初七日(丙辰)，晴。使院敷命堂后，旧有二榜。一书前明册使姓名：洪武五年封中山王察度，使行人杨载；永乐二年封武宁，使行人时中；洪熙元年封尚巴志，使中官柴山；正统七年封尚忠，使给事中俞忭、行人刘逊；十三年封尚思达，使给事中陈传、

行人万祥；景泰二年封尚金福，使给事中乔毅、行人童守宏；六年封尚泰久，使给事中严诚、行人刘俭；天顺六年封尚德，使吏科给事中福建龙溪潘荣、行人蔡哲；成化六年封尚圆，使兵科给事中官荣、行人韩文；十三年封尚真，使兵科给事中董旻、行人司司副张祥；嘉靖七年封尚清，使吏科给事中浙江鄞县陈侃、行人顺天固安 高澄；

四十一年封尚元，使吏科左给事中江西永丰郭汝霖、行人河南杞县李际春；万历四年封尚永，使户科左给事中云南 (第 224 页)

　　奉天承运皇帝诏曰：『朕恭膺天命，为天下君。凡推行乎庶政，必斟酌夫古礼；其于锡爵之典，未尝以海内外而有间焉。尔琉球国远在海滨，久被声教；故国王尚真夙绍显封，已踰四纪。兹闻薨逝，属国请封。世子清德惟克类，众心所归，宜承国统。朕笃念怀柔之义，用嘉敬顺之诚。特遣正使吏科左给事中陈侃、副使行人司行人 高澄 赍诏往封尔为琉球国中山王，仍赐以皮弁冠服等物。王宜慎乃初服，益笃忠勤，有光前烈。凡国中耆俊、臣僚，其 …… (第 3 页)
　　皇帝敕谕琉球国故中山王尚真世子尚清：惟尔世守海邦，继膺王爵；敬顺天道，臣事皇明。尔父尚真自袭封以来，恭勤匪懈；比者薨逝，良用悼伤！尔以冢嗣，国人归心，理宜承袭。兹特遣正使吏科左给事中陈侃、副使行人司行人 高澄 赍诏封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃冠服、䌽币等物。尔宜祗承君命，克绍先业；修职承化，保境安土：以称朕 …… (第 3 页)
　谕祭文

　　维嘉靖十一年(岁次壬辰)□月□□朔□□日，皇帝遣正使吏科左给事中陈侃、副使行人司行人 高澄， 谕祭琉球国中山王尚真曰：惟王嗣守海邦四十馀载，敬天事上，诚恪不渝；宜永寿年，为朕藩屏。胡为遘疾，遽尔 …… (第 5 页)
　　琉球国中山王尚清奏：为谢劳事。伏念臣清僻居海邦，荷蒙圣育，封臣为中山王，不胜感戴。除具表谢恩外，今有差来使臣二员－－正使吏科左给事中陈侃、副使行人司行人 高澄 冒五月之炎暑，冲万里之波涛；艰险惊惶，莫劳于此。臣等小国荒野，无以为礼；薄具黄金四十两，奉将谢意。此 …… (第 45 页)
　　奉圣旨：『览奏谢，足见敬慎。金著陈侃等收了。礼部知道』。
　　光禄寺等衙门少卿等官臣陈侃等谨题：为谢劳事。侃原任吏科左给事中、 高澄 原任行人司行人，于嘉靖十一年蒙钦命差往琉球国，封世子尚清为中山王。往返三年，已于今年五月二十四日复命 (第 45 页)

　言

　　本书为一集刊，共收明代「使琉球录」三种，故名。这三种「使录」的作者、版本是：(一)陈侃、 高澄 撰「使琉球录」不分卷，嘉靖间原刊本，国立北平图书馆影印；(二)萧崇业、谢杰撰「使琉球录」二卷(附「皇 …… (第 1 页)
韩文往封尚圆；十五年，正使给事中董旻、副使行人司副张祥往封尚真；嘉靖十三年，正使给事中陈侃、副使行人 高澄 往封尚清；四十年，正使给事中郭汝霖、副使行人李际春往封尚元；万历七年，正使给事中萧崇业、副使行人谢杰 …… (第 1 页)
行人王士祯往封尚宁；崇祯六年，正使给事中杜三策、副使行人杨抡往封尚丰。在历遣封使中，嘉靖十三年陈侃、 高澄 首上「使琉球录」，其后郭汝霖、萧崇业、夏子阳等诸使均踵事之(杜三策虽未自撰「使 (第 1 页)

　　成化十五年，钦差正使给事中董旻、副使行人司副张祥封国王尚真。

　　嘉靖十三年，钦差正使给事中陈侃(浙江鄞县人)、副使行人 高澄(顺天府固安县人)

敕封国王尚清。
　　　　以前录无所考，刻之自 …… (第 70 页)
　　　　（萧崇业曰：嗟乎！鬼神之理亦微矣，谈何易哉、谈何易哉！顷航海，试言水事。昔者，河出图，八卦呈；洛出书，九畴列。圣王黄龙白鱼之异，客星乘槎犯斗之奇；赤穴浮土而为廪君，滹沱冰合以符帝业：是数者，谓非有神物以主之，不可也。然此，犹其显者耳。若夫神经怪牒所纪，幽窅诡幻、惊疑噫叱之事，盖难以更仆数矣。矧天妃，故海神之正，又载在祀典者；其灵应，岂不尤为赫耶！古靡得而考已，余闻之后说，云渡海者无论天子使臣，即通洋贸易之夫，有叩必应，捷于影响；诚所谓体物而不遗者也，其为德不亦甚盛矣乎！余故摭往迹、著事验，以为敬神篇。）
　　嘉靖十三年，使臣陈侃、 高澄

行至古米山，舟刺刺发漏；群噪呼天妃，风定塞袽，得免于溺。归国时，又值桅、舵俱折，舟人哭声震天，无不剪 …… (第 101 页)
　　　　玞石庙，庙海神天妃者也。天妃生自五代，含真蕴化，殁为明神。历宋、历元、迄我明，显

灵巨海，御灾捍患、拯溺扶危。每风涛紧急间，现光明身、著斡旋力；「礼」所谓「有功于民，报崇祀典」。而玞石属长乐滨海地，登舟开洋，必此始；庙之宜，旧传自永乐内监下西洋时创焉。成化七年，给事中董旻、行人张祥使琉球新之。嘉靖十三年，给事中陈侃、行人 高澄

感坠板异，复新之。板上所书，即董、张新庙日月也。
　　　　皇帝三十七年，琉球世子尚元乞封，上命汝霖充 (第 105 页)