捷获贼千馀人以功擢扬州参将凯还过丛林遗孽
　数十人猝出邀其归路升横刀跃马径前薄之贼党
　惊溃升亦中流矢死总督胡宗宪为文以祭海防道
　 刘景韶 哭以诗事闻赠都督命立庙如皋春秋祀之
　荫子世袭卫指挥
董纶字彝之太谷人判官文博子嘉靖间由太学生授
　 (第 36a 页)

　　宝应县宋嘉定间县令贾涉始为土城元至正中
　　佥院萧成增筑之甃以砖周九里三十步明初城
　　夷为民居嘉靖中以倭警巡抚季遂檄副史 刘景

　　韶 重筑城周一千四十馀丈高二丈门五水关一
　　敌台八
国朝康熙七年地震圮其东南知县孙蕙修筑
　　泰州南唐 …… (第 24a 页)
　　防海要害万历中水患倾圮州守谭默修筑
国朝康熙十三年知府金镇知州严愈重修　海安城
　　在州治东百二十里周三里三十步甃甓表里明
　　常遇春筑以屯兵后圮嘉靖间巡抚唐顺之暨海
　　道 刘景韶 重建土城六里许 (第 25a 页)

　　　祥判官史立模建又一在石港镇
　　　三贤祠在州治祀州人张次山流寓陈瓘任伯
　　　两
　　　刘公祠在如皋县察院东祀 明刘景韶
　　　丘公祠在如皋县察院东祀明参将丘升升死 (第 45a 页)

　　马鸣霆(以上常镇兵备道/)

　(嘉/靖)张景贤　　　　　　　　马　慎
　　 刘景韶　　　　　　　　

张师载
　　姜廷顺
　(隆/庆)刘　佑　　　　　　　　傅希声
　　陈耀文　　　　　　　　程学博
　( (第 23a 页)

　　于江中八月海寇徐海伏诛
　　三十六年冬十一月海寇汪直伏诛
　　三十八年四月江北倭趋通州进据白浦镇 副使
　　刘景韶 游击丘升三战三捷倭逸入潘家庄复尽
　　锐攻之乃剿绝庙湾倭合众攻淮安参将曹克新
　　禦战于姚家宕大败之 (第 55a 页)

　　李遂字邦良丰城人嘉靖进士授行人历刑部郎中锦
衣卫送盗十三人遂辨释其馀抵一人罪调礼部忤
宰臣夏言因事劾之下诏狱谪湖州同知迁衢州知
府擢苏松兵备副使迁广东按察使进山东右布政
使江洋多盗以右佥都御史提督操江倭扰江北廷

议请特设巡抚遂以故官抚凤阳四府时淮阳四府
倭寇岁复大水遂请饷增兵恤民节用次弟画战守
计明年四月倭数百艘寇海门遂语诸将曰贼趋如
皋其众必合合则侵犯之路有三由泰州逼天长凤
泗陵寝惊矣由黄桥逼瓜仪以摇南都运道梗矣若
从富安沿海东至庙湾则绝地也乃命 副使刘景韶

游击邱升扼如皋而身驰泰州当其冲贼知如皋有
备将犯泰州遂急 (第 3a 页)
景韶

升遏贼连战丁堰海安通 …… (第 3a 页)
州皆捷贼沿海东掠遂喜曰贼无能为矣令 景韶

升
尾之而致贼于庙湾贼据险不出攻之月馀不克遂
令 (第 3b 页)
景韶

塞堑夷木压垒陈火焚其舟贼乘夜雨潜遁
江北倭悉平玺书奖励贼驻崇明三沙者将犯阳州 (第 3b 页)
景韶

战连胜围之刘庄会副总邱显来援遂檄诸军
尽属显攻破其巢追奔白驹场时遂已迁南京兵部
侍郎甫数月振武营军变 (第 3b 页)

　(子/恤)
夏五月巡抚都御史李遂(字邦良/丰城人)平江非倭
　倭数百艘寇海门(五季周县/注见前)遂令 副使刘景韶(湖广/崇阳)
　(人/) 游击邱升扼如皋而身驰泰州当共冲贼知如皋
　有备将犯泰州遂急 (第 59b 页)
景韶 升遏贼连战皆捷先是 …… (第 59b 页)
　(在淮安府山阳县东北射阳湖会诸/水由此入海有城今设同知驻此)则绝地也及是
　贼果沿海东黥遂喜曰贼无能为矣令 景韶 尾其后
　而致之庙湾复虑贼突淮安乃夜半驰入城贼寻至
　遂督恭将曹克新等禦之姚家荡(在淮安府盐城县/西 (第 60a 页)
北为滨海重地)
　会通政唐顺之(时奉命视/师江浙)副总兵刘显(南昌/人)来援贼
　大败走保庙湾 景韶 亦败贼印庄(镇名在泰/兴县东)庙湾贼 (第 60a 页)
　据险不出攻之月馀不克顺之显驰救三沙(注见/前)遂
　令 景韶 填堑夷木压垒而陈以火焚其舟贼乘夜雨
　潜遁追奔至虾子港(方舆纪要姚家荡东南有蛤/蜊虾子等港为贼窥伺径 (第 60b 页)

　董　威(黄陂人/都御史)　刘九章(衡阳人/)
　嘉靖二十三年甲辰秦鸣雷榜
　朱　宠(武昌人/御史)　 刘景韶(崇阳人/都御史) 　徐　纲(兴国人/侍郎)
　陈士元(应城人/知州)　钱　仕(江陵人/知州)　王　秩(汉阳人太/常少卿 (第 38b 页)

　顾嘉善(长沙人/)　熊　伟(黄梅人/知州)　郑　𤥣(石首人/同知)
　刘　乾(崇阳人/)　周廷琮(郴州人/)　 刘景韶(崇阳人/) 　张邦珠(宁乡人/)　马应祥(武陵人/)　喻良材(襄阳人/)
　郑　佶(黄陂人/)　李廷柬(兴宁人 (第 35a 页)

　财万计万历初累迁户部尚书总督仓场致仕卒年
　七十九赐祭葬谥忠惠著有表忠录靖艰诸贤纪名
　立石南雍
　 刘景韶 字 (第 29a 页)
子成 崇阳人嘉靖甲辰进士以县令迁部
　郎为贵州佥事擒苗首王黻等抚其众倭犯淮阳晋
　海防副使卒成淮海之捷淮人 (第 29a 页)

　　李维栋(灵川人)　　　　　廖东晞(阳朔人肇庆同知)


　　 刘子成(永宁人)

　　　　　颜灿如(永宁籍临桂人)

　　刘华祚(永宁籍临桂人)　　　　孙绍芳(永宁籍临桂人)

　　 (第 7b 页)

　赵　鼎(湖广春陵/人举人)　　　胡景华(浙江上虞/人举人)
　欧志学(福建莆田/人举人)　　　李　旦(福建连/城人)
　 刘景韶(湖广崇阳/人进士) 　　　邬克忠(江南昆山/人举人)
　黄休泰(福建莆田/人进士)　　　蔡明复(福建漳浦/人进士) …… (第 60b 页)
　　　　蒋莹然(广西全州/人举人)
　来士宾(浙江萧山/人举人)　　　王嘉忠(浙江东阳/人举人)
　 刘子成(广西桂林/人举人) 　　　王文雷(浙江黄岩/人举人)
　唐　海(福建闽县/人举人)　　　许报国(湖广江陵/人举人) (第 71a 页)

　　　赵希夔(长治人/进士)　　　刘望之(内江人/进士)
　　　万　敏(南昌人/进士)　　　汪　玥(休宁人/进士)
　　　黄大廉(莆田人/进士)　　　 刘景韶(崇阳人/) …… (第 23b 页)
　　　喻　冲(麻城人/举人)
　　　龙　遂(永新人/进士)　　　万　敏(籍贯见前/右参议)
　　　 刘景韶(籍贯见前/右参议) 　　黄明良(晋宁人/举人) …… (第 37b 页)
　　　徐来仪(兴化人进/士提学)　　胡　琳(会稽人/进士)
　　　甘　雨(籍贯见/前副使)　　　顾起淹(昆山人/进士)
　　　倪壮猷(平湖人/举人)　　　 刘景韶(籍贯/未详) 　　　孙　健(籍贯/未详)　　　　门　逵(籍贯/未详) (第 38b 页)

兵备副使 刘景韶 以游击丘升击白浦于丁堰如皋海
门三战三捷贼谋犯扬州 (第 34b 页)
景韶 复督升等以火攻其老
营击败之焚死二百人贼逸入潘家庄尽锐攻之先后
斩首三百馀级初贼自南沙登岸犯通州至是 …… (第 34b 页)
将曹克新禦之战于姚家荡自
寅至申大败之斩首四百七十级贼遁入姚庄纵火焚
庄死者二百七十馀贼退入庙湾拒守 刘景韶 督兵击
倭于印庄斩首四十级贼西走次日复战于新州贼遁 …… (第 34b 页)
略三川沙倭南去踰月倭困庙湾既久 刘景韶 督卒填
壕堑逼垒而阵令水兵载苇焚其舟复水陆进击倭潜
遁入舟官兵进据其巢追奔至瑕子港斩获颇多馀倭
无几 (第 35b 页)

　(入于海玉田秦无终县唐万岁通天二年改为玉田县/ 明属蓟州今属遵化州 娄已图尔旧作老把都今)
　　(改/)
　夏五月巡抚都御史李遂平江北倭
　　(倭数百艘寇海门遂令 副使刘景韶 游击邱升扼如/皋而身驰泰州当其冲贼知如皋有备将犯泰州遂)
　　(急檄 (第 22a 页)
景韶 升遏贼连战皆捷先是遂语诸将曰贼若/由泰州出凤泗则陵寝惊若由黄桥逼瓜仪则运道)
　　(梗若沿海而至庙湾 (第 22a 页)
则绝地及是贼果沿海东掠遂/喜曰贼无能为矣令 景韶 尾其后而致之庙湾复虑) …… (第 22a 页)
　　(贼突淮安乃夜半驰入城贼寻至遂督参将曹克新/等禦之姚家荡会通政唐顺之副总兵刘显来援贼)
　　(大败走保庙湾 景韶 亦败贼印庄庙湾贼据险不出/攻之月馀不克顺之显驰救三沙遂令 (第 22b 页)
景韶 填堑夷)
　　(木壑垒而陈以火焚其舟贼乘夜潜遁追奔至虾子/港江北倭悉平帝玺书奖遂迁南京兵部侍郎以顺) …… (第 22b 页)
　　(此为滨海冲要处亦曰庙湾场姚家荡在淮安府盐/城县西北商贾辐辏为滨海巨镇印庄镇名在泰兴)
　　(县东虾子港在姚家荡东南有蛤蜊虾子等港李遂/字邦良丰城人 刘景韶 湖广崇阳人唐顺之字应德)
　　(武进人初举进士第一改庶吉士寻调主事遂引疾/归读书阳羡山中凡天文乐律地 (第 22b 页)

送礼银三千两夫懋卿职司
风纪正当严加律已以振肃百僚而乃暴露赃私玷辱
风纪其为罪二也懋卿在杨州明知巡抚 刘景韶 贪残
过甚则以为奇货而挟之乃对官府作冷语曰吾将劾 …… (第 12b 页)
之使 景韶 闻风曲意阿承馈赆之礼闻亦万馀然后得
其欢颜又往凤阳谒陵糜费无纪此奢侈纵肆反道悖
礼其为罪三也且陵铄有 (第 13a 页)

　参将胡宗义与贼战于海安兵溃千户赵世勋镇抚

　韩胤死之贼寻为 副使刘景韶

所灭
　　(时海安故有毛葫芦营毛兵素贪宗义新任无纪/毛兵为贼所饵而败官兵皆溃世勋与胤死于阵)
　　( (第 35b 页)
提督李公遂檄 副使刘景韶

率边兵逐之贼大败/奔张家庄官兵围之因纵火攻焉贼奔新洲官兵)
　　(复追败之俘斩尽绝约三百五十有奇其别 (第 35b 页)
支之/在曹家庄者亦为 景韶

所败奔潘家庄 (第 35b 页)
景韶

复斩)
　　(绝/之)
　七月 (第 35b 页)
副使刘景韶

参将丘升击贼于旧场败之
　　(三沙遁至之贼也既而贼遁仲家庄官兵围困是/夜漏下三鼓贼乘雨溃围而走官兵复 …… (第 35b 页)
　　(首三百馀贼/遁七灶河)

　八月副总兵刘显曹克新等败贼于白驹场
　　(贼既为 刘景韶

所败遁白驹场官兵围之四面逸/出复为官兵敌退回守其巢显身先陷阵贼死者)
　　(百馀乘夜遁大海沙洲显复陷 (第 36a 页)

　　淮扬之捷(嘉靖三十八年/)
江北之有倭患自嘉靖乙卯始淮扬故多大贾富户贼
至属厌以去自是岁以为常丁巳夏贼千馀深入天长
泗州祖宗陵寝几至震惊廷议特设提督都御史而以
丰城李公遂至即立什伍之法定援应之规练乡兵严
保甲设将官筑城垣造战舰为水陆战守之计贼知有

备船泊掘港者不敢登岸而去江北赖以无事巳未贼
万众连艘分道并入中外震恐时四月一日也公阅兵
通州计贼若从海门西亭趋如皋则通州在贼外乃兼
程趋通泰州而以 副使刘景韶

游击丘升驻兵如皋以
扼要害檄各路兵进黄桥海安等处援应巳而贼至益
多我兵迎战挫其前锋贼果出西亭知如皋有 …… (第 40b 页)
皋必由黄桥泰兴犯瓜仪则
粮运阻梗留都摇动若驱之富安以北沿海东出无能
为矣乃身当泰州之冲而以黄桥西路责 景韶

等贼求
战不得进据丁堰丘升从河北纵火焚之边兵冲入贼
营毛葫芦兵复从南出首尾夹击贼退屯二十里连日
接战 …… (第 41a 页)
防冲突公亲提大众驰淮安马逻之间约
与诸将夹击于庙湾贼觇知之分其众一由西亭一由
白蒲丁堰以牵制我师公令 景韶

升专击二贼而身赴
淮安以当大敌丁堰流贼至曹家堡与我兵遇逐北至
潘庄全夥覆没公至淮安而总督侍郎胡公与视 (第 41b 页)

后贼果走庙湾遂欲以策困之通政)
(唐顺之以视师至促战死伤甚众顺之度不能克释去/遂益合兵攻围贼因甚欲遁 副使刘景韶 督兵焚其舟)
(贼救舟我兵水陆攻之/贼大溃江北倭悉平)其寇闽最剧者曰张琏琏饶人
也三十九年夏由潮袭漳 (第 9a 页)

振旅淮安出其不意贼
成禽矣画既定部署诸将令声援相掎角于是倭入丁堰镇趋如
皋游击丘升击败之已又犯海安镇 副使刘景韶 率丘升兵追剿
尽歼之贼果不敢西掠而折循富安并海堤东出抚臣夜提师至
淮城适所调青沂曹邳兵并集贼猝见兵众 (第 49b 页)