉
平又进击东郡黄巾卜已于仓亭生 …… (第 35b 页)
用因亡去会边章韩遂作
乱陇右明年春诏嵩回镇长安以卫园陵章等遂复入
寇三辅使嵩因讨之初嵩讨张角路由邺见 中常侍赵
忠 舍宅踰制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千
万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无功所费者多其
秋徵还收左车骑 (第 38b 页)
将军印绶削户六千更封 都乡侯 二
千户五年梁州贼王国围陈仓复拜嵩为左将军督前 (第 38b 页)

貌威容爱士养名既累世
台司宾客所归加倾心折节莫不争赴其庭士无贵贱
与之抗礼辎軿柴毂填接街陌内官皆恶之 中常侍赵
忠 言于省内曰袁本初坐作声价好养死士不知此儿
终欲何作叔父太傅隗闻而呼绍以忠言责之绍终不 …… (第 13a 页)
而让古人所贵诸君独何病焉先是馥从
事赵浮程涣将彊弩万人屯孟津闻之率兵驰还请以
拒绍馥又不听乃避位出居 中常侍赵忠 故舍遣子送
印绶以让绍绍遂领冀州牧承制以馥为奋威将军而
无所将御引沮授为别驾因谓授曰今贼臣作乱朝廷 (第 17a 页)

　　李延年　石显(弘恭/)

　后汉
　　郑众　蔡伦　孙程　曹腾　单超(徐璜/左悹)　(具瑗/唐衡)
　　侯览　曹节　吕彊　张让 (赵忠/

)
　后魏
　　宗爱　仇洛齐　孙小　赵默　王琚　张宗之
　　剧鹏　张祐　抱嶷　王遇　苻承祖　王质
　 …… (第 1b 页)
五千户赐钱各千五百万悹上蔡侯衡汝
阳侯各万三千户赐钱各千三百万五人同日封故世
谓之五侯又封小黄门刘普 赵忠

等八人为乡侯自是
权归宦官朝廷日乱矣超疾病帝遣使就拜车骑将军
明年薨赐东园秘器棺中玉具赠侯将军印绶使 …… (第 23b 页)
托州郡聚敛为奸
宾客放纵侵犯吏民悹称皆自杀演又奏瑗兄沛相恭
赃罪徵诣廷尉瑗诣狱谢上还东武侯印绶诏贬为 都
乡侯

卒于家超及璜衡袭封者并降为乡侯租入岁皆
三百万子弟分封者悉夺爵土刘普等贬为关内侯
侯览者山阳防东人桓 …… (第 25a 页)
乐食监王甫为黄门令
将兵诛武蕃等事已具蕃武传节迁长乐卫尉封育阳
侯增邑三千户甫迁中常侍黄门令如故瑀封 都乡侯

千五百户普亮等五人各三百户馀十一人皆为关内
侯岁食租二千斛先是瑀等阴于明堂中祷皇天曰窦 …… (第 27a 页)
诚宦官诛后辟公府
吕彊字汉盛河南成皋人也少以宦者为小黄门再迁
中常侍为人清忠奉公灵帝时例封宦者以彊为 都乡
侯

彊辞让恳恻固不敢当帝乃听之因上疏陈事曰臣 …… (第 28b 页)
乃先赦党人于是诸常侍人人求退又各自徵还宗亲
子弟在州郡者 中常侍赵忠

夏恽等遂共搆彊云与党
人共议朝廷数读霍光传彊兄弟所在并皆贪秽帝不
悦使中黄门持兵召彊彊闻帝召怒曰吾死 …… (第 32b 页)
著作校书诸儒称之
又小黄门甘陵吴伉善为风角博达有奉公称知不得
用常托病还寺舍从容养志云
张让者颍川人 赵忠

者平安人也少皆给事省中桓帝
时 (第 33a 页)
小黄门忠

以与诛梁冀功 (第 33a 页)
都乡侯

延熹八年黜 (第 33a 页)

黄门署令淮陵太守帝
为龙驹置嫔御妓乐常往含章殿著黄纶帽被貂裘南
面向案代帝画敕内左右侍直与帝不异前代 赵忠 张
让之徒莫之能比封惠怀县男事未行明帝请诛之恳
至乃见许曹道刚废帝之日直閤省萧谌先入若欲论 (第 33a 页)

中平二年敛修宫钱
　中常侍张让 赵忠 说帝敛天下田亩十钱以修宫室
　又令西园驺分道督趣恐动州郡多受赇赂刺史二
　千石及茂才孝廉迁除皆责助军 (第 8a 页)

预诛梁冀功封万三千户
后坐罪自杀
汝阳侯唐衡颍川郾人以预诛梁冀功封万三千户
　诛梁冀时又封小黄门刘普 赵忠 等八人为乡侯
高乡侯侯览山阳防东人以预诛梁冀功封后坐罪自
杀
育阳侯曹节南阳新野人以预定策立灵帝功封 (第 35b 页)
长安

乡侯后以诬奏陈蕃窦武等罪将兵杀之封育阳侯邑
三千户又诬奏渤海王悝反杀之增封七千六百户
冠军侯王甫与曹节同恶诬杀陈蕃窦武渤海王悝等
封七千六百户光和二年司隶校尉阳球奏其罪诛之
朱瑀　共普　张亮　王尊　腾是皆以诬杀陈蕃窦
武功封瑀华容侯千五百户普亮等五人各三百户 都乡侯

吕强河南成皋人灵帝时例封宦者以强为乡
侯强辞让恳恻固不敢当帝听之后 (第 36a 页)
赵忠

等诬谮自 (第 36a 页)
杀 都乡侯赵忠

安平人以预诛梁冀功封后与张让等杀
何进作乱袁绍勒兵诛之
张让颍川人灵帝时 (第 36b 页)
赵忠

同封列侯后与 (第 36b 页)
赵忠

作乱
杀何进劫质天子为追兵所急投河死
　　右东汉列侯姓名之见于史传可考者按范史世
　　祖本纪所载建武 (第 36b 页)

惑所守为兵乱斗为吴其十一月
会稽许昭等聚众自称大将军攻破郡县　五年四月
荧惑在太微中守屏占为乱臣是时 中常侍赵忠 张让
等并为奸乱　光和四年四月荧惑逆行守心后星十
月戊午月食心后星占曰为大丧后三年帝崩　中平 (第 17b 页)

　十一月司空黄琼免十二月以特进赵戒为司空
永兴元年春三月丁亥帝幸鸿池(百官志注鸿池在雒/阳东二十里水经注)
(谷水东注鸿池陂池东/西千步南北千一百步)　夏四月丙申赦天下改元

丁酉济南悼王广薨无子国除(广济南王显之子也绍/封见五十一卷顺帝永)
(建元年济/子礼翻)　秋七月郡国三十二蝗河水溢百姓饥穷
流冗者数十万户(冗散也/而陇翻)冀州尤甚诏以侍御史朱穆
为冀州刺史冀部令长闻穆济河解印绶去者四十馀
人及到奏劾诸郡贪污者(劾户槩翻/又户得翻)有至自杀或死狱
中 宦者赵忠

丧父归葬安平(安平国属冀/州丧息浪翻)僭为玉匣穆
下郡案验(下遐/稼翻)吏畏其严遂发墓剖棺陈尸出之帝 (第 27a 页)
闻
大怒徵穆诣廷尉输作左校(不以 赵忠

玉匣为僭而以/朱穆发墓为罪昏暗之君) (第 27a 页)