(元年以承天门灾诏复予/伯爵禄八百石四年卒)昂(天顺四年袭成化八年/卒子达仍授指挥使伯)
　(爵/除) 同安侯火真 以靖难功封第七予世劵禄千五百石永
乐七年八月北征战没爵除
镇远侯顾成以靖难功第八封予世劵禄千五百石永 …… (第 28b 页)
　(袭万历/九年卒)承光(寰从子万历十年/袭二十六年卒)大理(万历/中袭)肇迹(天启/中袭)
靖安侯王忠以靖难功第九封禄千石永乐七年八月
北征战没无子爵除
武城侯王聪以靖难功第十封予世券禄一千五百石

永乐七年八月北征战没(追封漳/国公)
　传　琰(永乐七/年袭伯)
　　(臣/)等谨按李远王忠王聪 火真

四人皆附邱福传
　　后李远传云予世伯劵盖聪等之世袭是袭伯非
　　袭侯人物考亦云琰袭伯与李远传互证相符 (第 29b 页)

　邱福淇国公朱能成国公张武(封成/阳侯)等侯者十四人
　(陈圭泰州人封泰宁侯郑亨合肥人封武安侯孟善/海礼人封保定侯 火真 蒙古人封同安侯顾成字景)
　(韶江都人封镇远侯王忠孝感人封靖安侯王聪蕲/水人封武城侯徐忠合肥人封永康 (第 66a 页)

　诏自今勿复用吏黜洪秉等四人为序班(鸿胪寺官/秩从九品)

秋七月以邱福为征虏大将军帅师征鞑靼败没
　帝以福为大将军王总 火真(蒙古人封/同安侯)

副之王忠(孝/感)
　(人封靖/安侯)李远(怀远人封/安平侯)为左右参将将精兵十万北
　讨时布尼雅锡 (第 21a 页)

始立州卫设总督屯以重兵领以
大将称巨镇焉镇迢递几六千里而花马为门户自宾酋
住牧于松山则安会兰靖受其害 火真 盘踞于西海则临
洮巩昌罹其毒生番时见掠劫熟番多生异谋中叶西卤
寇洮河两川悉㩀厥后北卤寇固原诸路分侵所 (第 8b 页)

　礼国公谥忠宪
张武封成阳侯世卒赠潞国公谥忠毅除
陈圭封泰宁侯卒赠靖国公谥忠襄世侯
孟善(一云/纪善)封保定侯世卒赠滕国公谥忠勇一传降伯夺
顾成从燕封镇远侯卒赠夏国公谥武毅世
王忠封靖安侯世死塞从孙玘京卫指挥
徐忠封永康侯洪熙中赠蔡国公谥忠烈世侯
张信封隆平侯世伯洪熙中与世侯卒赠郧国公谥襄僖除

李远封安平侯世伯死边赠莒国公谥忠壮后除
王聪封武城侯世死边赠漳国公谥武毅无子除
郭亮封安成侯卒洪熙中赠兴国公谥忠壮世伯
梁铭封保定伯子瑶边功进流侯天顺中予世侯卒赠蠡
　国公谥襄靖 火真

内附封同安侯死战除
柳升封安远伯进侯世卒赠融国公谥襄悯传溥谥武肃
　传景嗣侯世伯
郭义封安阳侯世指挥 (第 16a 页)

　骑危非知天最悉未可以语此也


　　丘福(李远王聪 火真

王忠)郑亨(妾张氏入/闺懿目中)
丘福燕护卫千户也戆而鸷不谙文义善抚循士卒燕师
起与朱张互力每战胜诸 (第 16b 页)
将争卤获福独后王曰丘将军
功我自知之王入国第功以都督佥事封淇国公汉王高
煦数从征伐会议建储福希上所爱请立高煦不果仁宗
居东宫以福为太子太师永乐七年拜福征卤大将军率
左右副将武城侯王聪 同安侯火真

参将靖安侯王忠平
安侯李远以精兵十万讨北卤本雅失里上戒福勿轻即
未捷宁再之福先驱摧卤前锋渡胪胊获卤尚 (第 16b 页)
书一人以
为导轻进薄其营相持者一日卤战辄引却平安侯远泣

諌卤示弱深入必不利不听以 同安侯火真

故卤人使诈
与卤和而身率骑从其后 (第 17a 页)
火真

犹豫从骑皆泣下福按剑
勒行卤众奄至围数重王聪李远战死福与 (第 17a 页)
火真

王忠并
被执死之所失亡数万上追夺福诰劵徙其家岭南
郑亨守大同年七十矣以功封武安侯在行间威惠并著
前呵 (第 17a 页)

遂还德州燕诸将顿首贺王神算王曰偶中耳诸君所
言皆万全策也 都督火真 焚敝鞯以煖燕王铠者趋焉
楯人呵之王曰止是皆壮士景隆师既败黄子澄等匿
不以闻帝曰外间近传军不利果何如子 (第 20a 页)

宁王　秋七月以淇国公丘福为大将军武城侯王聪
为左副将军 同安侯火真 为右副将军靖安侯王忠安
平侯李远为左右参将帅师北征陛辞上密授以方略
且戒之曰毋失机毋轻犯毋为所绐一举 …… (第 2b 页)
聪亦
力言不可福不听先驰马挥士卒行诸将不得已与之
俱行大众掩至围之李远王聪率五百骑突阵聪战死
丘福及 火真 王忠李远并被执死全军皆没事闻上大
怒以书谕皇太子曰比遣丘福北征以其久在兵间必
能任事何意福违弃朕言孤 (第 3a 页)

详友德等戡定荡辟之绩远过
于绛灌卒老牖下而时属劻劝未蒙易名之典文皇帝
北伐时失律者主帅邱福耳而同安候 火真 等骂贼力
战以死其忠节皦皦著实录中臣以为此诸臣者宜优
加赠谥者也徵士吴与弼刻行追古力辞宫秩其高风 (第 25b 页)

　　西宁卫志
　西宁方隅千馀里 火真 墩其南生蕃聚其北东接松虏西阂海酋而宾兔巴兔
　　着力兔克臭哈坛巴都沙刺纳刺永郡卜瓦刺他卜囊校联绕之西 (第 1a 页)

任请敕该部弓推才望官一员立令到任恊济
边务疏下部辽阳巡抚李炳奏言达酋愿去车价减贡夷退还地界建夷
差遣 火真 禀验贡本乂续来回话朝贡事宜炳以建州慕义相从相应准
从以安反侧姑行覆审的确事闻于朝部议许之五月乙巳朔给 (第 44a 页)

其以都督同
知封者仅沐西平英而已三十五年靖难功封都督佥
事张武成阳侯陈圭泰宁侯郑亨武安侯孟善保定侯 火真同安侯 王忠靖安侯徐忠永康侯张信隆平侯李
远安平侯郭亮成安侯李彬丰城侯房宽思恩侯徐理 (第 8b 页)

　俱以不屈就市九月甲申大封功臣以都督佥事丘

　福为淇国公朱能为成国公张武为成阳侯陈圭为
　泰宁侯孟善为保定侯郑亨为武安侯 火真

为同安
　侯顾成为镇远侯王忠为靖安侯徐忠为永康侯张
　信为隆平侯李远为安乎侯郭亮为安成侯都指挥
　使 (第 17a 页)

丁卯，斥御史洪秉等四人，诏自今御史勿用吏员。

　　秋七月癸酉，淇国公丘福为征虏大将军，武成侯王聪、 同安侯火真 副之，靖安侯王忠、安平侯李远为左、右参将，讨本雅失里。

　　八月甲寅，丘福败绩于胪朐河，福及聪、真

指挥使。　 　 　 　 　 　 　 　

同安侯 火真 九月甲申封，第七，勋禄同张武。七年八月北征战没，除。 　 　 　 　

河，败没。

先是，本雅失里杀使臣郭骥，帝大怒，发兵讨之。命福佩征虏大将军印，充总兵官。武城侯王聪、 同安侯火真 为左、右副将，靖安侯王忠、安平侯李远为左、右参将，以十万骑行。帝虑福轻敌，谕以：「兵事须慎重。自开平 ……十七，一军皆没。败闻，帝震怒。以诸将无足任者，决计亲征。夺福世爵，徙其家海南。

李远 王忠 王聪 火真

李远，怀远人。袭父职为蔚州卫指挥佥事。燕兵攻蔚州，举城降。南军驻德州，运道出徐、沛间。远以轻兵六千， ……、滑口，破南军，获马千五百。还守保定。从次江上，略南军舟济师。累迁都指挥使。封武城侯，禄千五百石。偕 同安侯火真 备御宣府。屡奉诏巡边。从邱福出塞，战死，年五十三。追封漳国公，谥武毅。子琰嗣。聪及远尝谏福，故得褒恤。 火真， 蒙古人，初名火里火真。洪武时归附，为燕山中护卫千户。从攻真定，先驰突耿炳文阵，大军乘之，遂捷。从袭大

溺死无算。累授都督同知。成祖即位，论功封成阳侯，禄千五百石，位次朱能下。是时侯者，陈圭、郑亨、孟善、 火真 、顾成、王忠、王聪、徐忠、张信、李远、郭亮、房宽十三人，武为第一。还守北平。永乐元年十月卒。出内厩马

完者帖木儿等二十二人，帝因复使给事中郭骥赍书往。骥被杀，帝怒。秋，命淇国公丘福为大将军，武城侯王聪、 同安侯火真 副之，靖安侯王忠、安平侯李远为左、右参将，将精骑十万北讨，谕以毋失机，毋轻犯敌，一举未捷，俟再举。时

　　俞通源，巢人，明洪武三年，以军功封南安侯．
　　张玉，漳浦人，永糸间封信安伯，进封荣国公，加封河间王，世袭．
　　 火真， 蒙古人，永乐时以军功封同安侯．
　　金玉，不详所始，永乐十八年，以功封惠安伯．

　　张升，永城人， (第 435 页)