趋一时之功哉(恶音乌趋/七喻翻)
上自将击韩王信破其军于铜鞮(班志铜鞮县属上党/郡上党记晋铜鞮伯)
(华所邑去铜鞮故宫二十里唐属潞州/宋白曰县有铜鞮水故名鞮丁奚翻)斩其将王喜信
亡走匈奴白土人 曼丘臣 王黄等立赵苗裔赵利为王 (第 31a 页)

贤/遍翻)具言豨宾客甚盛擅兵于外
数岁恐有变上令人覆案豨客居代者诸不法事多连
引豨豨恐韩王信因使王黄 曼丘臣 等说诱之(说式芮/翻诱音) …… (第 8b 页)
太原入定代地
至马邑不下攻残之(残谓多/所杀戮)赵利守东垣帝攻拔之更
命曰真定(更工/衡翻)帝购王黄 曼丘臣 以千金其麾下皆生
致之于是陈豨军遂败淮阴侯信称病不从击豨阴使
人至豨所与通谋信谋与家臣夜诈诏赦诸官徒 (第 10a 页)

昌求入见上具言
豨宾客甚盛擅兵于外数岁恐有变上令人覆案豨客
居代者诸不法事多连引豨豨恐韩王信因使王黄 曼
丘臣 等说诱之太上皇崩上使人召豨豨称疾不至九
月遂与王黄等反自立为代王劫略赵代上自东击之
至邯郸喜曰豨不南 …… (第 49b 页)
军郭蒙与齐将击大破之太尉周勃道太原入定代地
至马邑不下攻残之赵利守东垣帝攻拔之更命曰真
定帝购王黄 曼丘臣 以千金其麾下皆生致之于是陈豨军
遂败淮阴侯信称病 …… (第 50b 页)
踰句注攻太原至晋阳
七年冬十月上自将击韩王信破其军于铜鞮斩其将
王喜信亡走匈奴白土人 曼丘臣

王黄等立赵苗裔赵
利为王复收信败散兵与信及匈奴谋 (第 61a 页)

信于马邑信降匈奴
七年冬十月上自将击韩王信于铜鞮(师古曰县名也/鞮音丁奚反)
斩其将信亡走匈奴与其将 曼丘臣 王黄(师古曰姓曼/丘名臣也曼)
(丘母丘本一姓也语有缓急耳曼音万○朱子文曰考/其文理意义于信亡走匈奴 (第 60b 页)

太原七年冬上自往击破信军铜鞮(师古曰上党之/县也鞮音丁奚)
(反/)斩其将王喜信亡走匈奴与其将白土人 曼丘臣 王
黄(张晏曰白土县/名也属上郡)立赵苗裔赵利为王(师古曰六/国时赵后)复收
信散兵(○宋祁云景/祐 (第 9b 页)

周昌乃求入见上具言豨
宾客盛擅兵于外恐有变上令人覆案豨客居代者诸
为不法事多连引豨豨恐阴令客通使王黄 曼丘臣 所
(师古曰二人/皆韩王信将)汉十年秋太上皇崩上因是召豨豨称病
遂与王黄等反自立为代王劫略赵代上闻乃 (第 30a 页)

阳号为舞阳侯除前所食以将军从攻
反者韩王信于代自霍人以往至云中与绛侯等共定
之益食千五百户因击陈豨与 曼丘臣 军战襄国破柏
人先登降之定清河常山凡二十七县残东垣(张晏曰/残有所)
(毁也臣瓒曰残为多所/杀伤也师 (第 5a 页)

筑城乃不/崩遂名马邑括地志云朔州城汉雁门即马邑县城也)
(攻韩信于马/邑即此城)信因与同谋反太原白土 曼丘臣 王黄立
故赵将赵利为王以反高祖自往击之会天寒士卒堕
指者什二三遂至平城(括地志云朔州定襄县本汉平/城 (第 28a 页)

也)乃论功与诸列侯剖符行封徙
韩王信太原七年匈奴攻韩王信马邑信因与同谋反
太原白土(徐广曰/在上郡) 曼丘臣 王黄立故赵将赵利为王以 (第 27a 页)

马邑降胡
击太原七年冬上自往击破信军铜鞮斩其将王喜信
亡走匈奴与其将白土人(张晏曰白土/县名属上郡) 曼丘臣 王黄等 …… (第 2b 页)
见上具言豨宾客盛甚擅兵于外数岁恐有变上乃令
人覆案豨客居代者财物诸不法事多连引豨豨恐阴
令客通使王黄 曼丘臣 所及高祖七年七月太上皇崩
使人召豨豨称病甚九月遂与王黄等反自立为代王
劫略赵代上闻乃赦赵代吏人为豨所 …… (第 8a 页)
慰赵子弟皆曰善于是上曰陈豨将谁曰王黄 曼丘臣
皆故贾人上曰吾知之矣乃各以千金购黄臣等十一
年冬汉兵击斩陈豨将侯敞王黄于曲逆下破豨将张
春于聊城斩首 (第 9a 页)
万馀太尉勃入定太原代地十二月上
自击东垣东垣不下卒骂上东垣降卒骂者斩之不骂
者黥之更命东垣为真定王黄 曼丘臣 其麾下受购赏
之皆生得以故陈豨军遂败上还至洛阳上曰代居常
山北赵乃从山南有之远乃立子恒为代王(徐广曰 (第 9a 页)

号为舞阳侯除前所食以将军从高祖
攻反韩王信于代自霍人以往至云中与绛侯等共定
之益食千五百户因击陈豨与 曼丘臣 军(徐广曰曼/一作宁字)战 (第 4a 页)

降匈奴
七年匈奴攻韩王信马邑信因与同谋反太原白土冬十
月上自将击韩王信于铜鞮斩其将信亡走匈奴与其
将 曼丘臣 王黄共立故赵将后赵利为王以反收信散 (第 37a 页)

为舞阳侯除前所食
以将军从高祖攻反者韩王信于代自霍人以往至云
中与绛侯等共定之益食千五百户因击陈豨与 曼丘
臣 军战襄国破柏人先登降之定清河常山凡二十七
县残东垣迁为左丞相破得綦毋卬尹潘军于无终广
昌破豨别将胡人 (第 4a 页)

相周昌乃求入见上具言豨宾客盛擅兵于外恐有变上令人覆按
豨客居代者诸为不法事多连引豨豨恐阴令通客使王黄 曼丘臣 所汉十年秋太上皇崩上因是召豨
豨称疾遂与王黄等反据此则昌之为赵相在九年无疑史记年表所书是也)既行久之 (第 34b 页)

切立)
(竹及茅索营之习礼仪其中/也春秋传茅蕝与蕞同音)肄(弋二/切)○七年铜鞮(丁奚切/上党邑) 曼丘臣(曼音/万曼)
(丘姓也臣其名颜师古曰曼丘/毌丘本一姓也语有缓急耳) 雨雪(雨于/具切)觇(敕艳切/窥也)羸瘠(力追切汉书/作羸胔音渍) (第 4a 页)

言者皆属齐。乃论功，与诸列侯剖符行封。徙韩王信太原。

七年，匈奴攻韩王信马邑，信因与谋反太原。白土 曼丘臣 、王黄立故赵将赵利为王以反，高祖自往击之。会天寒，士卒堕指者什二三，遂至平城。匈奴围我平城，七日而后

，反，以马邑降胡，击太原。

七年冬，上自往击，破信军铜鞮，斩其将王喜。信亡走匈奴。（与）其与白土人 曼丘臣 、王黄等立赵苗裔赵利为王，复收信败散兵，而与信及冒顿谋攻汉。匈奴仗左右贤王将万馀骑与王黄等屯广武以南 ……宾客盛甚，擅兵于外数岁，恐有变。上乃令人覆案豨客居代者财物诸不法事，多连引豨。豨恐，阴令客通使王黄、 曼丘臣 所。及高祖十年七月，太上皇崩，使人召豨，豨称病甚。九月，遂与王黄等反，自立为代王，劫略赵、代。

上 ……独邯郸中兵耳。吾胡爱四千户封四人，不以慰赵子弟！」皆曰：「善。」于是上曰：「陈豨将谁？」曰：「王黄、 曼丘臣， 皆故贾人。」上曰：「吾知之矣。」乃各以千金购黄、臣等。

十一年冬，汉兵击斩陈豨将侯敞、王黄于曲逆下 ……、代地。十二月，上自击东垣，东垣不下，卒骂上；东垣降，卒骂者斩之，不骂者黥之。更命东垣为真定。王黄、 曼丘臣 其麾下受购赏之，皆生得，以故陈豨军遂败。

上还至洛阳。上曰：「代居常山北，赵乃从山南有之，远。」乃

侯，除前所食。以将军从高祖攻反韩王信于代。自霍人以往至云中，与绛侯等共定之，益食千五百户。因击陈豨与 曼丘臣 军，战襄国，破柏人，先登，降定清河、常山凡二十七县，残东垣，迁为左丞相。破得綦毋恤、尹潘军于无终、广

九月，匈奴围韩王信于马邑，信降匈奴。

七年冬十月，上自将击韩王信于铜鞮，斩其将。信亡走匈奴，与其将 曼丘臣 、王黄共立故赵后赵利为王，收信散兵，与匈奴共距汉。上从晋阳连战，乘胜逐北，至楼烦，会大寒，士卒堕指者

奴约共攻汉，以马邑降胡，击太原。

七年冬，上自往击破信军铜鞮，斩其将王喜。信亡走匈奴。与其将白土人 曼丘臣 、王黄立赵苗裔赵利为王，复收信散兵，而与信及冒顿谋攻汉。匈奴使左右贤王将万馀骑与王黄等屯广武以南，至