陈孚(赤城新志字刚中临海人至元中以布衣上大/一统赋署上蔡书院山长擢礼部郎中副尚书)

　　(梁会奉使安南诘责其 世子陈日焌

不庭之罪往/复三书辞气正直名重当时寻历建德衢州两路)
　　(治中召为翰林侍制卒/追封临海郡公谥文惠) (第 7a 页)

　(元县明省故城在/今南宁府新宁州)诸县诏遣程鹏飞讨之圣许寻败
　走入交州
安南遣使入贡
　张立道至安南谓 陈日焌 曰昔镇南王不用向道率
　众深入不战自溃天子亦既知之汝所恃者山海之
　险瘴疠之恶而云南岭南之人与汝习俗 …… (第 22b 页)
　等今发而用之继以北方之劲卒汝复能抗哉且前
　年之师殊非上意边将谗汝耳汝曾不悟称兵抗拒
　逐我使人今祸且至矣 日焌 泣谢出奇宝为贿立道
　却之因要其入朝 (第 23a 页)
日焌 曰贪生畏死人之常情朝廷
　诚有诏贷以不死臣将何辞乃先遣其臣何惟严阮
　代之随立道上表谢罪修岁贡之礼如 (第 23a 页)
初且言所以
　愿朝之意时有忌立道之功者言必先朝而后可赦
　 日焌 惧卒不至已而复遣吏部尚书梁曾及礼部郎 (第 23a 页)

馀事妄告省官帝以有伤政体捕恶党下吏如法
　是月诏谕廉访司巡行劝课农桑　礼部尚书张立
道使至安南谓其王 陈日焌 曰昔镇南王不用向道率 (第 11b 页)
众深入不战自溃天子亦既知之汝所恃者山海之险
瘴疠之恶而云南岭南之人与汝习俗同而技力等今
发而用之继以北方之劲卒汝能复抗哉且前年之师
殊非上意边将谗汝耳汝曾不悟称兵抗拒逐我使人
今祸且至矣 日焌 泣谢出奇宝为贿立道却之因要其
入朝 (第 12a 页)
日焌 曰贪生畏死人之常情诚有诏贷以不死臣
将何辞乃先遣其臣阮代之何维岩随立道上表谢罪
修岁贡之礼如初且言所 (第 12a 页)
以愿朝之意时有忌立道之

功者言必先朝而后可赦 日焌

惧卒不至　秋七月庚
申朔诏以史弼代伊德默色高兴将万人征瓜哇仍召
三人者至阙　辛酉河北河南道廉访司还治 …… (第 12b 页)
默色以军征八百媳妇国　九月辛酉
湖南道宣慰副使梁曾授吏部尚书国史院编修官陈
孚授礼部郎中同使安南诏谕 陈日焌

使亲入朝　癸
酉沙瓜二州民徙甘州诏于甘肃两界画地使耕无力
者则给以牛具农器宁夏户口繁多而土田半艺红花 …… (第 13b 页)
可偏废冬夏营驻循旧为便皇孙悉从之　八月
庚寅奉使安南国梁曾陈孚以安南使臣偕来初曾等
至安南其国有三门 陈日焌

欲迎诏自旁门入曾大怒
曰奉诏不由中门是辱君命也贻书责之往复者三卒
从中行且讽之入朝 (第 26b 页)
日焌

不从遣其臣陶子奇梁文藻
偕曾等来贡曾进所与 (第 26b 页)
日焌

辩论书帝大悦解衣赐之
令坐地上右丞阿里意不然帝怒曰梁曾两使外国以
口舌息干戈尔何敢尔时有亲王至自和林 …… (第 26b 页)
以为后也或谗曾受安南赂遗帝以问曾曾
曰安南以黄金器币奇物遗臣臣不受以属陶子奇帝
曰受之亦何不可廷臣以 日焌

终不入朝遂拘留子奇
于江陵命刘国杰与诸王伊埒济达等整兵聚粮复议
伐之　九月癸丑朔帝至自上都　冬十月戊 (第 27a 页)

　贼子无代无之岂科目不足以得人哉
丁亥江南行省平章额森巴哈言斡玛噜有两夷未附

金齿亦叛服不常乞调兵六千镇抚金齿置驿入缅从
之　丁酉帝如上都　癸卯以吕天麟为参知政事
立云州银场都提举司　中书省臣言近者阿哈玛特僧
格怙势卖官不别能否止凭解由选调由是选法大坏
宜令廉访司体覆以闻省台选官覈实定其殿最以明
黜陟其廉访司官亦令省台同选为宜从之　以醮延
春阁赐天师张与棣宗师张留孙真人张志仙等十三
人玉圭各一制宝玉五方佛冠赐帝师　三月乙巳朔

安南 世子陈日焌

遣使上表慰国哀又上书谢宽贳恩
并献方物　壬子禁来朝官敛所属俸　戊午中书省
臣言枢密院御史台例应奏举官 (第 15b 页)

　　郝　经(字伯常其先潞州人徙顺天累官翰林学士充国信使使宋被留十六年始得归经为人
尚气节为学务有用及被留著𫐠甚富尝系帛雁足汴中民于金明池射雁得之人以为忠诚所感
云)

　　梁　曾(字真父燕人少好学日记数千言中统中使安南宣布威德国王 陈日焌 感服命其国相
从曾诣阙请罪并上万寿金册表献方物后曾累官集贤学士)

　　王　倚(字辅之宛平人读书务躬 (第 27a 页)

　　　迎接
汉光武建武二十六年遣中郎将段郴使单于单于乃

延迎使者使者曰单于当伏拜受诏单于顾望之顷乃
伏称臣曰单于新立诚惭于左右愿使者众中无相折
也唐贞观十五年遣卫尉丞李义表奉敕书使尸罗逸
多尸罗逸多遣大臣郊迎倾城纵观焚香夹道逸多率
其臣下东面拜受元至元二十八年遣礼部尚书张立
道使安南至境安南 世子陈日焌

遣迓者接踵及近郊
百官恭迎诏书既而 (第 10b 页)
日焌

乘辇以鸾仗就馆迎诏群臣
公服徒行奉随至明霞阁 (第 10b 页)
日焌

与近臣七八人登寿 (第 10b 页)
光殿龙椅前置香案 日焌

再拜自宣诏旨毕 (第 11a 页)
日焌

曰恭
睹天诏不胜喜跃愿祝皇帝万岁寿国朝遣使奉诏入
境蕃国先遣官远接至公馆以诏置龙亭中有司备金
鼓仪仗 …… (第 11a 页)
　　　序坐
汉高祖遣陆贾使南粤贾至尉佗魋结箕踞见贾贾因

说佗曰足下中国人今反天性弃冠带欲以区区之越
与天子抗衡为敌国祸且及身矣于是佗蹶然起坐谢
曰居蛮夷中久殊失礼义留贾与饮数月元至元二十
六年礼部尚书张立道使安南既至馆安南 世子陈日
焌

诣诏书所作礼与立道等相见平揖礼毕其御史大
夫杜国计翰长丁拱垣曰往年定礼王南向使者西向
请就位立道曰非 (第 11b 页)

　　　蓄泄目
会通河为漕运襟喉自元人创始以后至今尚仍其利
当穿渠之始遏汶截泗虽因自然之势而导之而长川
委输则在人力之随时调剂其间浚涤多藉泉湖蓄泄
全资闸坝南北经流转相贯注然尤在黄淮之顺轨漳
卫之循途有治人无治法一劳永逸岂易言哉

　　托欢等征安南无功而还适其王 陈日焌

袭位复
　　　遣使徵之入朝目
安南负固不臣屡干王命托欢海口之败至于折将损
兵亟应声罪以张天讨若以其为 (第 24a 页)
穷荒卉服不足以频
动师徒则早当持以镇静付之不问乃 日焌

并未稍知
悔过转遣使徵以入朝跋涉徒劳仍然抗命不至岂不
自损威重迄元之世南交终于梗化皆由措置乖方不
能 (第 24a 页)
使之詟慄倾诚耳

　　梁曾至安南讽 陈日焌

入朝不从而遣使入贡诏
　　　安置于江陵目
元之控驭安南措置实为失当前此出师败衄即不应
再事招怀洎乎信 (第 24b 页)
命往还迄无要领负固之迹已彰乃
犹欲以空诏羁縻适以长其跋扈则何如置之不问之
犹善乎且 日焌

抗命不朝正当严兵待时以动乃使臣
入贡不能示以威信徒加拘执以快一日之愤天讨不
加于有罪而转虐及行人又何 (第 24b 页)

　于此

天养山秀且险潮汐始通舟楫王族构第其中以避国
　难
武林洞昔安南四世国主 陈仁王

弃位隐其中以成道
　号曰竹林道士有香海印诗集传于世
神投山罗城清化二郡界山也山连两岸海潮中流昔
　人 (第 6b 页)

　　　三世陈圣王挽宋臣陈仲徽(宋亡入/安南卒)
痛哭江南老钜卿春风收泪为伤情无端天上编年月
不管人间有死生万叠白云遮故国一堆黄壤盖香名

回天力量随流水流水滩头共太平
　　　四世 陈仁王

竹林道士(四首/)
　　　　馈天使张显卿春饼
柘枝舞罢试春衫况值今朝三月三红雪雕盘春菜饼
从来风俗旧 (第 3a 页)

　　　十七筱
绍汉(魏公/孙渊)　　　绍泰(南梁/敬帝)　　　绍圣(宋哲宗苍/安南黎)
绍兴(宋高宗伊西/辽仁宗 喇)绍熙(宋光/宗)　　　绍隆(安南圣王/陈光炳)
绍宝(安南汉王 陈日焌) 　绍成(安南/黎苍)　　　绍平(安南太/宗黎麟)
　　　十九皓
宝鼎(吴归命/侯皓)　　宝应(唐肃 (第 34a 页)

(兵张立道再使安南若复使之往宜无不听命上召立/道至香殿谕遣之既至安南 世子日焌 伏谒道左迎入)
(听诏立道传上命数其罪 (第 3b 页)
日焌 曰比三辱公使何以见/教立道曰昔镇南王致讨汝非能胜之以不用乡导深)
(入不战而自溃天子亦既知之汝所恃者 …… (第 3b 页)
方劲卒汝决不能抗汝战不利不过走入海岛夷乘敝/必寇抄汝汝力不能支必为之屈与其屈于彼孰若为)
(天子臣乎 日焌 谢曰公言良是我不知出此前日之战/救死而已宁不知惧天子使公来必能活我北面再拜)
(誓死不敢忘因出奇宝为 (第 3b 页)
贿立道一无所受但要之入/朝 日焌 曰贪生畏死人之常情诚有诏贷死臣将何辞)
(乃遣其臣阮代之等随立道入朝谢罪修岁贡如初/有害其功者以为必 (第 3b 页)
先朝而后赦 日焌 惧竟不敢至)夏
四月癸酉车驾幸上都○河北十七郡蝗○五月钟明 …… (第 3b 页)
使者至郊迎将由日新门入曾大怒回馆又请开/云会门曾曰奉诏不由中门是辱君命也执不可乃自)
(阳明门入又责 日焌 亲出迎且讲新朝尚名之/礼以书往复者三宣布朝廷威德 (第 12b 页)
日焌 大感服)冬十月
以张师道为翰林直学士(师道由福建廉访司知事召/赴阙因乞汰内外冗官诏与)
(敏珠尔多卜 …… (第 12b 页)
也或)
(谗曾受安南赂上以问曾曾曰安南以黄金器币奇物/遗臣臣不受以属陶子奇上曰受之亦何不可廷臣以) (日焌 终不入朝又议进/讨遂拘留子奇于江陵)九月车驾还宫○冬十月彗星
入紫微垣(抵斗魁光芒尺/许凡一月乃灭) (第 14b 页)

并改正)梁曾(燕人少/好学日)
(记书数千言中统中以王鄂荐辟中书令使至元/中授吏部尚书再使安南责安南 世子陈日焌 亲)
(出迎诏且讲新朝尚右之礼以书往复者三宣布/威德讽其君入朝 (第 46a 页)
日焌 感服命相国从曾诣阙请)
(罪并献方物皇庆时为集贤侍讲学/士国有大政必命曾与诸老议之)梁德圭(良乡/人 (第 46a 页)

(字刚中临海人幼读书过目/不忘至元中署上蔡书院山)
(长调国史院编修官摄礼部郎中副梁曾使安南/至则诘 世子日焌 不庭之罪且责其当出郊迎诏)
(讲新朝尚右之礼往复三书宣布天子威德辞直/气壮其所赠悉却之使还除翰林待制 (第 9b 页)

　(学有气节至元中以布衣献大一统赋署上蔡书院/山长累官国史院编修官摄礼部郎中副梁曾使安)
　(南诘责安南 世子日焌 不庭之罪往复三书宣布天/子威德辞正气直名重当时后为台州路治中所著)
　(有文集子遘江/浙行省员外郎) (第 27b 页)

孚博学有气节，调翰林国史院编修官，摄礼部郎中，为曾副。陛辞，赐五品服，佩金符以行。三十年正月，至安南 ，世子陈日 焌以忧制不出郊，遣陪臣来迎，又不由阳明中门入。曾与孚回馆，致书 诘日 焌以不庭及不出郊迎诏之罪，往复三书，辞直气壮，皆孚笔也。使还，除翰林待制，兼国史院编修。帝方欲置之要

、般阳蝗。是月诏谕廉访司巡行劝课农桑。礼部尚书张立道、郎中歪头使安南回，以其使臣阮代乏、何维岩至阙。 陈日焌 拜表笺，修岁贡。

秋七月庚申朔，诏以史弼代也黑迷失、高兴，将万人征爪哇，仍召三人者至阙。遣使检覈窜 ……，治书侍御史裴居安言：「月的迷失遇盗起不即加兵，盗去乃延诛平民。」诏台院遣官杂问之。辛酉，诏谕安南国 陈日焌 使亲入朝。选湖南道宣慰副使梁曾，授吏部尚书，佩三珠虎符，翰林国史院编修官陈孚，授礼部郎中，佩金符，同

阁，赐天师张与棣、宗师张留孙、真人张志仙等十三人玉圭各一。制宝玉五方佛冠赐帝师。

三月乙巳朔，安南 世子陈日焌 遣使上表慰国哀，又上书谢宽贳恩，并献方物。丙午，遣密剌章以钞五万锭授征西元帅，令市马万匹，分赐二十四 ……博而赤、答剌赤等贫乏，赐钞二万九千馀锭。戊辰，太白昼见。太阴犯房。遣安南朝贡使陈利用等还其国，降诏谕 陈日焌。 十一月甲戌，太白经天及犯垒壁阵。辛巳，置江浙行省检校官二员。立江浙金银洞冶转运使司。乙酉，太阴犯

地。条陈十二策，皆切当之务，帝嘉纳焉。

二十七年，北京地陷，人民震惊，命立道为本路总管。未行，安南 世子陈日焌 遣其臣严仲维、陈子良等诣京师告袭爵。先是，其国主陈日烜累召不至，权遣其族父遗爱入贡，朝廷因封为安南王 ……授礼部尚书，佩三珠虎符，赐衣段、金鞍、弓矢以行。至安南界，谓郊劳者曰：「语尔​​世子，当出郭迎诏。」 日焌 乃率其属，焚香伏谒道左。既抵府， 日焌 拜跪，听诏如礼。立道传上命，数其罪，为书晓之。 日焌 曰：「比三世辱公使，公大国之卿，小国之师也，何以教我？」立道曰：「昔镇南王奉词致讨，汝非能胜之也，由 ……汝曾不悟，不能遣一介之使，谢罪请命，辄称兵抗拒，逐我使人，以怒我大国之师，今祸且至矣，惟世子计之。」 日焌 拜，且泣涕而言曰​​：「公之言良是也，为我计者，皆不知出此。前日之战，救死而已，宁不知惧！天子使公来，必能活我。」北面再拜，誓死不敢忘天子之德。遂迎立道入，出奇宝为贿，立道一无所受，但要 日焌 入朝。 日焌 曰：「贪生畏死，人之常情，诚有诏贷以不死，臣将何辞。」乃先遣其臣阮代之、何惟岩等随立道上表谢罪，修岁贡之礼如初，且言所以愿朝之意。廷臣有害其功者，以为必先朝而后赦。 日焌 惧，卒不敢至，议者惜之。

二十八年，遣立道奉使按行两浙，寻以为四川南道宣慰使，迁陕西汉中道肃政廉访

始自阳明门迎诏入。又责日焌亲出迎诏，且讲新朝尚右之礼。以书往复者三次，具宣布天子威德，而风其君入朝。 世子陈日焌 大感服，三月，令其国相陶子奇等从曾诣阙请罪，并上万寿颂、金册表章、方物，而以黄金器币奇物遗曾为赆，曾不受，以还诸陶子奇。八月，还京师，入见，进所与 陈日焌 往复议事书。帝大悦，解衣赐之，且令坐地上，右丞阿里意不然，帝怒曰：「梁曾两使外国，以口舌息兵戈，尔何

博学有气节，调翰林国史院编修官，摄礼部郎中，为曾副。陛辞，赐五品服，佩金符以行。三十年正月，至安南， 世子陈日焌 以忧制不出郊，遣陪臣来迎，又不由阳明中门入，曾与孚回馆，致书诘 日焌 以不庭之罪，且责 日焌 当出郊迎诏，及讲新朝尚右之礼，往复三书，宣布天子威德，辞直气壮，皆孚笔也。其所赠，孚悉却之。详见《梁