編年類
正史類
(扎剌台/今改)等帅右军自建康出广德四安镇(在今广德/州东与长)
(兴县接界为江/浙陆行通道)趋独松关董文炳姜卫(国王固察/子旧作相)
(威固察旧作 速浑察 今改)等帅左军出江并海取道江阴趋澉浦
(在今海盐县南水经注云谷水/于县出为澉浦以通巨海即此)华亭以 (第 55a 页)
(兴县接界为江/浙陆行通道)趋独松关董文炳姜卫(国王固察/子旧作相)
(威固察旧作 速浑察 今改)等帅左军出江并海取道江阴趋澉浦
(在今海盐县南水经注云谷水/于县出为澉浦以通巨海即此)华亭以 (第 55a 页)
鼐(尔)台 (和气也卷一百十九作乃台卷一百二十三作纳䚟并改)
苏肯彻(尔) (小斧也卷一百十九作 速浑察) 拜纳 (有也卷一百十九作伯亦难)
阿(尔)齐苏 (阿尔花纹也齐苏血也卷一百十九 (第 13b 页)
苏肯彻(尔) (小斧也卷一百十九作 速浑察) 拜纳 (有也卷一百十九作伯亦难)
阿(尔)齐苏 (阿尔花纹也齐苏血也卷一百十九 (第 13b 页)
阔阔出
瓮吉剌歹 广宁王彻里帖木儿 广宁王 速浑察(至顺元年七月，封赐螭纽金印。) 广宁王浑都帖木儿(至正十三年九月卒。)
瓮吉剌歹 广宁王彻里帖木儿 广宁王 速浑察(至顺元年七月，封赐螭纽金印。) 广宁王浑都帖木儿(至正十三年九月卒。)
和童(第四子，袭国王。) 速浑察(追封鲁国王，谥忠烈。学鲁第二子。)
忽林池(嗣国王。)
乃燕(世祖
乃燕(世祖
月，卒于雁山，年三十有二。至治二年，赠纯诚开济保德辅运功臣，谥忠定，其馀官爵如其父。六子：长塔思，次 速浑察，
次伯亦难，次野蔑干，次野不干，次阿里乞失。
培思，一名查剌温。木华黎自幼器之。年十八，袭父孛 ……逝矣，其能久乎。」十二月，还西京。明年三月，卒，年二十有人。
二子：硕笃儿、霸都鲁，皆幼；弟 速浑察 袭国王。硕笃儿既长，诏别赐民三千户为食邑，得建国王旗帜，降正品印一、七品印二，置官属如王府故事。硕笃
培思，一名查剌温。木华黎自幼器之。年十八，袭父孛 ……逝矣，其能久乎。」十二月，还西京。明年三月，卒，年二十有人。
二子：硕笃儿、霸都鲁，皆幼；弟 速浑察 袭国王。硕笃儿既长，诏别赐民三千户为食邑，得建国王旗帜，降正品印一、七品印二，置官属如王府故事。硕笃
、硕德、别里哥帖木儿、相威、撒蛮、脱脱、朵儿只、朵儿直班乃蛮台、带孙、忽图鲁、塔塔儿台）)
速浑察， 从太宗伐金，又从皇子阔出伐宋，攻枣阳，入郢州。太宗十一年，袭兄爵，驻于桓州西阿儿查秃之地，总燕京行省 ……而后上闻。赏罚明信，人莫敢犯。太宗尝遣使至其部，见纪纲整肃，还朝具以上闻。帝曰：「真木华黎家儿也。」 速浑察 严重有威，诸王使者入见，皆仓遽失辞。左右或请待以宽恕， 速浑察 曰：「尔言诚是也，然为政宽猛，各视乎时。今中原初附，民心未安，万一守土吏弛纵，反仍复生，悔之何及？」 ……官如祖父。又进封鲁国王，改谥忠烈。
四子：曰忽林池，曰乃燕，曰相威，曰撒蛮。
宪宗以 速浑察 仲子乃燕好学有贤名，命袭爵国王。辞曰：「臣有兄忽林池当袭。」宪宗曰：「汝兄柔弱，恐不胜任，且汝父亦以
速浑察， 从太宗伐金，又从皇子阔出伐宋，攻枣阳，入郢州。太宗十一年，袭兄爵，驻于桓州西阿儿查秃之地，总燕京行省 ……而后上闻。赏罚明信，人莫敢犯。太宗尝遣使至其部，见纪纲整肃，还朝具以上闻。帝曰：「真木华黎家儿也。」 速浑察 严重有威，诸王使者入见，皆仓遽失辞。左右或请待以宽恕， 速浑察 曰：「尔言诚是也，然为政宽猛，各视乎时。今中原初附，民心未安，万一守土吏弛纵，反仍复生，悔之何及？」 ……官如祖父。又进封鲁国王，改谥忠烈。
四子：曰忽林池，曰乃燕，曰相威，曰撒蛮。
宪宗以 速浑察 仲子乃燕好学有贤名，命袭爵国王。辞曰：「臣有兄忽林池当袭。」宪宗曰：「汝兄柔弱，恐不胜任，且汝父亦以
从世祖渡江，围鄂州。至元三年，从诸王不者克徵李璮，战死。
子阔阔术，为御史台都事。三十一年，国王 速浑察 之孙硕德既殁，家有故玺，将鬻之，命阔阔术以示中丞崔彧、御史杨桓辨，其文曰：「受命于天，既寿永昌」，以
子阔阔术，为御史台都事。三十一年，国王 速浑察 之孙硕德既殁，家有故玺，将鬻之，命阔阔术以示中丞崔彧、御史杨桓辨，其文曰：「受命于天，既寿永昌」，以
所亲倖，后给事拖雷，壮圣皇后抚为荞子。真定，拖雷分地，命为宣差、都达鲁花赤、断事官。闪子：曰八丹；曰 速浑察，
从皇弟旭烈兀征西域；曰哈剃哈孙，中书右丞，行中书省事，后以本官袭父职；曰闾闾，宣宜慰使。
八
八
列传第六
木华黎(〔孛鲁 塔思 速浑察 乃燕 霸突鲁 塔塔儿台 脱脱〕)
木华黎，札剌儿氏，世居阿难水东。父孔温窟哇，以戚里故在太祖麾下，从 ……治元年，诏封纯诚开济保德辅运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、鲁国王，谥忠定。
子七人：长塔思，次 速浑察， 次霸都鲁，次伯亦难，次野蔑干，次野不干，次阿里乞失。
塔思，一名查剌温，幼与常儿异，英才大略，绰有 ……语侍臣曰：「塔思神已逝矣，其能久乎。」冬十二月，还云中。己亥春三月，薨，年二十八。
子硕笃儿幼，弟 速浑察 袭。硕笃儿既长，诏别赐民三千户为食邑，得建国王旗帜，降五品印一、七品印二，付其家臣，置官属如列侯故事。硕笃儿薨，子忽都华袭。忽都华薨，子忽都帖木儿袭。忽都帖木儿薨，子宝哥袭。宝哥薨，子道童袭。 速浑察， 性严厉，赏罚明信，人莫敢犯。与兄塔思从太宗攻凤翔有功。将兵抵潼关，与金人战屡捷。既灭金，皇子阔出攻宋枣阳，入郢， 速浑察 皆与焉。
岁己亥，塔思薨， 速浑察 袭爵，即上京之西阿儿查秃置营，总中都行省蒙古、汉军。凡他行省监镇事，必先白之，定其可否，而后上闻。帝 ……抚良久，始得尽其所欲言。左右或谏曰：「诸王百司既莫敢越，而复示之以威，使人怖畏，盍少加宽恕以待之。」 速浑察 曰：「尔言诚是也，然时有不同，宽猛各有所宜施。天下初附，民心未安，万一守者自纵，事变忽起，悔之晚矣。 ……子四人：曰忽林池，袭王爵；曰乃燕；曰相威；曰撒蛮。相威自有传。
乃燕，性谦和，好学，以贤能称。 速浑察 既薨，宪宗择于诸子，命乃燕袭爵。乃燕力辞曰：「臣有兄忽林池当袭。」帝曰：「朕知之，然柔弱不能胜。」忽 ……人：长不老赤，次塔实脱因，次阿鲁灰，次完者不花，次留住马。皆以次嗣为东平达鲁花赤。
脱脱，祖嗣国王 速浑察， 沈深有智略。尝奉命征讨，所向克捷。父撒蛮，幼颖异，自襁褓时，世祖抚育之若子。尝挟之南征，同舟济大江，
木华黎(〔孛鲁 塔思 速浑察 乃燕 霸突鲁 塔塔儿台 脱脱〕)
木华黎，札剌儿氏，世居阿难水东。父孔温窟哇，以戚里故在太祖麾下，从 ……治元年，诏封纯诚开济保德辅运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、鲁国王，谥忠定。
子七人：长塔思，次 速浑察， 次霸都鲁，次伯亦难，次野蔑干，次野不干，次阿里乞失。
塔思，一名查剌温，幼与常儿异，英才大略，绰有 ……语侍臣曰：「塔思神已逝矣，其能久乎。」冬十二月，还云中。己亥春三月，薨，年二十八。
子硕笃儿幼，弟 速浑察 袭。硕笃儿既长，诏别赐民三千户为食邑，得建国王旗帜，降五品印一、七品印二，付其家臣，置官属如列侯故事。硕笃儿薨，子忽都华袭。忽都华薨，子忽都帖木儿袭。忽都帖木儿薨，子宝哥袭。宝哥薨，子道童袭。 速浑察， 性严厉，赏罚明信，人莫敢犯。与兄塔思从太宗攻凤翔有功。将兵抵潼关，与金人战屡捷。既灭金，皇子阔出攻宋枣阳，入郢， 速浑察 皆与焉。
岁己亥，塔思薨， 速浑察 袭爵，即上京之西阿儿查秃置营，总中都行省蒙古、汉军。凡他行省监镇事，必先白之，定其可否，而后上闻。帝 ……抚良久，始得尽其所欲言。左右或谏曰：「诸王百司既莫敢越，而复示之以威，使人怖畏，盍少加宽恕以待之。」 速浑察 曰：「尔言诚是也，然时有不同，宽猛各有所宜施。天下初附，民心未安，万一守者自纵，事变忽起，悔之晚矣。 ……子四人：曰忽林池，袭王爵；曰乃燕；曰相威；曰撒蛮。相威自有传。
乃燕，性谦和，好学，以贤能称。 速浑察 既薨，宪宗择于诸子，命乃燕袭爵。乃燕力辞曰：「臣有兄忽林池当袭。」帝曰：「朕知之，然柔弱不能胜。」忽 ……人：长不老赤，次塔实脱因，次阿鲁灰，次完者不花，次留住马。皆以次嗣为东平达鲁花赤。
脱脱，祖嗣国王 速浑察， 沈深有智略。尝奉命征讨，所向克捷。父撒蛮，幼颖异，自襁褓时，世祖抚育之若子。尝挟之南征，同舟济大江，
宿卫，从世祖征鄂汉，以功赐白金。至元三年，从征李坛，战死之。子阔阔朮为御史台都事。至元三十一年，国王 速浑察
之子拾得既没，其家有故玺，王将鬻之，命阔阔朮以示中丞崔彧、御史杨桓，辩其文曰：「受命于天，既寿永昌。
八年，进封江陵王。
子忽失海牙，湖广行中书省左丞；贯只哥，江西行中书省平章政事。
相威
相威，国王 速浑察 之子也。性弘毅重厚，不饮酒，寡言笑。喜延士大夫，听读经史，论古今治乱，至直臣尽忠、良将制胜，必为之击节称善。以故临大事，决大议，言必中节。
至元十一年，世祖命相威总 速浑察 元统弘吉剌等五投下兵从伐宋。由正阳取安丰，略庐，克和，攻司空山，平野人原。道安庆，渡江东下，会丞相伯
子忽失海牙，湖广行中书省左丞；贯只哥，江西行中书省平章政事。
相威
相威，国王 速浑察 之子也。性弘毅重厚，不饮酒，寡言笑。喜延士大夫，听读经史，论古今治乱，至直臣尽忠、良将制胜，必为之击节称善。以故临大事，决大议，言必中节。
至元十一年，世祖命相威总 速浑察 元统弘吉剌等五投下兵从伐宋。由正阳取安丰，略庐，克和，攻司空山，平野人原。道安庆，渡江东下，会丞相伯