近日路粹 严象 亦用异才擢拜台郎衡宜与为比如得
龙跃天衢振翼云汉扬声紫微垂光虹蜺足以昭近署
之多士增四门之穆穆钧天广 (第 39b 页)

是时袁绍方彊而策并江东曹公力未能逞且
欲抚之乃以女弟配策小弟匡又为子章取贲女皆礼
辟策弟权翊又命扬州 刺史严象 举权茂才建安五年
曹公与袁绍相拒于官渡策阴欲袭许迎汉帝密治兵
部署诸将未发会为故吴郡太守许贡客所杀先 (第 8a 页)

太祖问彧谁能代卿为我谋者彧荐从子攸及钟繇郭
嘉陈群杜袭司马懿戏志才等太祖以彧为知人诸所
进达皆称职唯 严象 为扬州韦康为凉州后败亡自太 (第 29a 页)

　列传第二十八下
刘馥字元颖沛国相人也避乱扬州建安初说袁术将
戚寄秦翊使率众与俱诣太祖太祖悦之辟为司徒掾
后孙策所置庐江太守李述攻杀扬州 刺史严象 庐江
梅乾雷绪陈兰等聚众数万在江淮间郡县残破太祖 …… (第 1a 页)
年薨谥曰威
侯子綝嗣綝果毅有父风官至扬州刺史诸葛诞反掩
袭杀綝诏悼惜之追赠卫尉谥曰悯侯子肇嗣
于禁字 文则 泰山钜平人也黄巾起鲍信招合徒众禁
附从焉及太祖领兖州禁与其党俱诣为都伯属将军 (第 52a 页)

　　　录每牛录各设额真一(按之国初旧制凡一军一/队 长皆称曰额真故当)
　　　(时固山牛录皆有此名后以额真之称太尊乃改/固山额真曰都统改牛录额真曰牛录章京 汉文)

　　　(则 牛录曰/佐领云)先是我国凡出兵较猎不计人之多寡
　　　各随族党屯寨而行猎时每人各取一矢凡十人
　　　 (第 3a 页)

　　但宗室觉罗子弟自当熟娴弓马及学习翻译为

　　先务至欲兼习 汉文则

该处之举贡生员等自为
　　师承留心讲贯即无难于通晓若必官为设学而
　　考充教习者仍即系本地之人徒为该 (第 31a 页)

　皇子读书寻授内务府会计司员外郎四十一年充顺
　　　天乡试副考官五十年三月
谕大学士等曰内阁翻译通本事甚𦂳要如一二语不符 　汉文则 于事之轻重大有关系内阁侍读学士及侍读
　俱按俸补授之人恐所翻本章不甚妥当在内廷行走
　之徐元梦现今学 (第 14b 页)

　文省而义广谓之婆罗门书至唐僧守温增为三十
　六字母相沿至今未识其源由今考之盖守温略知
　唐古特字而所译 汉文则 不免强为牵合即如见溪
　群疑乃梵音之嘎喀噶(迎/阿)端透定泥乃梵音之答塔
　达纳也
阐微则于每字皆用 …… (第 30a 页)
　　就隋陆法言切韵孙愐唐韵本重加修订收字凡二
　　万六千一百九十四字又宋丁度集韵至五万三千
　　五百二十五字其实行用者不出寻常经见之 文则
　　 虽多亦奚以为也至诸家分韵皆二百六部然其中
　　有通用有独用通用者名虽分而实合是以元阴时
　　夫撰韵府 (第 31b 页)

之/大梁之次皇甫谧曰自胃七度至毕十度曰大梁之)
(次晋书天文志/从谧孛蒲内翻)　庐江太守李术攻杀扬州 刺史严象
庐江梅乾雷绪陈兰等各聚众数万在江淮间曹操表 (第 30a 页)

　　臧旻(灵帝/时任)　　　　　　陈温

　　陈祎　　　　　　　　陈瑀(淮浦/人)
　　刘繇(字正礼/东莱人)　　　　　 严象

　　刘馥　　　　　　　　周乾
　　袁遗(已上献/帝时任)　　　　　王子威
　　崔忠(已上未/审其次) (第 9b 页)

　　沈国光(南昌人)赵日辟(新建人)甘茂荣(丰城人江西钤辖干官)
王庭椿(丰城人南城主簿)丁　治(丰城人)李鸿渐(武宁人池州通判)
范　坦(瑞州人)赵崇整(馀干人)许　浩(馀干人)史　宗(馀干人)
洪　敬(乐平人知杭州)徐　炳(乐平人)李遇龙(浮梁人封开国男谥忠靖)
王应辰(德兴人宣教郎)祝　淮(德兴人县尉)董　洪(德兴人朝散大夫)

赵时苗(都昌人大冶县)陈　纪(都昌人靖江府掌书)赵时偶(都昌人监武进酒库)
曹晏(都昌人)徐元杰(上饶人状元)王应龙(上饶人)桂去疾(贵溪
人)桂锡孙(贵溪人)郑　芬(贵溪人)张　恢(临川人) 严象

祖(临川
人)俞　炳(临川人庭椿子)乐　甫(宜黄人)饶应子(崇仁人御史)
侯　俣(宜黄人)王本中(临 (第 10b 页)

枭术首徙其部曲二万馀人(严刺史者扬州 刺史严象 也)
七年秋九月曹操下书责孙权任子权召群僚会议张
昭秦松等犹豫不决权引周瑜诣吴夫人前定议瑜曰昔
楚国 (第 82a 页)

　卒著孟子章句三辅决录传于时(后汉书/本传)孟子得立

　为博士实自岐始(续文献/通考) 严象

(第 61a 页)
文则

京兆人少聪
　博有胆智为扬州刺史同郡赵岐作三辅决录恐时
　人不尽其意故隐其书唯以示象(魏志荀/彧传注 (第 61a 页)

　近从建武以来暨于斯今其人既亡行乃可书玉石
　朱紫繇此定矣故谓之史录岐恐时人不尽其意故
　隐其书惟以示同郡 严象(册府/元龟)
(第 53a 页)

　鸟累百不如一鹗使衡立朝必有可观飞辩骋辞溢
　气坌涌解疑释结临敌有馀昔贾谊求试属国终军
　欲以长缨牵致劲越弱冠慷慨前世美之近日路粹
　 严象 亦用异才擢拜台郎衡宜与为比如得龙跃天 (第 1b 页)

　　古希
古希希世未从心负扆遑云久莅临惟是惕乾励朝夕
戒其玩愒度光阴龙乘不息法一健象译犭来通六音
(国语自幼习之六岁习汉书乾隆八年始习蒙古语二/十五年平回部遂习回语四十一年平两金川方习番)
(语昨四十五年因班禅来谒兼习唐古忒语今蒙古及/回语已精通其番语唐古忒语亦能解名物器数而尚)
(弗纯熟未能言达事之始末然并国语及 汉文则 已通/六处语音矣使自八年弗习此四处语则至今尚藉人)
(通译不能尽悉其情而亦无过虚度此数/十年可见诸凡 (第 15b 页)

居摄中卒门生河南李吉广汉 严象 赵翘等皆作大儒
王延世字长叔资中人建始五年河决东郡案图纬当
有能循禹之功在资阳求之正得延世徵拜河堤谒 (第 12a 页)

不可以微事细故而不谨之也且漆器之作何损
于德而舜则止之旨酒之甘何害于事而禹则绝之露台
之费不足为奢而 汉文则 巳之彼圣贤之君何汲汲于是
哉正以欲不可纵渐不可长故耳臣等伏愿陛下宽鈇钺
之诛采刍荛之语将此烟火等事一 (第 4b 页)

　之而已策拊掌大笑有兼并之志矣策遣张纮奉章
　至许曹公表策为讨逆将军以弟女配策弟匡又为
　子彰取贲女礼辟策弟权翊又命扬州 刺史严象 举
　权茂才张纮为侍御史庐江太守刘勋兵彊于江淮之
　间策恶之遣使卑辞厚币说勋曰上缭宗民数欺下
　国击 (第 17a 页)

无不照
临天开崇因祠香岁致应复为感匪徐匪亟布金檀币即
而招提旧仍新就离立翚飞僧智表陈如来昭晰玉琢
妙 严象 其光洁补怛非遥浙水之东法身圆对奚必梵 (第 13a 页)