礼有飞雉集于庭历阶登
堂而雊又集大常宗正丞相御史大夫大司马车骑将
军之府又集未央宫承明殿屋上时大司马 车骑将军
王音 待诏宠等上言天地之气以𩔖相应(师古曰以经/术待诏其人) (第 37b 页)

昌陵及故陵勿徙吏民令天下毋有摇动之心立城
阳孝王子俚为王八月丁丑太皇太后王氏崩
二年春正月己丑大司马 车骑将军王音 薨二月癸未
夜星陨如雨乙酉晦日有蚀之诏曰乃者龙见东莱日
有蚀之天著变异以显朕邮朕甚惧焉公卿申敇百寮 …… (第 86b 页)
中光禄大夫赵钦为新成侯六月诏曰郑声淫而乱乐
圣王所放其罢乐府曲阳侯根前以大司马建社稷策
益封二千户 太仆安阳侯 舜辅导有旧恩益封五百户
及丞相孔光大司空汜乡侯何武益封各千户诏曰河
间王良丧太后三年为宗室仪表益封万 (第 93a 页)

然亦以此见废咸三公子少显
名于朝廷而薛宣朱博翟方进孔光等仕宦绝在咸后
皆以廉俭先至公卿而咸滞于郡守时 车骑将军王音
辅政信用陈汤咸数赂遗汤予书曰即蒙子公力得入
帝城死不恨后竟徵入为少府少府多宝物属官咸皆
钩校发其奸臧 (第 100a 页)

闻之
甚惭上书荐宝经明质直宜备近臣为议郎迁谏大夫
鸿嘉中广汉群盗起选为益州刺史广汉太守扈商者
大司马 车骑将军王音 姊子软弱不任职宝到部亲入 …… (第 72a 页)
七十悖眊恩衰共养营妻子如章宝坐免终于家建
武中录旧德臣以宝孙伉为诸长
母将隆字君房东海兰陵人也大司马 车骑将军王音
内领尚书外典兵马踵故选置从事中即与参谋议奏
请隆为从事中郎迁谏大夫成帝末隆奏封事言古者
选诸侯入为公 (第 76a 页)

繁阳人也祖父及父积功劳皆至
郡守武帝时徙于茂陵邺少孤其母张敞女邺壮从敞
子吉学问得其家书以孝廉为郎与 车骑将军王音 善
平阿侯谭不受城门职后薨上闵悔之乃复令谭弟成
都侯商位特进领城门兵得举吏如将军府邺见音前
与平阿有 …… (第 16b 页)
家显怒欲以吏事中商武曰以吾家租赋
繇役不为众先奉公吏不亦宜乎武卒白太守召商为
卒吏州里闻之皆服焉久之 太仆王音 举武贤良方正 …… (第 20a 页)
著其目云汉史赞曰雄之自序
云尔(自号曰法言之前皆/是雄本自序之文也)初雄年四十馀自蜀来游京
师大司马 车骑将军王音 奇其文雅召以为门下史荐
雄待诏岁馀奏羽猎赋除为郎给事黄门与王莽刘歆
并哀帝之初又与董贤同官当成哀平间 (第 61a 页)

　驰名天下以兴富于猗氏故曰猗顿
秦
敬教秦河东太守子孙因官家焉
汉

扬雄字子云蜀郡成都人年四十馀自蜀来至京师大
　司马车骑将军 王音

奇其文召以为门下吏荐雄待
　诏成帝永始四年三月将祭后土上乃帅群臣横大
　河凑汾阴既祭行游介山回安邑顾 (第 14a 页)

　　之后卫尉之职领于将军(王莽以大将/军兼卫尉)城门之兵
　　领于司马(成帝世阳阿侯王谭成都侯王商红阳/侯 王音 皆以大司马特进领城门军)
　　往往以中朝任之而大臣皆无预焉大司马之任
　　又非向时大尉之比岂知禁严之 (第 7b 页)

　　(以下皆/附禁)
安昌节侯张禹以丞相侯后增封共四百户　宏(更始/时为)

(兵所/杀)
高阳侯薛宣以丞相侯千九十户后坐罪免
安阳敬侯 王音

以皇太后从弟大司马侯千六百户
舜莽篡位为安新公　摄(莽败/死)
成阳节侯赵临以皇后父侯二千户　䜣(后 (第 46a 页)

出入市里郊野远至旁县大臣 车骑将军王音 及刘向
等数以切谏谷永谏曰陛下弃万乘之至尊乐家人之
贱事离深宫之固挺身独与小人晨夜相随乌集醉饱
吏民 (第 20b 页)

飞
雉集于庭历阶登堂而雊后雉又集太常宗正丞相御
史大夫大司马车骑将军之府又集未央承明殿屋上
时大司马 车骑将军王音 待诏宠等上言天地之气以
类相应(师古曰以经术待诏其人名宠不记/姓流俗书本宠上辄加孙字非也)谴告人君 (第 18b 页)

为然(时人虽以宣言/为然实未必然)
(也/)
二年春三月大赦天下　御史大夫张忠卒　夏四月
丁卯以侍中 太仆王音 为御史大夫于是王氏愈盛郡
国守相刺史皆出其门下(师古曰言为其家/寮属者皆得大官)五侯群弟
争为奢侈( (第 35b 页)

　　孝成皇帝上之下
阳朔三年春三月壬戌陨石东郡八　夏六月颍川铁
官徒申屠圣等百八十人杀长吏盗库兵自称将军经
历九郡遣丞相长史御史中丞逐捕以军兴从事(长知/两翻)

(师古曰逐捕之事须/有发兴皆依军法)皆㐲辜　秋王凤疾天子数自临
问(数所/角翻)亲执其手涕泣曰将军病如有不可言(师古曰/不可言)
(谓死也不/欲斥言之)平阿侯谭次将军矣凤顿首泣曰谭等虽与
臣至亲行皆奢僣(行下/孟翻)无以率导百姓不如御史大夫
音谨敕(敕整也正也/固也理也)臣敢以死保之及凤且死上疏谢
上复固荐音自代(复扶/又翻)言谭等五人必不可用天子然
之初谭倨不肯事凤(师古曰/倨慢也)而音敬凤卑恭如子故凤
荐之八月丁巳凤薨九月甲子以 王音

为大司马车骑 …… (第 1b 页)
赏赐前后数千万　夏四月庚辰薛宣为丞
相封高阳侯(恩泽侯表高阳/侯食邑于东莞)京兆尹王骏为御史大夫
　 王音

既以从舅越亲用事小心亲职(从才/用翻)上以音自
御史大夫入为将军(将军中朝/官故曰入)不获宰相之封( (第 3b 页)
自公孙/弘以来)

(为相者/封侯)六月乙巳封音为安阳侯(地理志汝南郡/有 安阳侯

国)　冬
黄龙见真定(见贤/遍翻)　是岁匈奴复株累单于死弟且麋
胥立为搜谐若鞮单于遣子左祝都韩王煦留 …… (第 4a 页)
丞相御史大夫车骑将军之府又集未央宫承明殿屋
上 车骑将军音

待诏宠等上言(师古曰以经术待诏/其人名宠不记姓也)天
地之气以类相应谴告人君甚微而著雉者听察先闻
雷 …… (第 4b 页)
衔之
未言后微行出过曲阳侯第又见园中土山渐台象白
虎殿(起土山渐台又为/室屋象白虎殿也)于是上怒以让 车骑将军音

商
根兄弟欲自黥劓以谢太后(劓鱼器翻/又牛倨翻)上闻之大怒乃
使尚书责问司𨽻校尉京兆尹知成都侯商等 …… (第 7a 页)
纵不举奏正法二人顿首省户下(司/𨽻)
(校尉察三辅京兆尹治京邑而阿/纵不举奏故责之省户禁门也)又赐 车骑将军音

策
书曰外家何甘乐祸败(师古曰言此罪过并身自为之/余谓言商等奢侈必将得罪何) …… (第 7a 页)
根等/师古曰令总集)
(音舍待/诏命)是日诏尚书奏文帝诛将军薄昭故事(见十四/卷文帝)
(前十/年) 车骑将军音

藉稿请罪(师古曰自坐稿/上言待刑戮也)商立根皆
负斧质谢良久乃已上特欲恐之实无意诛也　秋八
月乙卯孝 …… (第 7b 页)
　九月黑龙见东莱(见贤/遍翻)　丁巳晦日有食之(曰考异/ 荀纪)
(作乙巳按长历/丁巳晦荀说误)　是岁以南阳太守陈咸为少府侍中
淳于长为水衡都尉
二年春正月己丑安阳 敬侯

(第 21a 页)
王音

薨王氏唯音为修整
数谏正(数所/角翻)有忠直节　二月癸未夜星陨如雨绎绎
未至地灭(师古曰绎/绎光采貌 …… (第 21a 页)
不)
(得使奴康等之/其家贼伤三人)从者支属并乘权势为暴虐(从才/用翻)请免
放就国(丞考异曰叙传云 王音

以风丞相御史按放传/ 相宣御史大夫方进奏放过恶音以正月乙)
(巳薨方进以三月丁酉为御史大夫然则风丞 …… (第 27b 页)
臣狱重故以秩二千/石者五人诘责之)咸诘责方进冀得其处方进心恨
(诘去/吉翻)陈汤素以材能得幸于王凤及 王音

咸信皆与汤
善汤数称之于凤音所(数所/角翻)以此得为九卿及王商黜
逐汤方进因奏咸信附会汤以求荐举苟得 (第 30b 页)

(成纪云十二月按是岁十一月甲子朔无乙未辛亥庚/申荀悦误 今按考异又有扬雄待诏一条注云雄传)
(云 车骑将军王音 奇其文雅荐雄待诏按雄自序云上/方郊祠甘泉泰畤召雄待诏承明之庭奏甘泉赋其十)
(二月奏羽猎赋事在今年时 (第 10a 页)
王音 卒已久盖王根也胡/旦遂误以为曲阳侯云 余按曲阳侯即王根也 (第 10a 页)
王音)
( 则封安/阳侯)　特进安昌侯张禹请平陵肥牛亭地(师古曰/肥牛亭)
(名禹欲得置亭/之处为冢茔)曲阳侯根 (第 10a 页)

　(商根莽皆为大司马十侯者阳平顷侯禁禁子敬侯/凤安成侯崇平阿侯谭成都侯商红阳侯立曲阳侯)
　(根高平侯逢时 安阳侯音 新都侯莽也一曰凤嗣/禁为侯不当重数而十人者淳于长即其一也)卒
　成新都(卒子/恤翻)位号已移于天下而 (第 35a 页)

　(下孟/翻)莽既不仁而有佞邪之材又乘四父历世之权

　(四父谓王凤 王音

王商王/根相继秉政皆莽诸父也)遭汉中微国统三绝(成哀/平皆)
　(绝/)而太后寿考为之宗主故得肆其奸 (第 15b 页)

而雊后雉又集大常宗正丞相御史大夫车骑将军之
府又集未央宫承明殿屋上 车骑将军王音 待诏宠等
上言天地之气以类相应谴告人君甚微而著雉者听
察先闻雷声故月令以纪气经载高宗雊雉之异以明
转 (第 100a 页)

消释疑惑著明凤白行其策焉二年夏四月丁卯以侍中 太仆王音

为御史大夫于是
王氏愈盛郡国守相刺史皆出其门下五侯群弟争为
奢侈赂遗珍宝四面而至皆通敏人事好士养贤倾 …… (第 36a 页)
虽与臣至亲行皆奢僭无以率导百姓不如 御史大夫
音

谨敕臣敢以死保之及凤且死上书谢上复固荐音
自代言谭等五人必不可用天子然之初谭倨不肯事
凤而音敬凤卑恭 (第 38b 页)
如子故凤荐之八月丁巳凤薨九月
甲子以 王音

为大司马车骑将军而王谭位特进领城
门兵安定太守谷永以谭失职劝谭辞让不受城门职
由是谭音相与不平
鸿嘉 (第 38b 页)
元年 王音

既以从舅越亲用事小心亲职上以音 …… (第 38b 页)
帷楫棹越歌上幸商第见穿城引
水意恨内衔之未言后微行出过曲阳侯第又见园中
土山渐台象白虎殿于是上怒以让 车骑将军音

商根
兄弟欲自黥劓以谢太后上闻之大怒乃使尚书责问 …… (第 39a 页)
司𨽻校尉京兆尹知成都侯商等奢僭不轨藏匿奸猾
皆阿纵不举奏正法二人顿首省户下又赐 车骑将军
音

策书曰外家何甘乐祸败而欲自黥劓相戮辱于太
后前伤慈母之心以危乱国家外家宗族彊上一身浸
弱日久今将一施 …… (第 39b 页)
召诸侯令待府舍是日诏尚
书奏文帝时诛将军薄昭故事 车骑将军音

籍槁请罪
商立根皆负斧质谢良久乃已上特欲恐之实无意诛也
四年平阿安侯王谭薨上悔废谭使不辅政而薨也乃 …… (第 39b 页)
即日以婢奉朱博其匿情求名如此
二年春正月己丑安阳 敬侯

(第 41b 页)
王音

薨王氏唯音为修整
数谏正有忠直节　三月丁酉以成都侯王商为大司
马卫将军红阳侯王立位特进领城门兵　冬十 …… (第 41b 页)
史
咸诘责方进冀得其处方进心恨陈汤素以材能得幸
于王凤及 王音

咸信皆与汤善汤数称之于凤音所以
此得为九卿及王商黜逐汤方进因奏咸信附会汤以
求荐举苟得无耻皆免官 …… (第 42a 页)
　二月丙辰太后下诏以太傅博山侯光为
太师车骑将军 安阳侯

舜为太保皆益户万户左将军
光禄勋丰为少傅封广阳侯皆授四辅之职侍中奉车
都尉邯封承阳侯四人既受赏莽尚未 …… (第 54b 页)
至巴郡石牛戊午雍石文皆到于未央宫之前殿
臣与太保 安阳侯

舜等视天风起尘冥风止得铜符帛
图于石前文曰天告帝符献者封侯骑都尉崔发等视 …… (第 73b 页)
上帝威命也莽将即真
先奉诸符瑞以白太后太后大惊是时以孺子未立玺
藏长乐宫及莽即位请玺太后不肯授莽莽使 安阳侯

舜谕指舜素谨敕太后雅爱信之舜既见太后太后知
其为 (第 75b 页)

　将思之然终不能用其言
秋关东大水

(己/亥)三年春三月陨石东郡八
秋八月大司马大将军凤卒九月以 王音

为大司马车
骑将军诏王谭位特进领城门兵
　王凤疾上临问之执手涕泣曰将军病如有不可言
　平阿侯谭次将军 (第 41a 页)

　钟鸣殿中以问黄门侍郎(掌侍从左/右给事中)扬雄(扬氏出周/伯乔与杨)
　(别为一氏雄字子云蜀郡成都人成帝/时以 王音 荐待诏献羽猎赋除为即)及李寻寻对
　曰此洪范所谓鼓妖(洪范传曰妄闻之气/发于声音故有鼓妖)者也人君 (第 21b 页)

　鸿嘉二年三月博士行大射礼有飞雉集于庭历阶
　登堂而雊后雉又集太常宗正丞相御史大夫大司
　马车骑将军之府又集未央宫承明殿屋上时大司
　马 车骑将军王音 待诏宠等上言天地之气以𩔖相 (第 21a 页)